- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
01:03Teka!
01:04Ay!
01:05Huwag!
01:06Ano sa tingin mong ginagawa mo, ha?
01:08Sabi mo nandito ang buhay niya, diba?
01:11Anong mangyayari kapag natunaw to?
01:13Dog, Eugene!
01:14Ibigay mo sa akin yan.
01:15Bakit nga? Ano bang dahilan?
01:17Nagmamakaawa ko sa iyo, Eugene. Bitiwan mo yan. Huwag mong... huwag mong sirain yan! Bitiwan mo. Please. Ibigay mo sa akin yan!
01:30Hoy!
01:32Ayusin mo yung paghingi mo ng pabor.
01:34Seryoso ka ba?
01:39Desperado ka na ba?
01:40Ibigay mo sa akin yung phone. Sige na.
02:01Gagawin ko ang lahat kahit na ano. Basta ibigay mo lang sa akin yan. Akin na yung phone. Nakikiusap ako. Please.
02:07Sige. Ako ang pumatay sa mama mo. Kapag pinatay ko rin siya, halos ikamamatay mo, ha? Diba?
02:24Ba't mo ba ginagawa to? Ano bang kasalanan ko sa iyo? May mali ba akong nagawa? Eugene, ba't...
02:32Hindi. Mr. Do, ba't... ba't nawarin niyo mo?
02:44O sige. Ito. Kunin mo na.
02:58Sandali lang.
02:59Nagbago ang isip ko.
03:03Pinag-isipan ko na to ng mabuti.
03:07Pero yung makita sa mukha ng isang tao ang mawala ng minamahal,
03:12gustong gusto ko talaga yun, eh.
03:15Huwag.
03:16Pasensya na.
03:18Hindi. Huwag!
03:19Huwag!
03:49Huwag!
03:505000.
03:51Huwag...
03:53Ma?
04:13Studio.
04:14Let's go.
04:44Let's go.
05:14Let's go.
05:44Let's go.
05:56Kumusta na ang lagay ng anak Connors?
05:58Nasunog po ang kamay at ang braso niya.
06:00Pero dahil first degree burn lang naman,
06:02mabilis rin po siyang gagaling.
06:14Maswerte ka at hindi malala.
06:28Kaya naman, mag-iingat ka na palagi.
06:31Detective Kang.
06:40Matagal ko na po siyang kasama.
06:42Ang kaaluluan ni Ji-Yoon.
06:45Kasakasama ko siya.
06:46Hindi siya makatawid.
06:54Tinutulungan niya akong hulihin yung may sala.
06:57Anong ibig mong sabihin?
06:58Yung cellphone.
07:05Yung cellphone po na sumabog dun sa apoy,
07:07yung phone na yun ang may hawak ng kaluluwa niya.
07:12Hiniling niya sa akin na huwag ko raw sabihin sa inyo.
07:15Baka masaktan kayo kapag nalaman yung isa siyang ligaw na kaluluwa.
07:23Kahit tuwing magkatabi kayo,
07:27ayaw niyang ipaalam na nandoon siya.
07:33Nangako kong paprotektahan ko siya.
07:40Pero inayahan ko siya kung wala.
07:45Halika, sumama ka sa'kin.
08:13Si Ji-Yoon?
08:13Siya nga. Yan si Ji-Yoon.
08:37Buhay pa si Ji-Yoon?
08:40Sa ngayon, koma to siya. Pero buhay.
08:44Anong nangyari sa kanya?
08:47Pagkatapos ng insidente noon, dinala siya sa ospital.
08:59Tulong! Tulong!
09:01Pagkatapos ay may nagtangkana naman sa buhay niya at malamang si Dog Eugene yun.
09:08Pinalabas kong patay na siya at nilipat siya rito.
09:11Ang saya ko.
09:20Ang saya ko.
09:26Ang saya ko makitang buhay pa pala siya.
09:31Ang saya-saya ko.
09:32Dog Eugene.
09:57Nahuli ka sa aktong sasaktan si Mr. So.
10:01At dahil huli ka sa akto, naaresto ka ng ulang waran.
10:05Umaamin ka ba sa krimen?
10:07Hindi.
10:08Hindi ako pwedeng umamin.
10:11Sa murder ni Kim Jong-woo, ikaw rin ang suspect doon.
