- 18 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры подогнал «Симон»
00:30Субтитры подогнал «Симон»
01:00«Симон»
01:29Субтитры подогнал «Симон»
01:59Субтитры подогнал «Симон»
02:29Субтитры подогнал «Симон»
03:00Какие-то проблемы, госпожа Сейран?
03:02А ты кто такой?
03:03В чем дело?
03:05Ты скоро узнаешь, кто я такой. Не переживай.
03:08Господин Абедин, пойдемте.
03:10Ты не обязана никуда с ним идти, Сейран.
03:11Замолчи, Юсуф.
03:13Умоляю тебя, помолчи.
03:15Помолчи.
03:24Господин Абедин.
03:25Мне нужно найти сестру.
03:30Найдем.
03:41Сейран, что такое?
03:43Ничего.
03:44Все, пойдем.
03:45Садитесь, я отвезу вас домой.
03:46Садитесь, я отвезу вас домой.
04:14Субтитры подогнал «Симон»
04:44Субтитры подогнал «Симон»
05:14Если хочешь, я могу поехать с тобой.
05:24Мы что-нибудь придумаем.
05:25Только не бойся, сестренка.
05:26Субтитры подогнал «Симон»
05:56Субтитры подогнал «Симон»
06:26Субтитры подогнал «Симон»
06:36Субтитры подогнал «Симон»
06:46Субтитры подогнал «Симон»
07:16Если ты уйдешь, я опять буду ненавидеть себя.
07:20Пожалуйста, не поступай так со мной.
07:23Послушай, я сейчас очень зол.
07:25Я не хочу огорчать тебя, я не хочу огорчать тебя, ясно?
07:28Отпусти меня, хорошо?
07:30Если ты огорчишь меня, тебя это успокоит?
07:33Пусть все дела подождут.
07:43Прошу тебя.
07:44Ты права.
08:01Госпожа Суна, мы приехали.
08:30Пусть все дела подогнал «Симон»
08:36Субтитры подогнал «Симон»
08:40Субтитры подогнал «Симон»
08:44Субтитры подогнал «Симон»
08:46Субтитры подогнал «Симон»
08:52Субтитры подогнал «Симон»
09:00Субтитры подогнал «Симон»
09:02Субтитры подогнал «Симон»
09:06Субтитры подогнал «Симон»
09:08«Симон»
09:10Субтитры подогнал «Симон»
09:12Субтитры подогнал «Симон»
09:14Субтитры подогнал «Симон»
09:16Субтитры подогнал «Симон»
09:18Субтитры подогнал «Симон»
09:40Субтитры подогнал «Симон»
09:44Субтитры подогнал «Симон»
09:46Субтитры подогнал «Симон»
09:48Субтитры подогнал «Симон»
09:50Субтитры подогнал «Симон»
09:52Субтитры подогнал «Симон»
09:54Субтитры подогнал «Симон»
09:56Субтитры подогнал «Симон»
09:58Субтитры подогнал «Симон»
10:00Субтитры подогнал «Симон»
10:02Субтитры подогнал «Симон»
10:04Субтитры подогнал «Симон»
10:06Субтитры подогнал «Симон»
10:16Телефон всегда со мной.
10:23Позвони, когда захочешь, хорошо?
10:27Не переживай.
10:32Ну все, иди.
10:34Я в порядке.
10:37Иди.
10:46Можно попросить вас об услуге?
11:13Это очень важно для меня.
11:18Я никогда не забуду вашей помощи.
11:21Я встретилась с ним, потому что мне пришлось.
11:26Я солгала Фериту, потому что у меня не было выбора.
11:30Я не такая, как вы думаете.
11:32И не хочу, чтобы Ферит подумал обо мне плохо.
11:38Может, вы не будете говорить Фериту, что видели нас?
11:41Скажете, что я сидела с сестрой.
11:44Выручите меня.
11:48Клянусь, я никогда не забуду об этом.
11:50И не поставлю вас в такое положение.
11:53Я очень прошу вас об этом.
11:55АПЛОДИСМЕНТЫ
11:59Добро пожаловать.
12:26Спасибо.
12:29Феррит пришел?
12:31Еще нет, но госпожа Суман вернулась из больницы.
12:34Она в гостиной.
12:40Деятельность по уходу за бродячими животными будет хорошим началом.
12:44Ты обязательно должна принять активное участие.
12:47Отвлечешься от всех проблем.
12:49Если я буду хоть чем-то полезна.
12:52Я думаю, если ты займешься делами фонда, тебе очень понравится.
12:58Если честно, я не очень хочу заниматься подобными делами.
