- 21 hours ago
После измены мужа и неудачных попыток стать матерью Лидия Воскресенская возвращается в родной город, чтобы продать бабушкин дом, забыть прошлое и начать жизнь заново. Но судьба распоряжается иначе: здесь Лидия встречает Михаила — свою первую любовь. Мужчина, с которым она когда-то мечтала о будущем, пережил личную трагедию, потерял память, а теперь воспитывает сына-инвалида. Он не узнает Лидию, а она не может его забыть. Пока Лидия напоминает Михаилу об их прошлом и пытается вернуть былую связь, окружающие в городе не принимают ее. Тут же она привлекает внимание местного чиновника, чьи намерения оказываются совсем не благородными. Но чем дальше Лидия идет по этому пути, тем становится яснее: судьба приготовила ей не просто встречу с прошлым, а нечто большее — любовь, которой она не ждала, и призвание, которое изменит всю ее жизнь.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Понимаете, Лидия, ваши намерения достойны, но механизм у нас сложный. Для того, чтобы что-то получить, нужно правильно попросить.
00:21Я изучила требования. Сначала официальная заявка от школы, потом смета, обоснование техпаспорт и заключение о состоянии здания.
00:30Умница. Но вы выпускаете самое главное. Движение документа по бюрократическому лабиринту. Это же не просто бумажки. Это виртуозная игра, целый спектакль. Это искусство, которым владеют единицы.
00:48И вы один из этих виртуозов.
00:49Я курирую весь этот блок. Образование, здравоохранение, соцобъекты. Все заявки проходят через меня.
01:01Я могу сделать так, чтобы ваша заявка не потерялась.
01:06Прекрасно. Вы сможете внести неоценимый вклад в создание комфортной образовательной среды для детей с особыми потребностями.
01:12Вы, Лидия, не просто красавица. Вы еще и убеждать умеете.
01:24Мы подготовим проект.
01:31Подготовить мало.
01:35Понимаете, Лидочка, я же не единственный в этой цепочке.
01:39Есть еще глава города, министерство образования, администрация области.
01:44И у каждого свой интерес.
01:46Вот хорошо бы нам встретиться в более спокойной обстановке.
01:52Скажите прямо, вы хотите откат?
01:55Сколько? Три процента?
01:57Пять?
01:58Вы мне нравитесь все больше и больше.
02:06Лидия Воскресенская, святая простота.
02:09Вы просите на пандусы и санузлы сущие копейки.
02:14О каких откатах вы говорите?
02:16Я хочу вам помочь, а вы очень упорно сопротивляетесь.
02:20Я думаю, что нам надо встретиться в пятницу вечером, часиков в девять.
02:26И заодно я покажу вам примеры правильно составленных заявок.
02:30В пятницу в девять вечера где у вас дома?
02:34Зачем у меня дома?
02:36У нас же деловая встреча.
02:38Конечно, в моем кабинете.
02:40Вот тебе полный пакет документов на реконструкцию школы.
02:56Последний вариант.
02:58Только, пожалуйста, все перепроверь.
03:00Обязательно.
03:01Хорошо? Удачи.
03:04Фиганов, не пиши на подоконнике.
03:06Лида!
03:07С тобой все в порядке?
03:09А ваш глаз?
03:09А, немножко.
03:11Как дела?
03:12Есть подвижки на любовном фронте?
03:14Да нет никакого любовного фронта, Марин.
03:16И не будет, если Миша меня не вспомнит.
03:18А то я уже не могу делать вид, что между нами ничего не будет.
03:21И невыносимо.
03:23Слушай, знаешь, что может помочь?
03:26Какой-то запах или вкус, связанный только с вами.
03:31Это как якорь?
03:32Ну, например, я когда слышу запах кофе с корицей,
03:36то я все сразу на кухне, в калате собрали.
03:40Мамы шкурчат котлеты.
03:42Тело помнит такие вещи.
03:45Может, у вас что-то есть похожее?
03:46Тук-тук-тук.
03:59Привет, можно?
04:00Привет, заходи.
04:03Я не хотела по телефону, хотела лично.
04:06В общем, у меня есть одна идея по поводу занятий с Сашей.
04:09Отлично.
04:10Подсаживайся.
04:11Ну, сначала можешь что-то убрать?
04:15Конечно.
04:15Сначала перекус и небольшой эксперимент.
04:20У тебя есть вилки?
04:21Вилки.
04:22Вилки.
04:23Да, должно быть сейчас.
04:27Салфет.
04:30Ну, чистая.
04:32Садись.
04:32Смотри.
04:37Это яблоки.
