- 8 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Бъди пестелив със запалката
00:11Ох, после
00:21Защо Шенгел мисли за пари?
00:25Нали виждате? Защо?
00:30Спряха и водата. Чистито.
00:33Как така?
00:35Истина е, синай. Да, да.
00:37Не питай. Имаме скоба.
00:40Аз нямаше да допусна да ни спред водата, а?
00:44Не се ли сетихте да напълните две кофи преди да спред водата?
00:50Извинете, господин Орхан. Борих се да сложа хляб на масата.
00:55Нямах време. Много се жалявам.
00:58Защо ми говориш така, а?
01:00Какво ти става?
01:02Сякаш ми предлагат работа, а аз се дърпам.
01:06Аз ли трупам дългове?
01:07Към целия свят.
01:09Имахме спестявания, ти пак ги пропила, нали?
01:12Ах, синко.
01:14Аз си нямам никого.
01:17Ако имах, щях да поискам заем, за да платим сметките.
01:21Не се тревожи, майко. Аз ще се погрижа.
01:25Не се тревожи.
01:27Орхан ще се погрижи.
01:28Орхан крещи само на Шингил.
01:29Показва си зъбите само пред нея.
01:32Тя ревнува, сине.
01:34Завижда.
01:35Я, стига глупости.
01:36Ти си откачела.
01:37Защо да ревнувам от теб?
01:39Трябваше да искаш някакъв аванс, Орхан.
01:42Не ми дават. Просто не дават.
01:45Ще чакам за платата.
01:46Да го удуша, това ли искаш?
01:49Не дава, шефа.
01:50Нали имаше акции, 10 хиляди, не се ли качиха?
01:53Какво стана?
01:54Нямаше време, господин Орхан.
01:56Вие не ми позволихте.
01:59Имахме сметки и стеглих пари, за да ги платя.
02:02Кога си теглила? Защо не ми каза?
02:04Сине, не се я да усвай.
02:07Стресът е враг.
02:08Може да те разболее.
02:10Сине, не се я да усвай.
02:14Стресът е враг, може да те разболее.
02:17Не се я да усвай, ще ти избия, кнарожба.
02:20Имаш си истинска майка.
02:22Продължавайте да се лигавите.
02:24Давайте, давайте.
02:25Шенгил ще оправи нещата.
02:27Шенгил ще иска аванса.
02:29Шенгил ще търси работа.
02:31Шенгил ще се погрижи.
02:34Къде тръгна?
02:37Казах достатъчно.
02:38Тръгвам си.
02:40Мили Боже.
02:42Сине, да ти кажа честно,
02:45жена ти има голяма уста.
02:48Направо не се търпи.
02:50Моля те, майко, не говори против нея.
02:53Внимавай.
03:05Нямаме вода.
03:06Какво ще прави, мазие?
03:10Чичо няма пари,
03:11спряха ни водата.
03:13Учениците платиха ли ти за уроките?
03:15Остана само едно дете.
03:17Ще питам утре.
03:18Да не ми плати и да стигне за сметките.
03:20Добре, готови сме.
03:24Кой беше?
03:38Сюсен.
03:40Защо не вдигна?
03:41Сърдит съм.
03:42Ревността я превръща в чудовище.
03:45Йомер, Лидия те харесва.
03:48Не го ли забелязваш?
03:49Заля си ръката с чай.
03:50Не трябваше да й помагам,
03:51защото ме харесва, така ли?
03:53Сюсен, трябва да ми вярва.
03:56Явно не ти вярва.
03:58Защо?
03:59Аз женкар ли съм?
04:00Свалям ли други момичета?
04:01Не, имам профил,
04:03дори не отговарям на момичетата,
04:04които ми пишат.
04:05Ти да видиш, фенките му пишат,
04:08но той не отговаря.
04:10Право.
04:11Не се шигуваи, истина е.
04:13Аз и знам мястотото.
04:14Отговарям, че си имам приятелка.
04:18Дай ми съвет.
04:19Какво да правя с нея?
04:20Нямам представа.
04:25Систър, батерията ми умира.
04:27Ти още не знаеш, но нямаме вода,
04:29нито ток.
