00:23THE CITY IN BRAZIL
00:57THE CITY IN BRAZIL
01:06Flash and Toon use a secret route to Mingon City.
01:10to free the Hawk Men, prisoners of Voltan.
01:14They enlist the help of Ergon, leader of the Mighty Men.
01:18Meanwhile, Mingue sends his own army to bring the daily aura of Arbórea.
01:33Alone, Flash tries to save Daily from a forced marriage with Mingue.
01:37He is cornered and becomes a captive prisoner of the dreaded Emperor.
01:45And now, Chapter 16, Mingue's Last Battle.
02:04Welcome, my friends.
02:07As you can see, Voltan is back in her rightful place.
02:12Like the King of the Hawkmen.
02:14None of us will remain on the throne for long if Mingue manages to launch a counterattack.
02:20Well said, Parin.
02:22Dr. Zarkov, how are the repairs to the defense field going?
02:26I'm almost finished.
02:28I need another hour.
02:30Any news on Flash, Gordon?
02:32No news, Voltan.
02:35We can't wait.
02:38Flash must complete his mission and leave the city of Mongo.
02:43Because in one hour, the free people of Mongo will march against the palace of Mingue.
03:06Ah, Dale Arden, how lovely you look.
03:10The bride's image is radiant.
03:13I will never marry you.
03:15But I think it will.
03:17Actually, I invited a friend to the ceremony.
03:23Flash, what did you...
03:25What did you do to him?
03:27For now, nothing.
03:30It's just suspended.
03:32Unable to move while speaking.
03:34But knowing everything that happens, her grandmother...
03:37Your ultimate destiny, however, lies in your lovely hands, my dear.
03:42You won, Mingue.
03:45Save Flash.
03:47And I will marry you.
03:58This is Captain Ur-Zen.
04:01Alert for the fortress's defenses.
04:03Intruder entering the airspace of the city, Mingue.
04:17Prepare to defend against the intruder.
04:21It's within our reach, doctor.
04:23Will the energy field work?
04:26I'm not sure.
04:27We didn't have enough time to fully charge.
04:30You'll be able to handle it.
04:32City of the sky, within reach.
04:34Shoot as a warning.
04:39We'll send the message back.
04:44The intruders are hostile.
04:46Shoot freely.
05:02The energy field was broken.
05:06More strength, Zankov.
05:07More strength.
05:09It's no use.
05:11Our batteries are too low.
05:12So, our fight is over.
05:15Before we begin.
05:17The city of heaven will be destroyed.
05:18AND...
05:28It's no use.
05:30Mingue's rays are too powerful.
05:32We have to get out of here.
05:47Your Majesty, the city of heaven has been repelled.
05:50Order my robot fighters to attack.
05:52I want this rebellion destroyed.
05:57I hope, Captain Urzen, that you bring me good news for the celebration.
06:02Yes, Your Majesty.
06:11Thanks.
06:12I needed this.
06:14We have to act.
06:15Ming plans to force him to become her wife within an hour.
06:18But first we have to act.
06:19Our friends are in danger.
06:21Follow me.
06:21Come on, come on.
06:23You can count on me, Aure.
06:30If we destroy Ming's armored fortress,
06:33The city of Mungo will be taken.
06:35Yes, princess, but I don't think it's going to be easy to get in.
06:38Wait one moment.
06:40I think I know now.
06:41Does that river flow into the Sea of Mystery?
06:42But of course it will.
06:44Can you get me a communicator?
06:53Ming's fruit to attack the city of the sky.
06:56We have no time to lose.
06:59It is not?
07:19Aurelio.
07:27It's such a lovely picture.
07:31Come, the wedding ceremony is about to begin.
07:43Time. We need time to recharge our batteries.
07:46Our time is up, doctor.
07:50Ming isn't wasting his time.
07:52Attacking when we are weakest.
07:54I hope the Falcon men of Vultana can slow them down long enough.
08:16Attack formation.
08:17Come, men, for Mongo and for freedom.
08:21Hawkman to your left.
08:45There's nowhere to hide, Hawkman.
08:48November 5, Youija...
09:06And can you name the moment?
09:06And you leave the moment.
09:16MING
09:17He will regret Jin making the Hawkmen his enemies.
09:34Captain Usain
09:36He must be very happy with Ming's victory.
