- 9 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00BEEP
00:00:01BEEP
00:00:02BEEP
00:00:03BEEP
00:00:04BEEP
00:00:06BEEP
00:00:15BEEP
00:00:15BEEP
00:00:24BEEP
00:00:29It's so hot!
00:00:33Hey, Sung Tak!
00:00:36Isuot mo yung vest mo!
00:00:38Isuot mo na!
00:00:40Wow! Papa!
00:00:42May malaking isda dun!
00:00:44Ah! Ah!
00:00:46Sung... Sung Tak!
00:00:59Yeah!
00:01:04Oh no!
00:01:06He's on.
00:01:07Huh?
00:01:08Huh?
00:01:09He's on.
00:01:10Woo!
00:01:12Woo!
00:01:16Woo!
00:01:19Woo!
00:01:21Woo!
00:01:23Woo!
00:01:26Woo!
00:01:27Woo!
00:01:27Dr. Van, it's the oxygen saturation.
00:01:54Ano? Paano na? Kailangan na natin ng ekmo. Kailangan ng bata ng ekmo, pero wala pa rin si Dr. Odito. Paano na?
00:02:24Ako ang takas na ka pupunta?
00:02:44Hey, stop!
00:02:47Hey, that's why you killed me!
00:02:49Hey!
00:02:50Come on!
00:02:52That's why you killed me!
00:02:54Come on!
00:02:55That's why they killed me!
00:02:58You know that even though you killed me in the hospital,
00:03:00it's also a little bit worse than you killed me when you killed me.
00:03:02Hey!
00:03:03Hello!
00:03:04Hello!
00:03:05Hey!
00:03:05Hey!
00:03:06Hey!
00:03:07Hey!
00:03:09Hey!
00:03:09Hey!
00:03:10Hey!
00:03:12Hey!
00:03:13while we're in the hospital.
00:03:15It's urgent operation.
00:03:17It's not possible to be able to get a job.
00:03:19It's not a medical malpractice.
00:03:21If a doctor is in the hospital,
00:03:23they're not able to get a job.
00:03:25They're able to get a job.
00:03:27It's possible to get a job.
00:03:29But Dr. Go,
00:03:31he's able to help the patient's life.
00:03:33He's got a blood pressure before the surgery.
00:03:35He's got a descending aorta
00:03:37when he gets a table.
00:03:39He's got a body.
00:03:41Anyway,
00:03:43Dr. Go makakaya niya.
00:03:45Wala na sa kontrol niya ng sitwasyon.
00:03:47Siguradong sigurado kayo sa sinasabi niya.
00:03:49Pwede kong isipin may pinagtatakpan kayo.
00:03:51Ganyan bang sasabihin niyo sa pamilya nang namatay?
00:03:53Taba kayo.
00:03:55Namatay ang pasyente at kami ang accountable doon.
00:03:57May moral responsibility ang hospital.
00:03:59Pero medical malpractice,
00:04:01hindi po yun ang nakikita ko.
00:04:03Malalaman naman natin kung ano talaga ang totoo.
00:04:05Ano nga palang ginagawa mo rito, Chief Ban?
00:04:07Sir?
00:04:09Hindi ba dapat nasa operating room ka na?
00:04:11Bakit na-cancel ang surgery niya?
00:04:13Bakit biglaan naman yun?
00:04:15Sure ka bang na-cancel?
00:04:17Baka naman na-postpone lang ng ilang oras.
00:04:19Uhm, kasi may problema sa department namin.
00:04:21Halos si Dr. Ban ang sumasalo nun lahat.
00:04:25Hindi ko alam kung anong nangyayari,
00:04:27pero yung surgery ni Yongmin,
00:04:29kailan nila itutuloy yun?
00:04:31Hindi ko rin masasagot.
00:04:32Kailangan ko bang tawagan si Dr. Go?
00:04:34Huwag na, Dr. Jiang. Ano kasi?
00:04:36Dr. Jiang.
00:04:38Damay si Go Sung Tak sa problema.
00:04:40Bakasan mga loob mo.
00:04:42Paano na kami? Anong gagawin ko ngayon?
00:04:44Tahan na. Tahan na.
00:04:46Paano na?
00:04:48Bakit niya kami iniwan ka agad?
00:04:50Bakit usap na ba na?
00:04:54Go Sung Tak!
00:04:56Sandali! Hindi mo kailangan umalis!
00:04:58Go Sung Tak!
00:05:07Sung Tak!
00:05:14Sung Tak!
00:05:16Sung Tak!
00:05:18Sung Tak!
00:05:23Nahihinaat talaga ng loob.
00:05:26Nakita mo na?
00:05:28Diba?
00:05:29Sabi ko mag-iingat ka.
00:05:33Ay, ang balakan ko.
00:05:35Bigla ako nawala habang nasa surgery.
00:05:37Sinibukan ko, pero hindi ako makabalik.
00:05:40Ay, bakit naman sa surgery pa nangyayari yun?
00:05:43Mamamatay rin ang pasyente kahit nandun ka.
00:05:45Dapat kasi, alam mo kung kailan ka dapat huminto sa ginagawa mo.
00:05:49Tingnan mo ngayon.
00:05:50Tignan mo ngayon.
00:05:51Kada may pasyenteng dumarating, gusto mong sumanig kay Sung Tak.
00:05:54Hindi naman po ako ang nag-desisyon noon.
00:05:57Nakita ko sa mga mata niya.
00:06:03Yung mga mata niyang yun, ganon din kita nakita noon.
00:06:07Kung talagang gusto niya, dapat sinubukan niyang kakayahan niya para maisalba ang pasyente.
00:06:11Ginawa niya ng paraan.
00:06:12Pagbalik niya, subukan mong tutukan para umayos ang isip niya.
00:06:16Hindi ko po alam kung babalik pa siya.
00:06:19Ang naiisip ko pag nangyayari yun.
00:06:22Hindi ko nga kaya mag-isa.
00:06:24Hindi man ako makapagsalba ng buhay.
00:06:26Ayoko rin mamatay ka.
00:06:28Kasalanan ko rin.
00:06:29Hindi na ako dapat sumanip sa kanya.
00:06:31Kung pinanindigan ko yun, edo sana hindi sa kamay niya inabutan ang kamatayan niyang pasyente.
00:06:36Pabihira ka o.
00:06:37Alam mo naman pala eh.
00:06:38Bakit nakatambay ka pa rito at nagmumokmok?
00:06:41Ako ang may kasalanan ng lahat ng ito.
00:06:43Anong parusa ko?
00:06:44Alam mo palang kasalanan mo.
00:06:45Maging responsable ka.
00:06:48Ah, ewan.
00:06:49Pare-pareho na lang lahat.
00:06:51Parang hindi niyo alam ang ginagawa niyo.
00:06:53Ewan ko sa'yo.
00:06:54Mahala ka.
00:06:55O, sige na.
00:06:56Aalis na nga ako.
00:07:05Tinatawagan mo ba si Suntak?
00:07:06Ano sabi?
00:07:07Nasaan siya?
00:07:08Ay, bakit naman naka-off yung phone niya?
00:07:10Nakakaasar naman.
00:07:11Suntak, buksan mo naman yung phone mo.
00:07:13Ay.
00:07:14Ay, nako.
00:07:15Sa'kin lang naman ha.
00:07:16Bakit ba kasi ang hilig niyang pumapil?
00:07:17Aakala niya gagaling lahat ng hawakan niya.
00:07:19Baka naman kasi gusto magyabang.
00:07:20Masyadong nagpakitang gilas.
00:07:22Ayan, sumablay tuloy siya ngayon.
00:07:23Ayan talaga ang issue nyo sa kanya?
00:07:25Kung kayong nandun, malamang pinanood nyo lang mamatay sa table yung pasyente.
00:07:30Buti na lang si Suntak.
00:07:32At least hindi sinukuan yung pasyente.
00:07:34Oh!
00:07:35Ano balita?
00:07:36Nakasubo ba si Suntak?
00:07:37Hindi mo matawagan?
00:07:38Naka-off pa rin ang phone niya.
00:07:39Wala rin messages.
00:07:40Ay, hindi ko talaga inasahan yun.
00:07:41Bigla na lang siyang umalis ng OR.
00:07:42Tignan mo naman yung gulong iniwan niya.
00:07:43Sinasabi ko na mapapahamak din yun, eh.
00:07:44Masyadong mataas ang kumpiyansa sa sarili.
00:07:45Ako, matsatsap ko yung laid mo, eh.
00:07:46Bakit?
00:07:47Bakit?
00:07:48Bakit sinukuan yung pasyente?
00:07:49Oh!
00:07:50Oh!
00:07:51Oh!
00:07:52Oh!
00:07:53Oh!
00:07:54Oh!
00:07:55Oh!
00:07:56Oh!
