Escúchame Capitulo 28 (Doblado en Español) FULL HD

TV Series Drama Español

Disfruta del Capítulo 28 (Gran Estreno) de la serie turca del momento: Escúchame (Duy Beni), completamente doblada al español.  🔥 Sinopsis del Capítulo 28: La vida de dos mejores amigas, Ekim y Leyla, cambia para siempre en un instante. Mientras caminaban hacia la escuela en su humilde barrio, Leyla es brutalmente atropellada por un lujoso auto cuyo conductor lleva una máscara de payaso. El vehículo huye y se esconde dentro de los muros del prestigioso y elitista Colegio Gerçek. Mientras Leyla queda paralítica en el hospital, el director del colegio intenta enterrar el escándalo ofreciendo becas a tres jóvenes del barrio: Ekim, Bekir y Ayşe. Ekim acepta la beca con un único objetivo: infiltrarse en ese mundo de niños ricos y crueles para encontrar al culpable que destruyó la vida de su amiga. Allí conocerá a Kanat, el chico más popular y peligroso de la escuela, y descubrirá que en el Colegio Gerçek, el bullying y los secretos oscuros son la norma.  📌 Ficha Técnica:  Título en Español: Escúchame  Título Original: Duy Beni  Capítulo: 28 (Estreno)  Género: Drama Juvenil, Misterio, Romance, Thriller  Protagonistas: Rabia Soytürk (Ekim), Caner Topçu (Kanat), Sümeyye Aydoğan (Melisa)  Audio: Español Latino / Castellano  🔔 Suscríbete para seguir la venganza de Ekim y su historia de amor con Kanat.  Aviso Legal: Este video se comparte con fines de entretenimiento. Todos los derechos pertenecen a Star TV y Süreç Film.  #Escuchame #DuyBeni #EscuchameCapitulo28 #SerieTurca #AudioEspañol #RabiaSoyturk #CanerTopcu #EkimYKanat #DramaJuvenil #HearMeTurkishSeries #NovelasTurcas2026

Transcript

00:00Transcription by CastingWords

00:30Transcription by CastingWords

01:00Leila está caminando

01:02¿Eres tú, Ekim?

01:22¿Es esa la mano de una amiga que me arrancó el corazón?

01:26No, no pienses así

01:31Venir aquí, vernos así de esta forma

01:36La antigua Leila, la vieja Ekim, el antiguo nosotros

01:41Mentirosa

01:44Hiciste que el mejor día de mi vida fuera un infierno

01:48Espero que te quemes también

01:51Espero que te arranquen el corazón como el mío

01:55Leila, amiga mía

01:59Quedaría para abrazarte fuerte y limpiar las lágrimas que derramamos juntas ahora mismo

02:06Pero no puedo

02:07Sé que está saliendo de tu corazón

02:10Pero todo esto es realmente para ti

02:12Pronto tus ojos no me mirarán con odio

02:15Estamos casi allí

02:17No, Ekim

02:22No puedes rendirte ahora

02:24Entraste en este peligroso juego por tu amiga

02:27No olvides eso

02:29Para que aquellos que nos lastimaron reciban lo que se merecen

02:32Por justicia

02:33No hay vuelta atrás de esto

02:35No hay vuelta atrás de esto

03:03¡Ja, ja, ja, ja, Leila!

03:07Estás caminando

03:08¿Cómo? ¿Desde cuándo?

03:10Todavía no puedo creerlo

03:12Mira nada más

03:14¿Te sientes bien, Leila?

03:15¿O ya podías caminar?

03:16Ah, te lo dije

03:17Leila puede hacer lo que quiera

03:19Ella es una reina

03:20Bien hecho, chica

03:21Leila, estoy tan feliz

03:26Empezamos el día con dos eventos

03:41Creo que tres

03:42¿Melissa?

03:46Dime, ¿cómo es que sigues tan cómoda?

03:50Supongo que todavía no me conoces

03:52Todos representan su papel

03:55Cerraré el telón al final del día

03:58¿Qué vas a hacer, Melissa?