13:02У меня другие планы.
13:04Отлично.
13:05Я еще не говорила с Фуатом на эту тему.
13:07Возможно, я начну работать.
13:09О-о-о.
13:09С чего это вдруг?
13:11Добро пожаловать.
13:13Добро пожаловать.
13:14Добро пожаловать.
13:16Присаживайся.
13:17Как дела?
13:21Тебе уже получше?
13:22Спасибо, Сейран.
13:23Мне уже лучше.
13:24А Ферет где?
13:26Он сразу поднялся наверх?
13:28Нет.
13:29Он сказал, что у него дела.
13:31Кажется, задержатся.
13:33Ты такая бледная.
13:35Все хорошо?
13:36Какие-то проблемы?
13:37Нет, я в порядке.
13:38Все отлично.
13:39А когда будет это мероприятие?
13:45Я в порядке.
14:15ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
14:45ТРЕВОЖНАЯ МУЗЫКА
15:15Не бойся.
15:30Я все сделаю.
15:31А если папа заметит, он меня побьет?
15:34Я скажу, что это сделала я.
15:36Не бойся.
15:37Но тогда папа побьет тебя.
15:39Ты же ничего не сделала.
15:41Тссс, это ты ничего не сделала.
15:45Тихо.
15:45Если я не успею до его прихода, ничего не говори.
15:49Договорились?
15:50Договорились.
15:51Тихо.
15:52Тихо.
16:05Тихо.
16:06Тихо.
16:06Тихо.
16:06Девушки отдыхают
16:36Нет, не нормально
16:37Сейчас уже время ужина
16:39Он уже должен был прийти
16:41Но его нет
16:42Ну ладно, не думай о нём
16:47Если он разозлился, то он наверняка уже успокоился
16:50Я попросила брата Абедина, но...
16:55Даже... не знаю
16:57Но это ожидание убивает меня
16:59Сейран, ты такая наивная
17:01Думаешь, он не скажет ему?
17:03И зачем ты умоляешь какого-то водителя?
17:05Не делай так
17:06Не знаю, просто не выдержала
17:08И попросила его
17:09Только не волнуйся за меня
17:10Всё будет хорошо, не переживай
17:13Суна, помоги мне
17:16Звонил твой отец
17:18Он придёт со своими друзьями
17:20Нужно подготовиться
17:21О боже
17:23Даже здесь его гости
17:25Я не тебе, Сейран
17:27Ладно
17:27Пойдём, пойдём
17:28Я кладу трубку
17:30Буду беспокоиться за тебя
17:32Если что, звони мне
17:33Я буду ждать твоего звонка
17:35Хорошо?
17:35Хорошо
17:36Всё
17:36Хорошо?
17:37Хорошо
17:37Звонил твой
18:07Послушаю
18:07Алло
18:10Алло
18:12Алло
18:12Сейран, это я
18:14Послушай
18:14Почему ты звонишь мне?
18:16Я переживаю
18:17Не переживай за меня
18:19Ясно тебе?
18:20Не переживай за меня
18:21Если ты не будешь звонить мне
18:23И не побеспокоишь меня
18:24Мне будет ещё лучше
18:25Оставь меня в покое
18:26Слышишь?
18:27Сейран, зачем ты так?
18:29Ты его боишься?
18:30Я никого не боюсь
18:31Я тебе уже всё сказала
18:32Отстань от меня
18:33Но я ещё не всё сказал
18:35Где ты ходишь?
18:48Я уже здесь
18:49Который час, ты знаешь?
18:51Всё, сейчас спущусь
18:52Твоя жена ждёт тебя
18:53А ты был
18:54Опелин?
18:55Мама
18:56Может, не будешь вмешиваться
18:58В мои отношения?
19:00Что ты мне говорила?
19:02Что ничего в моей жизни
19:03Не изменится
19:04Ты же обещала мне
19:05Зачем ты сейчас
19:08Допрашиваешь меня?
19:09Я это сказала
19:10Потому что так было нужно
19:11А мне нужно было
19:12Прийти в это время
19:12И я пришёл
19:13Довольно?
19:15Не задерживай меня
19:17Я пошёл
19:19Стол уже накрыт
19:20Возьми Сейран
19:21И спускайтесь вниз
19:22Слышишь?
19:26Довольно
19:26Не звони мне больше
19:28Хватит
19:28Ты так поступаешь со мной
19:30Ради этого проходимца?
19:32Ты не понимаешь?
19:33Я же говорю
19:34Я не хочу быть с тобой
19:36Я не хочу
19:37Слышишь?