09:39Not when brave men and women are defeated,
09:42But I only serve my emperor.
09:45There was a time on our planet
09:47when men like you did terrible things in the name of obedience.
09:53They realized too late how foolish they had been.
09:56I can't face Ming alone.
09:59He wouldn't be alone if he acted.
10:08We can't get past these walls.
10:11Munga's steel is too strong.
10:13If we can't cross, we go underneath.
10:19Undina, you came.
10:22Did you think I wouldn't come?
10:23Ming tried to destroy Coralha.
10:25Now it's time to get even.
10:29Let's go.
10:45No, no, no, no, no, no.
11:08This should control the energy of this place.
11:19I think you succeeded, Flash Gordon.
11:21With a little help from my friends.
11:24Flash, where are you going?
11:26Go with Undina and her sea warriors.
11:29And assume command of this fortress in the name of the free people of Mongo.
11:34But what about you?
11:36I have a date.
11:37I'm going to be a groomsman at a wedding.
12:04Thanks.
12:05You men of the forest fought bravely, just like my falcon men.
12:09But I fear we are outnumbered.
12:13Maybe not.
12:14Look.
12:27Now, stand firm and join the fight against Míngue, the merciless one.
12:31What is that?
12:34What is that?
12:49What is that?
13:02It's a beautiful sight, Cold Queen.
13:06But I imagine not for Ming.
13:55THE CITY IN BRAZIL
13:58THE CITY IN BRAZIL
14:29Sorry if I'm late.
14:31Flash, are you okay?
14:33I'm doing great.
14:34I don't know how you managed to escape, Flash Gordon.
14:38But you can be sure, Earthling,
14:40his days meddling in Mongo's affairs
14:45They are counted.
14:59Open the gates.
15:01No, I don't think so.
15:16So, Dad,
15:18This is the end of your robot army.
15:29Welcome to Ming City, cousin.
15:32We still have some minor differences to sort out one day, Baren.
15:36But for now,
15:37We have a bigger difference.
15:39Ming the Merciless.
15:41The Orion that you delivered to us
15:43It recharged our batteries.
15:45Ming is defenseless against us.
15:48Be careful, Bird-Man.
15:51Ming is never defenseless.
15:54We'll see about that.
16:02You've interfered with me too much, Flash Gordon.
16:07What is happening?
16:08The fortress has fallen.
16:10Ming City cannot be defended.
16:13We must surrender.
16:14Never let them try to destroy us.
16:19Your Emperor is a madman, Ozen.
16:22The fight is over.
16:23He is right, Your Majesty.
16:25We should stop fighting now.
16:27You are just as weak as the others, Ozen.
16:31No, Ming.
16:32Captain Ozen is not weak.
16:35He just found out.
16:36That a free man does not blindly follow orders.
16:40Fools.
16:41They are all fools.
16:43I am Ming, the merciless.
16:46Conqueror of the Universe.
16:48You are a ruthless tyrant.
16:50And a prison cell will be your universe.
16:54Uncle!
17:02Ozen,
17:03tell the metal men
17:04and to the other followers of Ming
17:06The fight is over.
17:08Drop your weapons.
17:10I will take care of Ming.
17:12personally.
17:13I'm not finished yet.
17:15What was the position?
17:30What is that?
17:59What is that?
18:13Very good, earthling.
18:16But it won't last long.
18:18What is that?
18:33The arrow has not yet been defeated.
18:36The arrow has not yet been defeated.
19:15What is that?
19:35Now you will die.
19:38The arrow has not yet been defeated.
20:14Grab him, arrow.
20:16The arrow has not yet been defeated.
20:42The arrow has not yet been defeated.
21:06I, Prince Baren, hereby declare myself regent of Mongo and order you all to bow down.
21:17their weapons.
21:21Now, we must work together to bring prosperity back to Mongo.
21:51So many adventures on this strange planet, so many new friends we've met.
21:57Will Ming return?
21:59You can count on it.
22:01But now let's savor the taste of victory.
22:04All the fantastic things in Mongo are right in front of us.
22:20One day, we may even find our way back to Earth.
22:27Weeks
22:28There will be more summers returning to Earth.
22:34Meat will return.
22:38Meat will return.
22:41Meat will return.
22:42THE CITY IN BRAZIL