04:31Кога се прибираш?
04:32Алло?
04:35Телефонът се изключи.
04:37Аз говоря на вятъра.
04:40Приберкът ще закъсне.
04:41Омоли да я покрия,
04:43тя винаги ме покривала.
04:45Но не е вярно.
04:47Сдобри ли са се?
04:47Точно така.
04:48Добра новина.
04:49Поне някой в семейството е щастлив.
04:51Заяждаш ли си?
04:53Не е.
04:53Ами така прозвуча.
04:55Аз също съм щастлив.
04:57С Лидия танцувахме като двойка.
04:59Ти не знаеш.
05:00Въстече.
05:01Но аз танцувах с принцесата.
05:05Стани, да ти покажа.
05:06Хайде.
05:07Застани там.
05:08Така.
05:09По-далеч.
05:10Аз бях тук.
05:11Доста небрежно.
05:13Погледни ме и ми се усмихни.
05:15Хайде.
05:17Един танц.
05:18Разбира се.
05:22Нещо такова.
05:23Да.
05:24Внимавай.
05:25Ще изчупиш ръката.
05:27Браво на теб.
05:28Хей.
05:32Ого, Джам.
05:33Какво?
05:34Ще изчупиш ръката.
05:36Те не разбира.
05:36Тела, ела да ти покажа.
05:38Най-романтичният танц.
05:40Ето.
05:46Мама не е имала лоши намерения.
05:50Искала е да ви събере.
05:54По-добре да не се беше месила.
05:56Не, не съм съгласен.
05:59Лъжите на мама излязоха наяве.
06:03Защо изобщо я наричам така?
06:06Стига, Берг.
06:07Тя ти е майка.
06:09Отгледала те.
06:10Възпитала те.
06:11Нали?
06:13Лъгала ме през целия ми живот, Ебюкея.
06:16Това обичали е.
06:33А майка ми?
06:34Как се е казвала тя?
06:40Сърпил.
06:47Баща ми?
06:48Жив ли е още?
06:54Той е в затвора.
06:58Страхотно.
07:00Браво.
07:01Невероятно.
07:06Защо не са ми искали?
07:12Може да съм бил грозно бебе или твърде, ревливо.
07:18Какъв е бил проблемът?
07:19Кажи ми, Ебюкея.
07:20Как може да дадеш детето си на чужди хора?
07:32Наистина ли искаш да разбереш?
07:35Да, искам.
07:37Да.
07:41Били са много бедни.
07:44Баща ти е имал големи дългове.
07:48Мама спомена нещо за лихвари.
07:50няма ли избор?
07:57За това те дали на господиня Ресул.
08:03Срещу пари.
08:07Значи са ме продали.
08:11Браво.
08:14Страхотна идея.
08:16Аз явно съм голям късметлия.
08:17имах невероятен живот.
08:22Любящи родители, пари,
08:26хубава къща.
08:29Оказа се, че...
08:32Оказа се, че е било кошмар.
08:36Продали са ме за пари.
08:45Нямам си никого.
08:48Всичко е лъжа.
08:49Какво говориш, Берк?
08:52Имаш мен.
08:55Аз не съм лъжа.
08:58Аз винаги ще съм до теб.
09:04Освен това,
09:07имаш...
09:09малко проклета и невъзпитана сестричка.
09:11Селив сме близнаци,
09:16нали така?
09:20Наистина ли си приличаме?
09:25Ами...
09:26малко.
09:28Вие сте двоячни близнаци.
09:30Така каза мама.
09:31да му се не види.
09:43Съсипаха ми живота.
09:47Разбиха го на парчета.
09:53Съсипаха ме.
10:01Съсипаха.
10:13Съсипаха.
10:15Кубавото ми муце.
10:22Молете простими.
10:24Простими, си.
10:25хубавото ми, дете.
10:33Милото ми, момче.
10:42Лело, Еля.
10:45Добре ли си?
10:48Добре съм, мила.
10:49Също не заминахте за Италия?
10:59Берг се отказа.
11:01Качихме се на самолета и...
11:05слязохме.
11:07Сигурно си бясна.
11:09Искаше да заминете.
11:11За това ли...