04:07No te avergüences de escuchar a esas chicas

04:12Olvídalo

04:13Déjalo

04:14¿Estás bien?

04:30La parte más difícil ya pasó

04:32No nos abandonaremos mutuamente

04:37No importa qué pase

04:38¿Verdad?

04:46Por supuesto que no

04:47Pero, no sé

04:51Me sentí mal

04:53Por no poder compartir mi felicidad

04:55Mientras caminaba con Leila

04:57Entiendo

04:58Pero todo va a mejorar

05:00Créeme

05:02Tengo que lavarme la cara

05:05Me preguntaba dónde estabas

05:33¿Qué pasó?

05:35¿No pudiste digerirlo?

05:38Sería mejor que lo tomaras

05:39Esto se está volviendo ridículo

05:43Nosotros somos amantes

05:49¡Dije que no!

05:51¡Te lo he advertido!

05:53¡Te has advertido!

05:53¡Suéltame!

05:54¡Te lo he advertido tantas veces!

05:55¡Te lo he dicho!

05:56¡Te he advertido tantas veces!

05:58¿Qué estás haciendo, Melissa?

06:00¡Te mataré!

06:01¡Vamos! ¡Vamos!

06:02¡Mírate en ese espejo!

06:04¡No!

06:04¿Crees que podemos ser iguales tú y yo?

06:07De todos modos

06:08No podemos ser iguales

06:09Tienes problemas mentales

06:10¡Suéltame!

06:11¡Suéltame!

06:14¡Déjame ir!

06:15¡Basta!

06:18¡Ya es suficiente!

06:20¡Te mataré, Kim!

06:22¡Nadie puede robar lo que es mío!

06:24¡Eso significa que no es tuyo!

06:26¡Te mataré!

06:39¿Qué es lo que hiciste?

06:40¿Estás bien?

06:43No estoy bien

06:44¡Pero estaré bien ahora!

06:46¡Te mataré!

06:47¡Déjame en paz!

06:48¡Suéltame, Melissa!

06:48¿Qué están haciendo?

06:49¡Cálmate! ¡Cálmate!

06:51¡Melissa!

06:51¡Déjame ir!

06:52¡Melissa!

06:52¡Vámonos! ¡Melissa!

06:53¡La mataré!

06:56¡Déjame ir, Osan!

06:58¡Cálmate! ¡Cálmate!

07:00¡Tranquilízate, por favor!

07:01¿Por qué no me vengas?

07:02¡Cálmate, por favor!

07:03¡Respíra, Melissa!

07:07¡Estás sangrando!

07:08No es gran cosa

07:09¡Vamos a la enfermería!

07:10¡Te estoy diciendo que no es gran cosa!

07:13¡No seas cerca!

07:15¡Osan, te dije que me dejaras!

07:17Vamos a la enfermería

07:18Tu mano

07:19Tu mano está sangrando mucho

07:20Tenemos que ir a la enfermería

07:22Que te curen, por favor, ¿de acuerdo?

07:23Mi bolso está adentro

07:31Tranquila, ya estás conmigo

07:49Vamos al hospital

07:51Vamos

07:54Bonitos zapatos

08:13Felicidades

08:15¿Estás de pie?

08:16En serio, te felicito

08:18Tu plan de video

08:20Realmente funcionó muy bien

08:22Bravo

08:23¿Alguna otra idea genial?

08:25Hagámoslo si quieres

08:26¿Cómo vas a compensar tu fracaso?

08:31Y tú, la persona que me elogió

08:33Cuando escuchó mi plan

08:34Diciéndome esto ahora

08:35No se detiene el verdadero amor

08:41¿El libro?

08:43¿El libro?

08:51Oye, ¿de qué crees que estén hablando, eh?

08:54¿Comenzará un nuevo amor?

08:56No mucho, parece

08:59Pero no tengo miedo de ella

09:02Por favor, ¿de qué tienes miedo?

09:13Oye, Leila

09:14Realmente me alegro de que te encuentres bien

09:17¿Estás bromeando?

