- 21 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00BEEP
00:00:01BEEP
00:00:02BEEP
00:00:03BEEP
00:00:04BEEP
00:00:33I was told you to go to Professor Chai.
00:00:40You're not going to go to Chai Yong Min.
00:00:43Chai Yong Min is my body.
00:00:45What's your name?
00:00:47What's your name?
00:00:49What's your name?
00:00:51What's your name?
00:00:52One more.
00:00:59She's here now.
00:01:00She's angry with me.
00:01:02You're not going to talk to me.
00:01:14Dr. Go,
00:01:19why are you doing it?
00:01:21You're not going to be afraid.
00:01:23Let's go.
00:01:24Let's go.
00:01:25Let's go.
00:01:26Let's go.
00:01:27Let's go.
00:01:28Until now,
00:01:30let's go.
00:01:31Let's go.
00:01:32Let's go.
00:01:33Let's go.
00:01:35Let's go.
00:01:36Do you know what I'm doing?
00:01:50What's that?
00:01:52What did you do at I'm not going to consult?
00:01:54That's what you did. You didn't tell me.
00:01:57I'm sorry, right?
00:01:59I told you that I was trying to do it!
00:02:01You're not trying to do it because of Dr. Jang.
00:02:03Oo, tama ka. At nagsisisi ako ngayon.
00:02:05Ginawa ko yun para sa kanya, pero di ako nagsisisi.
00:02:08Ano?
00:02:09Siguro, ito ang paraan niya ng pagdistansya sa akin.
00:02:12Binabakuran niya ang sarili niya para di na ako makalapit pa.
00:02:18Habang nakatayo siya sa tabi ng isang taong,
00:02:21hindi niya alam kung gigising pa.
00:02:25Mag-isa niyang dinadala ang bigat ng konsensya.
00:02:29Naawa ko sa kanya.
00:02:33Eh ano naman, sasabihin ko ba sa kanyang,
00:02:37naging multo ako at paligid-ligid lang sa kanya,
00:02:40at may oras na hinihiram ko ang katawan mo?
00:02:42Kung oo, maniniwala kaya siyang kasimpilis ni Hansong Won?
00:02:46Hindi mo ba naisip kung gaano siya matatakot at maguguluhan?
00:02:49May mga bagay kang gustong sabihin sa kanya.
00:02:52Malamang siya rin. Marami siyang gustong sabihin sa'yo.
00:02:55Ako mismo ang magsasabi sa kanya.
00:02:58Titingin ako sa mga mata niya.
00:03:01At ako mismo ang magsasalita.
00:03:03Pero titising ko muna.
00:03:05Ako mismo ang magsasabi ng lahat ng gusto ko,
00:03:10pag-gising ko!
00:03:11Hindi natin alam kung kailan yun.
00:03:13Eh di hindi natin alam!
00:03:14Hindi mo na maaalala to.
00:03:15Eh di babalik ako sa simula.
00:03:17Eh kung di ka na magising,
00:03:18nakikita ko na kayo mula eight years old ako.
00:03:21Mas maraming namatay kesa nagising sa pagkakakoma.
00:03:25Isang araw, basta hindi na lang sila nagpakita
00:03:29na wala na lang silang bigla ng hindi inaasahan.
00:03:32Hindi mo lang sila nakapagpaalam
00:03:35sa mga mahal nila sa buhay.
00:03:37Ano ngayon?
00:03:39Baka malapit na rin naman akong mamatay eh.
00:03:42Bakit pa akong magpapahalam?
00:03:44Hindi naman yun ang sinasabi ko.
00:03:46Oo, alam ko naman.
00:03:48Neumothorax, pneumonia, blood poisoning, isang malilang!
00:03:51Makawala akong parang bula!
00:03:53Naintindihan ko naman!
00:03:54Pero kahit mamatay ako bago magising sa coma.
00:04:05Sungtak, yung mga nagigising sa coma,
00:04:09alam mo kung ba't walang maaalala?
00:04:12Kasi kapag ba'y naaalala sila sa mga
00:04:15ginawa nila bilang multo, hindi nila kaya.
00:04:19Kung ganun kahirap para sa pasyente,
00:04:21paano pa kaya sa kanya?
00:04:23Eh kung wala akong maaalala,
00:04:25at siya lang ang tanging nakakaalala.
00:04:28At gaya ng sabi mo,
00:04:29Paano kung mamatay nga ako?
00:04:31Ako nga hindi ko kaya eh.
00:04:33Siya ba kaya na walang kasama at nag-iisa?
00:04:36Walang dapat makakaalam nito.
00:04:39Para tumuloy lang ang ikot ng mundo,
00:04:43may mga dapat sundin sa mundo ng mga buhay.
00:04:47Sino ka ba para sumuhay ng gano'n nalang?
00:04:52Kapag namatay ang isang mahal sa buhay nang hindi mo lang nagpapaalam,
00:04:57sobrang nasasakta ng mga taong naiiwan nila.
00:05:02Ikaw alam na alam mo yun.
00:05:10Paribado kang tao, di ba?
00:05:12Malino na invasion of privacy to.
00:05:15Huwag kang sosobra.
00:05:16Ikaw ang nagkalaat, ikaw ang maglinis.
00:05:19Magaling ka naman dun eh. Mag-i-alerto ka.
00:05:23Doktor Goh, yung sinabi mo kanina,
00:05:26anong ibig mong sabihin?
00:05:29Sinabi ko naman sa'yo, hindi ba?
00:05:31Subukan mo lang.
00:05:33Hindi ko na maalala eh.
00:05:35Hindi ko alam kung anong sinabi ko,
00:05:37kaya kalimutan mo nalang.
00:05:39Anong klaseng dahilan yan?
00:05:41Uy, goh, suntak!
00:05:43Siguro mali ako ng pagkakakilala sa'yo.
00:05:45Tama ka.
00:05:46Ilang beses akong naguluhan dahil sa kilos mo.
00:05:48Akala ko ako lang yun.
00:05:50Malungkot ako sa pagkawala ng mga mahal ko sa buhay.
00:05:53Malaki ang naitulong mo sa akin
00:05:54at akala ko talaga isa kang kasamahan na karamay ko sa oras.
00:05:57Ang kasamahan na karamay ko sa oras.
00:06:00Hindi ko alam kung anong sinabi ko.
00:06:02Hindi ko alam kung anong sinabi ko,
00:06:04kaya kalimutan mo na lang.
00:06:05Anong klaseng dahilan yan?
00:06:07At akala ko talaga isa kang kasamahan na karamay ko sa oras na to.
00:06:12Naniwala ko na ginagawa mo to para tulungan si Professor Cha.
00:06:17Pero ano?
00:06:18Wala kang maalala.
00:06:20Gusto mong kalimutan ko?
00:06:25Joke lang ba sa'yo itong nangyayari?
00:06:28Joke ba sa'yo ang buhay ng iba?
00:06:30Ang sama mo naman para mag-isip ng ganyang joke
00:06:32habang narito siya't nakaratay sa ospital!
00:06:34Kasi, Dr. Jiang, ano...
00:06:37Warning to, Doktor Go.
00:06:39Mula ngayon, tanggal ka na sa kaso ni Professor Cha.
00:06:43Huwag na huwag kang magtatangkang lapitan siya.
00:06:46Kapag nakita ko ulit ang pagmumukha mo,
00:06:49handa akong mawala ng lisensya.
00:06:52Ibabaon kita sa nag-aapoy na hukay.
00:06:57Malinaw.
00:07:04Teka, lagot na ba ako?
00:07:06Oo, walang duda.
00:07:07Ngayon mo lang siya nakita ng ganyan, di ba?
00:07:09Wala akong binatbat sa kanya kapag galit.
00:07:11Nakakatakot talaga, kaya lagot ka.
00:07:14Ibabaon niya ako sa nag-aapoy na hukay.
00:07:17Gano'n na nga.
00:07:18Magmakaawa ka hanggang patawaring ka.
00:07:21Eh di sabihin natin ang totoo sa kanya.