04:42Это мед.
04:45И самое главное.
04:49Соль.
04:50Мой секретный рецепт.
04:51Ты что-то вспоминаешь?
05:15Яблоки, мёд, соль.
05:27Чертовски знакомые.
05:29Интересное сочетание, да?
05:31Очень.
05:34Сочетание несочетаемо.
05:38Похоже на меня?
05:41То я бы не сказал.
05:43А в тебе нет столько контраста.
05:47Ну, хотя мы плохо знакомые.
05:51А что у тебя было за идея?
05:53Я хотела предложить
05:55позниматься с Сашей в парке.
05:58Как-нибудь они дома.
06:00В парке?
06:01Да, мы бы взяли книги с собой
06:03и термос какао,
06:05и плед, если будет холодно.
06:07И это была бы не только смена обстановки,
06:09но и ощущение полной свободы.
06:12хотя бы на час.
06:14Хорошая идея.
06:15Сашка давно нигде не был.
06:17Я вас отвезу, но буду рядом.
06:21Мешать не буду.
06:23Договорились.
06:24Странный десерт.
06:25Ощущение джей.
06:45Мой секретный рецепт.
06:47Лучшее на свете лакомство.
06:54Яблоки,
06:57мед
06:57и соль.
07:01Ну, не морщись.
07:03Это как в жизни.
07:04Сладкое и соленое.
07:05Все сразу.
07:06Распробовал?
07:12Нравится?
07:14Да.
07:15Знаешь, это
07:15такое же
07:16несочетаемое,
07:18как ты.
07:21А у этого десерта
07:22есть название?
07:23Нет.
07:25Тогда пусть будут
07:26воскресенские яблоки.
07:30Так.
07:44С утречка приготовила.
07:45Свеженькие.
07:46Твои любимые.
07:48Так что, давай
07:49пробовать.
07:51Спасибо, конечно,
07:52но я...
07:53Пожалуйста, пожалуйста.
07:55Ну что, как новая учительница?
07:58Лидия Сергеевна?
07:59Угу.
08:01Хорошая.
08:02Добрая.
08:03Как часто она будет
08:04к тебе приходить?
08:06Пока не знаю.
08:08Но следующий урок,
08:09наверное, в парке будет.
08:10Угу.
08:11Кто ж вас туда отвезет-то, а?
08:14Она сказала поговорить с папой.
08:17Наверное, он.
08:18Твоего папы и так дел полно.
08:20Она еще отвлекает.
08:23Саша, сметану-то забыла.
08:25Давай.
08:26Вот так.
08:26Вкуснее будет.
08:28Так.
08:29Хе-хе.
08:30Угу.
08:34Ай.
08:36Вкусно.
08:38Угу.
08:38Хе-хе.
08:39А-а-а.
08:40Иди сюда.
08:46Добрый день.
08:47Добрый.
08:49А будьте любезны,
08:50что-нибудь от головной боли,
08:52а?
08:52Не сильно, но быстро.
08:54Таблетки или порошок?
08:56Таблетки.
08:58320 рублей.
09:00Угу.
09:00Таблетки.
09:05Минутку.
09:05Сейчас.
09:13Кажется, я дома кошелек забыла.
09:16Можно переводом.
09:17У меня телефон разрядился.
09:19Ну, тогда извините.
09:20Давайте я оплачу.
09:24Да как-то неудобно.
09:26Да с кем не бывает.
09:27Ерунда.
09:31А можно у вас бумажку и ручку?
09:33Напишите мне, пожалуйста, свой номер.
09:37Я приду домой и сразу вам переведу.
09:39Это пустяки.
09:40Ну, как вам удобно.
09:42Угу.
09:44Угу.
09:46Спасибо еще раз.
09:47Лидия.
09:48Татьяна.
09:50До свидания.
09:51До свидания.
09:52Будьте любезны,
09:53подскажите, у вас есть успокоительное?
09:56Чаще всего пациенты с ретроградной амнезией
10:06не помнят событий, предшествовавших травме.
10:11Я не брошу тебя снова.
10:15Точно не в этот раз.
10:20Даже если ты меня никогда не вспомнишь.
10:26О, привет.
10:45Привет.
10:46Ты пунктуальна.
10:48Я серьезно отношусь к занятиям.
10:50Здравствуйте, Лидия Сергеевна.
10:51Привет, Саша.
10:53Как нам повезло, с погодой, а?
10:55Как по заказам?
10:56Вот, молодец.
11:04Вот так вот.
11:06Пристегнешься?
11:06Угу.
11:07Давай.
11:16Пристегнулся?