10:16May pro-weba kayo?
10:21Doktor do.
10:22Anong ginagawa niyo rito?
10:24Pasok.
10:25Hinihintay kita.
10:26Ako?
10:27Bakit?
10:28Ipaliwanag mo sa amin kung anong ibig sabihin itong recording dahil malinaw na ikaw to.
10:34Ewan ko.
10:36Hindi ko yan maalala.
10:38Kaya paano ko ipapaliwanag.
10:39Kaya paano ko ipapaliwanag.
11:09Jiyun.
11:21Hawakan mo kamay ko.
11:23Seryoso?
11:30Sabi na eh.
11:32Hindi talaga pwede.
11:34Hindi ko siya mahawakan kahit gustong gusto ko.
11:36Ngayon pwede na.
11:40Kaya lang.
11:49Bakit hindi pa siya nakakatawid sa kabilang buhay?
11:53Baka hindi talaga yan true love.
11:54O baka dahil iba siyang nilalang.
11:59Sa kailangan nilalang.
12:01I'm not gonna be able to write it.
12:11I'm not gonna be able to write it.
12:17I'm not going to write it.
12:28Ah, Zhiyun?
12:33Nakikita mo ko?
12:39Sandali lang, hintayin mo ko.
12:42Tulong!
12:43Gising na yung pasyente, Doc!
12:45Nurse!
12:46Sabi rito,
12:48sa mga pasyente na matay sa ER ng Dehun Medical,
12:51ikaw ang nagbigay ng huling gamot
12:53at ikaw na rin daw ang nagdeklara na patay na sila.
12:58Inaamin mo ba ang mga pagpatay?
13:06Bakit pinidiin niyo sa akin tong kaso?
13:11Bakit pa pinipilit niyo akong umamin?
13:14Gaya ng sabi ko kahapon, hindi ko pwedeng aminin to.
13:28Ano pong kailangan nila?
13:35Ako po yung pumapatay.
13:38Ako yun.
13:39Yung serial killer sa Dehun Medical Center, wala nang iba.
13:45Kailangan pa ng medical exam, pero normal ang pulso at paghinga niya.
13:58Ang maganda pa ron, pwede na siyang huminga ng walang aparato.
14:02Mabuti naman po.
14:04Ang kaso, aabangan pa nating magkamalay si Jiyeon.
14:09Milagro.
14:11Isa po itong Milagro.
14:13Jiyeon, anak.
14:14Kilala mo ba kung sino ako, ha?
14:15Papa.
14:16Tama.
14:17Ako ang papa mo.
14:19Jiyeon.
14:20Jiyeon.
14:21Zhiyun, anak.
14:25Do you know who I am, huh?
14:31Papa.
14:34That's right.
14:37I'm your papa.
14:46Zhiyun.
14:52Eh, ako ba?
14:55Kilala mo?
15:14Ito yung burner phone na gamit ko sa mga pagpatay.
15:21At iyan naman, iyan ang memory card ng dashcam.
15:37Sa taxi ni Kim Jin-suk.
15:40Ang mga pasyenteng namatay sa Dehun Medical.
15:43Si Mr. Goobong, pati si Nurse Kim Jung-fu at Ms. Omi-kyung.
15:48Si Ms. Kim Jin-suk na nahit-andra ng motor.
15:51Si Detective Kang Ji-yoon.
15:53Ako yun.
15:54Ako yun.
15:55Ako ang pumatay sa kanila.
15:58Si Dr. Do.
16:00Wala siyang kinalaman sa mga pagpatay na iyon.
16:04Kim Hee-yoon.
16:06Hindi ko alam kung anong motibo mo sa pag-amin sa mga krimen.
16:09Pero sana alam mo ito.
16:11Ikaw ang hahabulin ang batas batay sa pag-amin mong iyan.
16:14Kayong dalawa ni Doggyu Jin, simula't simula pa may ugnayan na kayo.
16:20Alam ko kung gaano kalalim ang ugnayan niyo.
16:23Ngayon, sasabihin mong walang kinalaman si Doggyu Jin?
16:27Hindi niya alam na killer ang kaibigan niya?
16:29Gusto mo pa niwalaan kita?
16:31Oo, dahil talagang walang alam si Doggyu Jin sa mga pagpatay.
16:36Ang totoo, si Kim Jung-woo talaga ang kasabwat ko sa lahat.