00:07:57Oh!
00:07:58Oh!
00:07:59Oh!
00:08:00Oh!
00:08:04Nagtatwa ba siya?
00:08:05Panonoorin lang mamatay ang pasyente?
00:08:06Di ba dapat nagliligtas ng buhay ang mga doktor?
00:08:09Hindi ka pa agay maging doktor.
00:08:16Sa mga hotel.
00:08:17Nagtatawag po kami ng mga hotel sa Seoul.
00:08:19Wala rin po.
00:08:20Iniwan niya ang kotse niya sa ospital,
00:08:21kaya hindi rin po namin matrak.
00:08:23Ay, ibig sabihin na hindi rin pala siya umuwi sa kanila.
00:08:26Hindi pa ba umuwi si Suntak?
00:08:28Duman ako dahil kanina ko pa rin siya hindi matawagan.
00:08:35Masyado siyang nabiglasan ang nangyari.
00:08:38Sana umuwi na siya.
00:08:39Maraming nag-aalala sa kanya.
00:08:40Pero hindi bala.
00:08:42Nagpapalipas lang siguro yun.
00:08:44Si Suntak.
00:08:45Alam ko na matapang na tao yun.
00:08:47Higit sa alam niya.
00:08:48Sigurado ako,
00:08:50papalik din siya rito kagad.
00:08:53Maraming salamat.
00:08:54Tungkol naman doon sa surgery na hinawa ka niya,
00:08:56kakausapin ko na lang yung pamilya.
00:08:58I mean, magpapaliwanag ako.
00:09:00Alam niyo naman siguro,
00:09:01yun ang trabaho ko rito sa ospital.
00:09:06Sung Won.
00:09:10Ang uncle mo,
00:09:11papa ni Suntak,
00:09:13namatay siyang niligtas si Suntak.
00:09:17Naaalala mo?
00:09:18Naaalala ko.
00:09:19Twenty years ago, boat accident.
00:09:23Alam mo rin ang pinagdaanan niya.
00:09:25Yung naging kondisyon niya.
00:09:27Dahil sa trauma.
00:09:30Naaalala mo, hindi ba?
00:09:31Nung bata pa siya,
00:09:33sobrang cheerful niya.
00:09:34At napaka-thoughtful pa niya.
00:09:37Alam mo rin,
00:09:39ang naging sitwasyon niya.
00:09:42Ilang taon,
00:09:43matapos ng aksidente.
00:09:44Natatakot ako, Sung Won.
00:09:46Paano kung maulit
00:09:47yung nangyari sa kanya?
00:09:50Kung ganun naman pala,
00:09:51bakit pinagdoktor mo pa yung pinakamamahal mong anak?
00:09:53Alam mo kung paano ang buhay sa ospital?
00:09:55Hindi mo naisip na pwede mangyari ito sa kanya?
00:09:56Hindi mangyayari ito kung pinatigil mo na siya.
00:09:57Binigyan ko na kayo ng pagkakataon.
00:09:58Alam mo kung paano ang buhay sa ospital?
00:09:59Hindi mo naisip na pwede mangyari ito sa kanya?
00:10:00Hindi mangyayari ito kung pinatigil mo na siya.
00:10:01Binigyan ko na kayo ng pagkakataon.
00:10:02Binigyan ko na kayo ng pagkakataon, di ba?
00:10:03Alam mo kung paano ang buhay sa ospital?
00:10:04Hindi mo naisip na pwede mangyari ito sa kanya?
00:10:06Hindi mangyayari ito kung pinatigil mo na siya.
00:10:09Binigyan ko na kayo ng pagkakataon, di ba?
00:10:33Naiintindihan ko naman eh.
00:10:35Pero kailangan niyang operahan.
00:10:37Kung hindi si Dr. Goh, pwede namang ibang resident.
00:10:40Dr. Jang, kailangan kasama si Sung Tak sa surgery ni Dr. Cha.
00:10:44Sino nagsabi?
00:10:46Sinabi ni Dr. Ban sa'yo?
00:10:48Pero sang-ayon ako sa gusto ni Chief Ban.
00:10:50Hindi naman siya basta pasyente.
00:10:52Si Dr. Cha yan.
00:10:53Dapat nandun sa operasyon niya si Sung Tak.
00:10:55Yung best doctor.
00:10:56Alam kong kompetent siya.
00:10:58Pero first year pa lang siya.
00:11:00Teka, hindi lang siya basta first year. Expert first year.
00:11:03Well, hindi siya ganyan nung una.
00:11:05Pero pagkatapos na maoperaan si Dr. Cha,
00:11:07ang laki nang pinagbago niya.
00:11:08Simula nung kaya niya na magperform ng major operations.
00:11:21Honestly, walang kasalanan yung surgeon sa nangyari.
00:11:25Hindi yun malpractice.
00:11:26Ginawa niya ang lahat kahit critical ng pasyente.
00:11:29Kung isisisi mo ang outcome sa effort na ginawa niya,
00:11:31pagdududahan ka nila.
00:11:33Lahat ng medical staff, pati medical field,
00:11:35baka mali ang isipin ng mga tao sa'yo.
00:11:37Alamin mo ang limit mo.
00:11:38Ibase mo ang conclusion sa protocol at medical knowledge mo.
00:11:42Sasagutin ang ospital ang medical bill,
00:11:44pati ng funeral services na kailangan nila.
00:11:47Bayaran mo yung pamilya.
00:11:49Opo, aayusin ko.
00:11:51Ano po palang gusto niyong disciplinary action para kay Dr. Go?
00:11:55Tapos na ang career niya.
00:11:56Hindi na kailangan yan.
00:11:57Magiging issue pa yan.
00:11:59Kalimutan mo yan.
00:12:00Nagkusa na siyang umalis at hindi na siya babalik.
00:12:03Ah, hindi na makakabalik.
00:12:06Pag nag-resign siya, madaliin mo na lang ang proseso.
00:12:13Nagtataasan ang balahibo ko sa likod.
00:12:15Alam kong nandito ka.
00:12:18Ah, ayos yan.
00:12:20Ramdam mo ba ako?
00:12:21Buksan mo yung bintana at tumalun ka na,
00:12:23bago pa kita itulak.
00:12:25Ginagamit mo bang pagkakataon na to para sirain ang pinsan mo?
00:12:29Sa lahat ng pinagdaanan niya,
00:12:31tingin mo maitatapong mo lang siya ng ganon?
00:12:34Hindi ako ang may gawa.
00:12:37Chayang Min, ikaw ang sumira kay Sung Tak.
00:12:40Ano?
00:12:41Wala akong ginagawa sa kanya.
00:12:43Ikaw ang sumira sa career niya.
00:12:45Wala ka kasing control sa sarili mo.
00:12:47Ano pa kasing ginawa mo sa kanya?
00:12:49Alam mo nang mahina yung tao.
00:12:58Hindi ko naman sinadya to mga nangyayari.
00:13:00Nagkaganito lang naman to dahil malas ka.
00:13:02Kaya pwede ba sabihin mo,
00:13:04ba't akong sinisisi mo?
00:13:06Ikaw ang gumamit kaya Sung Tak.
00:13:08Hindi ko alam bakit nagpipilit kang magperform ng surgery.
00:13:11Ano bang napapala mo?
00:13:13Ikaw ang nanggamit kaya Sung Tak para isalba ang sarili mo,
00:13:16pero hindi ka nakontento.
00:13:17Sinira mo pa siya.
00:13:19Masaya ka na ba ngayon?
00:13:20Hindi.
00:13:21Nalulungkot din ako.
00:13:22Hindi ko alam na ganon kalungkot ang naging buhay niya.
00:13:24Nag-aalala ako.
00:13:25Mahina na nga siya, lalo pang nanghinap.
00:13:26Gusto ko siyang hanapin.
00:13:27Hindi naman ako makaalis dito.
00:13:28Ba't kinakausap kong sarili ko?
00:13:29Ba't kinakausap kong sarili ko?
00:13:30Alam mo?
00:13:31Alam mo?
00:13:32Nalulungkot din ako.
00:13:33Nalulungkot din ako.
00:13:35Hindi ko alam na ganon kalungkot ang naging buhay niya.
00:13:39Nag-aalala ako.
00:13:41Mahina na nga siya, lalo pang nanghinap.
00:13:44Gusto ko siyang hanapin.
00:13:45Hindi naman ako makaalis dito.
00:13:51Ay.
00:13:53Ba't kinakausap kong sarili ko?
00:13:59Alam mo?
00:14:00Nagkakamali ka.
00:14:02Yung karir niya, hindi pa matatapos dito.
00:14:04Hindi pa game over.
00:14:06Ano alam mo?
00:14:07Akala mo mas kilala mo pa siya sa akin?
00:14:11Si Doktor ko.