11:16Ой, а я-то не пристегнулась.
11:31Прям печет.
11:33Ну что, поехали?
11:35Да.
11:36Да.
11:36Лидия Сергеевна, а урок будет по-русскому или литературное чтение?
12:00О, это будет литературный квест.
12:03Я составила задание, каждое с загадкой и с историей.
12:08Типа секретарь?
12:10Ну да.
12:12Мы играем по-честному.
12:13Без телефонов, только память и только воображение.
12:16Опасная комбинация.
12:18Папа не все помнит.
12:19Ну, хорошо, что квесты для меня.
12:26Какая-то украшенная лавочка.
12:29Слишком сильно.
12:30Это для нас?
12:31Возможно.
12:31Секрет Пушкина спрятан там, где зима царапает кору, а лето дает тень.
12:47Это дерево?
12:49Да ты у меня логик.
12:51Идем искать нужное дерево.
12:53Угу.
12:53Сейчас, минутку.
13:01Нам туда.
13:03Туда?
13:08Я сам.
13:09Все, все, все.
13:09Я...
13:10Еще вперед.
13:20Туда!
13:21Туда?
13:22Нет, прямо.
13:23Туда, туда.
13:24Ну.
13:25Вот.
13:26Если жизнь тебя обманет, не печалься, не сердись.
13:34Легко сказать.
13:36День и ныне смирись, день веселья верен настанет.
13:41А если и не настанет?
13:43Значит, сделаешь его сам.
13:45Потихонечку.
13:47Я стараюсь.
13:48Просто иногда не получается.
13:53Ну что, идем дальше?
13:55Да.
13:56Да.
13:57Туда.
13:58Туда.
13:59Разворачивай.
14:00Ох.
14:04Нашел.
14:08Мальчик забыл, кто он.
14:10Но однажды на ветру ему пришло в голову, что...
14:15Это начало сказки.
14:16А твоя задача – придумать предложение.
14:18Что, может, он помнит что-то нему, а сердце?
14:26Будто это в нем есть, но спрятанно.
14:29Я это, пожалуй, запишу.
14:31А то вдруг забуду.
14:35Поехали-ка.
14:37Поехали.
14:39Спасибо тебе.
14:40Я его давно таким живым не видел.
14:42Я лава покусыл.
14:45Субтитры создавал DimaTorzok
15:15Сказки народов мира
15:29Для мальчика, который умеет видеть смысл со словами, от учителя, который видит в нем героя.
15:36Это я, что ли, герой?
15:38Да.
15:42Пап, я герой.
15:45Субтитры создавал DimaTorzok
16:15Горячий.
16:16Да, Свет.
16:19В смысле все затопит?
16:22Ладно, я сейчас.
16:25Там у соседки авария с канализацией. Если не приеду, все затопит.
16:30Я быстро. Туда-обратно.
16:31Конечно, езжай, мы справимся.
16:33Ну что, партнер по приключениям.
16:47Остался последний уровень только для избранных.
16:50А я избранный?
16:52Конечно.
16:52Я испугалась.
16:58Утром было все тихо.
17:00А потом, как...
17:02Я думаю, все, потекло.
17:08Ну, не течет больше.
17:09Да нет, все в порядке.
17:10Да.
17:11Ну, пойдем чайку попьем.
17:14Я слойки с яблочками испекла.
17:17Твои любимые.
17:18Спасибо, не могу.
17:19Лидия устроила занятия в парке.
17:20Я их с Сашкой туда отвез.
17:21В парке?
17:22Зачем?
17:24Простудится еще ребенок.
17:25Да наоборот, он счастлив.
17:27Впервые ожил за долгое время.
17:29Нет, ну...
17:31Тебе, конечно, виднее,
17:33но я за Сашку переживаю.
17:36Он...
17:36Он у нас очень ранимый мальчик.
17:40Привяжется к этой учительнице.
17:42А потом...
17:43Свет, я все прекрасно понимаю.
17:45Но я привык решать проблемы по мере их поступления.
17:49Ладно, я поехал.
17:50Увидимся.
17:51Угу.
17:55Устал, Саша?
18:11Немного.
18:12Но было круто.
18:14А вы правда сами все придумали?
18:16Сама.
18:18Мне хотелось, чтобы тебе было интересно.
18:20Спасибо.
18:20Мне понравилось.
18:23Пожалуйста.
18:23Когда мне интересно, я забываю про колеску.
18:29Саш, знаешь,
18:31ракеты тоже возят по Земле,
18:32зато потом они взлетают в космос.
18:34И у каждого человека есть свой способ взлететь.