00:07:23Shhh! Ano ba naman yan?
00:07:24Sinabi ng hindi, di ba?
00:07:26Isa pa, narito siya ngayon. At mukhang galit na galit siya sa atin. Hanggang ngayon, ikaw pa rin ang inaalala niya.
00:07:49Ang loko ngayon. Nakakapagbiru pa siya ng gano'n.
00:07:54Ang loko ngayon.
00:07:55Ang loko ngayon.
00:07:56Ang loko ngayon.
00:07:57Ang loko ngayon.
00:07:58Ang loko ngayon.
00:07:59Ang loko ngayon.
00:08:00Ang loko ngayon.
00:08:01Ang loko ngayon.
00:08:02Ang loko ngayon.
00:08:03Ang loko ngayon.
00:08:04Ang loko ngayon.
00:08:05Ang loko ngayon.
00:08:06Ang loko ngayon.
00:08:07Ang loko ngayon.
00:08:08Ang loko ngayon.
00:08:09Ang loko ngayon.
00:08:10Ang loko ngayon.
00:08:11Ang loko ngayon.
00:08:12Ang loko ngayon.
00:08:13Ang loko ngayon.
00:08:14Ang loko ngayon.
00:08:15Ang loko ngayon.
00:08:16Ang loko ngayon.
00:08:17Ang loko ngayon.
00:08:18If someone is dead, they don't know what to say,
00:08:28they are so sick of people who are leaving.
00:08:33You know what you know.
00:08:48When I came to class, there were a lot of students who came to me first.
00:08:55How are my class?
00:08:57How are you? I'm Ji Won.
00:09:00What's your name?
00:09:02How are you? I'm Sung Jo.
00:09:05You know what I'm talking about?
00:09:08Because if they're not aware of what they're doing,
00:09:13they're not able to know what they're doing.
00:09:16They're not able to know what they're doing.
00:09:19It's just for the rest of the world.
00:09:22Who are you?
00:09:24To be able to do that?
00:09:33You're fine.
00:09:35You're fine.
00:09:36You're fine.
00:09:37You're fine.
00:09:39You're fine.
00:09:40You're fine.
00:09:43You're fine.
00:09:45You're fine.
00:09:47I don't believe enough.
00:09:52God, for all.
00:09:54To be a Stephara,
00:09:55you must accept yourself.
00:10:00If you don't rule your life,
00:10:03it's not just that...
00:10:05Huh.
00:10:07Huh.
00:10:08Huh.
00:10:09Maayos naman lahat noon eh.
00:10:10Akala ako, yayama na ako.
00:10:13Ang late pa ni Jun yung dito.
00:10:15Ngayon, gaano na kaya siya kalaki?
00:10:18Si Colette.
00:10:19Kailangan niya akong bisitahin.
00:10:21Oh.
00:10:22Ayaw.
00:10:23Ang late pa ni Jun yung dito.
00:10:25Ngayon, gaano na kaya siya kalaki?
00:10:28Si Colette.
00:10:32Kailangan niya akong bisitahin.
00:10:34Ano?
00:10:35Natatakot ka?
00:10:36Hindi ka naman baguhan.
00:10:37Nagawa mo na to dati pa.
00:10:39Hindi.
00:10:40Ang lahat kasi…
00:10:41Nakalimutan mo yata.
00:10:42Papa.
00:10:43Paalala ko lang.
00:10:44Hindi ko kailanman hinawakan si Chairman Jiang.
00:10:46Hindi ko kailanman hinawakan si Chairman Jiang.
00:10:48Naiayusin ang kumot niya.
00:10:49Hindi.
00:10:50At ako ba ang tromayador?
00:10:51Kay Profesor Cha?
00:10:52Kung wala tayong gagawin, kaya nadarating ang araw na magigising siya.
00:10:55At ako ba ang tromayador?
00:10:56Kay Profesor Cha?
00:10:57Kung wala tayong gagawin, kaya nadarating ang araw na magigising siya.
00:11:01Kaya mo ba siyang harapin?
00:11:02Magkasama natin itong sinumulan.
00:11:03Dapat na doon ka hanggang matapos doon.
00:11:04Bumalik ka na sa trabaho.
00:11:05Huwag mong sayangin ang buhay.
00:11:06Magkasama natin itong sinumulan.
00:11:07Dapat na doon ka hanggang matapos doon.
00:11:08Bumalik ka na sa trabaho.
00:11:09Huwag mong sayangin ang buhay mo.
00:11:10Gusto mo?
00:11:11Dapat na doon ka hanggang matapos doon.
00:11:12Bumalik ka na sa trabaho.
00:11:13Huwag mong sayangin ang buhay mo.
00:11:14Gusto mo?
00:11:15Ang gawin ang gawin ang matapos doon ko.
00:11:16Yan 1000 í•™-sang whatsapp
00:11:20...
00:11:29Kaya mo ba siyang harapin?
00:11:30Magkasama natin itong sinumulan.
00:11:31Dapat na doon ka hanggang matapos doon.
00:11:33Bumalik ka na sa trabaho.
00:11:36Huwag mong sayangin ang buhay mo.
00:11:38Gusto mo?
00:11:45Come on!
00:12:07Seijin, John Seijin!
00:12:10Seijin, Seijin, Seijin!
00:12:12Help!
00:12:13Dali!
00:12:14Ngayon na!
00:12:15Suntak!
00:12:16Bakit?
00:12:17Anong nangyari sa kanya?
00:12:19Sejin!
00:12:20Gumising ka na!
00:12:21Diyan, Sejin?
00:12:22Professor Cha?
00:12:23Check may vitals niya.
00:12:24Okay.
00:12:25CBC Electro Panel.
00:12:28CBC Electro Panel at ABGE.
00:12:30Okay.
00:12:31CBC Electro Panel at ABGE.
00:12:32Okay.
00:12:40CBC Electro Panel at ABGE.
00:12:42Okay.
00:12:58Ikaw na ba yan?
00:12:59Ah.
00:13:00Oo.
00:13:02Bakit?
00:13:03Nandito ako ngayon.
00:13:05Sa on-call room ako natutulog kanina.
00:13:09Sinipon dahil sa pagod at puyat.
00:13:11Medyo malnourished na nga rin siya eh.
00:13:14Nawalan siya ng malay sa kwarto niya.
00:13:16Nagmadali siguro siya.
00:13:17Di na ako ginising eh.
00:13:22Ang putlan niya kanina nung dinala rito.
00:13:25Nandyan siya ngayon, no?
00:13:28Oo.
00:13:29Hindi nga kumukurap eh.
00:13:34Bakit hindi mo siya tinulungan?
00:13:35Kasi sabi mo, nung isang araw umayos ako.
00:13:38Oo nga, sinabi ko yun.
00:13:39Dapat dinalan mo ng pagkain at pinagpahinga mo.
00:13:42Ayusin mo ngayon ah.
00:13:43Makakasakit talaga siya kung tuloy-tuloy ang pagbabantay niya.
00:13:47Tapos naka-duty pa siya.
00:13:49Ilang buwan na rin.
00:13:55Hindi ko na kailangan mag-usisa.
00:13:57Iyemaw na.
00:13:59Iyemaw na.
00:14:00Iyemaw na lang.
00:14:03Gamepahinga mo.
00:14:05Also,
00:14:09ang munal.
00:14:10I'm not a good time.
00:14:12I want to see you now doing a professional.
00:14:16You'll know your professor.
00:14:22Dr. Zhu, room 540, please.
00:14:25Dr. Zhu, room 540, please.
00:14:32You're not a good time.
00:14:34Dr. Annie,
00:14:36you're able to just tie for you together a jump suit
00:14:40or a log coat
00:14:42at a hospital.
00:14:57Pag-ganda ng pangalan,
00:14:59ang sarap mag-drive sa lugar na mapuno
00:15:02At lumanghap na sariwang hangin habang nagpapagali.
00:15:07Professor Cha, oras na para iwanan mo si Dr. Cha.
