- hace 18 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¿Qué pasó con el sangre? ¿No tiene noticias?
00:35No.
00:39Bueno, ¿pero qué estás pensando? ¿Echarnos una mano?
00:42Lo único que puedo hacer es sentarme a contemplar cómo son despedazadas mis tropas.
00:47¿Podrán tomarnos?
00:50No lo sé, son dos.
00:55Vamos, vuelve adentro. No estés de pie. No hay nadie en que puedas ayudarnos.
00:58¿Están seguros?
01:00Por supuesto, es mi problema.
01:03Y voy a resolverlo.
01:06Sin ninguna duda.
01:07No hay nadie en que puedas ayudarnos.
01:13No hay nadie en que puedas ayudarnos.
01:15No hay nadie en que puedas ayudarnos.
01:19No hay nadie en que puedas ayudarnos.
01:20No hay nadie en que puedas ayudarnos.
01:22¡Suscríbete al canal!
01:52¡Suscríbete al canal!
02:22¡Suscríbete al canal!
02:52¡Suscríbete al canal!
02:54¡Suscríbete al canal!
02:56¡Suscríbete al canal!
02:58¡Suscríbete al canal!
03:04¡Ahora!
03:05¡Ahora!
03:07¡Suscríbete al canal!
03:13¡Muy bien, muchachos!
03:43¡Muy bien, muchachos!
04:13¡Muy bien, muchachos!
04:43¡Fuera el man! ¡Vamos!
05:13¡Vamos!
05:27¿A quién mandará la próxima vez?
05:43¡Gracias!
06:13¡Gracias!
06:43¡Gracias!
07:13¡Gracias!
07:15Esto tiene que tener un límite, Sanders.
07:19Tiene que tenerlo.
07:23Te dije que no movieras la pierna.
07:27Casi siempre se nos presentó una escapatoria.
07:31Pero esta vez...
07:33no la hay.
07:35Si no triunfamos, moriremos.
07:37Hemos superado otros problemas, teniente.
07:41Sí.
07:43Porque tenían solución.
07:45Pero este...
07:47Este no la tiene.
07:51Tal vez sí.
07:53No hemos muerto.
07:57Pues moriremos luchando.
07:59Kirby.
08:03La ametralladora quedó ahí arriba.
08:05No puede escaparse de allí, teniente.
08:09Tú debiste bajarla.
08:11A duras penas bajamos nosotros.
08:17Muy bien, Kirby.
08:19La traeremos luego.
08:23Kirby, por si te interesa...
08:25te debo trescientos setenta y nueve mil cuatrocientos cuarenta y ocho dólares con veinte centavos.
08:35¿Qué?
08:37Ah, si todavía continúas vivo.
08:39Perdí.
08:40Entonces págame.
08:41No temas, lo haré.
08:43Te deberé más si atacamos de nuevo.
08:45Deja de hablar del próximo ataque.
08:47Todavía no me recobro del último.
08:49No.
08:50Deberíamos estar muertos.
08:53Según las tablas.
08:54Es asombroso.
08:55No es posible, pero es la realidad.
08:58Asombroso.
08:59Es el momento de retirarse.
09:01Ya me tiene harto, Chocolina.
09:05Ve y díselo al patrón.
09:09Creo que a él le gusta mucho menos que a ti.
09:11Obedece órdenes.
09:13Ya está el copete de órdenes.
09:14Conozco bien cómo las dan.
09:15Y tiene que cumplirlas.
09:17Caje, ¿te das cuenta de lo que está diciendo?
09:19Por fin llegamos a una estupenda conclusión.
09:21El teniente tiene que cumplir órdenes.
09:24Déjame en paz, por favor.
09:27Eres injusto, Kirby.
09:29Ya es bastante con lo que nos pasa.
09:43¿Qué le pasa, eh?
09:47¿Qué le pasa?
09:50Morgan murió en esa maldita colina.
09:52Eran íntimos.
09:57Sección uno.
09:59No intimar con nadie.
10:00Eso es todo lo que sacó.
10:18Un hombre bueno muere.
10:21Y no dice nada más.
10:22¿Y qué querías que dijera?
10:26Algo, qué sé yo.
10:35Morgan está muerto.
10:36Lección número dos, Klein Schmidt.
10:51Se pierden amigos en la guerra.
10:53No se puede evitar.
10:59No se puede evitar.
11:02Pero el mundo no se dará cuenta.
11:06Fue una muerte féril.
11:11Pues para alguien sí.
