- 18 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Девушки отдыхают
00:30Девушки отдыхают
01:00Девушки отдыхают
01:29Девушки отдыхают
01:59Девушки отдыхают
02:29Девушки отдыхают
02:59Девушки отдыхают
03:29Девушки отдыхают
03:31Девушки отдыхают
03:33Девушки отдыхают
03:37Девушки отдыхают
03:41Девушки отдыхают
03:45Девушки отдыхают
03:47Девушки отдыхают
03:51Девушки отдыхают
03:53Девушки отдыхают
03:59Девушки отдыхают
04:05Девушки отдыхают
04:07Девушки отдыхают
04:09Девушки отдыхают
04:11Девушки отдыхают
04:13время уже за полночь что случилось подожди сейчас а что после 12 что это еду какое сегодня число
04:23какое какое перед что сегодня наша третья годовщина ты шутишь шучу шучу я знаю открывай ты купила мне
04:36подарок милая что или что это тебе что не нравится красивая подвеска на эти буквы ф и п что такого
04:55очень мило очень-очень мило подвеска милая но эти ф и п да ты разбираешься в украшении
05:06их долго думала над этим я шучу я записал первую букву твоего имени в своем сердце эй ты меня
05:19раздражаешь раздражаешь а что ты купил мне мой подарок дома точно дома давай сделаем так я завтра поведу
05:34тебя на ужин что скажешь вместе наедине вдвоем поужинаем ладно если так то подарок не нужен мне
05:45этого хватит милая но тебе придется купить мне халат хорошо куплю что за чай приготовил этот парень есть
06:00что-нибудь попить и тогда выбери что посмотреть а я принесу напитки ладно ладно ладно ладно ладно
06:08завтрак уже готовится господин если позволите я проверю кухню проверишь сначала скажи что уладил то дело
06:33латиф уладил поговорил с ибрагимом они вечером нашли человека он будет следить скажи чтобы строго
06:40следили за входом пусть никого не пропускают не волнуйтесь господин я всем дал наставление и за
06:46невесткой следи они оба еще очень неопытные не волнуйтесь господин сходи к господину фириту он должен
06:57принести мне эскиз но до сих пор не принес или мы слишком рано встали ему нужно идти на работу
07:04господин если не проснулся разбужу
07:06проклятие пилин пилин вставай что случилось
07:33мы уснули рука рука затекла
07:40телефон в кармане дедушка ждет мой эскиз как я теперь зайду в дом ладно зайдешь как-нибудь
08:03я иду я на улице не подавай виду это важно
08:06Алло.
08:19Сайран, я на улице.
08:21Сейчас приду домой.
08:23Прикрой меня, пока я не приду, ладно?
08:24Что?
08:28Где ты?
08:29Я иду, я на улице.
08:31Не подавай виду, это важно.
08:33Ферит.
08:34Ладно, давай быстрее, прошу тебя.
08:36Госпожа невестка, это я, Латиф.
08:46Иду, иду.
08:52Слушаю, господин Латиф.
08:53Хочу видеть господина Ферита.
08:54Он в ванной, что-то случилось?
08:56Так рано.
08:57Что такое, господин Латиф?
08:58Нет, вы, наверное, спали.
09:01Господин вчера ночью попросил эскизы.
09:03Хочет посмотреть перед работой.
09:05Хорошо, я сейчас скажу ему.
09:08Спасибо.
09:09Спасибо.
09:10Пожалуйста.
09:12Ах.
09:23Ну, Ферит.
09:24Ах, Ферит.
09:25Что такое, Паша?
09:39Ты сегодня рано.
09:41Аби, я ночью вышел на улицу.
09:43Мне теперь надо зайти в дом.
09:45Дедушка ждет меня.
09:47Что мне делать?
09:47Впусти меня, а?
09:48Не говори глупостей.
09:50Охрану заранее предупредили.
09:51Если я выйду, то Латиф сразу же узнает, ты понимаешь?
09:55Брат, прошу, возьми это.
09:57Поезжай быстрее, пожалуйста.
10:00Ну как я теперь зайду внутрь?
10:02Что будем делать?
10:03Скажи мне.
10:04Ладно, подожди, я найду выход.
10:06Как найдем выход?
10:08Мне с моря войти?
10:09Подожди, я подумаю.