00:14:13Kailangan ba siya sa surgery ni Doktor Cha?
00:14:16O.
00:14:17Alam mo na?
00:14:18Ah, palagay ko.
00:14:20Ipapaliwanag ko.
00:14:21Alam ko ang first year pa lang siya,
00:14:22pero siya ang pinakamagaling nating resident.
00:14:24Mahirap paniwalaan dahil hindi mo pa siya nakakasama.
00:14:27Nakasama niyo na po ba siya sa actual surgery?
00:14:31Oo.
00:14:32Nakita ko.
00:14:33At napanood ko na siya.
00:14:35Hindi ko na dapat ito kinakwento kung kani-kanino.
00:14:38Pero unang beses na nag-surgery siya,
00:14:40halos lahat sa OR nagulat sa kanya.
00:14:43Akala ko naposest kami.
00:14:44O sisuntak ang naposest ng kung ano.
00:14:47Kung isang beses lang, baliwala yun.
00:14:49Ha?
00:14:50Pero sa bawat ginagawa niyang surgery,
00:14:51mas lalo pa siyang nag-i-improve.
00:14:52Para siyang may superpowers.
00:14:54Sa sobrang misteryos mo,
00:14:56mahuhuk ka.
00:14:57Maniniwala ka talaga sa supernatural beings.
00:15:02Sigurado na kami.
00:15:04Doktor siya na binigyan ng superpower.
00:15:07Nag-volunteer po ba si Doktor Go para sa surgery ni Doktor Cha?
00:15:11Oo.
00:15:12Hindi lang siya basta volunteer.
00:15:14Gusto niya na siya talaga mag-opera.
00:15:16Nandun talaga ang puso niya na mailigtas si Doktor Cha.
00:15:19Sa tingin ko, nahanap na ni Doktor Go ang solusyon.
00:15:22Kaya kung ako lang,
00:15:23makakabuti kung maghihintay muna tayo sa kanya sandali.
00:15:26Kung susundin natin ang schedule,
00:15:28kakayanin ko naman.
00:15:29Confident ako.
00:15:30Pero isipin mo na lang na binibigyan natin ang best doctor kay Doktor Cha.
00:15:34Mahalaga siya sa atin.
00:15:35Ginagawa ko lang to dahil mahal ko ang junior colleague ko.
00:15:38Kaya ba ganitong ginagawa niyo?
00:15:40Ha?
00:15:41Hindi ako maghihintay.
00:15:42Kung talagang kailangan niya si Doktor Go sa surgery,
00:15:45ibalik niya siya kaagad dito,
00:15:47o ililipat ko na lang si Doktor Cha.
00:15:49Si Doktor Go,
00:15:51sigurado akong babalik siya.
00:15:54Kahit na misteryoso pa ang buong pagkataon niya,
00:15:57isa lang nasisiguro ko.
00:15:59Sincerity,
00:16:01yan ang meron siya sa ibang tao.
00:16:03Yung pagiging totoo niya,
00:16:05yun ang kulang sa atin ang madalas.
00:16:07Ha.
00:16:08Dr. Cha,
00:16:12Dr. Chah, are you here in the apartment?
00:16:37Do you hear what I'm saying?
00:16:40If you're here, can you give me a sign?
00:16:52Sorry, Dr. Jang.
00:16:54Kumatok ako before I come, but there's no other people.
00:16:57That's okay.
00:16:59You're Dr. Oh Soo Jung, right?
00:17:01Seriously?
00:17:03Do you know me?
00:17:04You're in the ER.
00:17:06You're Dr. Go, right?
00:17:08Actually, gusto nga sana kitang puntahan.
00:17:11Nagkausap na ba kayo ni Dr. Go?
00:17:13Eh, hindi ko pa nakakausap.
00:17:15Ah, akala ko nakakausap mo siya.
00:17:18Bakit nga pala nandito ka?
00:17:21Ah, oo nga.
00:17:23Dr. Jang, kumain ka na ba?
00:17:25Hindi ko alam kung anong gusto mo,
00:17:27kaya yung madali na lang hinanda ko.
00:17:29Feeling ko mukha na akong palaging nagugutom.
00:17:34Ano?
00:17:35Yan din ang tanong ni Dr. Go, kung kumain na raw ba ako.
00:17:39Ah, tingin ko madalas kang pinadadala ng pagkain ni Sung Tak.
00:17:44Hindi naman niya yun ginagawa dati.
00:17:46Ang bait naman.
00:17:48Eh, palagi siyang nagpapadala ng may sabaw na pagkain.
00:17:51Hindi ko nga alam paano niya nalaman eh.
00:17:54Ah, ginagawa niya yun?
00:17:57Ah, ayaw niya nun.
00:17:58Mabilis daw kasing makabusog ang sabaw.
00:18:00Pero ang weird.
00:18:01Alam niya kung anong paborito mo, no?
00:18:03Ang bait ah.
00:18:04Hindi nga kami nagsusup.
00:18:08Kaya ba pinuntahan mo si Dr. Chang ngayon dahil wala si Dr. Go?
00:18:11Ah, ano kasi?
00:18:13Feeling ko dapat may gawin din ako.
00:18:16Parang nakaka-frustrate kung wala man lang akong gagawin.
00:18:20Eh, hindi ako si Dr. Go.
00:18:22Hindi ko siya mapapalitan.
00:18:23Pero ito, kaya ko pang gawin.
00:18:25Isa pa, kung itutuloy ko ang mga ginagawa niya,
00:18:28baka sakaling na makomfort ko siya kahit napapano.
00:18:32Sana lang hindi niya ako mapagalitan sa mga pagkain din nalako.
00:18:36Ang swerte ni Dr. Go sa kaibigan niya.
00:18:39Ah, ah.
00:18:40Ay naku, hindi naman.
00:18:41Nakakahiya dahil kayong mga mas batang doktor.
00:18:46Nag-aalala para sa akin.
00:18:48Salamat ulit para rito sa pagkain.
00:18:52Ang sabi ni Dr. Go,
00:18:54kailangan ko raw magpalakas para kay Dr. Cha.
00:18:58Naniniwala ako sa kanya.
00:19:00Magpapalakas ako.
00:19:01Kaya huwag kang mag-alala sa akin, Dr. O.
00:19:03Tulungan mo muna si Dr. Go.
00:19:05Madalas din siya nandyan tuwing may problema ako.
00:19:08Pero sa ngayon kasi,
00:19:10sapat na yung may isa kong inaalala.
00:19:14Okay, gagawin ko.
00:19:15Kaya kumain na tayo at magpalakas.
00:19:17Okay.
00:19:21Kain na tayo.
00:19:22Mukhang masarap, ah.
00:19:23Ang mabuting kaibigan si Sung Tak.
00:19:25Dumarami ng pinagkakautangan ko, ah.
00:19:28Ang taong nalulunod,
00:19:30kaya ba maghintay ng rescue team?
00:19:32Huh?
00:19:33Hindi naghihintay ng sino mang doktor ang isang pasyente.
00:19:35Takot ako nung bata ako.
00:19:38Natakot din ako.
00:19:40Eight years old pa lang ako.
00:19:43Ay, sa kanya nagpunta si Sung Tak.
00:19:45Mag-isa lang siya.
00:19:58Matagal na akong hindi nagluluto, eh.
00:20:01Sa sobrang tagal, medyo sumasablay na.
00:20:17Ay.
00:20:19Bakit wala pa rin yung newbie?
00:20:20Nakakaantok maghintay, ah.
00:20:22Sabi ko kay Hun Gil, sa mga anak ko, umalis naman.
00:20:28Huh?
00:20:34Honey?
00:20:35Alam mo ba?
00:20:36Si He Jin nag-a-apply na para sa lecturer position sa mga university.
00:20:40Si Ji Won naman nakapasan na sa first interview as professor sa community school.
00:20:45Ilang araw pa lang nagigising ang anak niya.
00:20:48Okay lang yan.
00:20:49Mabilis kang makakahabol sa kanila.
00:20:51Makaka-uwi ka rin naman daw after two weeks.
00:20:54Pagbutihan mo na lang para maipasa mo ka agad ang thesis mo sa spring.
00:20:57Ma, nagbabasa po ako.
00:20:58Pwede pong huwag kayong maingay?
00:21:00Huh?
00:21:01Sinasabi ko lang to, dahil baka nag-aalala ka na nahuhuli ka na.
00:21:05Baka nalulungkot ka na may PhD ng mga kaibigan mo.
00:21:09Kailan ko sinabi na gusto kong magkaroon ng PhD o maging professor?
00:21:13Kayo lang ang may gusto nun, Ma.
00:21:15Kayo ang takot na hindi magkaroon ng PhD ang anak niyo.
00:21:18Ang angas niya. Ayos!
00:21:21Bakit ba kakaibang kilos mo lately?