18:36И у тебя тоже он есть.
18:39А вы...
18:40Вы долго будете у нас?
18:43Или путешествовать поедете?
18:46Я пока не знаю.
18:48Но я еще с вами побуду.
18:50ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
18:55Слушаю.
18:58Лидия Сильевна.
19:00Приветствую, приветствую.
19:01Я насчет пятницы.
19:03Придется перенести.
19:04Да, дела.
19:06Но я помню о вашей заявке.
19:08Пообещал сделать.
19:10Сделаю.
19:10У вас все готово?
19:11Все собрали?
19:12Да, полный пакет документов.
19:14Ага.
19:15Вот отлично.
19:16Тогда жду вас сегодня вечером
19:18у себя в кабинете часиков
19:19в девять.
19:21Я закажу пропуск.
19:23Сможете?
19:24Так, конечно.
19:25Я приду.
19:26Ну вот и хорошо.
19:27Буду ждать.
19:35Анна Николаевна.
19:36Слушай, Валерий Андреевич.
19:37А закажи мне сегодня
19:38ужин в кабинет.
19:39Часиков на девять.
19:40Как обычно?
19:41На двоих.
19:43Хорошо.
19:43И пропуск на Воскресенскую?
19:46Угу.
19:47Записала.
19:48Можешь пораньше уйти домой.
19:50Спасибо.
19:54Это я.
19:56Можно?
19:56Угу.
20:00С кролями.
20:03Иногда мне снится,
20:05что я летаю.
20:07Но я бегать хочу.
20:09А сил нет.
20:09Саша.
20:15Иногда самое сильное
20:16это не те, кто бегает.
20:19Да?
20:20Это те, кто не может встать,
20:22но не остается.
20:25Хм.
20:26Вы, наверное, тоже сильная,
20:28Лидия Сергеевна.
20:29Не боитесь меня?
20:31А почему я должна тебя бояться?
20:32Ты же не монстр.
20:33Некоторые подальше
20:35от меня отходят.
20:37Будто я сейчас взорвусь,
20:39как крипер.
20:40Вот вы где!
20:45Ну что, поехали?
20:47Время обедать.
20:49Я надеюсь, ты с нами?
20:51Нет, мне нужна школа.
20:53Угу.
20:54Пап,
20:54это я с крыльями.
20:56Ух ты.
20:57Ну ты у меня без крыльев
20:58далеко пойдешь.
20:59Ну, точнее, поедешь.
21:00Я забыла вам
21:03кое-что показать.
21:07Волшебный дуб.
21:09Быстрее к дубу!
21:10Поехали!
21:12Куда, куда, куда?
21:13Туда.
21:15Угу, ба-бу-бу!
21:16Мне так быстро!
21:18Ну что,
21:20нагрузки, как ты хотела.
21:22На полстанки.
21:24Но если кто-нибудь заболеет,
21:26еще добавим.
21:27Понимаю вам.
21:28Спасибо.
21:28Ну, зарплата
21:30сама знаешь.
21:32Знаю.
21:33Но мне и это сейчас
21:34в радость.
21:36Ну все,
21:37в бой тогда.
21:41Пока.
21:42До вечера.
21:48Ну что, все?
21:50Ты теперь официально?
21:51Наша?
21:52Пол вставки.
21:53Три класса.
21:54Учебные планы
21:55и символическая зарплата.
21:56Классика.
21:58Ну а кроме бумажек,
21:59как день?
22:00Провела урок в парке?
22:01Да.
22:02Саша ожил.
22:03Мы устроили
22:04литературный квест,
22:06и я прям увидела,
22:07как он увлекся.
22:08Ну это молодчинка.
22:09А что Миша?
22:10Начал тебя вспоминать?
22:12Нет пока.
22:15Слушай,
22:15у меня тут родительница одна
22:17ищет репетитора по-русскому.
22:18Десятый класс.
22:19Я бы сама взяла,
22:20но у меня завал.
22:21Возьмешь?
22:22Я с радостью.
22:23Мне сейчас
22:24каждая копейка пригодится.
22:26Класс.
22:31Алло, Роман, здравствуйте.
22:33Хотела узнать
22:34несколько новостей
22:35по поводу продажи дома.
22:37Пока все вяло,
22:38Лидия Сергеевна.
22:38Район сложной коммуникации
22:40старый,
22:40да и цена у вас
22:41не самая низкая,
22:42но я держу объявление
22:43в топе.
22:44Звонки идут.
22:45Появится кто-то,
22:45не переживайте.
22:46Хорошо, спасибо,
22:48буду ждать.