10:11А госпожа Сейран знает?
10:13Знает, знает.
10:15Она постарается прикрыть.
10:18Аби, мы уже подъезжаем.
10:20Прошу тебя побыстрее.
10:21Хорошо, хорошо.
10:23Постарайся выйти вблизи особняка.
10:26Я все сделаю, ладно?
10:28Ладно, ладно.
10:32Брат, надави на газ, пожалуйста.
10:35Ну же.
10:35Ради бога.
10:38Госпожа Сейран, это я, Абеддин.
11:06Заходите.
11:08Где Феррид?
11:10Он скоро приедет, он в такси.
11:12Что будем делать?
11:13Господин Латиф приходил.
11:14Я в курсе, я знаю об этом.
11:16Госпожа Сейран, единственный способ войти через главный вход.
11:19Но нужно сделать это втайне.
11:21Если попадемся, то всем нам конец.
11:23Что он будет делать?
11:24Он же не может спокойно зайти.
11:26Один зайти не сможет.
11:27Но если вы вместе зайдете, то получится.
11:29Я?
11:30Да.
11:30Я?
11:30Да.
11:31Как я выйду на улицу?
11:32Я с этим разберусь.
11:34Но нам нужен еще один человек.
11:36Как это?
11:36Что это значит?
11:38Нужен тот, кто поможет.
11:40И кто это может быть?
11:42Все на виду.
11:44Кто же это может быть?
11:47Кто же это может быть?
11:51Кто?
11:56Султан.
11:58Султан?
11:59Да, госпожа Султан поможет нам.
12:01Султан?
12:01Да.
12:02Она вчера предупредила Ферита, что за ним следят.
12:08Хорошо.
12:09Тогда пойдем.
12:13Господин Ферит, это Латиф.
12:14Откройте кран.
12:15Откройте кран.
12:26Слушаю, господин Латиф.
12:28Госпожа Сейран, господин ждет господина Ферита.
12:31Он в душе.
12:34Он сильно опаздывает.
12:38Если хотите, скажите сами.
12:40Может, выйдет пораньше?
12:43Ну что вы такое говорите?
12:45Прошу, скажите ему, пусть поторопится.
12:48Хорошо, сейчас же скажу.
12:49Выходите.
13:00Нам надо поторопиться.
13:01Ферит вот-вот приедет.
13:02Надеюсь, мы не попадемся.
13:03Госпожа Сейран.
13:20Идемте, идемте.
13:21Идемте.
13:21Султан.
13:37Нужна твоя помощь.
13:39Султан.
13:39Что такое обедение?
13:43Доброе утро, госпожа Ифакат.
13:45Я шел к господину Фериту.
13:46В такую рань?
13:47Зачем?
13:48Он должен идти на работу.
13:49Кажется, его телефон на беззвучном.
13:50Решил его разбудить.
13:52Можешь принести мне инжир с медом перед завтраком,
13:54Султан?
13:55Хорошо, госпожа.
13:56Не задерживайся.
13:56Ты должна нам помочь.
14:05Вам?
14:06Кому?
14:11Султан, потом расскажу.
14:17Приехал?
14:18Приехал, приехал.
14:19Что у вас?
14:20Смогли выйти?
14:21Не так быстро, парень.
14:22Мы тут пытаемся не попасться на глаза.
14:24Аби, поторопись.
14:25Дедушка в этот раз убьет меня.
14:27Хорошо, хорошо, Ферит.
14:28Дедушка в этот раз убьет меня.
14:58КОНЕЦ
15:28Можете вставать, госпожа Сейран.
15:38Слушаю, господин Латив.
15:40Куда ты едешь?
15:41В пекарню.
15:42Кто тебя отправил?
15:44Госпожа Сейран.
15:45Она захотела на завтрак семи.
15:47Надеюсь, у вас есть хороший план?
15:57А?
15:59Ага.
15:59Как ты, Мустафа?
16:05Я принесла тебе кекс.
16:07Спасибо, сестра Султан.
16:09Попробуй.
16:10Доброе утро.
16:12Ну, хотя бы проснулся, Мустафа.
16:17Когда не успели выйти на улицу?
16:19Откуда мне знать?
16:20Ты не видел?
16:20Нет.
16:21Браво.
16:23Ты что, спишь тут?