11:13се скарахте?
11:19Не плачи, молете.
11:24Молете, не плачи.
11:26Не го е срам.
11:28Има толкова добра майка,
11:30а я обижда.
11:32Не ми се свърди.
11:34Но синът ти е Лигло.
11:36Държи се ужасно.
11:39Човек има една майка.
11:43Не бива да я наранява.
11:45Просто не е редно.
11:46докато е жива,
11:50често забравяме...
11:54Истри сълзите, молете.
11:56Хайде.
11:58Ще сляза...
11:59да направя по едно кафе
12:01и ще се почувстваш по-добре.
12:05Не, да ще благодаря.
12:07Тогава нещо друго.
12:13Добре.
12:14Аз сега излизам,
12:17но няма да спия.
12:18Ако имаш нужда от нещо,
12:19само ми кажи.
12:24Всичко е наред.
12:25Благодаря ти.
12:25хора Бог
12:45хата.
12:46Истрино,
12:47търпай!
12:48Истрино,
12:48бил
12:49бил
12:50няма да
12:52виваш Next
12:52бил
12:54Дъщете, какво правиш тук?
13:05Не си се преоблякла?
13:09Ще се преоблека, но...
13:12Останах за малко.
13:18Какво те мъчи, дъщете?
13:24Йомер.
13:27Пак се скарахме заради онова момиче.
13:30Изгорила си ръката и той...
13:32Държаше лед да върху ръката и...
13:35Искала е да помогне.
13:38Мамо, направила го е нарочно.
13:40Обедена съм.
13:43И ти си направила сцена, нали?
13:46Развика ли се на момчето?
13:49Да.
13:52Грешка ли допуснах?
13:54И какво би направила?
13:59Щях да й дам крем.
14:02Знаеш, че лъжи и щеше да й дадеш крем.
14:05Да, разбира се.
14:06Така щеше да покажеш, че разбираш провокацията и не се поддаваш.
14:14Трябваше да се държа на положение, нали?
14:17Нали така?
14:18Да, сама го каза.
14:20Да, добре.
14:22Отре ще се поправя.
14:24Оставай спокойна и ще спечелиш битката.
14:29Не може ли само един шамар?
14:35Не, не, не. Не може. Да не си посмяла.
14:39Добре, мамо.
14:40Без шамари.
14:43На положение.
14:44Аз съм котен, но момиче сладко.
14:50И съм хубавица.
14:53Правя и сърми.
14:56Моята идеална дъщеря.
14:58Добре, разбрах.
15:04Шамарче?
15:05Не.
15:05Както разбираш, сложна история.
15:14Наистина ли?
15:15Ни Май е заминал без да каже на никого.
15:18Нещо такова.
15:20Качил се на самолета, но после се отказал.
15:23Пратих съобщение на Айбюке.
15:24Тя ми разказа.
15:26Ама че работа...
15:27Кой ли е по това време?
15:32Ще отворя.
15:42Долга.
15:46О, беглецо.
15:49Чух, че си щял да ни напуснеш.
15:52Без богуване, без бай-бай.
15:54Защо така?
15:55Не ви напуснах.
15:59Тук съм.
16:01Приемате ли гости?
16:04Разбира се, влизайте.
16:05Хайде.
16:08Ти влез.
16:09Аз отивам вкъщи.
16:11Мама ме чака.
16:13Обади се, ако има нещо.
16:16Ако ти е мъчно, ако ти е скучно,
16:18или ако ти се плаче.
16:20По-всякакъв повод.
16:24Добре.
16:25Обади се в три.
16:28Обади се и в пет, ако отрябва.
16:30Добре.
16:32Много те обичам.
16:33И аз те обичам.
16:47Поверявам, Берг, на вас.
16:50Няма и грижи.
16:53Пази се.
16:54Благодаря за всичко.
16:55Хайде, влизай.
16:58Хайде.
17:00Хайде.
17:00Берко, добре ли си?
17:03Берко, добре ли си?
17:19Доколкото разбрах,
17:23са и бюке, сте се здобрили
17:25или поне така изглежда.
17:26Явно нещо от друго те тревожи.
17:29Долга.