00:15:32Nurse Jung, ikaw ba yan?
00:15:39Narayan ka ba, Nurse Jung?
00:15:41Nurse Jung?
00:16:01Fan na fan talaga siya.
00:16:11Ano pa ba?
00:16:18Hindi. Panaginip na naman.
00:16:33Ba't bumangon ka na? Sana natulog ka pa ulit.
00:16:37Okay ka na ba yan, ha?
00:16:38Ano bang nangyayari?
00:16:42Bakit ba nandito ka?
00:16:47Kasalanan ko ba?
00:16:48Dahil ba sa ginawa kong yun?
00:16:51Kasalanan ko?
00:16:53Hindi ko alam kung mabubuhay o mamamatay ba ako.
00:16:57Ano ka ba?
00:16:58Mahawala lahat ng happy hormones na inipo natin.
00:17:01Di ka man lang makabawi kasi di ka makapag-opera.
00:17:05Pwedeng mag-request na rin ako.
00:17:08Sinabi ko na magkakasakit siya eh.
00:17:11Huwag po kayo mag-alala.
00:17:12Kukumbinsin ko siya at dadalhin doon.
00:17:15Makakalad ka rin ko pa kapag pasaway.
00:17:17Basta hintayin nyo na lang siya makatulog, ha?
00:17:20Ito ang code sa pinto niya. Maraming salamat.
00:17:23O kaya ba?
00:17:24Arigmento ba?
00:17:25Ano ko?
00:17:26Sali na ng cookbook?
00:17:27O kaya ba?
00:17:28Atay na niya?
00:17:29O kaya ba?
00:17:30O kaya ba?
00:17:31O kaya ba?
00:17:32O kaya ba?
00:17:33H Feis
00:17:45Fins
00:17:48K-ka-darating ko lang dito
00:17:50May duty kasi si Nurse Jung sa ospital
00:17:54Tutal, nakalive naman ako
00:17:56Makinig ka sa akin
00:17:58Sakaka na magalit kapag malakas na ulit ang katawan mo
00:18:01Kain ka muna
00:18:02You said I don't want to see it again.
00:18:05Do you have respect to me and to my decision?
00:18:07What do you want to do with me?
00:18:09No, it's not a lie.
00:18:11I'm going to leave.
00:18:14Professor Chia, I don't want to leave.
00:18:20Can you leave me alone?
00:18:23Can you leave me alone?
00:18:24You don't want me to leave me alone?
00:18:26You don't want me to leave me alone?
00:18:28You don't want me to leave me alone?
00:18:30Kasi ayoko rin ang ganun.
00:18:33Ayoko may mahimatay sa pagod dahil sakin.
00:18:36Magpapakapagod siya para lang alagaan ako doon.
00:18:40Baka mas gusto ko pang mamatay na lang para matahimik naman siya.
00:18:45Yun ang nararamdaman ko.
00:18:47Doktor ko, suntak.
00:18:48Kung magpapahinga siguro siya at magre-relax ng isang araw,
00:18:52baka di ako mag-guilty.
00:18:54At dapat gumising ako para sa kanya.
00:18:57Baka mas magkaroon ako ng pag-asa.
00:19:05Nga pala.
00:19:08Sorry doon sa kahapon.
00:19:13Wala yun. Huwag mo nang unkatin.
00:19:15Naisip ko, ano kaya mararamdaman ni Professor Cha?
00:19:20Kumakita niya kung gaano kakapagod.
00:19:23Kung nandito siya.
00:19:25Naisip ko, paano mo malalaman ang nararamdaman niya?
00:19:30Siguro dahil doon kaya nagsalita na ako.
00:19:33So, um, hindi ko intensyon na pahirapan ka o anuman.
00:19:46Yung ginawa ko, hindi tama.
00:19:49Nanghimasok na ako eh, hindi na...
00:19:52...mangyayari pa ulit yun.
00:20:02Pero walang taong nagbabantay sa kanya ngayon.
00:20:05Alam mo yun.
00:20:06Alam mo yun.
00:20:22Dekala. Ano'y ito?
00:20:36Alam mo yun.
00:20:39Alam mo yun.
00:20:41Ang init pala.
00:20:43Sinubukan ko pero talaga yatang ulats ako sa kusina.
00:20:47Matagal na ako di nagluluto eh.
00:20:49Kaya ganyan.
00:20:51Sa sobrang tagal, medyo sablay na.
00:21:00Niluto mo lahat yan?
00:21:03Talaga ba?
00:21:04Ha?
00:21:05Um, oo.
00:21:07Well...
00:21:10Mukha lang hindi masarap.
00:21:12Pero masarap yan.
00:21:13Tofu.
00:21:15At ito pa, rolled omelets.
00:21:21Ay, tubig nga pala.
00:21:27May pasak pala itong taas eh. Bad trip.
00:21:30Ay, teka. May bago rito eh. Ito, bago.
00:21:35Sanay na sanay ka sa lugar na to ah.
00:21:40Para kang taga rito.
00:21:42Um...
00:21:44Madalas ako rito.
00:21:47Dahil kay Professor Cha.
00:21:49Akala ko ba galit na galit kayo sa isa't isa?
00:21:52Away ba't eh kami nung mukong na yun?
00:21:56Ang totoo.
00:21:57Close talaga kami.
00:21:59Kaya marami akong alam sa'yo dahil sa kwento niya.
00:22:05Ito.
00:22:06Tikman mo.
00:22:07Uy, alis ka na.
00:22:08Siguro, dapat magpahinga ka pa.
00:22:13Nakatulog ako ng maayos at nakakain na rin ako. Kaya ayos na yun. Una na ako.
00:22:20Ah, teka. Sandali lang.
00:22:21Eh kung ibalato mo na kay Professor Cha yung natitirang oras ngayong araw,
00:22:26pumunta ka sa konsert ni Jessica para sa kanya.
00:22:29Bati ka gumawa ng bagay na magugustuhan niya.
00:22:30Siguradong matutuwa yun kapag dalaman niya.
00:22:32Madula sa banda rito. Ingat ka. Baka masaktan ka.
00:22:35Namuhay, napapag.
00:22:36Ang magpahinga ka.
00:22:37Ang magpahinga ka pa.
00:22:38Nakatulog ako ng maayos at nakakain na rin ako.
00:22:40Kaya ayos na yun. Una na ako.
00:22:42Ah, teka. Sandali lang.
00:22:44Eh kung ibalato mo na kay Professor Cha yung natitirang oras ngayong araw,
00:22:48pumunta ka sa konsert ni Jessica para sa kanya.
00:22:50Bati ka gumawa ng bagay na magugustuhan niya.
00:22:54Siguradong matutuwa yun kapag dalaman niya.
00:22:57Madula sa banda rito.
00:22:58Bumuhay na parang hangal.
00:23:02Anong ginagawa mo?
00:23:08Grabe.
00:23:10Walang kalaman naman ng ospital.
00:23:13Wala si Professor Cha at yung baguhan.
00:23:15Si Bomi rin.
00:23:18Huwag kang sentimental dyan.
00:23:20Hindi ko naman first time.
00:23:21At saka gusto ko yung tahimik ang paligid.
00:23:23Oo, dati yun.
00:23:25Parang walang tao kasi ang tahimik.
00:23:26Darating kaya siya ngayon?
00:23:28Oo, siyempre naman.
00:23:30Ha?
00:23:31Ayan dyan ang katawan niya eh.
00:23:33Ay, ang swerte niya.
00:23:34Pa pwede siyang lumabas.
00:23:37Ay, grabe.
00:23:38Nakakainip talaga maghintay araw-araw.
00:23:40Hmm?
00:23:43Ano? Yung mga pasyenteng nasa koma?
00:23:45Isipin mo nangyari kahapon ang laking abala na naandito lang sila sa ospital.
00:23:49Kausapin mo ang mga pamilya nila at ipalipat sila.
00:23:53Ah, ano kasi?
00:23:54Alam kong tungkol sa nangyari kahapon.