16:25Нет, сестра.
16:26Какой сон?
16:28Кому ты звонишь?
16:29Господину Латифу.
16:30Есть четкое указание.
16:31Он велел сообщать ему все.
16:32Ты что, глупый?
16:34Ты не знаешь о том, что они вышли?
16:36Хочешь доложить, что они вернулись?
16:37Что ты ему скажешь, если спросит?
16:39Но...
16:40Ты сам себя подставляешь.
16:42К тому же, муж с женой вышли погулять вместе.
16:44Другое дело, если бы господин Ферит вернулся бы один.
16:47Но, господин Латив...
16:48Я говорю ради твоего блага.
16:50Ладно, мне-то что?
16:52Наверное, ты права.
16:55Господин Ферит.
17:00Господин Ферит.
17:02Госпожа Сейран.
17:12Господин Ферит.
17:18Господин Ферит, ты тут?
17:38Госпожа невестка, где господин Ферит?
17:42Что такое, господин Латив?
17:44Извините, я вас везде искал.
17:46Я был у дедушки?
17:48Я неправильно понял.
17:50Еще раз извините.
17:52Госпожа невестка.
18:00А ты, оказывается, талантливая.
18:03Как красиво нарисовала.
18:05Теперь ты будешь рисовать.
18:07Хорошо, что я узнал об этом.
18:08Конечно, жди.
18:09Сейран.
18:16Спасибо.
18:27Поздравляю.
18:28Поздравляю с новым шкафом.
18:30Какой шкаф?
18:32Ты посмотри.
18:34Возьми.
18:35Повесь на шею.
18:36Она осталась пустой.
18:37Казым.
18:40Мы тут хорошенько обосновались.
18:43Мне тут тесно.
18:46Почему ты меня не понимаешь?
18:48Понимаю, понимаю.
18:50Я что-нибудь придумаю, не переживай.
18:52Я все решу.
18:53Я все это сделал, чтобы они не испортились.
18:56Оставь мне это.
18:58Будь внимательнее, тетя.
19:00Следи за всем.
19:02Иначе они тут все съедят, как крысы.
19:04А что, в доме есть еда?
19:06Здесь нет того изобилия, что было в Антепе.
19:09Что ты такое говоришь, тетя?
19:11Вот.
19:14Возьми.
19:15Купи все, что тебе нужно.
19:16Скажи Суне.
19:17Она все привезет.
19:18Ты меня слышала?
19:21Слышала, папа.
19:22Хорошо.
19:23Сохрани все чеки.
19:25Отдашь тете.
19:26Я все проверю.
19:30Эсма!
19:31Слушаю.
19:32Накрой стол.
19:34Я голодный.
19:36Я готов съесть целую лошадь.
19:38Сейчас же накрою.
19:39И мой кофе не забудь.
19:40Конечно, тетя.
19:45Сват звонит.
19:47Гора сама идет к Магомеду.
19:51Алло.
19:52Да, Сват.
19:54Хорошо.
19:56Да, ты как?
19:58А, сегодня вечером?
20:00Сегодня вечером
20:02у меня другие планы.
20:05Ладно, что-нибудь придумаем.
20:07Придем, придем.
20:09Хорошо, хорошо, хорошо.
20:11Береги себя.
20:13Береги себя, брат.
20:14Доброе утро, мастер.
20:27Ты сегодня рано.
20:29У меня дела.
20:30Я что, перед тобой должен отчитываться?
20:32Что вы, мастер?
20:37Дедушка попросил нарисовать.
20:39Он посмотрел утром,
20:40сказал, чтобы отнес тебе.
20:41Сядь, Иуда.
21:00Спрошу один раз
21:02и хочу услышать один ответ.
21:04Ты сам это нарисовал
21:06или кто-то помог?
21:07Я сам нарисовал, мастер.
21:11До утра возился.
21:12Даже некоторые детали кольца.
21:14Ладно, хватит.
21:21Странно.
21:23Будто
21:24нарисовал
21:25кто-то другой.
21:28Но в то же время
21:29будто это работа
21:30одного человека.
21:31Противоположное,
21:38но целое.
21:40Как день
21:41и ночь.
21:44Как огонь
21:45и вода.
21:48Человек
21:48неполноценен.
21:51Запомни это.