00:21:23Epekto ba yan ang surgery mo?
00:21:29Kayo po bang nagdala ng libro na to?
00:21:31Paano niyo nalaman gusto ko to?
00:21:33Bakit? Di ba sa'yo naman yan?
00:21:35Binidbit ko lang yung mga librong nakita ko dun sa apartment mo.
00:21:38Si Sumi kaya ang nagdala nito?
00:21:48Okay ka lang? Hindi ba? Multo ka nga?
00:21:50Baka si Newbie ang nagdala. Hindi na tuloy namin maririnig ang ending.
00:22:03Teka, bakit hindi ko pa siya nakikita? Hindi pa tapos ang request ko ah.
00:22:08Ejig, Dr. Choe. Rome 5, Rome 5, Rome 6, Rome 9, Rome 5.
00:22:37Hello, honey.
00:22:44Kumusta ka na rito?
00:22:48Sorry, hindi ako nakakapunta.
00:22:51Si Jun yung nanood ng basketball kasamang mga kaibigan niya.
00:22:55Yung paborito niyang player daw kasi ang maglalaro.
00:22:58Sabihin ko daw sa'yo na sorry at wala siya.
00:23:00Babawi na lang daw siya sa'yo at pupunta siya rito.
00:23:04Ganun pala.
00:23:05Okay lang naman yun.
00:23:07Mas gusto niyang makita ang idol niya kesa sa papad niyang may sakit.
00:23:11Malulungkot lang siya rito.
00:23:14Hindi mo rin kailangan dumalaw kung busy ka.
00:23:18Nakakatuwa pa nga.
00:23:21Nakapagluto ako nito.
00:23:22Parehong-parehong ng lasa ng luto mo.
00:23:25Masaya si Jun yung kasi magkalasa nga.
00:23:27Nabenta ko kagad pagkaluto ko.
00:23:29Yayaman na tayo kagad dahil dito.
00:23:32Grabe ang galing nun. Natutuwa ako.
00:23:36Sobrang saya ko.
00:23:38Kaya lang, Gukcha,
00:23:40ikaw ba talagang nagsulat nito?
00:23:43Hindi kasi pareho ng handwriting mo eh.
00:23:46Pero saan mo naman nakuha to?
00:23:50Dapat binigay mo na to sa'kin dati pa.
00:23:52O kaya tinuruan mo ko ng maaga.
00:23:55Sana hindi na natin sinara yung dating shop.
00:23:57Ayoko lang kasi na mahihirapan ka.
00:23:59Kaya ko naman ako lang.
00:24:01Nagtatrabaho ka.
00:24:15Umaga at gabi para sa amin.
00:24:19Ginawa mong lahat yun para marating mo yun.
00:24:22Sorry, ha?
00:24:29Nawala rin sa atin.
00:24:30Ako ang dapat na magsori.
00:24:42Nahihirapan ka tuloy ng ganyan.
00:24:43Sorry, honey.
00:24:46Ha?
00:24:49Nakakatawa yung lalaking yun.
00:24:51Dalhin ko raw yung anak natin kasi naghihintay ka.
00:24:54Ang kulit lang niya.
00:24:55Pero gusto ko rin magpasalamat sa kanya.
00:25:00Kaso off niya ngayon eh.
00:25:03Si Newby nagsabi nun,
00:25:05ako na lang ang magpapasalamat.
00:25:22Ayun oh.
00:25:23Tumating na rin siya.
00:25:24Ang panlaban natin.
00:25:26Dr. Han, long time no see.
00:25:29Ano ba to?
00:25:30Ano na naman ang pinapalak niyong gawin?
00:25:37Anong meron?
00:25:38Tungkol saan ba to?
00:25:40Dahil gusto kong bumalik ka na sa trabaho.
00:25:42Ano?
00:25:43Tama naman.
00:25:44Yan kasing ganyang kagaling na doktor.
00:25:46Hindi dapat nababakante.
00:25:48Alam mo na,
00:25:49mga ngalawang kapag hindi nakapag-opera.
00:25:52Tama ba?
00:25:52Isa sa mga doktor namin na nag-AWOL bagong importanteng surgery.
00:25:58Kaya ikaw ang sasalo ng surgery na iyan.
00:26:00Ako ang mag-o-opera?
00:26:03Pero, anong klaseng...
00:26:05Si Chayong Min.
00:26:07Ano?
00:26:07Gusto niyo nga ako magtuloy ng surgery ni Doktor Chay?
00:26:10Importante ba kung sinong pasyente?
00:26:12Importante yung procedure sa kanya.
00:26:14Anong gagawin ko?
00:26:15Recently, isang pasyente namin ang namatay habang nasa table.
00:26:20Ang sabi nila,
00:26:21nangyayari talaga kahit na ginawa na ng surgeon ang lahat ng makakaya niya.
00:26:26Minsan naman habang nasa surgery pa,
00:26:28hindi inaasahan na mamatay ang pasyente.
00:26:32Tama ba yan?
00:26:34Tatawag ang HR para pabalikin ka sa duty.
00:26:36Yung first surgery, gusto kong maging successful.
00:26:38Bakit dito tayo nag-uusap?
00:26:44Bakit?
00:26:46Natatakot kang makita niya tayo?
00:26:48Ano naman ngayon?
00:26:50May magagawa siya?
00:26:51Wala na si Suntak?
00:26:55Ano nga pala yung dala mo?
00:26:58Ah, ito ba?
00:27:00Wala naman.
00:27:03Regalo ko lang to kay Doktor Ann
00:27:05sa pagbabalik niya.
00:27:06Pag successful ang surgery,
00:27:09pag saluhan na ating tatlo to,
00:27:12huwag mo nang uulitin ang kapalpakan mo.
00:27:14Hindi mo pwedeng isablay to, okay?
00:27:18Tingin mo,
00:27:20rare ba ang alak na yan?
00:27:22Tama, isa sa pinaka-rare.
00:27:24Alam mo, pagmamahalin.
00:27:25Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:27:38Apartment yan ni Doktor Cha.
00:27:41I think I'm going to go to Dr. Goh to the unit.
00:27:47I'm going to see you now.
00:27:50Okay.
00:27:51When you see her, I'm going to tell you to talk to her.
00:27:56I'm going to ask her to ask her.
00:28:05Is there a person?
00:28:11Oh, why are you here?
00:28:36How did you find me?
00:28:37Susunduin na kasi kita. Tara, alis na tayo.
00:28:53Bakit ang tagal mo?
00:28:57Pwede na ba tayo umalis?
00:28:58Intern ako at busy ako.
00:29:04Si Dr. Jiang o si Nurse Jung?
00:29:06Si Dr. Jiang, pwede raw kitang gulpihin pag hindi ka sumunod sa sinabi ko.
00:29:11Ay, paano niya kaya na lamang malakas ako manuntok?
00:29:15Okay na raw sa ospital. Ako na lang siguro ang kailangan ayusin.
00:29:19May resignation letter na nga pala ako sa living room. Kung okay lang, pakikuha na lang nung letter.
00:29:25Naiinis na rin ako sa dami ng tawag eh.
00:29:27Okay kaya sa akin ang isang to? Parang wala namang kakasya.
00:29:36May crush nga pala ako sa'yo. Alam mo ba yun?
00:29:38Ano?
00:29:39Kapag naka white coat ka at nakangiti after surgery, sobrang angas mong tignan.
00:29:47Ang bilis ng puso ko pag nakikita kita.
00:29:49Sure akong magiging proud si Lolo kapag nakita ka niya. Madalas kong maimagine.
00:29:58Bakit ba nababanggit mong Lolo mo? Hindi ko siya nakilala. Sabi mo patay niya siya?
00:30:04Oo, 20 years ago. Namatay man ang Lolo ko, nakapagligtas pa rin siya ng bata nung araw na yun.
00:30:10Kaya nga naiinis ako ngayon dahil napaka immature ng batang yun.
00:30:16Um, ano bang sinasabi mo dyan? Um, may pupuntahan ako.
00:30:21Magpahinga ka muna bago bumalik sa ospital. Next time na lang ah.
00:30:27Postpone ang surgery ni Dr. Cha.
00:30:30Pero hihintayin ka niya. Alam ko ang alam mo rin yun.
00:30:33Marami pang doktor sa ospital. Mapapalitan nila ako.
00:30:36Hinihintay ka rin ni Dr. Jan. May kailangan daw siyang itanong sa'yo.
00:30:42Hindi na. Wala nang dahilan para magkita kami.
00:30:51Parang tanga yun. Ako na nga ang umami na crush ko siya eh.
00:30:55Dapat pala tinulpi ko na lang siya.
00:30:57Pinagloonloko mo ako? Anong gusto mong gawin ko?
00:31:00Wala na po kasing oras.
00:31:01Siguro nga nababaliw ka na. Pero kahit na, anong akala mo sakin?
