- há 2 meses
Chapolin Colorado é um dos personagens mais icônicos da televisão latino-americana, criado por Roberto Gómez Bolaños, o eterno Chespirito. Com seu jeito atrapalhado, coração enorme e frases inesquecíveis, o herói mais querido da TV sempre aparece quando ninguém mais tem coragem.
Neste vídeo, você confere episódios clássicos do Chapolin Colorado, totalmente dublados em português, trazendo humor, sátira e aventuras que marcaram gerações. Uma verdadeira viagem nostálgica para fãs antigos e uma ótima oportunidade para quem quer conhecer esse personagem lendário.
Ideal para quem gosta de comédia clássica, séries antigas e produções que fizeram história na televisão.
Assista, relembre e divirta-se com o herói que não contava com a astúcia de seus inimigos!
Tags:
Chapolin Colorado, Chapolin, Chespirito, Roberto Gómez Bolaños, séries clássicas, humor clássico, comédia mexicana, televisão antiga, episódios clássicos, dublado em português, nostalgia, séries antigas, TV clássica, humor latino, herói atrapalhado
Neste vídeo, você confere episódios clássicos do Chapolin Colorado, totalmente dublados em português, trazendo humor, sátira e aventuras que marcaram gerações. Uma verdadeira viagem nostálgica para fãs antigos e uma ótima oportunidade para quem quer conhecer esse personagem lendário.
Ideal para quem gosta de comédia clássica, séries antigas e produções que fizeram história na televisão.
Assista, relembre e divirta-se com o herói que não contava com a astúcia de seus inimigos!
Tags:
Chapolin Colorado, Chapolin, Chespirito, Roberto Gómez Bolaños, séries clássicas, humor clássico, comédia mexicana, televisão antiga, episódios clássicos, dublado em português, nostalgia, séries antigas, TV clássica, humor latino, herói atrapalhado
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:30A Rua Seiro
00:48Mas é claro, eu recebo meu salário, mas ele é desse tamanho, como é que eu vou pagar esse dinheiro?
00:54Eu não posso ficar fazendo isso toda hora.
00:57Me permitem passar?
00:59Que beleza, agora faça o favor.
01:04Por que você está tão sozinha?
01:06Eu sei que eu mereço muito mais, mas com você eu me confordo.
01:10Cuidado que ela bate em você.
01:13Vem cá, vem cá.
01:14Vá, vá, vá.
01:16Ai, papai, eu estou cansada de bando de vadios.
01:19Não ligue para eles.
01:21Papai, eles passam a vida aí parados aí em frente da casa.
01:25Deixa, deixa, que eles vão acabar cansando.
01:27Isso é o que o senhor pensa, papai.
01:28Devemos comprar um cachorro bravo.
01:30Você disse um cachorro bravo?
01:32Olha, você...
01:33Pois muito bem feito.
01:39Por que que fica aí na janela?
01:41Dá nisso.
01:42Isso não vai ficar assim.
01:44Não, não é.
01:44É só você tomar um banho que isso sai, não é mesmo?
01:47Você está avisado, vovô.
01:53Ai, papaizinho, e se ele for lá contar para o bando dele e vierem aqui para se vingar?
01:57Ah, filha, não ligue para isso.
01:59O cão que ladra não morde minha vez.
02:00Papai, o senhor não viu como deixaram a fachada da vizinha aí da frente?
02:04E como não?
02:05Pobrezinho.
02:06Ela que troca de salão de beleza, porque esse é...
02:08Papai, eu me refiro à fachada da casa dela.
02:11Está destroçada.
02:12E podem fazer o mesmo conosco ou alguma coisa pior.
02:14E agora, quem poderá me defender?
02:22Eu!
02:24Ah, Chapolin!
02:30Perdão, Chapolin.
02:31Perdão.
02:32Eu não fiz de propósito.
02:34Me dá isso aqui?
02:35Não, não, não, não, não.
02:37Não contavam com minha astúcia?
02:42Ah, Chapolin colorado, que bom que chegou.
02:45O meu pai agora há pouco pintou a cara de um idiota, mas fez sem querer.
02:49E então?