21:53У всех нас
21:53чего-то не хватает.
21:55У всех нас
21:56есть часть
21:57этого недостатка.
21:58Цель нашей жизни
22:00восполнить
22:01эти недостатки.
22:03Но не черными,
22:04а яркими красками.
22:06Тебе понравилось,
22:07мастер?
22:08Не надо сразу
22:08хвалиться.
22:10Я вижу беспорядок
22:11и незавершенность.
22:14Не хватает
22:15гармонии.
22:16Как это?
22:17Я не понимаю.
22:19Ты утомил
22:20меня с самого
22:20утра.
22:22У тебя
22:23внутри
22:23узел.
22:25Развяжи его.
22:26Подумай сам.
22:27не заставляй
22:31меня говорить.
22:34Над этим
22:34нужно много
22:35работать.
22:37Над этим.
22:41Хорошо,
22:42мастер.
22:43Я пойду
22:44на свое место.
22:45Лифт.
23:03Ой.
23:07Лифт.
23:08Да накажет тебя
23:13Аллах.
23:14Что ты здесь
23:15делаешь?
23:15Как ты меня
23:16нашел?
23:16Если я что-то
23:17задумал,
23:18то все сделаю.
23:18А,
23:19поздно
23:19задумался
23:20об этом.
23:21Мне было
23:22очень плохо,
23:22сестра.
23:23Мне нужно было
23:23увидеться с тобой.
23:24Зачем мне
23:24с тобой
23:25встречаться,
23:25Юсуф?
23:26Занимайся
23:26своим делом.
23:27Я не могу
23:28смириться с таким
23:28состоянием,
23:29Сейран.
23:29Ты все еще
23:30говоришь о Сейран?
23:31Послушай,
23:31все уже прошло.
23:33Где ты остался,
23:33господин Юсуф?
23:35Видимо,
23:35не хватило того,
23:36что тебя
23:36проучили.
23:38Сейран рассказал
23:39о тебе,
23:39что меня избили.
23:40Аллах.
23:41Ты сейчас
23:42думаешь об этом?
23:44Моя голова
23:45не на месте,
23:45сестра.
23:46Я столько дней
23:47не нахожу себе места.
23:48Я столько умолял,
23:49плакал перед ней.
23:50Что я еще
23:51должен сделать?
23:52Показал бы
23:52свое упрямство
23:53в Антепе,
23:54глупый.
23:55Строишь из себя
23:56героя,
23:56когда уже все
23:57запуталось.
23:57Ее жизнь рушится,
23:58сестра.
23:59Ее держат в доме,
24:00как пленницу.
24:01Разве ты не видишь?
24:03Ух,
24:03Юсуф,
24:04послушай,
24:06ты сможешь
24:06сделать ее счастливой.
24:08Ты сделаешь
24:08ее счастливой.
24:10Она сто раз
24:10тебе сказала,
24:11чтобы ты не крутился
24:12возле нее.
24:13Ради Бога,
24:13уезжай,
24:14так будет лучше,
24:15Юсуф.
24:16Я никуда не уеду
24:17без Сейран.
24:18Я ее люблю,
24:20и она не может
24:20меня забыть.
24:21Не говори глупостей.
24:23Семья Корхан
24:24свела меня с ума.
24:25Огонь внутри меня
24:25никто не сможет
24:26потушить,
24:26кроме Сейран.
24:27Мне все равно.
24:28Скажи ей так.
24:33Уф,
24:34что ты говоришь,
24:35сестра,
24:35ну что ты говоришь?
24:36Клянусь,
24:37у меня больше
24:37не осталось сил.
24:38Лучше бы я
24:39сошла с ума.
24:41Честное слово,
24:42так было бы лучше.
24:44Хочется сойти с ума.
24:46Двое мужчин
24:46дерутся за тебя.
24:48Чего ты еще хочешь?
24:49Всегда так бывает.
24:51Удача улыбается тому,
24:52кому это не нужно.
24:54Понимаешь?
24:54Мне сейчас совсем
24:55не до шуток,
24:56сестра.
24:56Я сказала это,
24:57чтобы ты
24:57немного посмеялась.
24:59Смеяться,
24:59когда нужно плакать?
25:00Да,
25:00разве мы не всегда
25:01так делаем?