19:38Я тебе не верю
19:39Любовь не может так быстро пройти
19:41Я ещё не разорвал эти отношения
19:43Когда нет доверия
19:44Всё заканчивается, Юсуф
19:45Ясно?
19:46Я больше не верю тебе
19:47Пожалуйста, больше не звони мне
19:49Пожалуйста
19:50Разговаривай
20:06Звони кому хочешь
20:08Я сестре звонила
20:13У неё села батарейка
20:16Я никому больше не звонила
20:18Подумать только
20:20Вы с сестрой
20:22Никак не можете наговориться
20:24Что же я говорю?
20:32Чтобы вы наговорились
20:34Вам нужно было
20:36Побыть наедине
20:37Разве не так?
20:43А вы что сделали?
20:45Слушаю, слушаю, жёнушка
20:46Ну, я задал тебе вопрос
20:50Что вы делали?
20:56Вы были
21:06С сестрой наедине
21:09Или нет?
21:11Я же задал тебе простой вопрос
21:13Ответь мне
21:19Вы были с сестрой
21:22Наедине или нет?
21:26Феррид
21:28Может, успокоишься?
21:31Почему я должен успокоиться?
21:33Вы считаете меня за идиота?
21:35Вздумали обмануть меня?
21:37Кем ты себя возомнила, Сейран?
21:41Кем ты себя возомнила, я спрашиваю?
21:46Следи за словами, Феррид
21:47Ясно тебе?
21:49Не тебе судить о моей сестре
21:51Все это сделала я сама
21:56Одна
21:57И ты меня вынудил
21:59Вынудил на что, Сейран?
22:02К чему я принуждал тебя?
22:03Скажи мне!
22:05Скажи!
22:05К браку!
22:06Разве не так?
22:07Ну да
22:08Я с ума зайду
22:10Мы постоянно будем говорить только об этом, Сейран
22:13Ты не понимаешь?
22:15Мне нужно было поговорить с Юсуфом
22:17Я спросил, угрожает ли он тебе?
22:22Ты сказала нет
22:23Я сказал, что не хочу, чтобы вы виделись
22:25И ты согласилась
22:27Зачем нужно было встречаться с ним?
22:31А?
22:32Соскучилась по своему парню?
22:35Ты сильно по нему соскучилась?
22:37Отвечай
22:37Ты же соскучился по ней
22:40Постоянно встречаешься с Пилин
22:44Возможно, я тоже соскучилась
22:49Сейран!
22:50Ты хочешь свести меня с ума?
22:53С самого первого дня я был честен с тобой
22:56А ты лжешь мне
22:58Да вдобавок ко всему сговорилась с сестрой
23:01Значит, вот в чем причина твоего гнева
23:04Значит так, что я тебе солгала
23:06Тогда не заставляй
23:09Лгать меня
23:10Не вынуждай меня обманывать тебя, Ферит
23:14Я тебе не рабыня
23:16Слышишь?
23:17Я не рабыня
23:18Я не игрушка, которую купили, чтобы две семьи играли между собой
23:22Я ей потом позвонила, но я так поняла, что она номер изменила
23:38Я схожу за господином
23:43А где господин Ферит и его супруга?
23:45Они скоро спустятся
23:46Султан, скажи им, чтобы поторопились
23:49Хорошо, господин Архан
23:51Я позвоню им
23:53Господин Латиф, а ты проверь стол
23:57Все ли на месте
23:58Хорошо?
24:11Вот так ты оправдываешься?
24:13Потому что это безрассудство
24:15Не разговаривай так со мной
24:41Ты вообще задумывался, почему все это происходит?
24:44А?
24:46Я сам виноват
24:47С самого первого дня я стараюсь, чтобы ты была счастлива
24:51Это я виноват
24:52Ну, конечно
24:53Так стараешься
24:54Мне тебя жаль
24:56Ты думаешь только о себе
24:57Тебе наплевать на чувства других людей
25:00Я в жизни не видела таких эгоистов, как ты
25:02Не вздумай обвинять меня, Сейран
25:04На самом деле это ты эгоистка
25:06Ты лгунья
25:07Тебе нельзя доверять
25:09Только со мной ты ведешь себя так дерзко
25:11Поговорила бы лучше в таком тоне со своим отцом
25:14Почему ты сразу не сказала ему, что не хочешь выходить замуж?
25:19Он бы согласился и не выдал тебя
25:21Видите ли, госпожа Сейран
25:23Не хочет выходить замуж
25:25Так я и поверил
25:26Я сам виноват
25:30Я виноват в том, что хорошо относился к тебе
25:35Это моя вина
25:37Не берет трубку
25:56А где султан?