00:23:57Pero stable na siya ngayon. Mas mabuti ang lagay.
00:24:00Parang binabaliwala mo na yata ako ngayon ah.
00:24:03Ha?
00:24:04Wala ka na ba ang pakialam dahil pinalampas ko ang surgery ng batang yon?
00:24:07Palalakihin pa ba natin ang isyo?
00:24:09Ano?
00:24:10Sige, tutal. Naungkat mo na rin lang.
00:24:12Yung pasyente sa tabi ng isang pasyente kahapon.
00:24:15Yung may pastry shop nga ba yun o ano?
00:24:19Sino ba yung doktor na...
00:24:21Masyado nang maraming binigay ang ospital.
00:24:23Kinukulang na tayo ng mga kama.
00:24:24Hindi na sila pwede rito dahil masigip na. Tama? Tama.
00:24:27Oo nga.
00:24:29Huwag na natin patagalin pa.
00:24:30Sawang-sawa na ako sa mga koma patients na yan.
00:24:37May konting discomfort lang po.
00:24:39May konting discomfort lang.
00:24:52Ma, may ginagawa kong importante. Tatawagan ko na lang kayo. Sorry po.
00:24:53Ito na po.
00:24:54Kaya nga nang malalim.
00:24:55Oo, dadaan lang ako. Dadalhan kita ng snacks.
00:24:58Sujung anak. Nandiyon ka pa ba?
00:25:00Nandiyon ka pa ba?
00:25:01Oo, dadaan lang ako. Dadalhan kita ng snacks.
00:25:04Sujung anak. Nandiyon ka pa ba?
00:25:06Binabaan ako.
00:25:07Tagal kong hindi nakapunta rito. Ba't kasi dito pa siya nagtrabaho?
00:25:19Anong floor kaya ang ophthalmology?
00:25:23Anong mas maganda rito sa dalawa?
00:25:24Anong mas maganda rito sa dalawa?
00:25:25Bakit alam mo ang bilihan ng damit na to?
00:25:26Ah, sinama ako ni Professor Chad dito noon. Tinanong ako kung takapunta rito.
00:25:28Ba't kasi dito pa siya nagtrabaho. Anong floor kaya ang ophthalmology?
00:25:35Anong mas maganda rito sa dalawa?
00:25:39Bakit alam mo ang bilihan ng damit na to?
00:25:46Ah, sinama ako ni Professor Chad dito noon. Tinanong ako kung di raw ba ako nagsasawa sa suot ko.
00:25:54Pagkatapos, tinawag pa niya akong fashion terrorist.
00:25:58Talaga? Sinabi niya rin sa'yo yun?
00:26:01Ha?
00:26:02Oo. Magaling na raw siya magbihis ngayon.
00:26:09Ah, mas gusto ko to.
00:26:20Hindi ka ba nagsasawa sa suot mo? Ilang taon mo nang suot yun?
00:26:23Alam mo ba ang sabi ng ibang bisita? Fashion terrorist ka raw.
00:26:28Si Professor Chad.
00:26:32Hindi minsan hindi siya nagalit o nasuklam sa'yo.
00:26:36Ang sabi niya magagandang alaala lang ang naiisip niya.
00:26:40Kaya hindi siya pwedeng magalit sa'yo. Imposibleng magalit sa'yo eh.
00:26:45Noong, magkita kayo ulit. Masama ang loob ni Professor Chad.
00:26:52Kasi ang tagal mong bumalik. Ang tagal niyang naghintay.
00:26:55Sa pagbalik mo, tingin ko ayun yun eh.
00:27:00Sa paglipas ng taon, nagiba si Professor Chad.
00:27:05Naging malupit ang ugali niya. Mapanghamak din.
00:27:09At ngayon, para hindi ka na maghintay ng matagal.
00:27:21Para makabalik agad siya sa'yo.
00:27:24Ginagawa niya ang lahat.
00:27:30Para lumaban at mabuhay.
00:27:35Sigurado ako ron.
00:27:39Closed kasi kaming dalaw eh.
00:27:42Ayan, tapos na. Inumin mo lang ang niresetang gamot at gagaling ka na agad.
00:27:57Mukha pa kayong bata, Dok. Pero ang galing niyo sa ginagawa niyo.
00:28:01Ang laking tulong, Dok. Maraming salamat, ha.
00:28:03Kasama po yun sa trabaho.
00:28:08Ma?
00:28:09Hindi ito gaya ng iniisip niyo.
00:28:12Uy, Sujong. Kailangan ng ABJ ng pasyente. Dali na.
00:28:16Oo, ito na. Wait lang, Ma, ha.
00:28:31Oo, Sujong. Ano pang ginagawa mo dyan?
00:28:34Oo, ito na.
00:28:35Natawagan mo na ang pamilya?
00:28:44Ay, oo. Sabihin mo, bisita sila sa ospital. Personal natin kausapin.
00:28:50Hmm.
00:28:51Tesik, ang pangit talaga ng buhay mo.
00:28:55Hindi.
00:28:57Trabaho ang pagiging doktor at sumusweldo ako.
00:29:00Sa panahon ngayon, isang maling galo ko lang eh pwede kong ikasira.
00:29:03Ah.
00:29:04Aba, tingnan mo nga naman, oh. Si Bantesik. Gwapong binata.
00:29:14Ah.
00:29:16Nung kinunan to, isa akong doktor na punong-puno ng pangarap.
00:29:20Napangaralan pa ako tungkol sa calling at sense of duty.
00:29:22Kababanggit ko lang, ito pala si Mr. Sense of Duty.
00:29:26At napakagaling niyang doktor.
00:29:28Nere-respeto siya ng lahat ng juniors.
00:29:32Ay, ano naman.
00:29:34Namatay siya ng ganon-ganon na lang.
00:29:37Ay, ang saklab talaga ng buhay.
00:29:39Ang batang yun talaga, pasaway!
00:29:41Diba? Ophthalmology?
00:29:43Kailan pa naging klinik ng mata ang ER?
00:29:45Ang yabang-yabang pa, pero sinuwaling sa sariling ina.
00:29:49Ay.
00:29:51Wala naman akong hinihingi sa kanya.
00:29:53Gusto ko lang maging komportable siya sa buhay.
00:29:55Gah! Pasaway talaga.
00:29:57Ang yabang-yabang pa, pero sinuwaling sa sariling ina.
00:30:01Ay.
00:30:03Wala naman akong hinihingi sa kanya.
00:30:05Gusto ko lang maging komportable siya sa buhay.
00:30:07Gah! Pasaway talaga!
00:30:09Tama kayo!
00:30:11Sinong anak ang nakakaalam kung anong nararamdaman ang magulang nila?
00:30:15Kala nila ang galing nila eh.
00:30:18Ay.
00:30:20Di bali na, kapag kulong-kulo ka na,
00:30:23ang kailangan mo ay magpalamig.
00:30:27Ito oh. Sige, inyo na.
00:30:33Pasensya ka na ha, madam?
00:30:34Pero mukhang doktor dito ang anak ninyo.
00:30:37Ah, oo. Tama.
00:30:39Aba, naku. Magandang pagpapalaki nyo.
00:30:44Siguro sa ER siya nakadestino.
00:30:46Alam nyo, yung ER, ang hirap doon.
00:30:49Pinakamahirap sa ospital.
00:30:51Oo, totoo yan.
00:30:53Ay, yun na nga ho.
00:30:55Pagdodoktor pa ang napili niya.
00:30:57Ay, nakakagalit talaga. Nakakainis.
00:30:59Ay, tama lang yan. Nakakagalit talaga.
00:31:02Sa panahon ngayon, ang pagiging doktor, hindi na ganun karespetadong profesyon.
00:31:08Halos mamatay sila sa pagod at puy at kaliligtas sa buhay ng iba.
00:31:12Araw-gabi na lang, trabaho, trabaho, trabaho.
00:31:15Anong saisay ng pagtulong sa iba kung wala naman silang oras sa sariling pamilya?
00:31:20Ay walang kwenta yan.