25:02Как по-другому
25:03продолжать жить?
25:07Сестра,
25:08кладу трубку,
25:09в дверь стучат.
25:10Я тебе потом
25:10перезвоню.
25:12Хорошо,
25:12не расстраивайся
25:13из-за Исуфа.
25:14Лает,
25:14но не кусает.
25:15Не обращай внимания.
25:16Целую,
25:16пока.
25:17Пока.
25:18Хорошо.
25:26Ты не занята?
25:27Не занята.
25:28Проходи,
25:28пожалуйста.
25:34Как ты,
25:35Сейран?
25:36Пытаюсь привыкнуть.
25:38Ты получила
25:39новость?
25:41Нет.
25:42Что за новость?
25:43Вечером
25:44вы пойдете
25:44на ужин
25:45с твоими родителями.
25:46Да?
25:47Да,
25:48отец организовал.
25:50Твои родители
25:51наши.
25:52К сожалению,
25:53я не смогу
25:54прийти с Иран.
25:55Я пришла,
25:55чтобы извиниться
25:56заранее.
25:57Нет,
25:58ну что ты,
25:58дорогая?
26:01Невестка
26:01и Факат
26:02будет со мной.
26:03Фуат
26:04еще не познакомился
26:05с твоими родителями.
26:06Будет правильно,
26:07если он пойдет.
26:08Я только что
26:08разговаривала
26:09со своей сестру,
26:09она мне ничего
26:10не сказала.
26:12Место
26:12только что
26:13выбрали.
26:14Наверное,
26:14она пока,
26:15как и ты,
26:15не знает.
26:15Возможно.
26:17Что вы
26:18сделали,
26:18тетя?
26:19Выбрали
26:20кое-что.
26:21Дочка
26:21гладит.
26:22Тетя,
26:22выбрала бы
26:23поскорее.
26:25Следует
26:25соблюдать
26:26особую
26:26осторожность.
26:28Это
26:28Стамбул.
26:29Как
26:30говорят,
26:31нет
26:31другого
26:32Стамбула.
26:33Стамбул.
26:35Что
26:35с того?
26:37Только
26:37одно
26:37название.
26:39Прошу.
26:40Ее
26:41тоже
26:41возьмешь?
26:46Нет.
26:48Как я
26:49возьму
26:49ее как
26:49жену?
26:50Ты
26:52посмотри
26:52на нее.
26:53Она
26:54постарела.
26:56Пусть
26:56остается.
26:57Вдруг
26:58здесь понадобится.
27:00Так что
27:00пусть будет
27:00здесь.
27:01Что
27:01мы скажем,
27:02если
27:02спросят?
27:04Ну,
27:05скажем,
27:05что
27:06заболело.
27:07Скажем,
27:07простыло.
27:08Но
27:09не
27:09ковид,
27:10не
27:10беспокойся.
27:11Послушай,
27:12я буду
27:12обсуждать
27:13важные
27:13темы.
27:17Что
27:18нибудь
27:18еще
27:18сделать?
27:20Да.
27:23Глажку
27:23возьми
27:24на себя.
27:25В
27:25этом
27:25доме
27:26все
27:26будешь
27:26гладить
27:27ты.
27:28Поняла?
27:29Позови
27:29Суну,
27:30пусть
27:30придет.
27:32хорошо.
27:37Что
27:38ты
27:38делала?
27:39Заполнила
27:39шкаф?
27:40Заполнила,
27:41заполнила.
27:42Хорошо.
27:43Замок
27:43поставила?
27:45Это
27:46тоже
27:46сделала.
27:47Не
27:47волнуйся.
27:48Ой,
27:48надо
27:48же.
27:51Сейран,
27:51ты
27:51могла
27:52поверить,
27:52что
27:52такое
27:53может
27:53случиться?
27:54Я
27:54впервые
27:54в жизни
27:55иду
27:55на ужин
27:56в ресторан.
27:57Представляешь,
27:57впервые.
27:59И
27:59что
27:59с того?
28:00Отец
28:00тоже
28:00будет
28:00там?
28:01Пусть.
28:01Ну
28:01и
28:02что?
28:02Это
28:02только
28:02начало.
28:03Будет
28:03и
28:04продолжение.
28:05Все
28:05же
28:05не
28:05радуйся
28:05так,
28:06сестра.