09:22¿Cómo te atreves a hablarme

09:23Después de lo que pasé, eh?

09:26¿Leila?

09:26¡No!

09:28¿Por qué estás callada, Emine?

09:30¡Háblame!

09:31¿No sabes hacer otra cosa

09:33Que mirarme con lástima?

09:34¡Anda, habla!

09:36Leila, yo no sabía nada

09:38¿Estás mintiendo?

09:39Pero tu padre

09:40Sí sabía quién me golpeó

09:41¿No es cierto?

09:43Lo siento

09:44¿Lo sientes?

09:46Vete y siente lástima por tu padre

09:48Eres despiadada e hipócrita

09:51Por eso eres tan despreciable

09:53Ya es suficiente

09:55No puedes cuestionar mi humanidad

09:57Ni la de mi padre, ¿de acuerdo?

10:00Él no hizo nada malo

10:01No lo hizo

10:01Leila, vámonos

10:02¡No, Arche!

10:04¿Tu padre no hizo nada malo?

10:06Tu padre no te dijo lo que sabía

10:08Lo ocultó todo

10:09¿De qué estás hablando?

10:12¿Sabes lo que tuve que pasar

10:13Para levantarme y caminar de nuevo?

10:15Leila

10:16¿Qué estás haciendo?

10:18¿Qué estás haciendo?

10:19¿Qué te pasa?

10:20¿Por qué desquitas tu ira con ella?

10:21Exacto

10:22Tienes toda la razón, Ekim

10:24Lo siento, Emine

10:25¡Oigan, chicos!

10:27¿Pueden todos mirar aquí?

10:29Esta de aquí a mi lado

10:30Es mi supuesta mejor amiga

10:32Que no solo me lastimó

10:34Sino que

10:35También causó

10:36Que Silla muriera lamentablemente

10:39Sí, lo que escucharon

10:47Es cierto

10:47Fue Kim quien provocó

10:52Que el pobre hombre

10:53Tuviera ese accidente

10:55De no haber tomado

10:58Ese maldito teléfono

10:59Y huido

11:00Ese coche

11:02No me habría golpeado

11:03Buenos días a todos

11:06Vamos, siéntense

11:08Llegó en el momento equivocado

11:11Íbamos a ver

11:13Pelear a dos perdedoras

11:15Realmente terminó

11:17La parte más emocionante

11:18Alumnos

11:25¿Dónde están Osana y Melissa?

11:31Esa parece ser una herida grave

11:33No necesitábamos venir

11:35De todos modos

11:36Anda, vámonos

11:37Estás bien

11:38Mira, esta herida es profunda

11:39Vamos, vamos al hospital

11:41¿A dónde quieres ir?

11:43Al hospital

11:44Puedo ir a cuidados intensivos

11:47Si quieres

11:48No te lo tomas en serio

11:50Pero esta herida

11:51Necesita puntos

11:52Vamos

11:53No seas cerca

11:54Osan, ya es suficiente

11:56Estoy muy abrumada

11:58Déjame en paz

12:00¿Puedes hacer eso?

12:03¿Qué tan difícil puede ser?

12:18Lo hago yo misma

12:19Si no estarás aquí

12:26Cuando se te necesite

12:27Entonces, ¿por qué está abierta

12:28Esta enfermería?

12:29Déjame hacerlo

12:30Kanat

12:33¿Dónde aprendiste?

12:39No es importante

12:40¿Te molestó?

12:44Tu nueva novia lo hizo

12:46Claro que no me gusta

12:47Esta situación

12:47Entonces, ¿por qué haces

12:51Que Kim pague por ello?

12:54¿Por qué permites

12:55Que te aleje de mí

12:56Todos los días?

12:57Porque nadie me está

12:59Alejando de ti

13:00Además, Kim

13:01No es tu enemiga, Melisa

13:03Entiéndelo

13:05Es lo mejor para todos

13:07Te va a arder un poco

13:12Siento más dolor

13:20Del que podrías creer

13:21Ya es suficiente

13:41Muchas gracias

13:42Gracias

14:12Lo siento

14:31¿Por qué?