02:52Obrigado.
02:53Não, Chapolin.
02:54Minha filha está dizendo que eu pintei a cara de outro idiota, porque...
02:58Digo...
03:01Me dá licença um momentinho.
03:02Eu vou pegar um copo de leite e dá licença.
03:05Com sua licença.
03:06Chapolin colorado, pode ser que esse tipo que meu pai pintou provavelmente venha agora com a gangue dele para se vingar.
03:16Não se preocupe.
03:17Se esse tipo chegar a pôr um só pé nessa casa, quer dizer que ele é coxo.
03:24Se chegar a pôr os dois pés...
03:26Sim.
03:27Terá que passar pela barreira intransponível do Chapolin colorado.
03:30Ai!
03:31Siga meus mãos.
03:33Você é o máximo, Chapolin colorado.
03:35Veja.
03:35O que é isso?
03:36A pistola paralisadora.
03:39O quê?
03:39A pistola paralisadora.
03:40Não sabe como funciona?
03:41Não.
03:42Muito fácil.
03:43Dando uma buzinadinha assim, as pessoas ficam paralisadas.
03:48E dando duas buzinadinhas, recuperam o movimento.
03:54É verdade?
03:55Sim.
03:56Veja.
03:57Vou lhe mostrar com o seu pai que vem aí.
04:03Veja como está paralisado.
04:05É mesmo.
04:07Ele ficou mesmo paradinho como uma estátua.
04:10E vai ficar paralisado para sempre?
04:12Não, eu já disse que com duas buzinadas ele recupera o movimento.
04:15Quero ver.
04:22Dá licencinha para o papaizinho.
04:24A licença.
04:25A licença.
04:29Você é o máximo.
04:30Não, eu já disse que não é.
04:53Roubaram a porta.
04:54Não, papai.
04:55Papai, ela está aberta.
04:56Acredita que eu não vi quando abriu a porta?
05:02Acontece nas melhores famílias.
05:04Não é?
05:04É um do bando.
05:26É sim, papai.
05:27Mas agora não importa, agora contamos com a ajuda do Chapolin colorado.
05:31Você disse bem.
05:34Palma, palma, não priemos cânico.
05:36Você vai abrir a porta. Eu me carrego do resto.
05:38Siga meus bons.
05:40Cuidado, Chapolin.
05:42Já?
05:45O que você quer?
05:49Minha filha, por favor, por favor.
05:57Muitos dólares, senhor.
06:27O que aconteceu?
06:33Espera, espera, calma, calma.
06:35Ah, tá bom, o que espera, o que espera, o que?
06:37Vem cá, eu vou te dar um banho, sim, mas um banho de pancada.
06:39Você vai ver, vem cá, dá a boca, vem cá.
06:43Não contavam com a minha astúcia.
06:47Você é o máximo, Chapolin.
06:49Ari, Ari, eu sou, senhor.
06:51Não, não, eu abro a porta.
06:53É mais um deles.
06:55Tá divertido.
06:56Sim, e o que quer?
07:00É a minha filha, hein?
07:01Muito prazer.
07:02Não, não.
07:04Saúde.
07:08Saúde.
07:23Ai, Chapolin.
07:26Lavagem.
07:35Não, olha...
07:37Não sei o que houve.
07:38Mas essa jarra, você vai tomar todinha agora.
07:42Não, não, não, não, olha aqui, não.
07:46E agora?
07:51Obrigada.
07:51É isso, Chapolin.
07:58É engraçado, não é?
08:00Ficar caçoando assim, não é?
08:01Pois então, continue, caçoe mais.
08:03Agora quem vai rir sou eu, quero só ver...
08:05A gasolina está vazando.
08:13Muito bem, Chapolin.
08:14Agora quem vai te molhar sou eu.
08:21Agora você vai ver o que é bom.
08:23Olha o que você fez com a minha calça, minha calça nova.
08:25Agora você se prepare.
08:26Olha, você vai ver.
08:31Não contavam com a minha astúcia?
08:33Muito bem.
08:34Aí vem outro.
08:35Vai, vai, vai.
08:36A gente está dessa aí.