26:00У Сейран
26:02У Сейран отключен телефон
26:03Господин Орхан
26:06Мне нужно подняться к господину
26:08Госпожа Султан, где они?
26:16Они ругаются
26:17Я столько раз стучала, но из-за криков они не услышали
26:21И я не смогла войти к ним
26:23В чем дело, Латиф?
26:27Который час?
26:29Почему ты не пришел?
26:31Я как раз собирался, господин
26:32Сядьте на свои места
26:51Клянусь, это в последний раз
27:21Сейран
27:21Я больше не буду
27:23Таким спокойным
27:25Больше никогда не лги мне
27:26Никогда мне не лги
27:30Никогда
27:31И что ты сделаешь?
27:40А?
27:40Что ты сделаешь?
27:43Побьешь меня?
27:45Будешь мучить?
27:47Запрешь куда-нибудь?
27:48Я все это уже видела сполна
27:52Думаешь, я боюсь тебя?
27:55Говори
27:56Думаешь, запугаешь меня?
27:58Ну, что молчишь?
27:59Говори
27:59Сама выбирай
28:01Хочешь, бойся меня
28:04Деда
28:05Или своего отца
28:07Потому что
28:09Если дедушка
28:10Узнает
28:12Ты вернешься
28:13В отцовский дом
28:14Тогда я задам тебе вопрос
28:16Если отец узнает про Пеллин
28:21Что он тебе скажет?
28:24Ты об этом думал?
28:26Или же дедушка узнает?
28:27Что он сделает?
28:28Ты хоть задумываешься об этом?
28:31Ну, скажи мне
28:32Проклятие
28:37Ужин
28:38Мы опоздали
28:44Если бы дедушка спустился
28:46Нас бы уже давно позвали
28:47Мама звонила несколько раз
28:49Поторопись
28:50Давай
28:51О, добро пожаловать, дети
29:15Добрый вечер
29:21Проходите
29:23Садитесь
29:24Как раз ждем вас
29:27Извини, дедушка
29:33Извините
29:37Больше такое не повторится
29:44Прости
29:51Никогда в жизни
29:56Никто не садился за этот стол
29:59После меня
30:00Никто
30:16Никогда не проявлял
30:18Такого неуважения ко мне
30:20Кто вы такие?
30:28Ты никто без своей фамилии, Феррит
30:30Кто ты?
30:35Теперь вас стало двое
30:37И вы осмелели?
30:40Эта девчонка совсем юная
30:42И невежественная
30:43Допустим, она не знает
30:45Ифакат, Гюльгюн
30:47Разве я не сказал вам
30:49Чтобы вы научили ее
30:50Всем обычаям и устоям
30:53Нашего дома?
30:55Не молчите
30:56Извините
30:58Ее никто
31:00Замолчи!
31:02Не сваливайте свою вину
31:03На семью девушки
31:04Испортили мне весь ужин
31:12У меня пропал аппетит
31:15Ничего не хочу
31:17Послушай, Архан
31:18Посмотри на меня
31:22Вы с женой
31:26Разбаловали своего сына
31:28Или вы все
31:30Образумитесь
31:31Или же вы все
31:33Об этом
31:33Пожалеете
31:35Субтитры сделал DimaTorzok
31:37Субтитры сделал DimaTorzok
32:07Приятного аппетита
32:08Ладно
32:09Этот ужин
32:17Будет таким
32:18Как будто отец здесь
32:20Сядь на место
32:28Все сядьте
32:33Субтитры сделал DimaTorzok
33:03Ты довольна?
33:15Это стоило той встречи с ним?
33:17Возьми свой телефон
33:43Может, напишешь ему сообщение
33:46И встретитесь завтра
33:48Браво, Сейран
33:52Благодаря вам
33:54Мы провели восхитительный вечер
33:55Значит, ты хочешь сказать
34:03Что это моя вина?
34:05Да?
34:06Это ты отправил человека следить за мной
34:09Ты сам начал эту ссору
34:11Что тебе нужно от меня?
34:15Чего ты добиваешься?
34:17Я хоть что-то говорю тебе
34:18Когда ты встречаешься с Пелин
34:20Мы опоздали на ужин
34:23Из-за твоего эгоизма
34:25Значит, из-за моего эгоизма?