28:06А ты
28:07не
28:07сбивай
28:07мое
28:07желание.
28:08Я
28:09не
28:09ужинаю
28:09в особняке,
28:10как
28:10ты,
28:10дорогая.
28:12Суна,
28:13дочка,
28:14тебя
28:14отец
28:15зовет.
28:15Хорошо.
28:16Сейран,
28:16отец
28:17зовет
28:17меня.
28:17Я
28:17тебе
28:18перезвоню,
28:18хорошо?
28:19Потом
28:19поговорим.
28:19Целую,
28:20пока.
28:20Хорошо.
28:30Ты
28:30звал
28:30меня,
28:31папа?
28:31да.
28:32Да.
28:32Подойди.
28:40Слушай меня.
28:43Вечером ничего не говори, пока тебя не спросят.
28:48Понятно?
28:48Что
28:50насчет
28:50головы?
28:51Надо
28:51отпустить.
28:53Но не так сильно,
28:54слегка.
28:56Где
28:56должны быть руки?
28:58На коленях.
28:59Даже
28:59если будешь
29:00улыбаться,
29:00делай это
29:01незаметно.
29:02Не надо
29:02показывать все
29:0332 зуба.
29:04Слушай меня,
29:05улыбаясь.
29:06Слегка.
29:07И
29:07все.
29:08Поняла?
29:09Иди.
29:10Ты
29:11поняла?
29:14Поняла,
29:15папа.
29:17Хорошо.
29:19Говорят,
29:21вкус еды
29:22чувствуешь в конце.
29:24С кофе
29:24так же.
29:27Иди.
29:29Сделай
29:29макияж.
29:30Сделай что-нибудь.
29:32Чтобы не выглядело
29:33как мертвая рыба.
29:35Иди.
29:38Суна!
29:39Забери
29:41разнос
29:41и принеси
29:47салфетки.
29:48господин Феррид.
30:15Слушаю,
30:15господин Ласев.
30:16Вечером будете
30:17ужинать с семьей
30:18госпожи Сейран.
30:19Господин Орхан
30:20попросил вам сообщить.
30:23Зачем?
30:25А дедушка?
30:26Господин,
30:27госпожа Ифакат
30:28и госпожа Суман
30:29останутся дома.
30:30Останутся дома.
30:31Хорошо.
30:32Ладно.
30:33Поедете в новый
30:34ресторан в Этилер.
30:36Господин Орхан
30:37попросил надеть
30:38что-нибудь соответствующее.
30:39С господином Кязымом.
30:43Значит,
30:44будет очень весело.
30:46хорошо.
30:47Увидимся.
30:47ты собралась?
31:07Должна была тебя ждать.
31:10Прости.
31:10Не думай,
31:12что я все забыл
31:13после того,
31:13как ты помогла мне немного.
31:17Примеряю наряды,
31:17которые купила твоя мама.
31:19Поэтому решила
31:20собраться пораньше,
31:21чтобы не опоздали.
31:21тебе идет.
31:29Тебе идет.
31:30Тебе идет.
31:34Будто тебя кто-то спрашивал.
31:39Послушай,
31:41то, что случилось вчера и сегодня,
31:43не смей рассказывать моим.
31:45Я ведь стараюсь
31:46перед твоей семьей,
31:48поэтому жду от тебя
31:48до того же.
31:49Хорошо?
31:50Хорошо.
31:58Надень это еще раз.
31:59ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
32:07ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
32:08Алло.
32:24Элина,
32:24мы сегодня
32:25не сможем поужинать.
32:28Отец организовал ужин
32:30с семьей Сейран.
32:31Я должен пойти.
32:32Не знаю,
32:32во сколько освобожусь.
32:34Поэтому не получится.
32:35Как это?
32:36Ты шутишь?
32:37Ты свой подарок здесь забыл?
32:41Откуда взялся вдруг
32:42этот ужин?
32:44Не знаю, Пелин.
32:45Откуда мне знать?
32:47Узнаю там.
32:48Угадай, куда мы идем.
32:52Серьезно?
32:53Даже я не была там.
32:56Ты правда пойдешь с женой?
32:58Если бы только с ней.
33:00С женой
33:01и ее дорогой семьей.
33:05Я тоже не горю желанием,
33:07Пелин.