08:36Vai lá abrir.
08:37Pode abrir.
08:37Sim, você me avisa.
08:39Vai.
08:42O que fiz?
08:49E agora?
08:51Eu não sei o que houve.
08:52É que eu queria molhar o vovô que está ali.
08:54Aí você apareceu.
08:56Sim.
08:56É?
08:57E agora sou eu que vou te molhar, cara.
08:59É que eu queria molhar ele que está ali.
09:01E agora é...
09:02Oh, Chapolin colorado!
09:04Pois não pense que eu tenho medo de você.
09:06Olha lá.
09:07Não contavam com a minha astúcia?
09:10Então com isso eles ficam quietos?
09:12Sim, com isso eles não podem se mover.
09:14Ah, mas...
09:15Ah, que bom.
09:15Mas ainda não está completo.
09:17Falta uma coisinha só.
09:18Peraí, peraí.
09:19Falta uma coisinha.
09:20Ai, que bonito.
09:23Que bonitinho.
09:29Pode ir.
09:30Ele está paralisado.
09:32Você fica melhor ver o Domingo.
09:34Que bonitinho.
09:36Que bonito.
09:38Agora sim?
09:39É.
09:40Agora sim.
09:43Não contavam com a minha astúcia?
09:52Não contavam com a minha astúcia?
09:54Não contavam com a minha astúcia?
09:54Jantar Executivo 2.
10:10Oh, querida.
10:11Eu já estou pronto para ir ao meu jantar dos executivos.
10:14O que houve, querida?
10:15Ai, eu me sinto muito mal.
10:19E essa agora?
10:21Sempre tem que ser na segunda.
10:23O dia que eu tenho que jantar com os executivos, querida.
10:26Eu sinto tanto, meu amor.
10:28Mas o que quer que eu faça?
10:30Ficar-se doente outro dia.
10:32Por que não fica ruim nas terças?
10:34No dia que vamos visitar a sua mãe.
10:36Mas eu não estou dizendo para não ir ao jantar dos executivos.
10:43Além disso, eu me sinto muito melhor.
10:47Além disso, não quero que tenha um mau juízo de mim nos últimos dias da minha existência.
11:00O que quer dizer com isso?
11:02Ai, que eu acho que não duro mais que duas ou três semanas, minha vida.
11:07Assim são todas as mulheres.
11:09Prometem, mas nunca cumprem.
11:12Já chamou o médico?
11:13Sim, não deve tardar a chegar.
11:15Estou aqui.
11:17Olá, doutor.
11:19Valzer, mostra a língua.
11:21Não, não, doutor.
11:22Você está enganado.
11:22Eu não sou doente.
11:23Como não?
11:24Tem cara de defunto fresco?
11:26Olha só quem fala.
11:30Que?
11:30Eu também tenho cara de defunto fresco?
11:32Fresco não.
11:33Em conserva.
11:38Acaso, insinua que sou velho?
11:40Não, doutor.
11:41Isso nem me passou pela cabeça.
11:42Mas por aí dizem que o senhor era o médico do mar morto.
11:48Foi só para isso que me chamaram aqui?
11:50Não, doutor.
11:52Eu sou a doente.
11:54Ah, sai, sai, sai, sai.
11:57E o que tem?
11:59Me dói todo o meu lindo corpo.
12:02Escuta, eu não sirvo para curar delírios mentais.
12:10Eu vou dizer uma coisa, doutor.
12:12A minha mulher pensa que me engana, mas na realidade não tem nada.
12:16Seguramente tem algo de hipocondríaca.
12:19Bom, pode ser, porque por parte de pai tem algo de polaca.
12:22Olha, hipocondríaca são as pessoas que pensam estar doentes.
12:29O que disse, doutor?
12:31Não, não, nada, nada.
12:32Vamos ver.
12:33Vai me dizendo seus sintomas.
12:35Bom, doutor.
12:36De noite tivemos perna de frango e hoje amanheci com 40.
12:41Com 40 pernas de frango?
12:43Com 40 graus de febre.
12:45Ah, é que não me caem bem pernas de frango.
12:51Fazer o que, meu amor?