00:31:21Kilalang kilalang ngayon ng mga trabahong malakas kumita.
00:31:24Yun ang, the best.
00:31:26Dapat ganun ng mga mababuting anak.
00:31:28Tingin nyo?
00:31:30Sobra naman kayo kumakapagsalita.
00:31:32Ganyan ba makipag-usap sa ibang staff ng ospital?
00:31:36Anong klaseng doktor siya kung,
00:31:39kung peperahan lang niya ang mga pasyente?
00:31:41Hindi ako makapaniwala sa mga sinabi nyo.
00:31:51Dapat ang mga throughshilip.
00:31:54Dinara aan jatatatati ko?
00:31:57Pasti ngayon ng aaya ngayon.
00:31:59Bara makipag-usap sa ibang staff ng mga.
00:32:01Zangahir si kousik atbya.
00:32:03Malang buried ngayon ngayon ngayon.
00:32:05Aang sengahir siya kung BCE-usap sa ibang.
00:32:07Huwi council-usap sa ibang sa ibangs marah sa ibangs mga.
00:32:11Let'si hanga ngayon ngayon ngayon ngayon ngayon ngayon.
00:32:13Experien sa ibangs mga na nyan nyo.
00:32:15Sobra karna wari ngayon ngayon ngayon ngayon ngayon ngayon ngayon.
00:32:18Oh, my God.
00:32:48So...
00:32:48Ayos lang ako.
00:32:51Ang ganda rito.
00:32:54Akala ko, hindi na ako ulit makakakita ng magandang view.
00:32:58Kung nahihirapan ka pala, ba't sinasamahan mo pa rin si Professor Cha?
00:33:02Hindi natin alam kung kailan siya magigising.
00:33:08Sorry, hindi ako dapat nagtatanong ng ganun.
00:33:16Natatakot kasi ako.
00:33:19Natatakot akong mawala siya ulit sa akin.
00:33:23Alam mo, una ko siyang pinakawalan 12 years ago.
00:33:27Tanga ako at sobrang duwag pa noon.
00:33:32Hindi ko nagagawin yun.
00:33:35Kaya nagpapatatag ako ngayon.
00:33:42Pero araw-araw akong natatakot.
00:33:44Nangako kasi ako na ibabalik ko siya.
00:33:50Pero mukhang hindi ko pala kaya.
00:33:54At wala naman akong magagawa doon.
00:33:56Kinagawa mo
00:34:00ang kailangan mong gawin.
00:34:07Ang samahan siya.
00:34:08Pati sa saloon, hindi sumasagot.
00:34:31Siguro nanggigigil na sa galit si Director Joe.
00:34:34Lolo, nahuli ako sa akto ni Mama.
00:34:41Paano ko kaya ayusin to?
00:34:43Parang nakita ko na ito dati, ah.
00:35:00Ibig sabihin ba, hindi rin sisuntak yun?
00:35:02Dr. John, sumuma raw pa kiramdam niyo?
00:35:07Okay na ba kayo? Magaling na kayo?
00:35:08Alalang-alala ako nung narinig ko yung balita.
00:35:10Doc, ano bang sinabi ko?
00:35:12Di ba mas okay sa inyo mag-day off?
00:35:16Lately, nag-effort pa ako para gumawa ng mabuti.
00:35:20Pero nagtatago ka naman ng black credit card.
00:35:23Yun ba?
00:35:24Lakay-jewo ng card ko.
00:35:25Pang-support fans namin.
00:35:27Pinahiram ko na nga sa'yo ang katawan at kotse ko.
00:35:29Pati card ko, hiramin mo rin.
00:35:31May limit ang extortion.
00:35:34Anyway, salamat kayo ang araw, ah.
00:35:38Marunong ka na pala magpasalamat?
00:35:40Ah, nga pala.
00:35:43Yung damit, $584 nga ba?
00:35:46O $85?
00:35:47Anyway, bigyan mo na lang kay Dr. John.
00:35:51Huh?
00:35:53Bigyan ng pera? Para sa damit?
00:35:57Hindi ako ang sumanib kay Chayong Min.
00:36:04Si Chayong Min ang sumasanib sa katawan ko.
00:36:09Oo, alam ko.
00:36:12Imposible ang sinabi niya.
00:36:15Sana totoo ang sinabi ni Suntak.
00:36:18Kahit isang araw lang siguro,
00:36:21sana makasama kitang parang magic.
00:36:23Ay, kung ganito ko kasi pag noon,
00:36:43Harvard sana.
00:36:46Ang hirap nito, ah.
00:36:47Oh, Suntak.
00:36:56Maaga kayata.
00:36:58Naku po.
00:36:59Nagising ka ba sa ingay ko?
00:37:01Ganun ba, anak?
00:37:02Ganun na nga.
00:37:03Ano bang nangyayari dito?
00:37:05Kailangan niyo pa akong gisingin ang maaga.
00:37:08Eh kasi naman,
00:37:09kailangan ayusin ang water pipes.
00:37:11Ang tubig natin,
00:37:13ilang araw ng hindi regularang daloy.
00:37:15Baka may bara somewhere.
00:37:18Sabi nila papalitan lahat ng pipe.
00:37:22Oh!
00:37:24Lameg!
00:37:24Papa, nabasa ka!
00:37:26Ayos lang ba kayo?
00:37:28Ang respetadong lolo ko.
00:37:30Bakit huwain nandyan?
00:37:32Ay, Diyos ko, Papa.
00:37:33Ayos lang ba kayo?
00:37:34Pag-usapan natin ang problema mo.
00:37:36Huwag yung hinohos mo ako.
00:37:38Grabe naman, anak.
00:37:39Huwag kang tumihin lang dyan.
00:37:40Ikuha mo kami ng towel sa loob, okay?
00:37:42Yung hose,
00:37:46yung vault.
00:37:47Ay, basang-basang yung papa.
00:37:48Oo!
00:37:55Alam ko na!
00:37:57Ano?
00:37:58Sino yan?
00:38:02Ano ba?
00:38:04Kaya aga-aga nandito ka.
00:38:05Ako to, si Go Sun Tak.
00:38:06Huwag kayong magmadali.
00:38:08May naisip lang kasi ako.
00:38:09Ano?
00:38:10Anong naisip mo?
00:38:11Naisip ko yung bara sa wall.
00:38:13Ano?
00:38:14May bara, kaya clogged ang blood flow.
00:38:16Ano ka ba?
00:38:16Linawin mo naman.
00:38:18Nag-improve ang brainwaves mo,
00:38:19pero may kung anong nakabara sa loob.
00:38:21Yung wall,
00:38:22ang blood vessel,
00:38:22at si Song Jo.
00:38:23Naiipit ang internal mammary arteries
00:38:25kapag may bara.
00:38:25Paano kung may bara din pala
00:38:27ang blood vessels mo sa utak?
00:38:29Pero nagsagawa na tayo ng tests.
00:38:31Sinitis ka natin ang blood vessels,
00:38:33pero walang nakita.
00:38:34Pagkatapos chinec ang brainwaves mo,
00:38:35kasi yun ang problema noon.
00:38:36Eh, nag-improve na rin ang brainwaves mo.
00:38:39Kailangan ang angogram!
00:38:40Ano bang pinagsasasabi mo?
00:38:42Tara, alis na tayo.
00:38:43Sisibo lang po lang.
00:39:03Okay.
00:39:05Shoot.
00:39:07Ang subclavian artery sa left clavicle,
00:39:10mukhang okay naman.
00:39:10E-check ang left carotid artery.
00:39:19Okay din naman ang left carotid artery.
00:39:26Yun o.
00:39:28Yun yun.
00:39:30Ang in-nominate artery.
00:39:31Lumibis ang in-nominate artery.
00:39:33Nanganap natin.
00:39:39Ito yun.
00:39:41Oy, teka nga.
00:39:42Paano mo naisip ito?
00:39:44Hindi gaya ng iba dyan.
00:39:46Pinanganak akong genius.