16:41Yung Kim Jung-woo na namatay na?
16:44Oo.
16:46Pambihira yan.
16:49Ang kaso na konsensya si Kim Jung-woo sa kalagitnaan, ayaw na raw niya.
16:54Nagbanta siyang isisiwalat niya ang totoo.
16:57Kaya wala akong magawa, kundi patayin siya.
17:11Dokgyu Jin.
17:12Makakalaya ka na.
17:17Doggyu Jin.
17:19Makakalaya ka na.
17:20Doggyu Jin.
17:21Makakalaya ka na.
17:30Doggyu Jin.
17:32Makakalaya ka na.
17:33Doggyu Jin.
17:36Makakalaya ka na.
17:56Dito tayo.
17:57Makakalaya ka na.
17:58Doggyu Jin.
17:59Doggyu Jin.
18:00Makakalaya ka na.
18:01Doggyu Jin.
18:02Makakalaya ka na.
18:03Doggyu Jin.
18:05Siyon,
18:26What?
18:27What happened to you?
18:31What?
18:31Oh, sige, salamat.
18:41Umamin na ba si Dog Eugene sa kanila?
18:48Ano, eh?
19:01I'm sorry.
19:25One-one-two-eight.
19:31One-one-two-eight! One-one-two-eight! Gumising ka na!
19:36Tulong! Tulong!
19:42Ako ang pumatay sa mga pasyente sa Deon Medical Center.
19:45Ako, si Kim Hye-yeon ang nag-iisang may sala.
19:47Pagbabayaran ko ang mga kasalanan ko sa impyerno hanggang sa katapusan ng mundong ito.
19:55Oo. Oo, malinaw.
20:01Mr. Ji, si Kim Hye-yeon may arrest warrant na.
20:05Tae-woo.
20:07Yung kaso sarado na.
20:08Ha? Anong ibig sabihin?
20:10Si Kim Hye-yeon.
20:12Nagpakamatay.
20:13Eh, paano kung may masamang mangyayari sa akin?
20:14Wala yan. Walang mangyayaring masama sa akin.
20:15Walang mangyayaring masama sa akin.
20:16Walang mangyayaring masama sa akin.
20:17Ha?
20:18Mr. Ji, si Kim Hye-yeon may arrest warrant na.
20:19Tae-woo.
20:20Yung kaso sarado na.
20:21Ha?
20:22Anong ibig sabihin?
20:23Si Kim Hye-yeon.
20:24Nagpakamatay.
20:25Eh, paano kung may masamang mangyayari sa akin?
20:26Wala yan. Walang mangyayaring masama sa'yo. Hayaan mo. Hindi ko ahayaang mapahama ka.
20:47Ha?
20:57Happy King Hye-yeon, drag-a!
21:00Oh, ha?
21:01Hi!
21:03Oh, hi.
21:07Oh, hi.
21:09Oh, hi.
21:11Sorry.
21:13Okay ka lang ba?
21:15Hmm.
21:17Ang tahimik ha. Nakakailang.
21:19Ah...
21:21Kasi...
21:23Si Hee yun,
21:25nagpakamatay raw siya.
21:27Hindi ako makakakain.
21:29Ah...
21:31Kasi...
21:33Si Hee yun,
21:35nagpakamatay raw siya.
21:39Hindi ako makapaniwalang serial killer siya.
21:43Mabait na tao yun.
21:45Gulat na gulat talaga ako.
21:47Malamang nagulat rin kayo, Dok.
21:49Ah...
21:51Si Young Min nakita mo?
21:53Mukhang masama kasi yung lagay niya.
21:55Ah...
21:57First degree burns lang po, Dok.
21:59Discharge yan siya agad.
22:01Okay.
22:03Sige.
22:05Ah... nga pala...
22:07Si Detective Kang Ji yun.
22:09Nandito po siya.
22:13Sina?
22:15Si Detective Kang Ji yun.
22:17Nandito siya sa ospital.
22:21Ayan siya.
22:22Nilipat po siya sa atin dito nung isang araw.
22:25Kumataw siya dun sa unong ospital.
22:27Pero nagkamilagro.
22:29Nasa stupor na lang siya.
22:31Pinatay na kita.
22:34Naging multo ka dahil sa galit mo.