14:36Por la determinación que hice sobre ti al ir más allá del límite

14:39O más bien sabes que no quise ofenderte

14:42No me ofendí, me enoje

14:46Aunque lo siento, sé que me pasé de la raya

14:51Mi padre siempre quiso que mantuviera a personas como tú cerca

14:56Era un hombre sabio, pero me pregunté qué significó para ti

15:02Me haces pensar mientras me enojo

15:08En realidad uno está equivocada

15:10Cuando uno está tranquilo puede escuchar el valor de las palabras

15:14A veces veo un poco de mí en Kanat

15:17Entonces eso es un punto

15:19Esto en realidad no es algo malo

15:20Además es una ventaja para nosotros

15:22Cuanto más podamos conectarnos con nuestros estudiantes

15:25Más herramientas podemos darles para ayudarlos

15:28A veces me enojo conmigo por ponerme tan emocional

15:31Al menos tienes buen corazón

15:39Quiero decir, no eres una persona con un alma de piedra como yo

15:43Entonces un poco de ti

15:49Y un poco de mí

15:50¿Qué dices?

15:55Suena bien

15:56Necesito llevarme estos libros de aquí

16:03Iba a revisar un par de libros más también

16:05Nos vemos

16:06Nos vemos

16:07Ekim, ya no puedo más y tengo que decírtelo

16:19Entiendo

16:21Puedes decirme

16:22Mira

16:24Sabes, me enojo mucho con algunas cosas que hace Leila también

16:28Pero cuando eso era así

16:30No se suponía que vinieras a la escuela de la mano con Kanat, Kim

16:34Fue el día que la vi más feliz

16:36Como si lo hicieras a propósito

16:37Y...

16:38¿Por qué harías algo así?

16:39¿No viste lo mal que estaba?

16:41Tenía que ser así

16:42¿Qué significa eso?

16:44Dime

16:44¿Qué está pasando?

16:46Cuéntame

16:47Aisha, está bien

16:49Deja de hacer preguntas

16:50Pronto todo se revelará

16:52Solo quédate con Leila durante este proceso

16:55No quiero nada más

16:57Te entiendo, Ekim

17:00No confías lo suficiente en mí como para decírmelo

17:03Aisha, no seas tonta

17:04Sabes lo mucho que te valoro

17:07Mira

17:12Mira más de cerca

17:14Voy a clase

17:16Necesito hablar con el profesor Selim

17:18Nos vemos después

17:22Fallaste, ¿verdad?

17:24De todos modos no pudimos hacerlo

17:26Cualquier cosa que planeamos, fallamos

17:29Y tu hermano gana

17:32No te olvides de ti

17:35¿Qué me pasó?

17:39Piensa en el accidente

17:41Estoy seguro de que sinceramente no querías que se cerrara el caso del accidente

17:45Hey

17:47Tengo curiosidad

17:49Sigue hablando

17:50Te aferraste a Melissa usando los eventos como excusa

17:54Porque es el único vehículo que nos une

17:57El accidente

18:00Empezaste bien

18:06Pero al final volviste enloquecer

18:09Lo que nos une son nuestras similitudes

18:12¿En serio?

18:16Bueno

18:17Como amigo, tal vez

18:19Pero ¿sabes qué harías si fuera tú?

18:23¿Qué harías?

18:27Construiría nuevos frentes para mí

18:29Borraría el rastro de Kanat

18:32De la escuela

18:33Y de Melissa

18:35Los dos sabemos muy bien quienes quieren estar a tu lado, Ozan

18:40¿Y tú?

18:50Tengo tantos planes como todo el abecedario

18:52Recuerda

18:54Todos caen

18:56Pero Asís continúa

18:58Soy un asesín

19:27Mira

19:45¿Sabes qué es esto?

19:49Es un símbolo de tu expulsión

19:51¿Oíste eso?

19:54¿Oíste eso?