00:39:47Genius na nakadiscover
00:39:48ng law of gravity
00:39:49dahil sa nahulog na mansanas
00:39:51at pag-calculate ng density
00:39:52mula sa nag-umapaw na tab.
00:39:56Oy, ano yan ah?
00:39:57Shhh.
00:39:57Ay, dalawa.
00:39:58Naku, sorry, sorry.
00:40:17Hindi ko napigilan ng saya.
00:40:18Ang tao, kapag masaya,
00:40:20nawawala ng kontrol.
00:40:21Ang solusyon sa kawalan ng malay
00:40:28ni Dr. Cha,
00:40:28na-discover ko.
00:40:29Ako?
00:40:30Saan lang?
00:40:31Paano?
00:40:33Saan lang?
00:40:38Ito ang result ng angiogram niya
00:40:40kanina umaga.
00:40:42Ito.
00:40:43Lumibis ang in-nominate artery,
00:40:45hindi ba?
00:40:46Humina ang blood flow
00:40:47papunta sa utak niya.
00:40:48Yun ang rason
00:40:48kaya siya nawalan ng malay.
00:40:50Oo nga, no?
00:40:51Tama.
00:40:52Bakit hindi natin nakita yun?
00:40:54Nag-MRI at city naman tayo.
00:40:56Sineco ang unang city
00:40:57na ginawa natin
00:40:58at nalampasan natin
00:40:59ang weak flow
00:41:00papunta sa utak niya.
00:41:01Pagkatapos na nakit baba
00:41:02ang naging kondisyon niya.
00:41:04Kaya naman,
00:41:05hindi kita sa scans.
00:41:06Bumuti ba ang brainwaves
00:41:07ni Professor Cha
00:41:08dahil umayos siyang lagay
00:41:09ng blood flow niya?
00:41:11Tingin ko,
00:41:12walang medical explanation
00:41:13para sa nangyari.
00:41:15Hindi masusukot sa mundo
00:41:17ang naganap.
00:41:18Nangyari ito
00:41:19sa anong domain.
00:41:19Ayos na sana,
00:41:26yung ginawa pa niya.
00:41:28Iba tong sigosong tak.
00:41:30Naisip niyo, eh.
00:41:31Sinasabi mong
00:41:33pwedeng gumisin si Dr. Cha
00:41:35kapag naayos
00:41:35ang inominate artery niya?
00:41:37Paano mo ayusin?
00:41:39Maglagay tayo
00:41:40ng artificial artery.
00:41:41Papalitan yun
00:41:42para ayusin
00:41:42ang inominate artery
00:41:43at lumuwag ang blood flow.
00:41:45Mag-play safe tayo
00:41:46at magsagawa ng bypass.
00:41:47At dahil bata pa siya,
00:41:48ayusin na natin
00:41:49ang cost
00:41:49para hindi na tumawulit pa.
00:41:53Naschedule mo na ba
00:41:54ang surgery?
00:41:54Yes.
00:41:55Bukas ang alas
00:41:56sa otso na umaga,
00:41:56scheduled na.
00:42:04Ako?
00:42:05Ang mag-o-opera?
00:42:06Dr. Go,
00:42:07ba't mo
00:42:07akong ginaganito?
00:42:09Dahil sa surgery
00:42:10ni Sungjo.
00:42:11Maraming salamat.
00:42:12Ha?
00:42:12Alam nyo
00:42:13na pwede kong
00:42:14ikasabit yun,
00:42:15pero tinulungan nyo
00:42:15pa rin ako
00:42:16sa pasyente ko.
00:42:17Nasa parayong
00:42:17bangka na ho tayo.
00:42:19Bangka?
00:42:19Ayoko naman talagang
00:42:20makisakay.
00:42:21Pagising ni Professor Cha,
00:42:22magkabangka na kayo.
00:42:24Pwede ba akong
00:42:24bumaba sa bangka?
00:42:25Mahiluhin kasi ako
00:42:26sa dagat eh.
00:42:28Sige na.
00:42:29Please.
00:42:33Osa,
00:42:34ikaw ang mag-a-assist,
00:42:35hindi ba?
00:42:38Ha?
00:42:38Ah, hindi.
00:42:40Hindi mo ba narinig
00:42:41yung sinabi ni Tess?
00:42:42Hindi kami pwede
00:42:42mag-surgery
00:42:43dahil sa problema.
00:42:44Sa kabila nun,
00:42:44naggaling mo pa rin
00:42:45sa surgery ni Sungjo.
00:42:46Walang kamali-mali.
00:42:48Sobrang risky kaya nun.
00:42:49Lumabas pasok ako sa'yo.
00:42:51Sandali lang yun,
00:42:52hindi ba?
00:42:53Alam mo bang
00:42:53sobrang yung kabako
00:42:54dahil doon?
00:42:55Nangyari ulit
00:42:55nung nag-shopping ako.
00:42:57Masasulit ko
00:42:57yung hiniram ko sa'yo.
00:43:00Ah,
00:43:01thank you po.
00:43:07Ah,
00:43:08naparami yata
00:43:09ako nang bili.
00:43:11Sa tingin mo,
00:43:12hindi mo kaya?
00:43:13Eh di sige,
00:43:13huwag na lang.
00:43:14Siyempre kaya kong gawin.
00:43:15Ako yata si Chai yung min.
00:43:16Sabi mo nun,
00:43:19natakot ka dahil
00:43:20hindi ka kasing
00:43:21desperado ng iba
00:43:21sa paggamot ng pasyente.
00:43:24Dahil doon
00:43:24napakaraming buhay
00:43:25ang nailigtas mo.
00:43:28May iba pa bang
00:43:28doktor dito
00:43:29na mas gustong
00:43:30maligtas ang buhay mo
00:43:31kesa sa'yo?
00:43:32Hahayaan mo na lang
00:43:40siyang tumakbo
00:43:40at maging malaya?
00:43:42Sabi mo,
00:43:42hahayaan mo siyang umangat
00:43:43saka mo siya pababagsakin.
00:43:45Eh bakit hanggang ngayon
00:43:46umaangat pa rin siya?
00:43:48Kailan mo siya pababagsakin?
00:43:50Ano na?
00:43:51Wala naman siyang ambisyon noon.
00:43:53Bakit bigla siyang naging masipag?
00:43:55Talented daw siya,
00:43:56narinig ko.
00:43:59Baka totoong na poses nga siya?
00:44:02Kasi kung ganun,
00:44:03dapat kumuha na tayo
00:44:04ng exorcist.
00:44:05Ay,
00:44:06ang dami mo sinasabi.
00:44:08Wala ka bang gagawin?
00:44:10Sabihin mo nga,
00:44:11gusto mo bang mawala
00:44:11itong ospital?
00:44:13Ay,
00:44:13nako,
00:44:14ang bata-bata
00:44:14ng pinsan mo,
00:44:15hindi mo matalo-talo.
00:44:17Sa bagay,
00:44:18kulelat ka na mula
00:44:18pa pagkabata.
00:44:20Pwede ba?
00:44:20Tama na yan?
00:44:21Iiwan na kita.
00:44:23Ay,
00:44:23ang kupan-kupan.
00:44:24Ipaglaban mo
00:44:25ang dapat na sa'yo
00:44:26gaya ng ginawa ko.
00:44:27Sas,
00:44:27grabe.
00:44:28Nakakainis na.
00:44:31Bakit ano yun?
00:44:46O operahan sino?
00:44:49Ibig sabihin si Professor Jack.
00:44:52Eh,
00:44:53sinong gagawa ng surgery?
00:44:55Hindi talaga ganun kahirap
00:44:56ang surgery.
00:44:58Mahihirapan lang
00:44:59kasi pangalawa na to.
00:45:00Pero tingin ko naman,
00:45:01kaya kong i-manage yun.
00:45:02Kahit manginig kamay ko,
00:45:03gaya na kay Sunjo.
00:45:04Sanang pinakadelikado?
00:45:06Yung asin bawal magkamali.