22:37Paanong buhay ka pa?
22:45Kang Ji yun, buhay ka pa?
22:47Ang...
22:49Ang galing naman.
22:51Ang galing naman.
22:53Ang galing naman.
22:55Ang galing naman.
22:57Ang galing naman.
22:59Ang galing naman.
23:01Ang galing naman.
23:03Ang galing naman.
23:05Ang galing naman.
23:07Ang galing naman.
23:09Ang galing naman.
23:11Ang galing naman.
23:13Ang galing naman.
23:15Jane.
23:22I could stick my face and see my doll.
23:32It was good.
23:36I got to feel a pain,
23:40but it's too an odd.
23:45Pupuruhan na talaga kita.
23:51Doug Ujian.
23:54Sirao ang luka!
24:01Okay ka lang? Masakit ba?
24:04Wag!
24:05Bug!
24:14Abulin niyo!
24:23Babamu iyan!
24:35Doon tayo!
24:43Doktor Do! Ba't yung ginagawa ito?
24:48Oye riyan!
24:52Doug Ujian!
24:54Doug Ujian!
24:55Doug Ujian!
24:56Doug Ujian!
24:58Sorry! Ayos ka lang ba?
25:05Doug Ujian!
25:06Doug Ujian!
25:07Doug Ujian!
25:08Doug Ujian!
25:09Doug Ujian!
25:10Doug Ujian!
25:11Doug Ujian!
25:12Doug Ujian!
25:13Doug Ujian!
25:14Doug Ujian!
25:15Doug Ujian!
25:16Doug Ujian!
25:17Doug Ujian!
25:18Doug Ujian!
25:19Doug Ujian!
25:20Doug Ujian!
25:21Doug Ujian!
25:22Doug Ujian!
25:23Doug Ujian!
25:24Doug Ujian!
25:25Doug Ujian!
25:26Doug Ujian!
25:27Doug Ujian!
25:28Doug Ujian!
25:29Doug Ujian!
25:30Doug Ujian!
25:31Doug Ujian!
25:32Doug Ujian!
25:33Doug Ujian!
25:34Doug Ujian!
25:35The suspect is 43J8997.
26:05The suspect is the suspect.
26:15The suspect sees that he is the suspect, and the suspect is the suspect.
26:26The suspect is a suspect.
26:34Please sit!
26:44Yon Min! Nasa ka na!
26:45Detective! Nasa may Giong Hildero na ako.
26:48Sa Giong Hildero daw.
26:50Giong Hildero?
26:51Oo.
27:04Ta Ya!
27:09Nā!
27:11Nā!
27:14Ya!
27:17Nā!
27:22Nā!
27:27No!
27:31Let's go.
28:01Let's go.
28:31Let's go.
29:01Let's go.
29:31Let's go.
30:01Let's go.
30:32Okay lang kahit di mo ko maalala.
30:36Sapat na sa akin na makita na buhay ka.
30:39Sobrang saya ko na nun.
30:41Salamat, Jiyun ha.
30:43Salamat, buhay ka.
30:44Soyang min.
30:56Hi.
31:09Hi.
31:11Hey, naaalala ko lahat, lahat, lahat, lahat.
31:15Sobrang, naaalala mo mo?
31:17Oh, siyempre, no.
31:19So, ikaw pa, makakalimutan ko?
31:22So, ikaw si Yongmin.
31:23Yung, ma?
31:25Ang susunod na target ni Dog Yujin, malamang ikaw, Mr. So.
31:37Sigurado kami na maghihiganti siya.
31:41Mabuti na rin nasa kamag-anak niyo ang lola mo, para ligtas siya.
31:45Kaya nga lang, mukhang dapat dumito ka na rin muna pansamantala.
31:49Dito, hindi ka matutunto ni Dog Yujin.
31:51Nakalaya man siya. Maghahanap pa rin kami ng ebidensya para maaresto na namin siya.
31:56Inamin ni Kim Hee yun lahat, saka siya nagpakamatay.
31:59Matinding ebidensya ang kailangan natin ngayon. Mahihirapan tayo.
32:03Kaya dapat, isali niyo na ako.
32:07Anong ibig sabihin nun? Anong gusto mong gawin?
32:10Kung ililipat niyo ako sa Dehon Medical, siguradong magugulat siya na buhay ako. Kaya kikilo siya.