12:52Essa é a sua constituição.
12:55Eu não falei das minhas pernas.
12:57Me caem mal as pernas de frango.
12:58Eu não posso comer.
13:00Bom, continue, continue contando.
13:03Quais os outros sintomas?
13:04Ah, amanheci com as amígdalas muito inflamadas.
13:08E de manhã saiu para jogar pingue-pongue com as crianças.
13:11Não é bom jogar pingue-pongue com amígdalas inflamadas?
13:16Bom, eu acho melhor com bolinhas convencionais.
13:23Algum problema?
13:25Aí, é que eu me imaginei jogando pingue-pongue com as amígdalas que eu operei ontem à noite e me deu coisa.
13:33Continue me contando.
13:34Ai, doutor, foi uma noite horrível.
13:38A noite toda, tosse, tosse, tosse, tosse.
13:42Sabe o que é tosse, tosse?
13:45Tosse ao quadrado.
13:48Mas me diga, não teve catarro, não?
13:51Muitíssimo, muitíssimo.
13:53Só o que eu contei deu 14 galões.
13:56E dois baldes.
13:57Você não se meta, ouviu?
14:01Minha conversa é com ela.
14:03E por acaso não teve desmaios?
14:05Ai, meu Deus.
14:08Eu sinto tudo girando.
14:10Eu tenho a sensação de ser uma bailarina.
14:15Eu acho que a senhora está equivocada.
14:19Agora, me diga, não tem sensação de fadiga?
14:24Ai, sim, muita.
14:26Dores?
14:28Não veio.
14:32Hein?
14:33A das dores, não veio.
14:34É a cozinheira, mas ela faltou.
14:40É tapada de nascimento?
14:42Não, doutor.
14:43Por maioria de votos.
14:46O que disse, querido?
14:48Não, não, da minha vida.
14:49Eu só estava preocupado aqui.
14:50A culpa é toda sua.
14:52Estou perguntando se não teve dores.
14:55Todas?
14:55Mas a pior que eu tenho é uma que começa pela nuca, passa pelo pescoço, desce até as costas e...
15:05Falta de apetite?
15:09Às vezes.
15:11Bom, olha, eu vou receitar um remédio.
15:15Olha, doutor, como se encontra?
15:17Em qualquer farmácia.
15:20Não, doutor, como se encontra a minha mulher?
15:24Está perdida?
15:27Como está a minha mulher?
15:30Com franqueza.
15:33Sim, há melhores.
15:36Olha, doutor, acha que chamamos o senhor aqui para que nos diga o que todos já sabemos?
15:41Como é que é?
15:43Não, não, não.
15:45Digo, digo, digo.
15:47Não, não, não.
15:47É melhor não dizer.
15:48Melhor não dizer.
15:50Vai até a farmácia.
15:51Sim.
15:51E lá você vai pedir que lhe dê um frasco de cloridrato de micletículo-colocococinol.
15:58Quer que eu anote ou vai se lembrar?
16:02Anote.
16:03Por via das dúvidas.
16:05Isso.
16:06Isso.
16:07Agora, se por acaso não tiver cloridrato de micletículo-colocococinol,
16:12então você lhe dê pastilhas de formis, cetil, carbomín, de cetina, arol.
16:17Agora, se não tiver pastilhas de formis, cetil, carbomín, de cetina, arol,
16:21então você lhe dê o lifato de aleantomoteia, que é muito bom.
16:24Agora, se não tiver nada disso que eu falei pra você,
16:28nem a primeira coisa, nem a segunda coisa que eu falei pra você e nem a terceira,
16:32então você lhe dá um sedativo e pronto.
16:35Toma água.
16:36Entendeu?
16:37Sim, está claro como água.
16:39Mas eu não vou buscar nem esse meticulirid...
16:42Isso aí.
16:43Nem o cloromide do outro.
16:45Eu não vou buscar nada.
16:46Nada, nada de nada.
16:47Eu não vou atrás de nada.
16:48Ai, meu Deus.
16:49Então vai deixar que eu morra?
16:52Que nada.
16:53É tudo mentira, mentira.