00:45:07Kapag kinokonnect ang
00:45:09inominate artery,
00:45:10tabang sinosuture ang
00:45:11native at graft.
00:45:12Kapag napunit ang native,
00:45:14kailangan natin
00:45:14naliman pa.
00:45:16Pero masihirap
00:45:17at kukumplikado ang surgery.
00:45:18Paano kung
00:45:19makalimutang
00:45:20lagi ng suture ang graft?
00:45:21Katapusan ko na iyon.
00:45:47Si Chief Ba
00:45:48na magiging main surgeon
00:45:49at si Dr. Sung takamag-a-assist.
00:45:52Kung ganun pala,
00:45:53ooperahan niya
00:45:54ang sarili niya.
00:45:58Army.
00:45:58May nangyayari sa kanila eh.
00:46:19Meron.
00:46:21Sigurado ako.
00:46:22Ang galing ko na ngayon, ano?
00:46:34Nung unang beses kong gawin,
00:46:36nasusugatan pa kita.
00:46:39Nasaktan ka ba?
00:46:41Sorry.
00:46:42Siguro dahil
00:46:43first time kong gawin yun.
00:46:47Hindi ko
00:46:47maalala yan.
00:46:51Alam mo kung bakit
00:46:54sinishave
00:46:55ang mga nakakoma?
00:46:58Di natin kasi alam
00:46:58kung kailan sila gigising
00:47:00para hindi sila
00:47:01mabigla kapag
00:47:02tumingin sila sa salamin.
00:47:04Lahat ng mga bagay
00:47:05na nangyari.
00:47:08Lahat
00:47:08nang narinig ko.
00:47:10Baka magalit ka lang
00:47:11ulit sa akin
00:47:11kapag nakita ako
00:47:13pagising mo.
00:47:16Pero baka
00:47:17mas mabawasan
00:47:18ang sakit
00:47:18kung guwapo ka
00:47:19bago magalit.
00:47:23Ayos lang.
00:47:25Pwede naman tayo
00:47:26magsimula ulit.
00:47:29Ayos lang.
00:47:29Last time ko
00:47:35nang gagawin to
00:47:36para sa'yo.
00:47:38After nito
00:47:38ikaw na mismo
00:47:39ang gagawa ha?
00:47:41Tingin ko
00:47:42naiintindihan mo
00:47:44ako, di ba?
00:47:53May nasolve ka rao
00:47:54kaya may reward ka.
00:47:55Oo, nagka-reward din.
00:47:59Carbonated to.
00:48:00Mas gusto ko sana
00:48:00ng gatas
00:48:01kasi mas kailangan ko
00:48:02ng protein eh.
00:48:03Protein drink naman yan.
00:48:04Makakakuha ka
00:48:05ng protein.
00:48:06Talaga?
00:48:13Sarap.
00:48:13Refreshing.
00:48:14Parang tayo lang.
00:48:15Tumigil ka nga.
00:48:17Di ako masyadong
00:48:18nakakakain.
00:48:18Ginagawa ko
00:48:19tong supplement.
00:48:20Since nabanggit mo yan,
00:48:28parang medyo
00:48:29maputla ka nga.
00:48:30Bakit?
00:48:31Di ka ba nakaka-uwi?
00:48:32On call ka ba?
00:48:33Ang totoo,
00:48:34may naiwasan lang ako.
00:48:36Hindi pa nga
00:48:37ko handang lumaban
00:48:37sa gyera.
00:48:38Gera?
00:48:40Bakit?
00:48:41Nalaman ba
00:48:41ng mama mo?
00:48:42Sa kanan natin
00:48:43pag-usapan.
00:48:44Pagkatapos ng surgery
00:48:45ni Professor Cha.
00:48:46O ikaw ah,
00:48:47alayat to ka bukas.
00:48:49Bakit pa eh,
00:48:50hindi naman ako
00:48:50ang gagawa.
00:48:51Kaya huwag mo na
00:48:52akong i-page mula
00:48:53bukas.
00:48:55Sa wakas,
00:48:56huling araw ko na to,
00:48:57malaya na ako.
00:49:00Siguradong maraming
00:49:01may-excite.
00:49:03Marami rin
00:49:03madidisappoint.
00:49:08Ngay ikaw,
00:49:10alin ka dun sa dalawa?
00:49:12Ano sa tingin mo?
00:49:16Teka nga,
00:49:17sabi mo noon
00:49:18may nakita ka
00:49:1920 years ago.
00:49:20Ano yun?
00:49:22Anong nakita mo dati?
00:49:25Saka na lang din.
00:49:27Ay,
00:49:28grabe,
00:49:28ang dami kong iniisip.
00:49:30Hindi ko alam kung
00:49:31gusto kong makalimutan
00:49:33ng bata lahat
00:49:34at mamuhay
00:49:35ng komportable
00:49:36o gawin ng tama
00:49:37kahit mahirap.
00:49:42May bagong pasyente.
00:49:44Kalingan mo bukas ha.
00:49:45Bye.
00:49:46Bye.
00:49:46Bye.
00:49:46.
00:50:08.
00:50:08.
00:50:12.
00:50:16Uh, but I'm not going to call you.
00:50:18I'm calling you on call!
00:50:24Hey! Did you see Tess now?
00:50:26It's hard to laugh.
00:50:28Uh, Professor Cha,
00:50:30I'm going to talk to you two.
00:50:32One, you can get it.
00:50:34Do you want to go to Walnut Cake?
00:50:37Huh?
00:50:38Yes, I'm going to go to the next day.
00:50:40I'm good at I'm happy.
00:50:42Alam ko wala ka ng oras para dito,
00:50:44pero nagmamadali na rin kaseko.
00:50:46Alam nyo nangyari kay Hungil?
00:50:48Tapos bigla na lang naglaho si Bomi.
00:50:50Kapag nawala ako, ibig sabihin nun,
00:50:52patay na ako.
00:51:05Ako na akong pupunta.
00:51:08Matagal na rin akong hindi nakakapag-street food.
00:51:12Saan ko ba iyaatid?
00:51:20Excuse me, oh.
00:51:35Master pala siya ng Walnut Cake?
00:51:38Ano yun, Sir?
00:51:42Sarado na ho kami.
00:51:45Hindi naman kasi nabibenta ang mga cake eh.
00:51:48Siguro dahil pangit ang lasa.
00:51:50Ano?
00:51:53Sundan nyo itong recipe.
00:51:54Siguradong sold out yan.
00:51:58At saka, dalhin nyo yung anak nyo sa ospital
00:52:01kung may oras kayo.
00:52:03Hinihintayin niya kayo doon.
00:52:04Hinihintayin niya kayo doon.
00:52:05Hinihintayin niya kayo doon.
00:52:09Hinihintayin niya kayo doon.
00:52:10Hinihintayin niya kayo doon.
00:52:11Hinihintayin niya kayo doon.
00:52:12Ganda.
00:52:13Hinihintayin niya kayo doon.
00:52:14Kanda.
00:52:16Hinihintayin niya kayo doon.
00:52:17Mit Sauchi?
00:52:19Hinihintayin niya kayo doon.
00:52:20Kanda!
00:52:21Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, !
00:52:31Ha, ha, ha.
00:52:33Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:52:37Ganda, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:52:44Hoy, ikaw pala, kalina ka pa, ha, ha, ha.
00:52:48Oo, wag ka mag-alala.
00:52:49I'm going to have to do this before I'm going to get rid of it.
00:52:52You don't need to do this.
00:53:05Great.
00:53:08Okay.
00:53:09Let's go.
00:53:10Let's go.
00:53:12Let's go.
00:53:19Bakit?
00:53:20Kinakabahan ka?
00:53:22Baka may aberya habang nag-oopera ka?
00:53:26Ano?
00:53:28Eh di kung ganon,
00:53:30hayaan mo na kasing buhay ang gumawa.
00:53:33Ha?
00:53:34Pero alam kong...
00:53:37Gagawin mo ang gusto mong gawin
00:53:39kasi buhay mo naman yan.