17:31Нека не говорим за това.
17:34Добре, да не говорим.
17:38Гладен ли си, Берг?
17:43Да ти направя ли омлет?
17:45Не, не, не съм гладен.
17:48Може ли да остана при вас тази вечер?
17:51Разбира се, чувствай се като дома си.
17:55Ще спиш в моята стая,
17:58а аз ще спя на дивана.
17:59Ще сменя чаршафите.
18:00Не, не, няма нужда тулга.
18:03Няма проблем.
18:04Не се притеснявай.
18:05Спокойно.
18:08Не, Бош.
18:29Не, Бош.
18:31Ще отвориш ли вратата?
18:33Не, Бахат, не дей така.
18:35Много те моля.
18:36Моля те, нека да поговорим.
18:39Затвори се в тази стая и...
18:41Какво ти става?
18:43Парфюмираш ли се?
18:44Плачеш ли?
18:45Защото ме...
18:46Обиди?
18:48Отвори вратата, не Бош.
18:52Защо да плача?
18:54Защо аз да плача?
18:55Ти плачи, защото ще се разведа с теб.
18:58Плачи в някой кутел.
18:59Стига, глупости.
19:00Какъв развод.
19:01Не дей така, миличка.
19:03Нека да поговорим.
19:04Не казвай такива лоши думи.
19:06Моля ти се, не Бош.
19:08Моля те.
19:09Мили Божи.
19:14Какво ти пречи тази врата, не Бош?
19:17Не, Бахат?
19:19Ще отвориш ли?
19:21Не, Бахат?
19:26Заповядай и изчезвай.
19:27Какво е това?
19:28Лякай на дивана.
19:30Е, не дей така, де.
19:31Много те, Моля.
19:32Не Бош, влизаш в грях, скъпа.
19:35Много те, Моля.
19:36Кълнати се слънчице.
19:38Шалчето беше на една случайна дама.
19:41Изпусна си шалчето.
19:43Аз го взех, за да и го върна.
19:45С Юрея няма нищо общо.
19:47Стига глупости, моля те.
19:49Стига глупости, Екиф.
19:51Не дей да ме лъжеш.
19:53Шалчето е на С Юрея.
19:54Махни си крака.
19:55Не те лъжа.
19:56Шалчето не е същото.
19:57Не ме разсмивай.
20:00Какво общо имам аз с Юрея?
20:02Коя е тя?
20:03Аз имам сладката Небош.
20:06Акиф, не ме изнерви.
20:08Тя каза, шалчето е уникален модел.
20:11Какво значи това?
20:12Че има само едно такова.
20:13Няма случайна дама.
20:15Бахни си крака.
20:16Не дейде.
20:16Изчезвай.
20:17И казваш, че си го гонила на летището.
20:30Като по филмите?
20:31нещо такова.
20:34Тога ме закара.
20:36Влязох в сградата.
20:40Търсих го с поглед.
20:42Нямаше го.
20:43Не го виждах.
20:44Изпаднах в паника.
20:47И накрая го видях.
20:49Но не ме пуснаха.
20:50Нямах билет.
20:53Аз и е никога не съм се чувствала толкова зле.
20:57Бях съкрушена.
20:59Мислех, че няма да го видя повече.
21:01Сърцето ми се късваше.
21:03После тръгнах към изхода.
21:05Плачех от безсилие.
21:09И той ме извика.
21:11Не е заминал.
21:12Отказал се.
21:13Скъпият ми Берг.
21:16Той се е отказал.
21:18Последния момент.
21:21И каза ли му истината за майка му?
21:25Нали каза, че е направила нещо ужасно,
21:29което не искаш да му казваш?
21:33Това е...
21:35Твърде лично.
21:36Не е редно да ти казвам, но...
21:39Берг знае, че селив са близнаци.
21:42И как реагира?
21:43Къде се губиш, момиче?
21:48Умрях от притеснение.
21:50Ето ме, мамо, бях с Берг.
21:52Разреших ти да излезеш, но не е да се мутаеш цял ден.
21:56Помолих Оглджам да ти каже.
21:57Ако не ти е казал...
21:59Нищо не ми е казал.