00:31:05Yong Min. May klas ako at ginagawa ko ang tama kahit multo ako.
00:31:09Pero tumulog din naman kay Kisong Junon, hindi ba?
00:31:11Bakit? Akala mo ba? Kagahi lang din to nandati?
00:31:14Pati rin kay Hong Gil.
00:31:15Ayoko nga tumulong! Huwag ka lang makulit!
00:31:16Nung araw na yun!
00:31:19Nung araw na yun, bakit kayo nasa loob ng war?
00:31:22Ano?
00:31:29Kiyos na! Huwag ka lang tumayong dyan!
00:31:31Ayoko, bakit ba inuungkat mo pa yung mga nangyari nung nakaraan?
00:31:36Kung dumating kayo na mas maaga,
00:31:38mabubuhay ba yung pasyente?
00:31:40Ano mo pinagsasabi mo dyan?
00:31:42Kahit 20 years na ako nandito,
00:31:44makakapag-oopera ba ako?
00:31:46Nung araw na yun, anong ginawa ninyo sa katawan ko?
00:31:49Twelve years ago na yun,
00:31:52ilang beses na ulit,
00:31:54kayo ang nagsalbas sa pasyente.
00:31:56Cardiothoracic surgeon pa rin kayo.
00:31:58Skilled kayo sa surgery,
00:32:00at saka may utang pa kayo sa akin.
00:32:02Tama bang competition mo, ha?
00:32:03Ako ang may utang sa'yo.
00:32:05Hindi mabaliktad.
00:32:09Malapit ng surgery ko.
00:32:12Kapag nasa OR na ako,
00:32:14mamamatay ako.
00:32:15Malaki ang posibilidad na bago ka pa ma-operahan,
00:32:20mamamatay ka na.
00:32:24Pero ngayon,
00:32:26makikiusap ako.
00:32:29Kayo nung bahala,
00:32:31Doktor.
00:32:35Suntak!
00:32:37I miss you, Mama.
00:32:39Nagalit ka ba na hindi ako umwe?
00:32:41Mabuti alam mo.
00:32:43Nakakainis ka.
00:32:44Alam mo ba kung gaano mo ako pinag-aalala?
00:32:49Kaya nga nandito na po ako.
00:32:51Ayokong nag-aalala kayo, Mama.
00:32:53Tumingin ka nga sa'kin?
00:32:55Hmm?
00:32:56Kumakain ka ba ng maayos?
00:32:58Mama, kailan mo ba ako nakitang hindi kumakain?
00:33:01Tsaka ma, lagi namang masarap ang kinakain ko.
00:33:04Bakit ba hindi ka pa umuwi?
00:33:05Saan ka ba tumutuloy ngayon?
00:33:07Sa secret hideout,
00:33:08na hindi rin alam ni Lolo.
00:33:09Nag-aalala sa iyong Lolo mo.
00:33:11Alam mo yun,
00:33:13yung Lolo mo, kunwari walang pakialam.
00:33:17Pero nag-aalala yun,
00:33:18at mahal na mahal ka niya.
00:33:19Alam ko po.
00:33:20Alam ko rin po kung paano niyo ako pinagtatanggol pagdating kay Lolo, na kunwaring walang pakialam.
00:33:35Ayoko pong gawin niyo yun, pero mukhang gagawin niyo po ulit.
00:33:40Ma, may gusto kong sabihin.
00:33:41Ngayon na ba?
00:33:42Nagugutom na ako eh.
00:33:43Pwedeng mag-order muna tayo, ha?
00:33:46Huwag kang magugulat. Huwag kang masyadong iiyak.
00:33:50Huwag kang magugulat. Huwag kang masyadong iiyak.
00:33:54Okay lang ako. Kakayanin ko. Hindi ako magpapakamatay. Gusto ko parin mabuhay para makabalik na ako sa'yo.
00:34:22Hello?
00:34:29Nook. Sa AR po.
00:34:30Okay.
00:34:45Ay, ano ba kasi gusto niyong gawin at pinagagawa niya sa akin ito?
00:34:48I don't know what to do with you, but I don't want to be able to live with you.
00:34:58It's nice to eat. Let's go back here again.
00:35:06Mama?
00:35:11I remember, one time ago,
00:35:14it was ten years old.
00:35:19Doon sa hagdanan,
00:35:21ang laki at ganda ng ngiti mo.
00:35:23Mama, nagugutom ako.
00:35:25Breakfast po.
00:35:27Sabi mo yun.
00:35:29Wow!
00:35:31Ang sarap po, mama.
00:35:32Ulitin niyo po ito.
00:35:34Naalala ko.
00:35:38At simula nung araw na yun,
00:35:40kinalimutan mo ang lahat.
00:35:43Nagpanggap kang masaya.
00:35:45Lumakas ang tawa mo.
00:35:46In-enjoy ang pagkabata mo.
00:35:48Yung parang nagpapanggap ka na anak mayaman ka.
00:35:57Alam kong para sakin yun.
00:35:59Ang iniisip mo,
00:36:01kasalanan mong nawala ang papa mo.
00:36:04Dahil wala na siya,
00:36:05kailangan mo akong pasayahin.
00:36:10Sungtak.
00:36:11Nagawa mo talaga akong pasayahin.
00:36:15Pero nasasaktan ako.
00:36:17Dahil alam ko
00:36:19na nag-aalala ka sakin.
00:36:22Alam ko,
00:36:24hindi ka interesado sa foundation.
00:36:25Iniisip mo na kinuha ko ang posisyon.
00:36:27Kapalit ng papa mo para maipasa sa'yo yun.
00:36:29Lahat para mapasaya ko.
00:36:31Pero sungtak.
00:36:33Hindi mo kailangan gawin yan.
00:36:35Wag mo akong alalahanin.
00:36:37Isipin mo ang sarili mo.
00:36:39Gawin mo ang mga magpapasaya sa'yo.
00:36:42Anak.
00:36:44Iyon ang magpapasaya sa'yo.
00:36:46Anak.
00:36:48Iyon ang magpapasaya sa'yo.
00:36:50Anak.
00:36:52Iyon ang magpapasaya sa'kin.
00:36:53Iyon ang magpapasaya sa'kin.
00:37:07Dr. Jiang, wala kaming pasyente para sa NS.
00:37:10Mukhang nagkamali yung call.
00:37:16Hello Nurse June?
00:37:20Ano?
00:37:24Anong nangyayari?
00:37:29Nagkakaroon ng aspiration.
00:37:34Ikuha mo ako ng portable x-ray.
00:37:36Apo.
00:37:38Sa VIP Suite 9101,
00:37:40pakindalahan kami ng portable chest AP.
00:37:42Dr. Jiang, pumunta kagad ako pag tawag mo sa'kin.
00:37:45Nakaslant yung kama sa may uluhan eh.
00:37:47Alam ko hindi dapat kaya tinaas ko kagad.
00:37:49Paanong nangyayari yun?
00:37:50Chinack ko pa yun bago kong malis.
00:37:53Suntak, sumagot ka naman please.
00:37:56May problema ngayon kay Dr. Cha.
00:37:58Anong nangyayari kay Dr. Cha?
00:38:00Hoy, bakit ba hindi ka sumasagot?
00:38:01Suntak, sumagot ka naman please.
00:38:02May problema ngayon kay Dr. Cha.
00:38:04Anong nangyayari kay Dr. Cha?
00:38:06Hoy, bakit ba hindi ka sumasagot?
00:38:07Hoy, bakit ba hindi ka sumasagot?
00:38:08Hoy, bakit ba hindi ka sumasagot?
00:38:10Suntak, sumagot ka naman please.
00:38:12May problema ngayon kay Dr. Cha.
00:38:14Anong nangyayari kay Dr. Cha?
00:38:15Anong nangyayari kay Dr. Cha?
00:38:17Anong nangyayari kay Dr. Cha?
00:38:18Hoy, bakit ba hindi ka sumasagot?
00:38:22Manong sa unsang medical center tayo.
00:38:24Nakakatulog pa ba kayo?
00:38:25Hindi pa ba sapat si Dr. Cha?
00:38:26Papatayin niyo rin si Dr. Cha?
00:38:27Anong sinasabi mo?
00:38:28Bakit?
00:38:29Natatakot kayo na ma-operahan si Dr. Cha?
00:38:30Dahil halabas ang totoo pag nagising siya?
00:38:31Paano niyo nagagawang bagay na iyan?
00:38:32Akala mo hindi ko alam?
00:38:33Alam mo kung bakit tahimik ako hanggang ngayon?
00:38:34Dahil alam ko na idadamay niyo pati si Dr. Cha.
00:38:35Gusto ko si Dr. Cha.
00:38:36Hindi niyo magagalo si Dr. Cha.
00:38:37Anong sinasabi mo?