19:57Me hiciste usar esta camiseta

20:00Y usarás una camiseta cuando abandones la escuela

20:04Siempre lo mismo

20:06Dime algo que no sepa

20:09Pronto serás abandonada

20:13¿Qué dices de eso?

20:16¿Eso sí?

20:16Ya has comenzado

20:24A convencerte de tus propias mentiras

20:27Como todos los hombres que entran en tu vida

20:34Kanat te dejará al igual que tu padre

20:36Un saludo

21:06Perdiste, admítelo.

21:36Chicas, Ekim será la nueva reina de la escuela. Ya lo verán, se los juro.

21:55Yo también lo creo.

21:57Todos conocemos ese dicho. A princesa muerta, reina coronada.

22:02¿Qué diría Melissa si estuviera aquí ahora?

22:05Sí, chicas. La ignoramos para siempre.

22:12Next.

22:30¿No vas a preguntar?

22:33¿Sobre qué?

22:35Sobre lo que acaba de pasar. También viste la mano de Melissa. ¿No estás preocupado?

22:40Después de todo, sé que no lo hiciste.

22:45Lo sabes, ¿verdad? Entonces confías en mí. Por supuesto que sí.

22:52Yo también confío en ti. Sin pensarlo. Quiero compartir todo contigo.

22:59Y así será.

23:00No habrá ningún secreto.

23:07De acuerdo. Sin secretos.

23:19Voy a la biblioteca. Necesito ver al profesor Selim.

23:22Nos vemos.

23:23Nos vemos.

23:23¡Melisa!

23:25¡Melisa!

23:38¡Melisa!

23:39¡Melisa!

23:40¡Melisa!

23:41¡Ah! ¿A dónde vas, Melisa?

23:55¡Melisa!

23:56¡Melisa!

23:57¡Melisa!

23:58¡Melisa!

24:00¡Melisa!

24:30Tú ataste los nudos de esta cuerda.

24:37Con tu terquedad interminable envolviste esta cuerda alrededor de mi cuello.

24:41Elegiste la justicia, no nuestro amor.

24:44No podrás dormir tranquila el resto de tu vida.

24:48El tormento de la conciencia no te dejará cerrar los ojos.

24:52Eres mi verdugo, Ekim.

24:54Nunca olvides eso.

24:55Adiós.

24:56Me voy.

24:57Para siempre.

24:58Me voy.

25:28¡Kanat!

25:37¡Kanat!

25:38¡Kanat!

25:44¡Kanat!

25:45¡No!

25:47¡Espera!

25:48¡De acuerdo!

25:48¡Kanat!

25:49¡Kanat!

25:50¡No, por favor!

25:50¡No, no!

25:51¡Por favor!

25:52¡Por favor!

25:53¡Por favor!

25:54¡No, no te mueras!

25:55¡Por favor!

25:57¡No, no, no!

25:58¡Kanat!

25:59¡Kanat!

26:01¡Kanat!

26:02¡Kanat!

26:03¡Espera!

26:03¡Kanat!

26:04¡Kanat!

26:10¡Kanat!

26:11¡Kanat!

26:12¡No, por favor!

26:13¡No, no, no!

26:13¡Kanat!

26:14¡No te mueras!

26:14¡Por favor!

26:15¡Kanat!

26:16¡No, no, no!

26:17¡Por favor!

26:17¡No, no, no!

26:18¡Kanat!

26:18¡No me dejes!

26:19¡Kanat!

26:20¡Kanat!

26:21¡Kanat!

26:21¡Por favor!

26:22¡Kanat!

26:23No, no, no.

26:48Canet?

26:52¿Emine?

27:21¿Qué pasó?

27:22¿Por qué estás aquí?

27:30¿O te molestaron de nuevo?

27:35No, papá.

27:37Ya no podrán lastimarme más.

27:40Querida hija, mi chica, mi chica fuerte.

27:43De hecho, vine a preguntarte algo.

27:49Tienen razón en una cosa, papá.

27:52¿Por qué has estado callado todo este tiempo?