22:01Айде, стана хладно, влизайте.
22:05Я е замръзнах, лека нощ.
22:06Лека нощ.
22:07Вие, нали, бяхте разделени, нали, плачеше за него по цели нощи?
22:16Казах му всичко.
22:24Ах, така всичко.
22:27А, каза ли за майка му?
22:32Да.
22:33Какво си направи, Лайбюке?
22:38Защо се бъркаш във всичко?
22:39Защо не си мълчиш?
22:40Исках да бъда честна, мамо.
22:43А, само ти ли си честна?
22:45Кога ще ти дадат медал за честност?
22:50Много ли изъядоса на майка си?
22:53Да.
22:54Сигурно не е на себе си.
22:57Да не говорим тук.
22:58Влизай вътре и ще ми разкажеш.
23:00Хайде.
23:02Беркай със сипана ти мислиш за Айля.
23:09Защо ти беше да казваш?
23:10Как се изключва?
23:13Завърти го.
23:14Да го взема ли?
23:17Изключи се.
23:34Няма никаква закуска.
23:37Майката е пълно менте.
23:38Сдобри се със синчето и спря да се стара.
23:41Елгоджан!
23:48Мили Боже!
23:57Боже, Боже!
23:58Къде са децата?
24:03Ти откъде се връщаш по това време?
24:05Що за въпрос?
24:06За хляб ходих.
24:07Кой друг ще отиде?
24:08Масата е сложена, чакаме само хляба.
24:11Браво, Орхан!
24:12Къде са децата?
24:18Сигурно закусват някъде навън.
24:21Сте и га глупости.
24:22Откъде пари за закуска навън?
24:24Унася жена има пари, само че ги крие.
24:27Не говори глупости.
24:28Води децата да закусим.
24:29Закъснявам за работа.
24:31Хайде, по-бързо.
24:31Хайде, вземи шишето.
24:35Майка ти, подмазва се.
24:44По-бързо, деца. Хайде.
24:48Къде ходихте толкова рано?
24:49Сине, нямахме капка вода.
24:53Отидохме до джамията да напълним.
24:57Браво, браво.
24:58Ако аз поискам щемрънката, обаче,
25:00ако ви каже баба,
25:02тичете към джамията.
25:04Снахичке,
25:05трябва да имаш подход към младите.
25:08Помолих ги
25:09и те бяха така добри да се отзоват.
25:12Да, личи си.
25:14Умееш да се подмазваш и на тях.
25:16Браво.
25:17Мадър, нямаше вода.
25:19Изморих се. Гладен съм.
25:21Няма страшно.
25:22Още си млад.
25:24И си работлив.
25:25Обаче, да ти кажа,
25:28много говориш.
25:29приличаш на майка си.
25:34Баба, пусна бомбата.
25:35Не вземай страна.
25:40Чули как ми говори.
25:42А ти я защитаваш.
25:43Ела, жали е.
25:44Ти не спираш.
25:49Да приберем водата.
25:51Ела, те да закусим заедно.
25:53Не, не, закъсняваме за училище.
25:55Ще вземем едно шише и готово.
25:57Да, синко, разбира се.
25:59Вземи колкото искаш.
26:00Хайде.
26:02Чакаме ви.
26:03Как ще ги пренеса?
26:05Татко, вземи и четирите.
26:07Оглоджан, вземи го.
26:09Хайде, дей.
26:10Още едно ли?
26:12Не, дей, бабо.
26:13Добре, дай ми го.
26:16Оглоджан, тя е възрастна.
26:17Нищо и няма, спокойно.
26:19Силна е.
26:31Мили Боже, кръста ми.
26:34Това твърдо канапе.
26:36Схванах се.
26:37Боже, какъв е този живот.
26:42Ужас.
26:46Ооо, кръста.
26:48Оо, кръста ми.
26:49Не мога да се изправя.
26:50Боже, помагай.
26:52Помагай.
26:53О, Боже.
26:54Лилей, какъв ужас.
26:57Този, този диван, той е много твърд.
27:02Кълна се.
27:04Майчице, майчице, майчице, майчице.
27:06Оле, лей, оле, лей, оле, лей.