00:38:38Bakit?
00:38:39Natatakot kayo na ma-operahan si Dr. Cha?
00:38:42Dahil halabas ang totoo pag nagising siya?
00:38:44Paano niyo nagagawang bagay na iyan?
00:38:46Akala mo hindi ko alam?
00:38:48Alam mo kung bakit tahimik ako hanggang ngayon?
00:38:50Dahil alam ko na idadamay niyo pati si Dr. Cha.
00:38:53Gusto ko siyang iligtas.
00:38:55Hindi niyo magagalo si Chai Yong Min.
00:39:02Makinig kang mabuti.
00:39:03Kapag may nangyari kay Dr. Cha,
00:39:06hindi ko rin kayo titigil ang lahat.
00:39:09Sabihin mo rin yan sa basurang yun.
00:39:11Subukan niya ulit lapitan si Dr. Cha.
00:39:13Kahanapin ko siya kahit saan at pagbabayarin ko siya.
00:39:17Gaganti ako.
00:39:19Naintindihan mo?
00:39:33Bumalik ka, Gosong Tak.
00:39:36Dapat pala malagay sa alanganin para makita ka ulit eh.
00:39:42Ayos ah.
00:39:43Parang pamilyar yata yung suit mo.
00:39:46Bakit?
00:39:47Nag-alala kang patay na ko?
00:39:50Nakikita mo naman. I'm fine.
00:39:53Baliw ka na ba? Okay ka lang?
00:39:55Anong klaseng trip naman yun? Muntikan ka nang mamatay.
00:39:59May choice ako.
00:40:00Ayaw mong bumalik eh.
00:40:01Kung wala ka rito, wala rin ako magagawa.
00:40:05Teka nga. Baliw ako.
00:40:07Nasaan ang respeto mo, ha?
00:40:09Tsaka, mamamatay din yung pasyente kahit successful.
00:40:13Hindi mo lang nalaman.
00:40:15Ruptured na yun bago pa ang surgery niya.
00:40:17Huli na rin talaga.
00:40:18Hindi mo kasalanan.
00:40:19Kaya naman...
00:40:20Paano kung ikaw ang pasyenteng yun?
00:40:21Paano kung mamatay ka sa mga kamay ko?
00:40:23Paano kung mangyari rin yun sa surgery mo?
00:40:27Mali yata ang judgment ko sa'yo.
00:40:29Akala ko pa naman,
00:40:31magiging okay kapag na-train ka.
00:40:33Mukhang nagkamali ako.
00:40:34Nung umalis ka,
00:40:35yung mga bagay na yan ang nasa isip mo?
00:40:37Hindi mo man lang ba naisip na sana
00:40:39naging mas magaling kang doktor?
00:40:41Natakot ka na mamatayan ka ng pasyente?
00:40:44Doktor siya.
00:40:45Ang mga doktor,
00:40:46hindi sila palaging masaya pagkatapos ng surgery.
00:40:49Lagi mo bang naririnig?
00:40:51Successful ang surgery.
00:40:53Huwag na kayong magalala.
00:40:55Yung bang pagkakaintindi mo?
00:40:57Diyos bang doktor?
00:40:59Tao pa rin tayo.
00:41:01Ang sa atin lang,
00:41:02gawin ang magagawa natin
00:41:04habang umaasa.
00:41:08Na mas maraming buhay ang may sasalpa.
00:41:10Yun ang pwede natin pang hawakan.
00:41:14So ano?
00:41:17Tatakbo ka pag may namatay?
00:41:19Magmumukmok sa kwarto?
00:41:21Magtatago sa mga tao?
00:41:22Iiyak ka mo na lang palagi?
00:41:24Huwag kang magdoktor kung ganyan ang ugali mo.
00:41:26Hindi nababagay sa mga duwagang white coat.
00:41:29Hak na nga yan.
00:41:30Balik mong hand warmer na binigay ko.
00:41:32Akala mo babalik ako?
00:41:36Sino ka ba para husgahan ako?
00:41:38May atraso ba ako sa'yo para guluhin mo ang buhay ko?
00:41:41Hindi mo na ako maalala pag ising mo.
00:41:43Bakit nangyayari sa akin to?
00:41:45Bakit kailangan madamay ako sa'yo at pagdaanan ko to?
00:41:48Nagsisisi ka?
00:41:50Baka naman nagsawa ka na.
00:41:53So ano?
00:41:54Sabi mo hihinti mo akong magising?
00:41:56Oo, sawang sawa na ako.
00:41:57Sa ospital na to, sa mga pasyente at sa pagsanib mo sa katawan ko.
00:42:01Nagsasawa na ako sa kakaisip kung ano ba talagang dapat gawin sa buhay ko.
00:42:05Nagsasawa na ako sa lahat!
00:42:08Gusto ko nang tumigil to.
00:42:09Gusto ko nang bumalik ang dati buhay ko.
00:42:25Ay, naku.
00:42:26Sumugod siya dahil ayaw niyang mamatay ka.
00:42:28Nilagay mo ang sarili mo sa alanganin para bumalik siya.
00:42:30Ewan ko sa inyo.
00:42:32Tinutulungan mo siya.
00:42:33Malinaw yun.
00:42:34Pero ang sakit mo magsalita eh.
00:42:36Sana man lang, pinagaan mo muna yung loob ng tao.
00:42:38Di ba kayo ang nagsabi na pagbalik niya,
00:42:40tutukan ko para umayo siya?
00:42:41Minsan ka nalang sumunod sa payo.
00:42:43Mali pang intindi mo.
00:42:47Tanong lang,
00:42:48bakit kayo sumanip sa akin nung araw na iyan 12 years ago?
00:42:52Hindi ba sinagot na kita dyan?
00:42:55Yung mga mata ni Sultak,
00:42:56gano'n din ang nakita ko sa'yo noon.
00:42:58Huwag!
00:43:01Isa itong ospital.
00:43:03Mga doktor tayo.
00:43:04Kung susukuha lang natin itong pasyente!
00:43:07Yung mata mo,
00:43:08nakita kong sincere ka talaga.
00:43:10Hindi ko tuloy alam kung may superpowers na tayo.
00:43:12Ganon din ako.
00:43:13Yung mata niya,
00:43:14alam kong hindi agad siya dapat sa kuwan.
00:43:17Naguguloan pa siya.
00:43:18Kung itutuloy niya ito.
00:43:19Nakahaks.
00:43:21Sarakikita ko.
00:43:22Focused ka.
00:43:23Yung sinasabi mo,
00:43:24alam kong may pinaguhugutan ka rin.
00:43:30Tingnan nyo, oh.
00:43:31Sa tamang angulo, volume at timing,
00:43:33nakalculate nyo ng tama kung kailan sasanip sa kanya.
00:43:35Hindi naman surgery yun.
00:43:39Hoy,
00:43:40pasalamat ka,
00:43:41nakita ka kagad nila.
00:43:42Sa totoo lang,
00:43:44hindi ko alam kung anong mangyayari pagkatapos.
00:43:46Kasi naman,
00:43:48first time lang yun.
00:43:49Pero promise,
00:43:50hindi na ulit ako sasalim sa masamang tao.
00:43:53Ha?
00:43:54Pangit sa pangaramdam.
00:43:56Ingiti, ingiti ka pa.
00:44:01Pasaway ka talaga!
00:44:26Naasahan ka na naman ba?
00:44:42Akala ko mau-operahan na si Profesor at gagising na.
00:44:48Ano nang mangyayari, Dr. Jiang?
00:44:51Kasalanan ko rin.
00:44:54I don't want her to leave the day.
00:45:00My fault.
00:45:24I don't want her to leave the day.
00:45:26I don't want her to leave the day.
00:45:30Dr. Cha, it's just an aspiration for pneumonia.
00:45:33We're going to give her antibiotics for two weeks.
00:45:36We're going to postpone the surgery until we recover.
00:45:54I don't want her...
00:46:00What do you really want?
00:46:02I don't want her to marry her.
00:46:04I don't want her to marry her.
00:46:05I don't want her to leave the day in the future.
00:46:08I don't want her to marry her.
00:46:10Chilling a lot.
00:46:11Chilling a lot.
00:46:13Oh
00:46:43I'm sorry. Sorry pinagdadaanan mo ito.
00:47:06Pero Sejin, doktor ako.
00:47:10Hindi ko alam kung nababaliw na ako.
00:47:13Niwala akong magawa para sa pasyenteng may maluwang karandaman.
00:47:17Doktor ako.
00:47:19At gusto ko rin siyang makitang gumising.
00:47:22Gagawin ko ang lahat para mabuhay ang pasyenteng to.
00:47:26Ililigtas ko siya. Pangako ko yan sa'yo.
00:47:29Basta, ipapalik ko siya sa'yo.
00:47:34Pangako yan.