23:00Слушай, Лид,
23:01а ты куда-то собралась?
23:05По делам в мэрию,
23:06я ненадолго.
23:08Так поздно.
23:09Ты же говорила,
23:10что у тебя в пятницу.
23:12Встречи перенесли.
23:13Слушай, ну давай там
23:17как-то поаккуратней.
23:19С чем поаккуратней, мам?
23:21Совсем поаккуратней.
23:23Да все будет нормально.
23:32Ой, Лида, Лида.
23:34На меня должен быть
23:59оформлен пропуск.
24:00Сейчас посмотрим.
24:01Второй этаж направо.
24:08Спасибо.
24:09Проходите.
24:09Валерий Андреевич?
24:35Да-да, Лида.
24:39Я здесь.
24:40Заходите.
24:43Проходите.
24:48Очень рад, что вы пришли.
24:50А мне, понимаете,
24:50приходится все делать на работе.
24:54И ужинать, и жить.
24:56Давайте я помогу вам раздеться.
24:58Вот, так сказать, поляна уже накрыта.
25:08Я ненадолго.
25:09Я принесла все документы.
25:11А вот я же вот не там.
25:15Ну, хорошо, хорошо.
25:17Давайте.
25:18Дети, это же прежде всего.
25:21А вы такая ответственная,
25:22такая чувствительная.
25:22Что это?
25:27А, здесь вся проектная документация.
25:30И все заключения, которые мы...
25:32Лида, можно я как-то буду тебя называть?
25:35Лида, да ты?
25:38Это все, это все уже решено практически.
25:43А мне хочется просто посидеть
25:46и пообщаться с красивой девушкой,
25:49посмотреть в глаза друг к другу.
25:52А, самое главное.
25:53Что может быть прекраснее красного,
26:00сухого
26:01в нужный момент?
26:09А вот
26:10прошел.
26:14Благодарю.
26:15Предпочитаю держать голову ясной.
26:18Послушайте, Лид.
26:20Мы могли бы быть с тобой
26:21очень хорошей командой.
26:23Да?
26:23Но для этого тебе надо быть
26:24проще
26:25и более гибкой.
26:28Это
26:28не деловое
26:30предложение.
26:32Нет, не деловое.
26:34Ты вообще не деловая.
26:35Ты простая русская девушка.
26:37Да?
26:38Я
26:38простой.
26:40Хорошо,
26:40не простой.
26:42Все-таки мужчина.
26:43Да?
26:46Ты думаешь,
26:48почему я помогаю
26:50именно твоей школе?
26:53В городе же много
26:53других школ, да?
26:55А помогаю я
26:56именно твоей.
26:57Потому что
26:58в какой-то момент
26:59что-то почувствовал?
27:02Тягу, что ли,
27:03какую-то?
27:03Ну, понравилась ты мне, да?
27:06Я не знаю.
27:07Ты меня возбуждает.
27:08Не трогайте меня,
27:09не отпустите.
27:10Что там?
27:11Перестань.
27:12Не подходите.
27:13Мы же взрослые люди.
27:14Вы мне противны.
27:17Что?
27:20Вы мне противны.
27:21Я вызову полицию.
27:44Вызывай.
27:45Я сообщу в прессе,
27:49на телевидении,
27:49на всю страну.
27:50Сообщает.
27:52Позорь.
27:53Позорь.
28:12Лита, это ты?
28:40Я, мам.
28:42Ну что, как все прошло?
28:49Помощи не будет, мне нужно справляться с этим со мной.
28:59А что ты так долго?
29:02Гуляла, мам. Думала. Что делать дальше?
29:08Ну, если тебе понадобится моя помощь, я готова тебе помочь.
29:12Спасибо большое. Спокойной ночи.
29:19Лита, у тебя все в порядке?
29:20Мам, все хорошо.
29:21Спасибо.
29:22Спасибо.
29:23Спасибо.
29:24Спасибо.
29:25Спасибо.
29:26Спасибо.
29:27Спасибо.
29:28Спасибо.
29:29Спасибо.
29:30Спасибо.
29:31Спасибо.
29:32Спасибо.
29:33Спасибо.
29:35Спасибо.
29:37Спасибо.
29:38Спасибо.
29:39Спасибо.
29:40Спасибо.
29:42Спасибо.
29:44Спасибо.
29:45Спасибо.
29:46Спасибо.
29:48Спасибо.
29:50Спасибо.
29:52Спасибо.
29:54Спасибо.
29:56Спасибо.
29:57Спасибо.
29:58Спасибо.
30:00Спасибо.
30:02Спасибо.