27:08Какъв ужас.
27:10Ще се щупи от болки.
27:11Какъв ужас.
27:16Не може, няма ли да закусвам?
27:19Защо нямам чиния?
27:22Сам си приготвя и закуската.
27:27Оле, ле, оле, ле.
27:30Още ми се сърдиш.
27:32Добре.
27:35Разбирам.
27:35Не ти е мъчно за мен.
27:37Защо да ти е мъчно?
27:39Аки в кучета го яли.
27:40Ами, детето, каква ви найма?
27:44Искаш да се притеснява?
27:46Сега ще се събуди.
27:47Ще и стане мъчно.
27:50Докато ти хъркаше на дивана,
27:52Бахаро давна закуси.
27:55И нелячо от хъркане.
28:01Добре.
28:02Добре е да си кажем истината.
28:04Така, и двамата ще се успокоим.
28:07Ти сериозно ли смяташ, че аз я харесвам?
28:11Мислиш, че ти изневерявам, така ли?
28:13Акиф, не ме изнерви.
28:15Не извъртай нещата, все едно аз съм виновна.
28:18Ще ти разбие ченията в главата.
28:20Ако нямате връзка, защо носиш шалчето и?
28:23Казах ти.
28:25Вчера ти казах.
28:27Не дей да викаш, не дей, не дей.
28:28Бахар?
28:32Вие е скарани ли сте?
28:36Откъде ти хрумна?
28:40Спал си на дивана, Чичокив.
28:44Да, сами.
28:48Защото ние с Небош се правим на скарани.
28:53Това е на ушки.
28:55Нали така, Небош?
29:00Ела да играеш и ти.
29:02Ела, скъпа ела.
29:04Аз ще ти се разсърдя.
29:05Колкото и да ми се молиш, аз няма да ти простя.
29:09Играта всъщност е много проста.
29:12Проста игра.
29:13Започваме.
29:14Едно.
29:15Две.
29:15Сърдицъм.
29:18Ще те замеря с чиния.
29:21Хъркаш като мечок.
29:23Ето ти е дяло.
29:24Спи на улицата.
29:26Изчезвай.
29:30Ела, миличка.
29:31Ще изпуснеш автобуса.
29:33Не му се връзвай.
29:34Здравейте, семейство Ерен.
29:44Готовили сте за един ужасен ден.
29:46излязох без да се измия.
29:48дали и мириша.
29:49И изобщо, капеш ли се сутрин?
29:54Ами...
29:55Миришеш.
29:55Наистина, вуниш.
29:57Прав ли съм момичет?
29:58Сериозно ли?
30:01Бъдете честни.
30:02Ще си измия главата преди Лидия да е дошла.
30:05Огоджен.
30:06Да.
30:06Наистина ли носиш шампуан?
30:08Беше в чантата ми.
30:16Просто...
30:17Просто се сетих.
30:19Мина ми през ума.
30:21Сложих го.
30:22За всеки случай.
30:25Стига глупости.
30:26Нищо ти няма.
30:27Бъди честен.
30:29Честен съм.
30:30Закълни се.
30:31Заклевам се.
30:32Оха, еш прекрасно, Огоджен.
30:34Добро утро, младежи.
30:36Ай, бюке.
30:36Доставихме пратката.
30:41Как си?
30:42Добре ли си?
30:43Да, добре съм.
30:45Каква е тази риза?
30:47На 100 градуса ли е пра?
30:49Ризата е на толга.
30:51Защото спах от тях.
30:52Правили сте парти без да ни поканите?
30:55Нямаше парти.
30:56Нищо подобно.
30:57Обаче ще направим, обещавам.
31:00Да се качваме горе.
31:01Хайде.
31:01Хайде.
31:03Зарежете и умер.
31:04Поканете мен.
31:05Господин Чо.
31:07Какви ги вършиш?
31:08Ти си тръгна, а жената плака цяла нощ за теб.
31:12Викахме лекар да й даде успокоителни.
31:15Разбираш ли?
31:16Да не говорим за нея.
31:18Ти добре ли си?
31:20Аз съм добре, да.
31:21Говорим за майка ти.
31:23Тя е налегло.