00:47:34Ang sa'yo ang sa'yo.
00:47:52Do you know what's going on?
00:47:54Oh!
00:47:55Hahaha!
00:47:56Hahaha!
00:47:57Hahaha!
00:47:58Hahaha!
00:47:59Hahaha!
00:48:00Hahaha!
00:48:01Hahaha!
00:48:02Labat na!
00:48:03Nakusuntak!
00:48:04Wag mo itigil ang surgery!
00:48:05Baka mamatay ang pasyente!
00:48:19Diyos bang doktor?
00:48:21Tao pa rin tayo.
00:48:23Ang sa atin lang,
00:48:25gawin ang magagawa natin
00:48:28habang umaasa
00:48:30na mas maraming buhay ang may sasagpa.
00:48:33Yun ang pwede natin pang hawakan.
00:48:51Godfrey our own famed to the young woman.
00:48:52I don't have to bite myself.
00:48:53I don't know why you are now.
00:48:54Godfrey yas edgri.
00:48:56Godfrey and Juliet,
00:48:57can you see that his wife is like a school?
00:48:58And he's keeping me clean on the roof?
00:48:59On the roof?
00:49:00Yeah, I can.
00:49:01I know.
00:49:02I know.
00:49:03So many eyes are now turned into the room.
00:49:04This is the previous video, though.
00:49:07Suddenly, this is the last one.
00:49:10This is the last one.
00:49:12This is the last one.
00:49:17Jiao doesn't have the case anymore.
00:49:18You are not able to run through this.
00:49:19You are not able to run through this.
00:49:20You are not able to run through this.
00:49:22Why?
00:49:22Does this happen to Dr. Chia?
00:49:24Yes, yes, there is something.
00:49:25Yes, there is.
00:49:27I opened the hospital to Dr. Chia.
00:49:28What?
00:49:29Dr. Chia,
00:49:30he decided to put the hospital in the hospital
00:49:32and there is no more operah.
00:49:34You're probably going to see what happened.
00:49:37Dr. Jiang, there's Chief Ban here.
00:49:40Let's talk about it.
00:49:42It's not necessary.
00:49:43I've been waiting for a long time.
00:49:46Dr. Lee, I'm going to go to the hospital.
00:49:49Dr. Jiang, I'm going to...
00:49:51I'm going to go to the hospital.
00:49:53Dr. Jiang, I'm going to go to the hospital.
00:49:59Dr. Chia, you know it?
00:50:02What? Dr. Chia?
00:50:07What did you say about it?
00:50:09How can you answer it?
00:50:11Why? What's going to happen to you?
00:50:13Jimin!
00:50:15Jimin!
00:50:16Jimin!
00:50:17Jimin, you're missing!
00:50:19Help us!
00:50:21Help us!
00:50:23Help us!
00:50:25Help us!
00:50:26Help us!
00:50:28Jimin, you're missing!
00:50:30Please!
00:50:32Please!
00:50:33Please!
00:50:34Please!
00:50:35Please!
00:50:36Dr. Jiang!
00:50:37Please!
00:50:38Please!
00:50:39Please!
00:50:40Please!
00:50:41Jimmy!
00:50:42You're afraid of your mama!
00:50:43You're missing!
00:50:44Please!
00:50:45Chief Ban?
00:50:46We need to get up.
00:50:47Please!
00:50:49Please!
00:50:50Please!
00:50:52Please!
00:50:53Maybe you've been a drop?
00:50:54Yes!
00:50:55They've been birlikte in the hospital,
00:50:57but they've been lost.
00:50:59They're a lot more in.
00:51:00They're like,
00:51:01but they're pockets.
00:51:02They were hanging out.
00:51:03They're back and they mistake.
00:51:04I thought they were irritated.
00:51:06They're coming up.
00:51:07They suddenly may stop.
00:51:08What's that?
00:51:09I'll go to hospital.
00:51:10No, I'll go to hospital.
00:51:14Let's go.
00:51:21Let's go. I'll go to the hospital.
00:51:24Go to the hospital.
00:51:25You can't leave the hospital.
00:51:27You can't leave the hospital here.
00:51:28Chief Ban?
00:51:38What?
00:51:39Why?
00:51:40I'll be here.
00:51:41I'm here.
00:51:42I'm here.
00:51:43I'm here.
00:51:44I'm here.
00:51:45I'm here.
00:51:46What's happening to you?
00:51:48You're a bad guy.
00:51:50I'm here.
00:51:53Why?
00:51:54Why?
00:51:55Why?
00:51:56Why?
00:51:57I'm here.
00:51:58Why?
00:51:59Why?
00:52:00Why?
00:52:01Why?
00:52:02Why?
00:52:06Why?
00:52:07What's happening?
00:52:11Excuse me, Mo!
00:52:14What's this?
00:52:23Your scarf is okay.
00:52:24I'm here.
00:52:25I'm here.
00:52:26Okay.
00:52:27I'm here.
00:52:29I'm here.
00:52:30I'm here.
00:52:31I'm here.
00:52:32I'm here.
00:52:33I'm here.
00:52:34I'm here.
00:52:35I'm here.
00:52:36I'm here.
00:52:37I'm here.
00:52:37I'm here.
00:52:38I'm here.
00:52:39I'll tell you where you need help.
00:52:41I'll help you.
00:52:42I'll help you.
00:52:43I'll help you.
00:52:50Safe?
00:52:51They're going to help you.
00:53:09Jimin, okay ka na ba?
00:53:11Si mama to! Si mama to!
00:53:13Jimin, okay ka na?
00:53:14Okay na siya!
00:53:23Jimin!
00:53:27Ano po nangyari dito?
00:53:32Tinatake ng asma yung bata.
00:53:34May na-inges kasi siyang matigas.
00:53:36Nag-cause ng airway obstruction,
00:53:37kaya na-trigger na ang asma niya.
00:53:39Natanggal ko na yung barasalala muna niya.
00:53:41Dali nyo na siya sa ospital.
00:53:42Bigyan nyo na rin ang steroids yung bata.
00:53:44Doktor po kayo?
00:53:46Ha! Paano man naman nalaman yun?
00:53:48Ano bang nangyari?
00:53:50Bakit ba parang litong-lito ako?
00:53:52Nawawala na ba ako sa katinuan?
00:53:54Sandali, sino ka ba?
00:54:01Oo, na-discharge ko na siya.
00:54:04Anong oras kayo darating?
00:54:06Tatawagan kita.
00:54:09Excuse me, sino ka?
00:54:11Anong nangyayari?
00:54:12Bakit nandito ka?
00:54:13Balita ko ililipat mo na siya.
00:54:14Si Dr. Cha, pumait din ba sa dyan?
00:54:16Tumigil ka at umalis ka rito.
00:54:17Hindi mo narinig ang sinabi ko?
00:54:18Ibig sabihin, walang alam si Dr. Cha yung mindito.
00:54:19O baka, tinatago mo lang sa kanya.
00:54:21Ano bang sinasabi mo?
00:54:22Anong sinasabi mo?
00:54:23Anong nangyayari?
00:54:24Bakit nandito ka?
00:54:26Balita ko ililipat mo na siya.
00:54:28Si Dr. Cha, pumait din ba sa dyan?
00:54:31Tumigil ka at umalis ka rito.
00:54:34Hindi mo narinig ang sinabi ko?
00:54:37Ibig sabihin, walang alam si Dr. Cha yung mindito.
00:54:40O baka, tinatago mo lang sa kanya.
00:54:45Ano bang sinasabi mo?
00:54:50Ay, masyado kong nahirapan sa ginawa ko kanina.
00:54:54Ay, bumabagal na si Bantesic. Tumatanda na.
00:54:57Kung ganun na pala kahina ang tuhod niya,
00:54:59kung matagalan yung surgery,
00:55:01makakatagal pa ba siya?
00:55:02Baka rayumahin yun.
00:55:04Dati po kayong doktor?
00:55:05Alam mo ikaw, nakaabot ka na sa entrance sa hospital kanina, ha?
00:55:08Bakit ba hindi mo pa tinuloy pagpasok sa loob?
00:55:11Talagang pinalabas mo pa ako kung kailan sobrang lamig.
00:55:14Ay, ang ganda mo.
00:55:17Kayo po si Dr. O?
00:55:19Ay, total nandito na tayo sa labas.
00:55:21Baka gusto mo akong ibili ng damit pang spring at pang supper.
00:55:24May malapit na bilihan ng menswear dito.
00:55:26Maganda doon.
00:55:27Bili mo ako ng bago.
00:55:28Meron po kayong apo.
00:55:30Magkasing edad lang kami.
00:55:32Meron nga.
00:55:33Siya na ang pinakamaganda sa mundong ito.
00:55:36Si Sujong.
00:55:44Okay.
00:55:45Anong vitals niya?