30:04Спасибо.
30:06Спасибо.
30:08Спасибо.
30:10Спасибо.
30:11Спасибо.
30:12Спасибо.
30:13Спасибо.
30:14Спасибо.
30:15Спасибо.
30:16Спасибо.
30:17Спасибо.
30:18Спасибо.
30:19Спасибо.
30:20Спасибо.
30:21Спасибо.
30:22Спасибо.
30:23Спасибо.
30:24Спасибо.
30:25Витка.
30:26Привет.
30:27Ого.
30:28Новидок у тебя.
30:29Что случилось?
30:30Я решила, что все могу сама.
30:32Сама выбьет проклятый ремонт.
30:35Ушла в мэрию за мэрию за мэрию за мэрию за мэр Соколов.
30:36Пообещала помочь.
30:37Я дурно явно согласилась.
30:38И что?
30:39Позвала победит, отвел себя, что я об indications Brother.
30:40Загмываю, меня обещано мы разברетр и за мэрию за мэр Соколовом.
30:57?
30:58Да, мне, но、 я всего занов".
30:59Знаешь, ты что приходишь, написано?
31:00convenience.
31:01Может быть, я не знаю со сменой.
31:02Вы тебя завершили?
31:03Так, ведь я не знаю.
31:04Вftigun.
31:05Я не знаю.
31:06Позвал к себе в кабинет вечером
31:11проверять документы.
31:14И я пошла.
31:16Захожу, а он пьяный.
31:19И начал приставать.
31:24Он тебя изнасиловал?
31:25Нет, я убежала.
31:26Но, Марин, мне так стыдно.
31:29Я повела себя как дура,
31:30как школьница поверила.
31:32Как вообще можно было поверить,
31:33что он может помочь?
31:36Марин, мне очень-очень стыдно.
31:38Нет, не надо.
31:39Лида, не надо себя винить.
31:40Даже не начинай.
31:42Это Соколов, похотливый урод.
31:44А ты жертва домогательств.
31:46Не путаем, поняла?
31:47Марин, он будет мстить, понимаешь?
31:49Я ему пригрозила оглаской.
31:51Теперь он этого не простит.
31:52Он будет всячески тормозить нашу заявку.
31:55Не будет. Мы ему не дадим.
31:58Ты не одна.
32:06Пап, а ты знал, что в парке у того дуба
32:10есть ветка точно как буква «Ж»?
32:13Не знал.
32:14Ты сам заметил?
32:15Да, когда мы квест проходили.
32:18Там еще была записка про мальчика,
32:20который все забыл.
32:21Я потом весь вечер про него думал.
32:24Что надумал?
32:26Захотелось нарисовать.
32:29Хорошая идея.
32:31Мне понравилось, как Лидия Сергеевна
32:33все придумала.
32:33Мне тоже.
32:42Я сейчас...
32:45Хорошо.
32:53Лида, привет.
32:56Спасибо тебе за вчерашний день.
32:58Саша сегодня сам не свой.
33:00Ну, в хорошем смысле.
33:01Слушай, если у тебя сегодня вечер свободный,
33:05приезжай к часикам в семье.
33:08Поужинаем вместе.
33:12Пап!
33:13Да?
33:14А ты точно все поджарил?
33:16Тут белок шевелится.
33:18Слушай, если у тебя сегодня вечер свободный,
33:24приезжай к часикам в семье.
33:26Поужинаем вместе.
33:27Вот видишь?
33:29И за грозой бывает радуга.
33:32Пей.
33:34Спасибо, Марин.
33:35Давай без лирики.
33:36Отвечай.
33:37Приду.
33:38Пиши.
33:38С радостью.
33:41А, помнишь родительница,
33:43которая репетитора ищет для дочки?
33:45Литература русская, все запущено.
33:47Да, конечно.
33:48Если еще нужно, я смогу.
33:49Она мне сегодня звонила,
33:51договорилась на четыре часа.
33:52Мама, ты как раз после школы успеешь.
33:54Тут рядом адрес, я тебе пришлю.
33:55Спасибо тебе большое, Марин.
33:57За все, правда.
34:01Льдинка.
34:04Прорвемся.
34:04Угу.
34:22Ну, сволочи.
34:41Ты же не думаешь, что я остамся?
34:42Мама, можешь уже спечатать заявку?
35:03Ты уверена?
35:05Сегодня отнесу ее в департамент.
35:07Ты же понимаешь, что против ветра
35:09не надуешься.
35:11Да, но я хотя бы буду знать,
35:13что я попыталась.
35:18Федотов туповат,
35:19но заказ вроде понял.