33:07Ну, что я сделаю?
33:10Хорошо, обещаю.
33:11Я все исправлю
33:12в другой день.
33:12Ладно?
33:15Мне нужно собираться.
33:18Береги мой подарок.
33:19Целую.
33:20Пока.
33:20Увидимся.
33:22Увидимся.
33:32Красиво?
33:39Другой наряд был лучше.
33:42Не стоило тебя спрашивать.
33:44Не преувеличивай.
33:47Ты красивая.
33:50Неплохо.
33:52Идем.
33:53Иначе опоздаем.
34:01Цейран?
34:04Что-то случилось?
34:05Мама не сможет прийти.
34:22Добро пожаловать, господин Кязым.
34:24Господин Орхан ждет вас, прошу.
34:26Вы из Антепа?
34:27Нет, господин, прошу.
34:28В Антепе меня все знают.
34:31Откуда вы знаете мое имя?
34:32О, Аллах.
34:34Ну, надо же.
34:39Только не переживай, как в тот раз.
34:43Поняла?
34:45Сиди нормально.
34:47Не молчи.
34:48И много не разговаривай.
34:50Поняла?
34:52Все ясно?
34:53Хорошо, папа.
34:57Надо же.
34:58Вот это да.
35:03О, Сват.
35:05Как ты?
35:07Добро пожаловать, господин Кязым.
35:09Госпожа Гюльгюн, хорошо выглядите.
35:12Как дела?
35:13Спасибо.
35:13Добро пожаловать.
35:15Господин Кязым, это мой старший сын Фуат.
35:18Фуат, сынок.
35:20Не сглазить бы.
35:21Значит, старший сын.
35:22Добро пожаловать.
35:23Спасибо, сынок.
35:24Не сглазить бы.
35:25Спасибо.
35:25Спасибо зятю.
35:27Спасибо.
35:27Он приходил ко мне, а я тебя вижу впервые.
35:34Суна, дорогая, добро пожаловать.
35:36Как твоя мама?
35:38Надеюсь, хорошо?
35:39Спасибо.
35:40Она отдыхает.
35:41Дорогая моя, добро пожаловать.
35:43Давай, проходи.
35:46Как вы?
35:48Спасибо.
35:49Все хорошо.
35:58Вы помирились?
35:59Суна, дорогая, добро пожаловать.
36:19Суна, дорогая, добро пожаловать.
36:29Суна, дорогая, добро пожаловать.
36:38Фуат, как хорошо ты сделал.
36:42Мы стали большой семьей.
36:44Да, это так, господин Киазын.
36:49Мы тоже этому очень рады. Спасибо.
36:54Не сглазить бы. Обе ваши дочери просто жемчужины.
36:58А, госпожа Гюль-Гюн, в наше время очень трудно воспитывать детей.
37:05И деньги тут не помогут.
37:07Нужно следить, стараться, проявлять внимание.
37:11Нужно видеть, что есть, а чего нет.
37:15Иначе начнут вести себя...
37:19Начнут вести себя, как некоторые люди.
37:22Но слава Аллаху, слава Аллаху, нам повезло с дочками и зятем.
37:30Госпожа Асуна, а чем вы занимаетесь? В прошлый раз не получилось поговорить?
37:39Ничем. Я обычно дома.
37:42Конечно, это нормально.
37:44Вы только приехали в Стамбул, я спрашивал про Антеп.
37:48Вы учились или работали?
37:50Нет, я и там была дома.
37:56Если позволите, я пойду в уборную.
37:59Конечно.
37:59Я тоже пойду, с вашего позволения.
38:02Что-то случилось?
38:25Что такое?
38:26Нет.
38:26Все так, как я и говорила.
38:28Я внезапно оказалась виноватой.
38:30Ты виновата лишь в одном.
38:32Это маленький обман.
38:33А вину твоего мужа даже не перечислишь все.
38:37Но ему не стоило бить Юсуфа.
38:40Ведь это даже не задевает гордость.
38:43Думаешь, Юсуф еще что-нибудь сделает?
38:46Не могу сказать, что нет.
38:48Он и меня преследует.
38:51Ах, сестра.
38:52Ах.
38:53Сейран.
38:55Юсуф обезумел.
38:56Я люблю Сейран, а она меня любит.