16:54Ela não está doente de nada, é mentira.
16:55Pergunte a ela por que não fica assim às terças,
16:57quando vamos visitar a mãe dela.
16:59Pergunta.
16:59Eu vou é perguntar pro senhor por que está pensando que hoje é outro dia,
17:03se hoje é terça.
17:05Hoje é terça?
17:07Ai, me dói tudo no meu lindo corpo.
17:16Ai, ai, ai.
17:18O que mais me deixa nervosa é quem é essa mulher que nos mantém prisioneiros?
17:31Ora, minha filha, é uma velha louca que se julga Maria Bonita.
17:37Não me julgo.
17:38Sou Maria Bonita.
17:40Olha, senhorita, nós já estamos terminando o século XX.
17:42Como é que alguém pode ser Maria Bonita?
17:44Ah, além disso, acho que não era não.
17:45Sim, senhor.
17:47Não os maltrate.
17:49Quero que os dois estejam em boas condições
17:51quando forem atirados nas águas geladas do tanto.
17:55Não.
17:55A senhora é quem manda, divina.
17:57Joga agora mesmo.
17:58Não, não, não.
17:59Pera aí.
18:00Além disso, eu não tomo banho.
18:01Não tomo, não tomo, não tomo.
18:02Não importa.
18:03Chegou a hora de um dos dois.
18:08Vem comigo.
18:09Como a senhora quiser, chefe.
18:14Ouviu, filha?
18:15Eles vão nos jogar nas águas geladas do tanque.
18:21E agora quem poderá me defender?
18:26Eu.
18:27Chapolin Colorado.
18:30Viva o Chapolin.
18:31Não contavam com a minha astúcia?
18:52Ai, que bom que chegou o Chapolin Colorado.
18:56Querem nos jogar no tanque.
18:58E não é sábado.
19:00Caramba.
19:01E a água está gelada.
19:03E caramba.
19:04Sim.
19:05Mas não se preocupem.
19:07Aqui está o Chapolin Colorado para resgatá-los.
19:10Sigo meus mãos?
19:11Cuidado, Chapolin.
19:12Cuidado.
19:13Além disso, por aquele lado não tem nenhuma saída.
19:16A saída é por aqui.
19:17Suspeitei desde o princípio.
19:19Por aqui.
19:21Sim.
19:21Vamos.
19:22Mas cuidado com o Al Capone.
19:25Com quem?
19:25Aquele sujeitinho é o ajudante da mulher que nos mantém prisioneiros.
19:30Se aqui tem alguma mulher ou algum ajudante que os mantém prisioneiros, o Chapolin Colorado
19:36veio para resgatá-los.
19:37Antes que eles tentem fazer algo, eu os terei jogado na água com a ajuda de um barril voador.
19:42Ah, tá bom.
19:44E o que é um barril voador?
19:46É uma chave de luta livre.
19:48Você agarra assim pela cabeça, então dá um impulso assim, ó.
19:52Chapolin!
19:54Senhor, senhor, Chapolin.
19:55Vem cá.
19:56O que é isso?
20:00Ah!
20:03Papai, papacinho!
20:05O senhor está se sentindo mal?
20:18Acho que peguei uma pneumonia.
20:21Ah, não exagere, papai.
20:23E você, Chapolin?
20:24E eu fiz intencionalmente para calcular o frio da água.
20:29Todos os meus movimentos são geladamente calculados.
20:34Dá para anotar.
20:36Agora outra vez.
20:38De novo?
20:39Digo, vigiar.
20:41Você não vê ninguém.
20:42Você vigia daquele lado?
20:43Sim, sim, Chapolin.
20:44Você vigia por aí?
20:45Sim.
20:45Sim, Chapolin.
20:46Qualquer coisa vocês me avisem, hein?
20:47Sim, sim.
20:47Pode deixar.
20:48Fiz com meus bons?
20:53Papaizinho!
20:54Papaizinho, vem aqui que eu te ajudo.
21:00Ai, ai, ai.
21:01Ai, filha.
21:02Hoje eu tomei mais banhos que todos os dias da minha vida, minha filha.
21:07Olha só como é que eu estou.