35:21Мы сроки-то уложимся.
35:23Спасибо.
35:26У него задача простая.
35:28Закупить материалы,
35:29не заметить недостачу
35:31и подписать все, что скажут.
35:35А ты его хоть раз проверял?
35:37А чего его проверять?
35:38У него кредитов, как у дураков-антиков.
35:42Подпишет все, что скажут.
35:45Да.
35:49Как твоя охота на училку?
35:53Которой мама.
35:54Мама.
35:56Мыло раму.
35:58Оформил?
36:01В процессе.
36:02Осторожнее, Валер.
36:08Чтоб со строптивой лошадкой
36:09самому не загнаться.
36:11Не загонюсь.
36:15Главное, чтобы не мешал никто.
36:16ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
36:17Здравствуйте.
36:37Вы, наверное, репетитор?
36:38Да, Лидия Сергеевна.
36:40А я Злата.
36:41Проходите.
36:41Мам, Лидия Сергеевна пришла.
36:46Вот это встреча.
36:48Мы же с вами встречались в аптеке.
36:50И вы меня тогда очень выручили.
36:52Ну, надо же.
36:53Всегда говорю.
36:54Случайностей не бывает.
36:56Проходите, Лидия Сергеевна.
36:57Орфография, пунктуация, структура предложения.
37:05Представь, что это настоящий экзамен.
37:07Не торопись, не затревай.
37:09Главное, читай.
37:10Задание до конца в немутное.
37:11Это уже половина успеха.
37:13Поняла.
37:18Лидия Сергеевна,
37:20а не хотите чаю?
37:22Злата пока все равно пишет.
37:24С удовольствием.
37:27Злата, она не глупая.
37:39Вы не подумайте.
37:40Ну, упрямая.
37:41Один сплошной протест.
37:43Но это последствия семейных передряг.
37:47Мы с ее отцом 13 лет вместе прожили.
37:49Похождения эти его бесконечные.
37:52Да он это особо и не скрывал.
37:54И однажды вы не выдержали и все-таки подали на развод?
38:00Нет, что вы.
38:02Эту битву я бы точно не выиграла.
38:05Но мне повезло.
38:07Он предложил развод сам.
38:09Ну, фиктивный, естественно.
38:12Чтобы переписать активы на меня,
38:14а самому чистеньким остаться перед законом.
38:17Я согласилась.
38:18А когда прошли все формальности,
38:21и дочь официально оставили со мной,
38:24я ему сказала,
38:26что развод настоящий.
38:28И он мне больше не муж.
38:34Получится.
38:36Пальчики оближешь.
38:38Главное, лук потолще кольцами режь.
38:41И потом тимьяну добавим.
38:42Красота будет.
38:43Папа, я уже плачу.
38:47Это, сынок, настоящий ритуал.
38:49Вкусный шашлык без мужских слез никогда не получится.
38:54Папа, скажи уже, кто к нам придет?
38:58Давай это будет сюрприз.
38:59Вот вы где.
39:03А я вас везде ищу.
39:05Ну, думаю, да я хоть зайду, поздороваюсь с вами.
39:07Привет.
39:08Привет.
39:08Привет, че-то Свет.
39:09Привет.
39:10А вы поляну накрываете?
39:13А в честь чего?
39:14Гостей ждем.
39:16А у меня как раз свиная вырезка,
39:18свежайшая, я могу принести?
39:19Нет, спасибо, у нас баранина.
39:21Фу, баранина.
39:23Терпеть не могу, она овцой пахнет.
39:25Свет, тебе просто не везло.
39:27Настоящая баранина овцой не пахнет.
39:28А вот свинина, говорят, вредная.
39:33Да?
39:33Да.
39:34Ну, вам беднее.
39:37Ладно, приятного аппетита.
39:39Спасибо.
39:40Спасибо.
39:40Спасибо.
39:41Давай.
39:41Привет.
39:57Привет.
40:03Привет.
40:06Выглядишь потрясающе.
40:11Проходи.
40:11Почти все готово.
40:26У тебя уже все накрыто.
40:27Почти.
40:29Привет, Саш.
40:30Я могу повесить плащ и вам эти руки?
40:48Да, проходи.
40:49Я сейчас...
40:49Саш, а что случилось?
40:59Почему ты не поздоровался с Лидией Сергеевной?
41:01Яaus deed...
41:16Энди.
41:19ЗВОНОК ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
41:49ЗВОНОК ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
42:19ЗВОНОК ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
42:21ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
42:23ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
42:55ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
42:57ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
42:59ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
43:01ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
43:03ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
43:05ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
43:07ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
43:09ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
43:11ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК
43:13Благодарная!