32:16Ano ka mo, anak? Hindi natin gagawin yan.
32:18Hahayaan na lang nating mabasura ang kaso na to?
32:22Yongmin, di ba nangako tayo? Tayo ang aaresto. Dito ka sa tabi ko. Siguraduhin mong ligtas ako.
32:33Payag ako. Pero ngayon, hindi ko hahayaang masaktan ka.
32:40Grabe. Nagtagal din nating nilaban to.
32:44Namatay ako, tapos naging multo. Ngayon buhay ulit. Akala mo panaginip lang.
32:51Nawala ang mga alaala ko, natrap ako sa cellphone, at hindi ako makapunta kung saan kapag wala yun.
32:56Pero dahil sa sitwasyon mo, nagkakilala tayo. Hanggang sa umabot tayo rito.
33:03Oo nga, no? Kita mo, kahit ang haba ng biyahe, nahuli pa rin natin siya.
33:12Mabuti na lang. Ang galing mo.
33:14Hindi ko magagawa yun kung wala ka.
33:20Oo nga pala.
33:23Ito, sa'yo to.
33:24Namulat ang mga mata ko nung mamatay ang mama ko.
33:40Ang mundo, hindi palang nakabase lang sa kung anong nakikita mo.
33:45At saka, may mga katotohanan palang hindi nakikita ng mga mata.
33:50Ay, ang ganda.
34:19Ang ganda, no?
34:24Yang Min, gano'ng ako kamahal?
34:32Hmm? Ba't di ka samasagol?
34:34Hmm, di ko alam eh. Gano'ng nga ba?
34:41Amin!
34:52Hmm.
34:53Sander, I love you.
35:15Sopra, sopra.
35:23Sino ka? Sino ka?
35:30Ikaw…
35:32Nakikita mo ako, tama ba?
35:36Ha?
35:37Ha?
35:38Ha?
35:39Ha?
35:40Ha?
35:41Ha?
35:42Ha?
35:43Ha?
35:44Ha?
35:45Ha?
35:46Ha?
35:47Ha?
35:48Ha?
35:49Ha?
35:50Ha?
35:51Ha?
35:52Ha?
35:53Ha?
35:54Ha?
35:55Ha?
35:56Ha?
35:57Ha?
35:58Ha?
35:59Ha?
36:00Ha?
36:01Ha?
36:02Ha?
36:03Ha?
36:04Ha?
36:05Ha?
36:06Ha?
36:07Ha?
36:08Ha?
36:09Ha?
36:10Ha?
36:11Ha?
36:12Ha?
36:13Ha?
36:14Ha?
36:15Ha?
36:16Ha?
36:17Ha?
36:18Ha?
36:19Ha?
36:20Ha?
36:21Ah!
36:29Hala!
36:30Hala!
36:31Hala na!
36:33Hala!
36:34Hala!
36:36Wala!
36:36Saan ko na!
36:37Hala na!
36:42Saludo!
36:43Saludo!
36:46Sergeant Kang Ji Yun, bago lipat pa sa Violent Crime Team 2 ng Dongpa Police Station.
36:51Reporting for duty, sir. Salud!
36:55Ano, magaling ka na ba?
36:57Opo. Magaling naman talaga akong manghuli ng kriminal.
37:01Manguhuli ka agad? Sino? Isa ba sa amin?
37:08Sir.
37:10Saan niyo nakita ang bangkay?
37:14Sige, sige. Pabunta na kami dyan.
37:16Gumwadong, sir. May natikpuan raw silang bangkay doon.
37:20Sorry, chief.
37:21Risked natin yung soju?
37:22Oo, sige. Sige, lakad na. Okay.
37:24Kang Ji-yeon.
37:25Hmm?
37:26Bukas ang umpisa ng duty mo. Sa ngayon, magpahinga ka na muna. Malinaw?
37:31Eh, pero po kasi…
37:32Inuutosan kita.
37:33Okay, sir.
37:37Tara.
37:37Yes, sir.
37:39O, paano anak? Mabuti pa. Kumain muna tayong dalawa.
37:43Papa, may date ako.
37:47Hmm?
37:47Saludo.
37:48O, yung min! Kamusta?
38:04Oy, yung min!
38:06May papakilala ako. Siya nga pala si Detective Kang Ji-yun at sila naman ang miyembro ng Taxi Co-op.