21:09Papai!
21:12Mas será possível?
21:14Sim, não será possível.
21:15É só eu dar as costas um pouquinho, vocês já estão se divertindo.
21:18E você encontrou alguma saída por aí?
21:22Não, não.
21:23Ainda tem outra porta que está fechada a chave.
21:25É impossível sair daqui.
21:27Não tem jeito.
21:28Ai, não.
21:28Olha, Chapolin, uma escada.
21:31Olha, olha, olha, uma escada completinha.
21:34Olha só, Chapolin.
21:34Já tinha visto, já tinha visto.
21:36O que que tem a escada?
21:37Bom, podíamos escapar com ela.
21:39Claro.
21:40Ouviu que burrice?
21:42Uma escada para fugir de um recinto fechado.
21:45Ora, mas a intenção foi boa.
21:47Sim, claro.
21:49De boas intenções, o inferno está cheio.
21:52Então não serve?
21:54É claro que não serve.
21:56O que nós temos que fazer para fugir daqui é pensar num meio que não se contrapõe a...
22:02Cuidado!
22:05Chapolin, tenha cuidado.
22:07Me dá a mão aqui.
22:08Papai, me achute.
22:20Vem, minha filha.
22:20Vem, vem.
22:21Vem.
22:29Eu aviso uma coisa, hein?
22:31Se continuarem brincando de mergulhar em lugar de escapar daqui, eu vou embora.
22:36Não estamos brincando, Chapolin.
22:38Olha, Chapolin.
22:40E se nós usarmos a escada para chegar até aquela janela e escapar?
22:44É exatamente o que eu ia dizer.
22:47Siga o meu...
22:48Cuidado, Chapolin.
22:49Cuidado.
22:51Siga os bons?
22:52Cuidado.
22:53Pois é o máximo, Chapolin colorado.
22:57Cuidado.
22:58Chapolin!
23:00Ah, Chapolin.
23:01Papai, ajude ele.
23:02Vem.
23:02Você pode, Chapolin.
23:14Isso mesmo, você pode.
23:16Vamos.
23:16Vamos.
23:17Vem, Chapolin.
23:17Você está conseguindo.
23:18Isso.
23:19Isso.
23:21Chapolin.
23:22Chapolin.
23:23Você não está na água.
23:24Você está nadando em cima da escada.
23:25Vai.
23:26Isso.
23:26Isso.
23:27Vai.
23:30Cuidado, Chapolin.
23:31Cuidado.
23:31Vem, vem.
23:34Isso.
23:34Ah, pronto.
23:36Pronto.
23:37Aqui pela escada.
23:38É.
23:44Isso.
23:44Isso está bom, papai.
23:46Porra, sim.
23:47Já foi o suficiente.
23:49Ah, tentando escapar, não é?
23:51Não, não, não.
23:53Vamos, para trás.
23:54Você também.
23:54Não, eu não.
23:55Para trás, estou te mandando.
23:56Não, não, não.
23:56Não é o que você está pensando.
23:57Paz e amor.
23:58Paz e amor.
23:58É isso aí.
23:59Olha essa história de paz e amor no copo.
24:01Ah, tá?
24:02Ah, ah.
24:03Ah, ah.
24:04Ah.
24:05Ah, ah.
24:07Ah, ah.
24:09Ah, ah.
24:10Vem cá.
24:10Isso, vem cá.
24:12Ah, ah, ah.
24:13Isso, isso, Chapolin.
24:14Isso, Chapolin.
24:15Ah, socorro.
24:16Ah, socorro.
24:17Quieto, todo mundo.
24:18Quieto, todo mundo.
24:20Para trás.
24:20Para trás.
24:21Quieto.
24:22Quieto, todo mundo.
24:23Todo mundo.
24:23Todo mundo quieto.
24:24Paz e amor.
24:24Quieto.
24:25Ah, me ajuda.
24:26Me dá a mão.
24:27Não, está aí, seu meningão.
24:28Eu quero minha mãe!
24:35Não voltavam para minhas coisas!
24:36O que é que eu faço?
24:40Me ajuda!
24:58Eu quero minha mãe!