11:12Mira al teniente.
11:16Mira al teniente.
11:18Oiga, capitán.
11:20Tres veces lo intentamos.
11:22Primero solos, después con apoyo de morteros y luego arrastrándolos como pudimos.
11:25Nos despedazaron todas las veces.
11:27No puedo continuar enviando a mis hombres sin un apoyo efectivo.
11:29¡Eso no!
11:30Harley tiene que atacar.
11:31Necesitamos ese camino.
11:32¿Qué tal?
11:35Está inactivo medio batallón.
11:37Pues deme algo con que atacar.
11:39Deme algo que signifique una ayuda.
11:41Me habló acerca de un tanque.
11:42Mándelo.
11:43Es esencial.
11:44Mis bajas han sido muchas.
11:45He perdido el 50% de efectividad.
11:47Puede mandar el tanque.
11:49Los morteros no hicieron mella.
11:51Necesito más apoyo.
11:52Imposible.
11:53Nada.
11:54Vivió morteros y se los di.
11:55No cuente con nada más.
11:57Tal vez los 81 estén por llegar.
12:00Bueno, sería una ayuda.
12:01Tal vez.
12:02Pero no podemos esperar, Harley.
12:03Debe atacar esos puestos ahora.
12:05Ahora, pero...
12:07Me pide que mande a mis hombres al ataque sin apoyo.
12:10Sin fuego de morteros ni tanques.
12:11¡Se lo estoy ordenando, Harley!
12:14Señor, atacamos tres veces y nos vencieron tres veces.
12:17¿Cuántas bajas cree usted que puedo aguantar?
12:19¡Vuelva a atacar!
12:21Podemos esperar el tanque.
12:25Le doy diez minutos.
12:26Si este tanque aún no llegó, ataque de nuevo.
12:30Y no me diga que es duro.
12:31Sé que lo es.
12:33Pero hay que hacerlo.
12:34Ya se quejaron los jefes del regimiento.
12:35¡Tienen resultados!
12:38Muy bien, Capitán.
12:40Esperaremos diez minutos.
12:42Y volveremos a atacar fuera.
12:56¿Es verdad lo que oímos, señor?
13:08¿Que atacaremos otra vez?
13:13Hay una brecha que impide el camino y quieren cerrarla.
13:16Quieren el camino para poder avanzar en toda la línea.
13:19Teniente, nuestro miserable pelotón quedó reducido la mitad.
13:21¿Qué es lo que esperan de nosotros?
13:23La colina, los puestos y el camino.
13:28Pero están locos.
13:30No podremos.
13:31No volverá ni un hombre vivo de esa colina.
13:34Estas son las órdenes.
13:36¡Órdenes!
13:37Es muy fácil dar órdenes.
13:38Es fácil quedarse sentado y mandar a otros hombres a la muerte.
13:40Eso es lo que está pasando.
13:42¡Casi!
13:43Déjalo hablar.
13:44Lo intentamos.
13:45Hemos hecho todo lo que hemos podido.
13:47Usted se queda en la retaguardia y nos manda a atacar.
13:49Y cada vez que lo hacemos nos hacen polvo.
13:50¿No entiendes que a un hombre al que lo barren tantas veces se le acaba la paciencia, teniente?
13:55¡Ya estamos hartos!
13:56¡No atacaremos otra vez!
13:57¿Has terminado, Kevin?
13:58Teniente.
13:59Ya no podemos más.
14:00Te pregunté si habías terminado.
14:02¡Qué bien!
14:03¿Es siguiente?
14:04Sí.
14:05Sí.
14:06Sí.
14:07Sí.
14:08Sí.
14:09De acuerdo.
14:10No, claro.
14:14No hay algo arroroca.
14:15Estoy seguro que no Rolls.
14:19No hay algo que nadie aparecerá.
14:20Señor Bonsasal.
14:22También el Hinous.
14:23No hay algo que nadie.
14:24Todos los Lloques.
14:26Seguidamente y el Kurtios.
14:27¿Hijo de andar?
14:29El Thick.
14:30Muy bien.
14:35Les han dado fuerte.
14:38Y como ya pudiste desahogar tu pena,
14:41cumple ahora con tu deber.
14:43Y esto va...
14:46por todos.
14:57Nos quedan ocho minutos más.
15:00Gracias por ver el video.
15:30Gracias por ver el video.
16:00No hay que quedarme aquí y mandar a otros hombres a que lo hagan.
16:06¿Qué quieren de mí?