27:56Tenía miedo, hija.

27:58No por mí, sino por ti.

28:01Dime, ¿te hicieron algo?

28:02¿Qué te hace decir eso?

28:06Yo estuve callado por ti.

28:08Estás diciendo la verdad.

28:13Ojalá hubiera contado todo desde el principio.

28:18Pero soy ignorante.

28:21Afortunadamente, todo ha terminado.

28:26No te preocupes por eso.

28:27Quien haya escrito esto lo entendió bien.

28:47¿Y esto?

28:52¿Qué está haciendo esto aquí?

28:55¿Tú escribiste el mensaje en el espejo?

28:58Dime, ¿la verdad lo hiciste?

29:03Te obligaron a hacerlo, ¿no?

29:05Emine, deja de hablar de cosas que no nos conciernen.

29:10Ve y ocúpate de tus estudios.

29:15Está bien.

29:17Que así sea.

29:28¿Emine?

29:43Lo siento, profesor.

29:45¿Qué está pasando?

29:47¿Es tuyo ese bolígrafo?

29:50Mi padre escribió el mensaje sobre ti en el espejo.

29:54Perdónalo.

29:55Mi papá no haría algo así.

29:56Y obviamente alguien lo está obligando a hacer esto.

29:59Tiene que hacerlo para que yo pueda quedarme en esta estúpida escuela.

30:04Vamos a hablar tranquilamente.

30:05Siéntate, por favor.

30:07No, no me voy a sentar.

30:09Estoy cansada de estar callada.

30:11Ya no puedo más.

30:12Estoy harta de este lugar.

30:13¿No entiende?

30:14Ya no reconozco a mi padre.

30:17Por favor, dígame.

30:19¿Quién está haciendo que mi padre haga estas cosas?

30:22Me estoy cansando de advertirte.

30:24Y te digo esto.

30:25Ponte en orden.

30:26¿O quieres vender libros en librerías de segunda mano?

30:30Bravo.

30:31Me investigaste muy bien.

30:33Hay más.

30:34Pero eso es suficiente por ahora.

30:39Está bien, Emine.

30:41Ve a tu clase ahora mismo.

30:43No.

30:44Emine, por favor.

30:44Profesor.

31:04Selim, bueno, dejé el texto que querías en tu escritorio.

31:08¿Lo recibiste?

31:09Sí, lo leeré.

31:12Profesor, ¿qué pasó?

31:14¿Pasó algo?

31:15¿Estás bien?

31:16¿Aprendiste algo sobre la escritura en el espejo?

31:18¿Quién es?

31:20¿Quién es, eh?

31:21Solo tienes curiosidad por la gente, o no?

31:23Intención, causa y efecto.

31:25No te importa nada.

31:26Nada.

31:27Bajar y yo trabajamos muy duro.

31:30Cuando queremos arreglar las cosas, siempre hay otro obstáculo.

31:33Algo más siempre se descompone.

31:35O alguien simplemente se da por vencido por alguna razón.

31:38Profesor Selim.

31:39No, nada.

31:40Pensé que eras valiente, Kim.

31:42Incluso nos decepcionaste y te rendiste.

31:44¿No eras tú quien tomó secretamente la petición de Sia?

31:47¿Qué ha cambiado ahora?

31:48Selim, no puedo explicarme.

31:50Obviamente tú tampoco me entenderás.

31:52Pero estoy contigo en esta guerra también.

31:54Aún no te das cuenta, pero lo verás.

31:58Pero no lo entiendo, señor Suleiman.

32:01Dije que tengo que vender.

32:03¿A quién?

32:04Alguien más oportunista que tú que quiere hacerse cargo de la escuela.

32:08Sé que esta es una noticia repentina para ti.

32:12Pero la verdad es que las cosas no cambiarán mucho para ti.

32:17Simplemente alguien tomará mi lugar.

32:20Señor Suleiman.

32:24Esta no es una decisión ordinaria que pueda tomar de inmediato.

32:29No puede simplemente decir que va a vender la escuela.