38:12Nice to meet you.
38:13Ahay.
38:13Paratigon niyang kinakwento. Nice to meet you.
38:16Nice to meet you rin.
38:16Oh, oh, oh, oh!
38:26Ang galang!
38:27He's dark!
38:29Ang galang mo.
38:30Teka nga.
38:31First date natin, ah.
38:33Bakit bowling?
38:34Hmm.
38:35Madalas kaming mag-bowling dito ni Mama nun.
38:38Pero ngayong may girlfriend na ako,
38:40gusto ko ikaw naman kasama ko.
38:41Okay.
38:45Papakitaan kita.
38:47Ji-yun, marunong ka ba nito?
38:51Makikita mo.
38:53Go, Ji-yun!
38:57Ah!
38:57Ay!
39:00Ay!
39:01Sayang!
39:02Ay!
39:06Strike, strike, strike, strike, strike!
39:07Ay!
39:09Ayos!
39:11Ang galig siya, ano?
39:13Pakak, strike din ako. Wait lang.
39:14Sige, ayos!
39:15Ay!
39:17Naku, pumanal!
39:24Ang kaso, ah!
39:31Sayon!
39:31Ayos!
39:32Ayos!
39:32Ayos!
39:32Ayos!
39:33Ayos!
39:33Ayos!
39:33Ayos!
39:33Ayos!
39:34Ayos!
39:34Ayos!
39:34Ayos!
39:34Ayos!
39:34Ayos!
39:34Ayos!
39:34Ayos!
39:35Ayos!
39:35Ayos!
39:36Ayos!
39:36Ayos!
39:36Ayos!
39:36Ayos!
39:36Ayos!
39:36Ayos!
39:37Ayos!
39:44Hindi ka na multo?
39:45Buhay ka?
39:47Tama.
39:49Nandito kami para ipaalam sa'yo.
39:53Totoo nga.
39:54Pwede siyang mamatay.
39:57Alam na, General, na buhay ka pa.
39:58Kaya niya sinabi yun.
40:00Tingin ko, ang gusto talagang sabihin ni General nun,
40:02buhay pa si Ji-yun.
40:03Hmm.
40:04Kaya sinabi niyang mag-ingat kayo.
40:07Binabalaan ka ni general na pwede kang mamatay.
40:09Kahit ano pa man, noong naging multo ako,
40:12tinulungan mo pa rin ako, na mabalik yung alaala ko.
40:16Kaya maraming salamat ha.
40:18Oo. Tama ka ron.
40:21Pwede bang makausap si general?
40:25May itatanong lang ako.
40:30Gusto ko lang malaman kung nasan ang kaluluwan ni mama
40:35at kung bakit kaya
40:37hindi siya nagpapakita sa'kin.
40:49Yung pangako niya.
40:53Yung lugar na pagkikitaan niyo,
40:56naghihintay siya, hindi siya umalis.
41:05Yung.
41:35Mama.
41:40Mama.
41:42Mama!
41:48O anak,
41:53nakikita mo ko.
41:57Anak ko,
42:01nandito ka na.
42:05Na-miss kita, anak.
42:15Mama.
42:17Sorry, pinaghihintay kita.
42:23Sorry, ngayon lang ako.
42:26Sorry.
42:29Wala na yun, anak, ha?
42:32Huwag ka nang umiyak.
42:34Ha?
42:34Tahan na.
42:44Masisira ang gwapo mong mukha
42:46kung iiyak ka nang iiyak dyan.
42:51Tumahan ka na.
42:52Anak, Tana.
43:14Gusto ko kapag nakangiti ka.
43:16Smile na, anak.
43:20Namnamin mo ang bawat sandali.
43:24Gawin mo ang kaya mo.
43:26At maging masaya ka.
43:30Sige po, ma.
43:31Okay po.
43:32Jiyun?
43:32Jiyun?
43:43Jiyun?
43:45Si Mama.
43:51Nandito siya.
43:54Nandito ang Mama ko.
43:55Miss Kim.
44:10Patawad po.
44:11Sorry po talaga.
44:12Oh, bakit?
44:17Ba't nagsusorry ka?
44:20Bakit raw?
44:22Bakit ka raw nagsusorry?
44:23Dahil sa akin,
44:32kaya namatay kayo.