38:59Она не может меня забыть.
39:00Он столько всего сказал мне в тот день.
39:02Он сошел с ума.
39:04Что мне делать?
39:06Не понимаю.
39:06Написать на плакате, что он мне не нужен.
39:08Что мне делать?
39:09Я пыталась немного успокоить его.
39:11А ты пока посиди дома.
39:12Пусть все поутихнет.
39:13Знаешь, что будет потом?
39:15Тебе даже учиться не разрешат.
39:17Я не понимаю.
39:18Почему Ферит так зациклился на Юсуфе?
39:21Не понимаю.
39:22Если бы я поняла, то сразу же бы решила этот вопрос.
39:27Ладно, пойдем, сестра.
39:28Ты такая наивная.
39:31Нет.
39:32А что?
39:33Я сперва задумалась, но...
39:35То, что он избил Юсуфа, то, что он увидел тебя в Антепе и выбрал вместо меня.
39:40Как ты думаешь, почему?
39:43Потому что он мерзавец.
39:45Да, мерзавец.
39:46Моя глупая сестра.
39:47Он влюбился в тебя, но сам еще не понял.
39:49Ты не поняла этого?
39:50Да, сестра влюбился.
39:51Откуда ему знать, что такое любовь?
39:53Если бы знал, то не поступал бы так со своей девушкой.
39:56Ее так жалко.
39:59Знаешь,
40:01ее на самом деле очень жалко.
40:02Сван, ты ведь не обиделся из-за того случая?
40:30Из-за чего?
40:32Ну, то, что мы устроили шум, а тебе потом позвонили.
40:37Ведь вы не обиделись на меня?
40:40Нет, нет, что вы.
40:41Я рад, что все решили.
40:43Уверен, что это не повторится.
40:46Да, да.
40:47Хорошо, дорогой, хорошо.
40:48Не волнуйся.
40:49Я решил проблему.
40:51Разобрался со всеми.
40:54Кто они такие?
40:54Они тебе больше не позвонят, невоспитанные?
40:59Они невоспитанные, госпожа Гюльгюн?
41:02Прежде я бы отреагировал иначе.
41:05Но тех людей тоже можно понять.
41:08Они правы.
41:11Квартира ведь оформлена на ваше имя.
41:14Поэтому они правы.
41:16Верно.
41:17Все так быстро случилось, что мы не смогли сразу решить этот вопрос.
41:22Я сделаю все в самое ближайшее время.
41:24Не волнуйтесь.
41:30На, даже.
41:31Что случилось?
41:34Филипп из Парижа.
41:36Ответь.
41:37Наверное, что-то важное.
41:38Отвечу.
41:39Но он плохо знает английский.
41:41А я плохо знаю французский.
41:43Мы не поймем друг друга.
41:44А почему он не звонит твоей помощнице?
41:46Как ее зовут?
41:48Бетюль.
41:49Она уволилась неделю назад.
41:50Почему?
41:51Разве сейчас время, Гюльгюн?
41:53Ладно, я что-нибудь придумаю.
42:01Добрый вечер.
42:03Приятного аппетита.
42:07Пелин?
42:08Как дела, Ферит?
42:12Тетя Гюльгюн?
42:13Пелин?
42:13Как вы?
42:15Хорошо, а ты как?
42:16Хорошо.
42:17Орхан, это дочь господина Омера.
42:20Вот как?
42:20Здравствуй, дочка.
42:21Как ты?
42:21Здравствуйте, господин.
42:23Мы ужинали с друзьями.
42:24Я увидела вас и решила поздороваться.
42:27Очень любезно с твоей стороны.
42:28Как господин Омер?
42:29Он за границей, мама с ним.
42:31Вернулся через неделю.
42:33Передаваем привет.
42:34Обязательно.
42:35Сейран.
42:35Пелин с Феритом учились вместе в колледже.
42:40Ферит всегда был для нее братом.
42:47А Зейран – наша невестка, жена Ферита.
42:51Здравствуй.
43:06Мы уже знакомы.
43:10Виделись.
43:10Не буду вам мешать.
43:20Хорошего вечера.
43:23Хорошего вечера.
43:24Хорошего вечера.
43:54Хорошего вечера.
44:24Хорошего вечера.
44:54Субтитры создавал DimaTorzok
Comments