32:34Eres mi empleado.

32:37No tengo por qué responderte.

32:39Tenemos un trato entre nosotros.

32:42Se lo recordaré.

32:43No me digas.

32:44¿Y dónde está ese trato?

32:47Salve la vida de su querida hija.

32:50Le di mucho dinero a ese hombre.

32:52Ah, claro, claro.

32:55Y ahora me chantajeas, ¿no?

32:58Que esto te sirva de lección.

33:01No debes morder la mano que te da de comer.

33:03Hermano, no habrá problemas, ¿verdad?

33:15Esta es la primera vez que te pido algo.

33:17Por favor, no me vayas a quedar mal.

33:19De ninguna manera, Jalil.

33:20No te preocupes.

33:22Relájate.

33:23Yo me ocupo de todo.

33:24No puedo estar tranquilo porque es un día muy especial.

33:26Arreglaste las margaritas o algo así, ¿no?

33:28Si no pudiste arreglarlo, dile a alguien más para que lo traiga de inmediato.

33:32Haré lo que sea necesario.

33:33Quédate tranquilo.

33:34De acuerdo, gracias.

33:36Pero, ¿qué debo hacer?

33:37Vas a cerrar la tienda, ¿verdad?

33:39No dejes entrar a nadie.

33:40No quiero más clientes, por favor.

33:42No habrá problemas.

33:43De acuerdo, gracias.

33:44Pero, ¿qué debo hacer?

33:45Vas a cerrar la tienda, ¿verdad?

33:46No dejes entrar a nadie.

33:47Nos vemos después.

33:48No quiero más clientes.

33:49Sí, adiós.

33:50Nos vemos mañana.

33:50Hasta luego.

33:54350 liras el primer día.

33:56Eso fue realmente genial.

33:58Vendimos bastante bien.

34:00No viste, atacaron como pirañas.

34:02El que comió primero, también va a comerse el segundo.

34:06Ganas más después de eso.

34:12¿Qué estás mirando?

34:13Tómalo.

34:15Quiero decir, no sé, no pensé que vendería tanto.

34:18Por supuesto que sí, Hassel.

34:20Esta tienda es sagrada.

34:24Y te diré la verdad.

34:26Estaban deliciosos.

34:28Es verdad.

34:29Gracias.

34:30Quiero decir, gracias por darme esta oportunidad.

34:34Yo soy aquí todo el tiempo.

34:36Pero no terminemos así.

34:37Tú eliges el lugar, yo pediré la comida.

34:39¿Qué te parece?

34:40Buen trato, ¿verdad?

34:41Bien, podría salir por unas dos horas.

34:43Bueno, entonces nos vemos.

34:45Nos vemos.

34:46Acabo de comprarlo.

35:02No lo ensucies.

35:04Hermana Jatije.

35:05¿Qué?

35:05¿De dónde vienes?

35:06Del médico.

35:07¿Qué es este equipo, Jalil?

35:10¿Qué pasa?

35:10No, pero tengo una cena importante mañana, hermana.

35:13¿Con ese?

35:16Ay, Dios mío.

35:20Le dije hace da 30 veces, pero vino y te lo dijo enseguida.

35:25No se puede guardar nada.

35:26No se puede guardar nada.

35:27De acuerdo, pero Jalil, ¿has pensado en ello?

35:30Mira, Nese aún no lo sabe.

35:32¿Qué pasa si te dice que no?

35:34Después de todo, ustedes son personas del mismo vecindario.

35:38Te los encontrarás cara a cara.

35:39Después de todo, ¿qué dice Bekir?

35:41Sí, Ekim y Bekir son amigos de la infancia, pero preguntaste, ¿querrá venir contigo cuando

35:46te mudes a la misma casa?

35:47Hermana Jatije, estoy pensando en eso, no te preocupes.

35:52Está bien.

35:53A ver, dime qué obtuviste del médico de la familia, déjame ver.

35:56Solo me dio algunos medicamentos.

35:58¿De acuerdo?

35:59Muy bien.