31:24Не ме ли чу?
31:25Мълчиш.
31:26Не ми пука, Елиф.
31:28Нека не го коментираме сега.
31:30отивам за кафе.
31:33Как го пиеш?
31:36С мляко.
31:38Добре.
31:39Ай, Бюкей?
31:41Той защо се държи и добре с мен?
31:43Не знам.
31:46Миличка слънчице, госпожо Еля.
32:00Бърг знае истината.
32:08Каза му.
32:09Вече знае всичко.
32:12Не ме поглежда.
32:14Тръгна си.
32:15Тръгна си.
32:17Милата ми тя.
32:19Няма страшно, не плачи.
32:21Не дай така.
32:21Успокой се, успокой се.
32:23Не дай да плачеш.
32:24Не дай.
32:25Детето ме напусна.
32:27Ще се върна.
32:28Няма да ми простиш, Енгил.
32:30Какво ще правя?
32:32Ще ти направя от любиме чай-жасмин.
32:34Ще те успокои, чули.
32:36Хайде, ти седни.
32:38Аз сега се връщам.
32:39Седни, седни.
32:41Хайде.
32:45Ай, Бюкей.
32:46Ах!
32:54Емирхан, как си, братко?
32:56Добре, благодаря.
32:57Искаш ли?
32:57Не, не.
32:58Да ти е сладко.
32:58Чудах се, кога можеш да ми платиш за уроците.
33:02За уроците?
33:04Съвсем забравих.
33:07Извинявай, че настоявам, но сме малко притиснати.
33:10Превиших лимита на кредитната карта.
33:14Не мога да искам от мама.
33:16Може ли да ти платя до два дни?
33:20Може ли?
33:20Добре, няма проблем.
33:22Извинявай, Юмер.
33:23Няма проблем.
33:24Тя ти е сладко.
33:31Всичко наред ли е?
33:32Добре ли си?
33:33Не се оплаквам.
33:34Ти?
33:35Как е ръката?
33:36Ръката?
33:36А, да, ръката.
33:39Сложих крем за изгаряне.
33:41Вече е по-добре.
33:43Съжалявам, че стана така.
33:45Сюсен ни разбра погрешно.
33:47Много глупава сцена.
33:48Ако поговорим, ще се разберем, но разговорите с нея са трудни.
33:59Боже, дай ми търпение.
34:02Каква наглост.
34:06Спокойно, Сюсен.
34:07Няма страшно.
34:09Спомни си майчените съвети.
34:11И си, мила, добричка.
34:13Най-широката усмивка и...
34:15Влизаш вът така.
34:16Тръгна си по-рано, а не можах да се извиня.
34:24Оговорихте си, нали?
34:25Не сте се разделили заради мен.
34:27Не, не, разбрахме се. Всичко е точно.
34:30Няма проблем.
34:30Добро отро.
34:32Отивам при толга.
34:33Очакай.
34:35Исках да ти кажа нещо.
34:38Сюсен, не искам да се караме, моля те.
34:41Няма да се караме, спокойно.
34:43Исках да се извиня.
34:46Съжалявам, реагирах доста пресилено.
34:50Не беше редно.
34:51Прекалих.
34:52Затова искам да започнем начисто.
34:56Да се...
34:57Сдобрим.
34:58Съгласна ли си?
35:00Нали нямаш нищо против?
35:04Аз, ами...
35:05Ами...
35:06Не знам какво да кажа.
35:08Може да си стиснем ръцете.
35:11Да започнем отначало, Лидия.
35:13Чудесна.
35:14Моето сладурче.
35:21Това вече си ти.
35:22Браво на теб.
35:25Аз помислих и разбрах, че съм прекалила.
35:28Не трябваше да се караме.
35:31Да пием ли кафе?
35:33Добре.
35:33Лидия, ти искаш ли?
35:36Аз ли?
35:37Не, не, не искам.
35:38Отивам предолга, той ме чака.
35:40Да ви е сладко.
35:41Благодаря.
35:43До скоро.
35:45От дяволите пак се здобриха тези двамата.
35:55А!
35:57Ето, направих ти чайчето.
35:58Още ли плачеш, миличка?