34:28Угу
34:28Браво, Сейран
34:31Ты отлично все аргументируешь
34:34Это моя ошибка
34:36Ты ни в чем не виновата
34:38Я отвез тебя к сестре
34:40Ради того, чтобы ты была счастлива
34:42Твой бывший парень
34:44Пришел к нам домой
34:45И я помог тебе
34:47Чтобы никто не догадался
34:49Ты права
34:52Все это я сделал
34:54Из-за своего эгоизма
34:55Спасибо тебе
34:58Мы встретимся еще один раз, Сейран
35:22Ты меня выслушаешь
35:23Если ты предашь нашу любовь
35:25Я выложу эту фотографию в интернет
35:27Все это увидят
35:28Я в порядке
35:39Не переживай
35:40А вот и наши трущобы
35:55Добро пожаловать, господин Кязем
36:00Господин? Господин?
36:03Ты будешь называть меня хозяином
36:05Я хозяин
36:07Все будут называть меня хозяином
36:11И со временем все узнают
36:13Что с моими заказами?
36:16Отправил, уважаемый
36:17Молодец
36:18Почему стоите?
36:22Вперед!
36:23Давайте!
36:30Проходите за мной, прошу
36:32Давайте
36:33Здравствуйте, госпожа
36:34Добрый вечер
36:36Добро пожаловать, господа
36:39Спасибо, тетя
36:40Стол готов?
36:41Конечно
36:42Вы узнали нас, госпожа Хатуч?
36:45Это мои сослуживцы из Урфы
36:48Помнишь, в армии мы втроем приезжали на каникулы?
36:52Ах да, вспомнила
36:54Столько лет прошло
36:56А не важно, сколько лет прошло
36:59Нельзя забывать своих сослуживцев
37:02Прошу
37:02Давай, проходите
37:04Добро пожаловать
37:06Добрый вечер
37:07Эсма
37:09Обслужите их вместе с Суной
37:12Но она уснула
37:13Разбудите ее
37:14А если не сложно, госпожа Эсма
37:17Прошу вас, разбуди
37:19Пусть наденет что-нибудь приличное и спустится
37:22Ты меня поняла, тупая?
37:27Поняла
37:28Так
37:29Ой, ты посмотри на этот стул
37:35Ой, вы опять хорошо постарались, Эсма
37:39Эсма
37:40Где тигровое молоко?
37:42Давай, неси
37:43Эсма
37:44Дорогая, я пока не хочу спать
37:53Может, посмотрим фильм?
37:55Я не в духе, любимый
37:57Я сегодня так расстроилась
38:00Только сегодня?
38:04Каждый вечер одно и то же
38:05Не обращай внимания
38:07Ай
38:09Мне так жалко Сейран
38:12Она так плакала
38:15Интересно, почему они с Ферритом поругались?
38:19Поженили двух незнакомых людей
38:21А теперь ждут, что они станут семьей
38:23Как ты думаешь?
38:28Мне повезло больше всех
38:30Потому что я
38:32Женился на любимой
38:34Женщине
38:36Мне тоже
38:37А мы думали, Феррит изменится после женитьбы
38:41И ты туда же, Фуат
38:43Они не могли воспитать ребенка, как подобает
38:47И ждут, что придет женщина и образумит его
38:50Ну, разве такое возможно?
38:53Скажи мне, возможно?
38:56Давай лучше закроем эту тему
38:58Ты не будешь смотреть фильм?
39:00Мне самому выбрать?
39:06Давай, давай
39:07Вы плохо пьете
39:09Вам еще что-нибудь нужно?
39:21О, а вот и моя тетя
39:23Нет-нет, все хорошо, иди
39:27Приятного аппетита
39:29А?
39:30Вы
39:31Не отведаете таких блюд
39:34В самом шикарном ресторане Антепа
39:37Дочка
39:37Забери пустые тарелки
39:40Принеси что-нибудь еще
39:41Казым, ты привез в Стамбул настоящий Антеп
39:44Только музыки не хватает
39:46Музыка?
39:47Ты серьезно?
39:48Да
39:48Хочешь музыку?
39:49Да
39:50В доме начальника Казыма чего-то нет
39:53Эсма
39:53Подай мне пульт
39:55Дай мне
39:56Я включу музыку
39:58Давай сюда
39:59Как его включить?
40:01Нажми в середину
40:03Сюда?
40:04Да
40:04Музыка
40:09Музыка
40:11Музыка
40:16Музыка
40:17Музыка
40:19Музыка
40:21Субтитры создавал DimaTorzok
40:51Субтитры создавал DimaTorzok
41:21Субтитры создавал DimaTorzok
41:51Субтитры создавал DimaTorzok
42:21Добро пожаловать в наш канал!
42:51Добро пожаловать в наш канал!
Comments