16:07Los jefes se limitan a darnos una orden
16:15y esperan que nosotros la cumplamos.
16:18Al estar frente a sus mapas y alfileres
16:24olvidan que están hablando de seres humanos.
16:28hombres que mueren si una bala los hiere.
16:32¿Sabes cuántas bajas tenemos?
16:40¿Cuántos murieron?
16:43Diez...
16:45Diez hombres que estaban vivos cuando vinieron esta mañana.
16:56ahora yacen ahí pendidos...
16:58en esa inmunda...
17:05colina.
17:06¿Has terminado, teniente?
17:14Te pregunto si terminaste...
17:16Te pregunto si terminaste...
17:22Está bien.
17:26Te dieron muy fuerte.
17:27Y como ya pudiste desahogar tu pena...
17:29Y como ya pudiste desahogar tu pena...
17:34Será mejor...
17:37que pienses en cumplir con tu deber.
18:03Debí ordenarte que te invitaras.
18:10Gracias.
18:33¿Qué esperas, un milagro?
18:37¿Nos vendría bien, no?
18:44Me veo tirado sobre esa colina.
18:48Es como...
18:50una pesadilla.
18:53Veo mi cuerpo tendido allí.
18:59Creo que esta vez no nos salvamos.
19:01Los cálculos de Einstein te dicen.
19:04Eso que importa.
19:07Los alemanes deben tener...
19:10una bala que lleva mi nombre.
19:15Si subo a esa colina, esta vez me darán.
19:18Lo presiento.
19:31Esta vez lo haremos por el centro.
19:46Espera que ataquemos por los flancos.
19:48Procuren no amontonarse.
19:49Y no se senten disparados.
19:51Avancen agachados para que puedan cubrirse.
19:55Estén preparados.
20:01¿Qué pretenden de mí?
20:14Que les garantice que van a triunfar.
20:15¿Qué presenden de mí que les garantice que van a triunfar?
20:28¡No hay garantía!
20:29Ahí están esos dos puestos llenos de alemanes
20:31que no van a dejarnos tomar la colina.
20:34Y están logrando su propósito, teniente.
20:42Ahora escúchenme bien.
20:43Y dan asalto de rana.
20:47Primero tú y dos hombres, Kirby.
20:50Klein, Schmid y Einstein.
20:52Luego Kage, solo.
20:55Y Little John con Miller.
20:58Los demás conmigo.
21:02Estén preparados.
21:13De esta no salimos.
21:17Puede que tenga un buen plan.
21:19Qué bien.
21:21Escríbelo en mi lápida.
21:22Me servirá de epitafio.
21:23Estén preparados.
21:43Estén preparados.
21:45Tienen preparados.
21:47Estén preparados.
21:50Estén preparados.
21:52No salimos.
21:55Bien.
21:56Enrique.
21:57¡Tanque! ¡Tanque! ¡Sero!
22:27¡Tanque! ¡Tanque! ¡Tanque! ¡Tanque! ¡Tanque!
22:57¡Tanque! ¡Tanque! ¡Tanque! ¡Tanque! ¡Tanque! ¡Tanque!
23:04¡Hombre! ¡Me alegro mucho de oírlo!
23:06¡Si! ¡Todo el mundo se alegra de lo mismo!
23:08¿Cuál es su problema? ¿Los puestos?
23:10Son dos puestos. Creo que solo tienen ametralladoras.
23:15Pero nosotros tenemos algo más. Que me apoye una patrulla.
23:19¡Cuente con ella!
23:20Nos veremos en la gila.
23:21A la orden.
23:29Caje.
23:31Kirby.
23:32Little John.
23:33Miller.
23:34Einstein.
23:35Linesmith.
23:36Vayan detrás del tanque.
23:39Einstein, ¿cómo van esos cálculos?
23:41¿Han mejorado?
23:42Mejorado mucho, Kirby.
23:44Mejorado.
23:45Pues ya era tiempo.
23:47Mandante a conductores, pide aquí el camino.
23:50No, no, no, no, no.
24:20Tienes el camino, listo para hacer fuego.
24:24¡No!
24:24¡No!
24:26¡No!
24:27¡Andy!
24:27¡Ay,no!
24:28¡No!
24:33¡Año!
24:33¡Muy bien!
25:03¡Muy bien!
25:33¡Muy bien!
26:03¡Un bazooka!
26:33¡Muy bien!
26:35¡Muy bien!
26:39¡Muy bien!
26:41¡Muy bien!