43:16Вся в мать!
43:19Серёж, забери его, пожалуйста.
43:22Или я сейчас полицию вызову.
43:24Он опять пьяный и с угрозами.
43:27Господи, да что ж вы делаете?
43:29Женщина, я забрасываю медведя. Идите.
43:31Идите, пожалуйста.
43:33Серёж, пожалуйста. Быстрее.
43:39Я сейчас вызову автоген
43:42и спилю эту калитку.
43:45И тебя достану.
43:55Ну вот.
43:57Почти как в ресторане, только без официантов.
43:59Ну, повара, я смотрю, отличные.
44:01Спасибо.
44:02Но это Саша старался.
44:04Если бы не он, я вообще не справился.
44:12А сильно отличается московская жизнь от здешней?
44:18Ритм другой.
44:19А люди, по большому счёту, везде одинаковые.
44:23Мама говорила, что ей никакая Москва не нужна.
44:25Саша, я…
44:26Она бы такое платье никогда не надела.
44:27Саша, хватит.
44:28Нет, ты маму забыл, будто её вообще не было.
44:29Извини, пожалуйста.
44:30Давай спокойно поговорим.
44:31Я всё сказала.
44:32Я всё сказала.
44:33Я всё сказала.
44:34Я всё сказала.
44:35Я всё сказала.
44:36Я всё сказала.
44:37Извини, пожалуйста.
44:38Давай спокойно поговорим.
44:39Я всё сказала.
44:41Давай спокойно поговорим.
44:43Я всё сказала.
44:44ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
45:09Прости, я не знаю, что с ним.
45:11Миша, он на ребёнок, потерявший мать.
45:16Я всё понимаю, и я не обижаюсь, правда.
45:22Я думаю, мне сейчас лучше поехать.
45:25Подожди.
45:27Давай прогуляемся.
45:29Ты же не видела наш сад?
45:32Пойдём, покажем.
45:34Давай.
45:35ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
45:48Сюда?
45:49Да.
45:50ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
45:55А-а-а.
45:58Клёчек-то вот он.
46:01А в шаге он не нужен.
46:07Иду-иду.
46:08ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
46:17Ну-ка, давай-ка идите на то же.
46:21ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
46:31А от этой двери у меня ключика нет.
46:38ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
46:40Открой.
46:42Я просто отдам этого милого медведя своей дочери.
46:46Пап! Папа, не надо!
46:49Златочка.
46:51Златочка, доченька.
46:54Я знаю, мама тебя настраивает против меня, да?
46:59Я люблю тебя. Смотри, какого тебе медведя купил.
47:03Ты будешь с ним спать в обнимку, меня вспоминать.
47:07Потому что я люблю тебя.
47:09Валера, пойдем в машину?
47:12Ты откуда здесь?
47:14Татьяна позвонила. Угомонит тебя, пока ты дров не наломал.
47:18А, вы это...
47:20Валера, за бытовухи рисковать должностью?
47:24Я просто хотел с дочерью пообщаться.
47:26Глупо, Валер, давай.
47:28Идем, идем, идем.
47:30Вернусь.
47:33Не-не-не-не-не.
47:42Кзади.
47:43Спасибо, что приехал, Сереж. Я не знала, кому позвонить.
47:59Ты все сделала правильно.
48:02Саша очень скучает по маме.
48:08Мы о ней практически не говорим, ни он, ни я.
48:11Как будто заморозились оба.
48:13А тут ты пришла как будто нас разморозить.
48:17Меня очень тянет к тебе.
48:20Саша очень скучает по маме.
48:23Мы о ней практически не говорим, ни он, ни я.
48:27Как будто заморозились оба.
48:31А тут ты пришла как будто нас разморозить.
48:35Меня очень тянет к тебе.
48:39Саша очень тянет к тебе.
48:40Саша очень тянет к тебе.
48:41Саша очень тянет к тебе.
48:42Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
48:47Субтитры создавал DimaTorzok
49:17Дима Торзок
49:47Дима Торзок
49:52Дима Торзок
49:57Дима Торзок
50:02Дима Торзок
50:07Дима Торзок
50:12Дима Торзок
50:13Дима Торзок
50:15Дима Торзок
50:16Дима Торзок
50:17Дима Торзок
50:18Дима Торзок
50:19Дима Торзок
Recommended
49:03
|
Up next
45:35
40:36
48:03
48:04
48:15
49:49
47:21
49:10
51:57
48:54
46:30
46:41
48:27
48:58
50:17
52:08
47:10
46:29
49:08
47:52
Be the first to comment