44:33Oh.
44:33Hindi naman ikaw ang may kasalanan.
44:46Ibang taong pumatay sa akin.
44:49Iba ang may sala.
44:52Kung hindi mo ako nakita,
44:56buhay ka pa sana.
44:59Masaya sana.
45:01Magkakasama.
45:01Kayo niya ang minat ni Lola.
45:07Hindi ganun.
45:10Hindi mo kasalanan.
45:12Huwag mong akuin.
45:13Dahil hindi ikaw ang may kagagawan,
45:15huwag mong sisihin ang sarili mo.
45:18Hindi mo raw kasalanan.
45:21Yun ang sabi niya.
45:23Hindi mo raw dapat sisihin ang sarili mo.
45:31Ay, huwag ka nang umiyak.
45:41Huwag ka na raw umiyak.
45:43Tara na.
45:56Teka yung min.
46:01Bakit kayo magkasama?
46:02Meron bang nangyari?
46:09Ganun pala.
46:12Ganun pala kayo nagkakilala.
46:15Mabuti naman.
46:17Nakakatuwa kayo.
46:19Miss Kim.
46:24Pangako ko po sa inyo.
46:26Nababantayan ko ang anak niyo.
46:28Paalagaan ko siya.
46:30At mamahalin ko rin siya.
46:33Kagaya niyo.
46:34Salamat, Jiyun, ha?
46:43Sa sinabi mong yan.
46:45Pwede na ako magpahinga ngayon.
46:55Nasusunog na, anak.
46:57Kumain ka na.
46:58Jiyun, kumain ka na rin.
47:04Diba matagal mo nang gustong kumain dito sa restoran?
47:22Pero dahil mahal,
47:24hindi kita madala.
47:26At yun,
47:28ang kinakabahala ko.
47:31Kaya masaya akong makitang nandito ka, anak.
47:34Kumain ka mabuti, ha?
47:43Yung Min.
47:46Yung pangako ko natupad ko.
47:53Natupad niyo na po.
47:58Mama.
47:59Meron po sana akong...
48:03Meron po sana akong gustong sabihin.
48:11Mahal kita.
48:14Mahal na mahal kita, Mama.
48:18Mahal din kita.
48:20Gusto kong ikaw pa rin ang mama ko sa susunod na buhay.
48:24Para anak mo pa rin ako sa susunod na pagkikita natin.
48:28Ibabawi ako.
48:30Promise, ma'am.
48:33Hindi ko na po ayaw itutulak palayo.
48:36Maglalambing na po ako sa inyo palagi.
48:39Palagi akong magka-i-love you.
48:47Proud na proud ako sa'yo.
48:49Ikaw ang ligaya ko, anak.
48:53Binigyan mo na kahulugan ang buhay ko.
48:57Ikaw ang buhay ko.
49:00Salamat, anak.
49:01Pwede na ba akong tumawit?
49:20Sanamat.
49:28Sanamat.
49:31Yungi.
49:41Sanamat.
49:42What are you going to do?
50:02Let me go.
50:08Wow!
50:09Lola, bakit ang dami-dami niyo naman niluto?
50:12Kahit na parati kang nandito, hindi man lang kita na ipaghahain.
50:17Sorry ha, nahihiya ko sa'yo.
50:22Salamat po, Lola.
50:24Hindi po ako nabagot.
50:26Dahil sa inyo nag-enjoy ako dito.
50:28Kaya marami salamat sa inyo.
50:30Ako nga ang dapat magpasalamat sa'yo eh.
50:33Bagot na bagot ako mag-isa.
50:35Natuwa ko sa pagdating mo at sinamahan mo ako rito.
50:41Nak, bumalik ka?
50:44Papá.
50:47Papá.
50:48Ah?
50:49Ah?
50:50Ah!
50:51Ah?
50:52Ah!
51:06Ah!
51:20Ay!
51:23Parang totoo yung panaginip ko.
51:27Ha?
51:29Makikilala ko na sa wakas ang kasintahan ng apok ko.
51:31Hi, Lola.
51:38Girlfriend ko nga po pala.
51:44Hello po.
51:46Ako nga po pala si Kang Ji-yoon.
51:48Nice to meet you po.
51:49Sa wakas, nakita po tayo.
51:53Lola.