36:04Не дей така, Иля.
36:06Ах.
36:09Ах, Иля, какво да кажа?
36:12Не трябваше да го караш да заминавате.
36:14Не трябваше.
36:16А дъщеря ми е откачила.
36:17Нали е влюбена?
36:19Не е издържала.
36:20Направила е глупост.
36:21Казала му истината.
36:26Чаято хая чудесно.
36:28Пии ни си.
36:28Не искам.
36:30Не ми се пие.
36:31Нищо не искам, Шенгюл.
36:35Аз нямах лоши намерения.
36:37Исках да предпазя Берг.
36:40Не исках да страда.
36:42Съссипах живота му.
36:45Не се тревожи.
36:47Той ще размисли и ще ти прости.
36:49Тук е думът му.
36:50Спокойно ще се върне.
36:52Той...
36:54Дори не ме погледна.
36:55Синът ми ме мрази.
36:58няма да ми прости.
37:00няма да ме разбере.
37:03Как ще го убедя?
37:05Как ще го върна?
37:07Какво ще правя, Шенгюл?
37:09Той е всичко за мен.
37:11Не мога да живее без него.
37:13Нямам си никого.
37:14Как няма да ти прости?
37:17Как няма да се върне?
37:18Това са глупости.
37:20Нека да се успокои.
37:23Нека да размисли.
37:25Да се осъзнае.
37:26Не е лесно.
37:27Майчеството не е само раждане.
37:30Майчеството е труд и грижа.
37:33Берг е умно момче.
37:34Ще разбере.
37:36Ще се върне.
37:37Ти си неговата майка.
37:39И си го взела и си го отгледала.
37:42Постарала си се.
37:43Не се отчаивай.
37:47Не знам.
37:50Не знам как да си върна детето.
37:52Много ми е мъчно.
37:55Бергме мрази, Шенгюл.
37:59Не плачи така, госпожо Айля.
38:02Аз съм емоционална.
38:03Ще заплача и аз.
38:05Моля те, не дай.
38:07Не мога да спра.
38:09Сърцето ми се къса, Шенгюл.
38:11Умирам.
38:11Много ме боли.
38:13Синко.
38:17Елиф, какво направи?
38:20Казахте ли?
38:21Не.
38:23Не, тя нищо не знае.
38:27Нищо не подозира.
38:29Милото момиче се грижише за мен.
38:33Остана с мен цяла нощ.
38:35Носеше ми чай.
38:37Закуска.
38:38Толкова ми е мъчно.
38:40И за нея ми е мъчно.
38:42Мъчно ми е, Шенгюл.
38:44Тежко е.
38:45Ако чуя, че си убила майка и ще те отрови с чая.
38:49Шенгюл.
38:51Аз наистина много говоря.
38:53Ме исках да те разстроя, Айля.
38:58Обаче с Бърг много си приличате.
39:00Имате червени коси.
39:02Аз се боедисвам.
39:06Правя го, за да си приличаме.
39:10Миличка.
39:12Боедисваш се, за да не заподозре, че е усиновен скъпата ми майчица.
39:18Значи не си червено коса.
39:20Не.
39:23Той ще се върне.
39:25Няма да остави тази хубава къща.
39:29Трябваше да му кажеш по-рано.
39:31Нямаше да се шокира Талкова.
39:34Нищо, не?
39:35Станалото станало.
39:36Няма връщане.
39:38Няма връщане.
39:41Хайде, аз ще тръгвам.
39:43Остани и още малко, Шенгюл.
39:45Не, не. Ще тръгвам.
39:47Госпожо Еля, и аз имам дечица.
39:49Трябва да ги храня скъпа.
39:51Повикай ме, ако имаш нужда от нещо.
39:54Съм ти приятелка.
39:55Не забравяй, не си сама.
39:57Обаждай, се чули.
39:58Добре, благодаря.
39:59Ще те изпратя.
40:01Не, не, не. Ти си стой.
40:03Бог да те пази.
40:05Обади се, ако има нещо.
40:06Добре.
40:10Пази се, скъпа.
40:11Къде си, сине?
40:17Какво правиш?
40:20Къде си, Берг?
Comments