00:55:46Chief Van?
00:55:47Bakit kasama nila kayo?
00:55:48Ha?
00:55:49Mewan ko.
00:55:50Hindi ko rin talaga masasakot kung bakit nga ba nasa labas ako, eh.
00:55:53Ha?
00:55:54Gaya ng araw na yun.
00:55:55Ganito rin ang nangyari.
00:55:56Twenty years ago.
00:55:57Kayo po ang doktor na yun?
00:55:58Twenty years ago.
00:55:59Niligtas niyo po ako.
00:56:00Yung bata nung araw na yun.
00:56:01Lumaki siya ng maayos.
00:56:02Ha?
00:56:03Ha?
00:56:04Ha?
00:56:05Ha?
00:56:06Ha?
00:56:07Ha?
00:56:08Ha?
00:56:09Ha?
00:56:10Ha?
00:56:11Ha?
00:56:12Ha?
00:56:13Ha?
00:56:14Ha?
00:56:15Ha?
00:56:16Ha?
00:56:17Ha?
00:56:18Ha?
00:56:19Ha?
00:56:20Ha?
00:56:21Ha?
00:56:22Ha?
00:56:23Ha?
00:56:24Ha?
00:56:25Ha?
00:56:26Ha?
00:56:27Ha?
00:56:28Ha?
00:56:29Ha?
00:56:30Ha?
00:56:31Ha?
00:56:32Ha?
00:56:33Ha?
00:56:34Ha?
00:56:35Ha?
00:56:36Ha?
00:56:37Ha?
00:56:38Ha?
00:56:39Ha?
00:56:40Ha?
00:56:41Ha?
00:56:42Dr. Jiang.
00:56:43Nandiyan ang ambulansya.
00:56:44Okay.
00:56:49Huwag niyong galawin si Dr. Cha.
00:56:51Dr. Go?
00:56:53Gusto mo bang lumipat pa?
00:56:55Ba't naman ang tagal mong tumating?
00:56:57Naburo kong maghintay.
00:56:59Yung judgment mo sa akin, ganun pa rin ba?
00:57:01Sa palagay ko.
00:57:02Okay.
00:57:03Mag-i-stay ako rito.
00:57:05Kung nasan ako,
00:57:09kasama ka.
00:57:10Su medrazano in kala.
00:57:24Ga.
00:57:28Dodik.
00:57:29Cut.
00:57:40Wow, Dr. O, sobrang galing mo talaga.
00:57:44Dr. O, wala kang katulad.
00:57:47Good job, everyone.
00:57:48Ah, oo nga pala.
00:57:51Sandali, Dr. Ban.
00:57:52Pa.
00:57:53Tuwing may libring oras ka,
00:57:55mag-scrub in ka kasama ko.
00:57:57Kung matututo ka pa sa'kin
00:57:59at malalaman mo kung saan ka pa kulang,
00:58:02mas magiging magaling ka pa.
00:58:05Maraming salamat po, Dr. O.
00:58:07Mas lalo kong pagbubutihan.
00:58:12May problema, Dr. O?
00:58:14Wala. Okay lang ako.
00:58:16Ako na po dito.
00:58:17Muwi muna kayo at magpahinga.
00:58:19Magdamagda po kayo na dito.
00:58:21Okay lang.
00:58:22Pagkising ng pasyente, okay na rin ako.
00:58:27Ang apoko.
00:58:36Ayan.
00:58:37Hello.
00:58:38Ang prisesa ko na ba to?
00:58:41Miss mo na ako?
00:58:42Si Lolo.
00:58:43Uuwi na pagkatapos ko rito.
00:58:46Ha?
00:58:47Sige.
00:58:50Gising ka pa rin?
00:58:51Ihintay mo si Lolo?
00:58:52Ha?
00:58:55Aba, siyempre naman.
00:58:57May pasalubong ako.
00:58:58Paborito ng prinsesa.
00:59:00Sige.
00:59:02Chocolate cake.
00:59:03Uuwi ang ka ni Lolo mamaya.
00:59:05Sige.
00:59:05Uulitin natin yung ABGA niya in an hour.
00:59:08Tawagan mo lang ako pag may problema.
00:59:10Apo.
00:59:12Yes, Lolo.
00:59:13Ah, wala na kaming available na surgeon.
00:59:16Dalhin niyo na lang yung pasyente sa ibang hospital.
00:59:17Anong kaso nila?
00:59:19Ah, sandali lang nga.
00:59:21Doc, oh.
00:59:21Descending aortic aneurysm with impending rapture.
00:59:24With impending rapture na?
00:59:25Kahit stable ang vitals niya, pwede may mangyari sa pasyente.
00:59:29Ako na mag-o-opera.
00:59:31Tagapin niyo yung pasyente.
00:59:32Tawagan mo ang anesthesiologist.
00:59:34Tinganda ang OR.
00:59:35Opa, Doc.
00:59:36Hello.
00:59:37Tumuli na kayo rito.
00:59:38Spiritual being, naniniwala ba kayo?
00:59:50Hindi naman ako naniniwala.
00:59:53Pero dumarating ang pagkakataon.
00:59:55Kapag wala ng pag-asa, tatawagin mo sila.
00:59:58Sa oras na yun,
01:00:00tayong mga doktor ang tutulong.
01:00:02Kung palaging tatanggi ang mga doktor,
01:00:04paano na ang pasyente?
01:00:05Walang magagawa ang mga espiritu.
01:00:09Tayong mga nabubuhay.
01:00:12Yung best natin,
01:00:13dapat ibigay natin sa kanila.
01:00:34Ay, naku.
01:00:35Ay,
01:00:36inumbagin na namang pala ako dito.
01:00:46Iyak siya ng iyak.
01:00:47Ayaw matulog at hinihintay kayo.
01:00:50Nakatulog na si Sojung Papa.
01:00:53Talaga naman.
01:00:55Hindi ko naabutan.
01:00:56Ayaw matulog na sioo.
01:01:09Hayaw matulog na tiago.
01:01:10Ayaw matulog na siwa.
01:01:13I'm not going to die.
01:01:29I'm not going to die.
01:01:31I'm not going to die.
01:01:43I'm a dumbass man, a dumbass man into life
01:01:48I'm a dumbass man...
01:01:51I'm a dumbass man
01:01:58I'm a dumbass man
01:02:01I'm a dumbass man
01:02:06What else do you think?
01:02:10Give me a bunch!
01:02:13Ay.
01:02:15Magdamag na namang nagtrabaho.
01:02:20Dok O?
01:02:22Tulog po kayo?
01:02:32Dok O!
01:02:43Kailangan ma-check yung vitals. May rounds ngayong kumaga sa VIP suite.
01:02:53Yung pasyenteng may chest pain. Nakuha mo na ba ang result nito?
01:02:57Hindi ko pa ko nakukuha.
01:02:59Kumayos.
01:03:01Kumayos ka.
01:03:02Paano kung may heart attack pala yung tao? Kunin mo na nga doon.
01:03:03Okay.
01:03:04Patingin ka agad ako ng resulta ah.
01:03:07Salamat sa paghihintay mo.
01:03:09Salamat sa paghihintay mo.
01:03:11Salamat sa paghihintay mo.
01:03:13Kailangan ma-check yung vitals. May rounds ngayong kumaga sa VIP suite.
01:03:16Yung pasyenteng may chest pain. Nakuha mo na ba ang result nito?
01:03:18Hindi ko pa kung nakukuha.
01:03:20Kumayos ka.
01:03:22Paano kung may heart attack pala yung tao? Kunin mo na nga doon.
01:03:24Okay.
01:03:26Patingin ka agad ako ng resulta ah.
01:03:29Salamat sa paghihintay mo sa akin.
01:03:35Pwede na tayong umalis.
01:03:41Dali nyo rito.
01:03:43Okay.
01:03:44Sige, angkat natin.
01:03:46One, two, three, three.
01:03:48Yung EKG, dalian nyo.
01:03:50Tabi dyan.
01:03:52Dali nyo rito.
01:03:54Oh, may isa pa.
01:03:56Dali, dali.
01:03:58Angkat natin.
01:03:59One, two, three.
01:04:04Suntak, anak.
01:04:05Suntak, kumising ka na.
01:04:09EKG, dalian nyo.
01:04:15Nurse, intubate nyo na siya.
01:04:17Pa.
01:04:18Papa!
01:04:20Papa!
01:04:29Papa!
01:04:30Papa!
01:04:31Papa!
01:04:32Papa!
01:04:34Papa!
01:04:35Papa!
01:04:36Nananalangin ang taong desperado.
01:04:40They're desperate for people.
01:04:43If they don't know what they call them,
01:04:45they'll help them in the situation.
01:04:57Papa...
01:04:58If there's a solution for every patient,
01:05:16it's just where it is.
Comments