51:55Sa inyo po.
52:01Bumalik ka nga talaga.
52:07Lola.
52:09Masaya akong makilala kayo.
52:12Sobrang saya ko.
52:16Masaya rin ako.
52:23Ah!
52:24Ah!
52:24Ah!
52:28Ah!
52:29Lamig!
52:50Okay, let's go.
52:51Inom ka?
52:53Sige, salamat.
52:54Anong bago mong kaso?
52:55Lumaan ang kaso to.
53:01Malapit na nga mapasoo eh.
53:03Nagpa siya akong investigahan.
53:05Anong kaso ba to?
53:06Babae, missing person sa day yung dong ilsan.
53:16Mukhang madali nating mareresolve ba ang kasong to ah.
53:20Ooh!
53:21Halika na.
53:24Huliin na natin.
53:25Halika na.
53:25Halika na.
53:31Halika na.
53:31Halika na.
53:34Mah Nowak.
53:41Halika na.
53:42Excuse me po, pwede po magtanong?
54:12Ako?
54:17Kita niyo ako?
54:19Nasaan na siya? Nasaan na yun?
54:21John, nakatayo siya sa harap ng bangko na yan.
54:25Oh!
54:27Bakit?
54:34Ah, ano eh? Nakaupo sa likuran natin.
54:39Ah, nakaupo na ba?
54:41Ahem, okay.
54:44Ah, magandang gabi.
54:47Pasensya na.
54:48Pwede po bang magtanong kung kayo po si Ms. Moche Ryong,
54:51taga-deong Dong Ilsan,
54:52naglaho ng March 27 ng 1999?
54:55Tama ka. Ako yun.
55:04Sino ba kayo, ha?
55:06Siya nga raw.
55:08Tapos,
55:09tanong niya kung sino tayo.
55:12Oh...
55:13Oo nga, hindi niya tayo kilala.
55:16Sige.
55:18Ah, magpapakilala kami sa inyo.
55:20Kami ang nag-aareglo sa samanan loob ng mga multo
55:23at tagatupad ng kahilingan.
55:24Kami po ang una at nag-iisang taxi na para sa mga multo.
55:30Taxi na para sa mga multo?
55:32Okay.
55:33Huliin na natin na may atraso sa inyo.
55:35Oh...
55:36Leka lang, ha?
55:38Yongmin.
55:44Excuse me.
55:45May pamasahe po ba kayo?
55:47Ito kasing girlfriend ko, eh.
55:48Sabi niya, hindi raw pwede ang libring sakay dito.
55:51Multo, sinisingal niyo ng pamasahe?
55:53Tala niyo pang multo, ha?
55:57Meron ako, oo.
56:00Dalawangpung taon akong naglakad-lakad.
56:04Nasaksihan ko na yata lahat.
56:07Mga taguan ng kriminal
56:08at isang bag na puno ng pera.
56:11Alam ko kung nasaan.
56:13Ano? Pwede na ba yun?
56:16Jiyeon.
56:18Bagraw ng gangster.
56:20Puno ng pera. Alam daw niya kung nasaan.
56:26Okay.
56:27Alis na po tayo.
56:32Ah...
56:34Bakit parang...
56:36kilala ko kayo?
56:37Parang nagkita na tayo.
56:40Parang ano eh.
56:41Pamilyar ang mukha niyo sakin.
56:44Maraming nagsasabi niyan.
56:49Okay po.
56:51Tara.
56:53Alis na po tayo.
56:57Alis na po tayo.
57:00Tulga na.
57:02I love you.
58:02Oh.
58:04Oh!
58:06Action!
58:08Ah!
58:10Ah!
58:12Cut!
58:16Cut!
58:18Cut!
58:20Cut!
58:22Cut!
58:24Cut!
58:26Cut!
58:28Cut!
58:30That's it!
58:37Oh, look!
58:40Are you okay?
58:42Are you okay?
58:43Are you okay?
58:49Help!
58:55Cut!
58:56Thank you very much for watching Deliveryman for our project.
59:03I hope you enjoy it. Thank you very much for all of you.
59:07Thank you very much for your attention and your story in our story.
59:13I hope you enjoy it.
59:15Thank you for watching Deliveryman.
59:18Thank you very much for all of you.
59:26Thank you very much.
59:43I hope you enjoyed this video
Comments