36:00Que tengas un buen día.

36:02Adiós.

36:02Entonces dices que está volviendo a caminar, ¿eh?

36:14Sí, mamá.

36:15Estaba tan feliz de verla caminar así.

36:19Ah, Ekim.

36:23Dices que no pregunte, pero no puedo evitarlo.

36:27Tú y Leila han sido muy unidas desde muy pequeñas.

36:30No pasarían un día separadas.

36:31¿Por qué hay tanto resentimiento, eh?

36:34¿Hay algo que no me estás diciendo?

36:40Hazal, tú eres su hermana mayor.

36:43Haz algo para que se reconcilien.

36:46Pienso lo mismo, señora Nece, pero...

36:48Mamá, está bien, no la presiones, por favor.

36:50No es algo que se pueda resolver ahora.

36:54¿La llamó?

36:56Celebremos con una fiesta de ravioles.

36:58¿No podrá decirme que no?

37:00No hagas nada así.

37:01Es un problema entre nosotras.

37:03Lo resolveremos nosotras mismas.

37:14Hazal, si estás al pendiente de ellas, dime que sí.

37:17Señora Nece, no se preocupe.

37:19Todo se resolverá pronto.

37:20Ay, tenemos tantos problemas que se me olvidó preguntarte.

37:28¿Cómo está tu papá?

37:29¿Qué pasó con el juicio?

37:31El abogado dice que lo liberarán en el último juicio.

37:34Así que ahora tenemos mucha fe mientras esperamos...

37:36Esperemos que termine pronto.

37:38Esperemos.

37:38Esperemos que sí.

37:40Verás que sí.

37:40Y dime, ¿todo está bien en la escuela, Hazal?

37:47Sí, señora.

37:48Si algo malo pasa, de todos modos se lo contaré.

37:50¿Todo está bien?

37:52¿Se están encontrando con Kanat?

37:54¿Dices que no me dirás que no delatarías a tu amiga cercana?

38:02No lo hacen.

38:03Qué bueno.

38:06Está bien.

38:09Te extraño.

38:28¡Kanat!

38:30¿Pasó algo?

38:30Sucru acaba de llamar.

38:33Arregló todo lo necesario.

38:35¡Nos vamos!

38:38¿Qué?

38:39Nos estamos deshaciendo de este infierno.

38:41Tú y yo, tu hermano, vamos a empezar una vida completamente nueva.

38:47¿Qué pasó?

38:49¿Por qué no dices nada?

38:51¿No lo quieres?

38:53¿Por qué no lo querría?

38:56Simplemente no esperaba que fuera tan rápido.

38:57Lo hizo.

38:58Realmente lo hizo.

38:59También compré los boletos.

39:02Vamos a empezar de nuevo en Grecia.

39:03¿De acuerdo?

39:04Voy a bajar ahora para que tu padre no sospeche nada.

39:07Lo prometo.

39:08Esta vez todo será muy diferente.

39:10¿De acuerdo?

39:10¿Nos vemos en la playa?

39:25¿Nos vemos en la playa?

39:27Claro.

39:28Equinistará la nueva reina de la escuela.

39:56Ya lo verán, se los juro.

39:58¿No es así?

39:59A princesa muerta, reina coronada.

40:03Perdiste.

40:05Admítelo.

40:16El amor no es así, Melissa.

40:19Una persona que realmente ama no puede decir eso.

40:21Si no es mía, no puede ser de otra persona.

40:26Ahora tienes que crecer.

40:44Solías decir que este vestido me quedaba muy bien.

40:49Elegí este hoy.

40:50Para que me veas llevándolo por última vez.

40:59Sí, por última vez.

41:05Porque no puede haber una vida para mí sin ti.

41:08¡Gracias!

41:09¡Gracias!

41:10¡Gracias!

41:11¡Gracias!

41:12¡Gracias!

41:13Te amo tanto, Kanat.

41:41¡Gracias!

41:42¡Gracias!

41:46Thank you very much.

Category

Transcript

Comments

Recommended