00:53:41Sino naman ako para pigilan ka?
00:53:45Ikaw na mismo nagsabi noon eh.
00:53:48Magising ka man o hindi,
00:53:50ang kalikasan na masusunod.
00:54:05Ibang puporma ko to.
00:54:18KAUFEN KASUazuje
00:54:21более
00:54:48Why are we here?
00:54:50It's crazy.
00:54:52It's a bad thing.
00:54:53You can't do it again.
00:54:55But that's how it's done.
00:55:03We're going to have our life.
00:55:06I'm not going to do it.
00:55:08I'm going to do it first.
00:55:14Do you want to wear gloves?
00:55:17Hindi ko ito sinasabi kahit kanino,
00:55:19kaya makinig ka mabuti.
00:55:20I-pamper mo ang kamay mo once a week.
00:55:23Hindi ang pampaganda ng kamay.
00:55:25Nakasalalay sa kamay mo ang buhay ng pasyente,
00:55:27kaya isipin mo pasyente rin yan.
00:55:29Eh, wala naman silang sakit eh.
00:55:31Once or twice a day, bumisita ka sa OR.
00:55:34Mag-observe ka o mag-assist.
00:55:37Nung bata ka, madalas ka sa ospital.
00:55:40Dating gawin mo lang.
00:55:41Kapag lagi kang bumibisita sa OR, masasanay ka rin.
00:55:44Sigurado ko, malalampasan mo rin yan.
00:55:47Doon na ako sa paligid mo, para tumulong.
00:55:49Kahit ang pagtulong mo sa akin.
00:55:50Ngayon, ako na ang babawit.
00:55:52Kakaiba ito ah. Bakit may dugos sa bari?
00:55:54Kakaiba ito ah. Bakit may dugos sa bari?
00:55:56Kakaiba ito ah. Bakit may dugos sa bari?
00:55:58Kakaiba ito ah. Bakit may dugos sa bari?
00:56:00Nurse John, tulong!
00:56:01Huh? Okay, eto na!
00:56:02Papunta na ako! Eto na!
00:56:03Hello?
00:56:04Ano?
00:56:05Ano?
00:56:06Ano?
00:56:07Kakaiba ito ah. Bakit may dugos sa bari?
00:56:09Kakaiba ito ah. Bakit may dugos sa bari?
00:56:10Nurse John, tulong!
00:56:11Huh?
00:56:12Okay, eto na! Papunta na ako! Eto na!
00:56:13Hello?
00:56:14Ano?
00:56:15Kakaiba ito ah. Bakit may dugos sa bari?
00:56:20Nurse John, tulong!
00:56:21Huh?
00:56:22Uh, okay. Eto na! Papunta na ako! Eto na!
00:56:28Hello?
00:56:31Ano?
00:56:35Oh ano, bakit? Anong nangyari?
00:56:37Dumudugo ang thoracic duct. Malakas ang pulso pero mababa ang BP.
00:56:40Dalaglag daw siya sa scooter. Nakita ni Professor John ang X-ray at CT.
00:56:44Bukos daw niya gagalawin ang ribs.
00:56:46May multiple fractures sa ribs.
00:56:48Pero hindi tinamaan ang bone fragments ang artery.
00:56:50Pinadrain ang dugo para obserbahan overnight.
00:56:52Tapos sa umaga ang operasyon.
00:56:55Bright red ang dugo pag tinamaan ang main artery.
00:56:57Napuncture ng rib habang humihinga siya.
00:57:00Malala ang lagay niya. Ibalipat mo na sa war.
00:57:02Ang main artery?
00:57:03Napuncture ng rib habang humihinga.
00:57:05Huh? At ano nang gagawin?
00:57:08Wala nang oras.
00:57:09Tawagin niyo na yung mga profesor.
00:57:11Tawagin ang anesthesiology din. Or na!
00:57:13Tawagin ang mga profesor. Ibubuko na ang OR.
00:57:19Paano na yan? Two hours away pa raw si Professor Jume.
00:57:21Wala siya? Sino pang mas malapit sa kanya?
00:57:24Nakipag-inuman daw si Professor Han.
00:57:26Si Professor Kim naman out of town.
00:57:28Ay, grabe nakakabaliw ito.
00:57:32Hindi mo ba ako narinig?
00:57:33Hindi tayo pwede mag-scrub in ngayon!
00:57:35Hindi na siya aabot ng dalawang oras. Ikaw mismo ang nagsabi.
00:57:38Pero alam mo namang main artery yun. Malaking surgery yun at saka delikado.
00:57:42Eh di mas dapat mong gawin yun.
00:57:44Iba sinabi ko nang humihina ang kamay ko.
00:57:46Eh kung manginig ito habang nasa surgery.
00:57:48Para namang hindi mo alam na pwedeng ikamatay ng pasyenteng to.
00:57:51Ang isang maliit na pagkakamali!
00:57:53Eh paano yung surgery mo?
00:57:54Ganon din naman ang pangalib dahaharapin, ha?
00:57:57Pero sariling buhay ko naman yun eh.
00:57:59Maka-abir yaman habang inoooperahan ko ang sarili ko.
00:58:02Pero ito,
00:58:04buhay ng ibang pasyente.
00:58:07Hindi ko kayang isugal ang buhay ng ibang pasyente.
00:58:10Ituloy ang pag-grain ng dugo.
00:58:12Ituloy ang transfusion.
00:58:13Hanggang may dumating.
00:58:14Ang taong nalulunod,
00:58:16kaya ba maghintay sa pagdating ng rescue team?
00:58:20Ha?
00:58:21Hindi naghihintay ng sino man doktor ang isang pasyente.
00:58:24Yun ang sinabi mo sa akin.
00:58:25Go Suntak!
00:58:29Suntak!
00:58:30Suntak!
00:58:50Ano ang profesor na dumarating?
00:58:5260 na lang ang blood pressure niya.
00:58:55Hindi niya nakakayanin.
00:58:56Kumilos ka na!
00:58:57Suntak!
00:58:58Wala ka ba magagawa?
00:58:59Ikaw lang makakapagligtas sa kanya.
00:59:01Uh.
00:59:02Suntak!
00:59:05Suntak!
00:59:06Suntak!
00:59:07Ika lang ang blood pressure niya.
00:59:08Hindi niya nakakayanin.
00:59:09Kumilos ka na!
00:59:11Suntak!
00:59:13Wala ka ba magagawa?
00:59:14Ikaw lang makakapagligtas sa kanya!
00:59:16It's going to be captured by him.
00:59:32It's been captured by him.
00:59:34Scalpel.
00:59:45Boobie.
00:59:59It's like they're going to get out of it.
01:00:05They're going to get out of it, right?
01:00:14Deaver Tractor.
01:00:22Sutures.
01:00:234-0 Proline.
01:00:25Hey, it's a big deal.
01:00:27Ano ba ang mais nga kayo lahat?
01:00:29Sutures!
01:00:37Ano? Anong ginagawa nila?
01:00:39Surgery.
01:00:40Alam nyo kasi, nasa bingit na ng kamatayan yung pasyente
01:00:43at grabe yung ICU.
01:00:44Parang binagyo.
01:00:45May tungano sa main artery.
01:00:47At malaking surgery daw yun.
01:00:49Talagang tinuloy ni lahat.
01:00:56Aram.
01:00:59Talk to you about your height!
01:01:28Presidente!
01:01:31Kusutak, Kusutak!
01:01:34Kusutak, Kusutak, Kusutak.
01:01:56Adobah, Kumiluska! Iklamp punak!
01:02:00Pakai Ibutang Klem.
01:02:04I don't know.
01:02:34I don't know.
01:03:04I don't know.
01:03:34I don't know.
01:04:04I don't know.
01:04:06I don't know.
01:04:08I don't know.
01:04:10I don't know.
01:04:12I don't know.
01:04:14I don't know.
01:04:16I don't know.
01:04:18I don't know.
01:04:20I don't know.
01:04:22I don't know.
01:04:24I don't know.
01:04:26I don't know.
Comments