26:45¡Muy bien!
26:49¡Muy bien!
26:51¡Muy bien!
26:53¡Muy bien!
26:55¡Muy bien!
26:57¡Muy bien!
26:59¡Muy bien!
27:01¡Muy bien!
27:03¡Muy bien!
27:05¡Muy bien!
27:07¡Muy bien!
27:09¡Muy bien!
27:11¡Muy bien!
27:13¡Muy bien!
27:15¡Muy bien!
27:17¡Muy bien!
27:19¡Muy bien!
27:21¡Muy bien!
27:23¡Muy bien!
27:25¡Muy bien!
27:27¡Muy bien!
27:29¡Muy bien!
27:31¡Muy bien!
27:33¡Muy bien!
27:35¡Muy bien!
27:37¡Muy bien!
27:39¡Muy bien!
27:41¡Muy bien!
27:43¡Muy bien!
27:44¡Muy bien!
27:45¡Muy bien!
27:46¡Muy bien!
27:47¡Muy bien!
27:48¡Muy bien!
27:49¡Muy bien!
27:50¡Muy bien!
27:51¡Muy bien!
27:52¡Muy bien!
27:53¡Muy bien!
27:54¡Muy bien!
27:55¡Muy bien!
27:56¡Muy bien!
27:57¡Muy bien!
27:58¡Muy bien!
27:59¡Muy bien!
28:00¡Muy bien!
28:01¡Muy bien!
28:02¡Muy bien!
28:03¡Muy bien!
28:04¡Muy bien!
28:05¡Muy bien!
28:06¡Muy bien!
28:07¡Muy bien!
28:08¡Muy bien!
28:09¡Gracias!
28:39¿No quiere un poco de agua?
28:50Ale, Capitán. Perdimos el tanque.
28:53¿Cómo que perdieron el tanque?
28:55De hecho, proyectiles asistentes.
28:56No pudimos impedirlo. Solo hicieron un disparo y fue suficiente.
28:59Destruimos un puesto, pero estamos igual que antes.
29:03Nada ha cambiado, Haldy.
29:05Tiene que tomar esa colina.
29:06Los 81 están disponibles. ¿Los quieres?
29:09Haldy, escucha.
29:12Sí, señor. Lo escucho.
29:13Le pregunté si quería los 81.
29:15Sí, señor. Los voy a usar.
29:17Capitán, exactamente dentro de 10 minutos
29:20hagan que los morteros tiendan una cortina de humo delante de esos puestos.
29:24De acuerdo.
29:26Fuera.
29:34Lo intentaremos de nuevo.
29:36Si nos barrieron es porque tenían un perfecto campo de fuego.
29:40Pero no lo tendrán más.
29:42El tanque nos cubrirá.
29:43Y solo queda uno de los puestos.
29:46Si destruyeron el tanque disparando desde el puesto,
29:51un bazooka puede destruirlo desde el tanque.
29:54Los morteros de 81 milímetros tenderán una cortina de humo sobre el puesto.
30:05Kirby, tú eres el mejor disparador de bazooka.
30:08Escoge un cargador.
30:10Refugiése en el tanque y destruye ese puesto.
30:13Tenemos que apresurarnos antes de que el viento disipe el humo.
30:15¿Tenemos, teniente?
30:19Tenemos, Kirby.
30:21Primero tú.
30:22Si tú no triunfas, irá otro en tu lugar.
30:24Y si ese tampoco, mandaré otro.
30:27Tenemos.
30:27Iremos todos, Kirby.
30:28Iremos todos, Kirby.
30:58Einstein, ayúdame con esto, ¿quieres?
31:01Fíjate que el bazooka está en condiciones.
31:06Sí que tienes talento, Kirby.
31:09Siempre dije que tu extraordinaria puntería te llevaría muy lejos.
31:12Sí, a dos metros bajo tierra.
31:17Mucho después de que ganemos esta guerra,
31:20esos tipos seguirán ahí arriba.
31:23Dueños y señores de esa colina,
31:24como si fuera un estado independiente y soberano.
31:26Y el teniente sigue insistiendo.
31:31Desgraciadamente.
31:34Esta vez no nos salvamos, créanme.
31:37¿No tienes otra canción en tu retaltorio, Kirby?
31:40No, ni tampoco otra vida.
31:42¿Vamos a atacar de nuevo?
31:53Sí, una vez más.
31:55No puedo.
31:56Si vuelvo a subir esa colina, me van a dar.
32:00¿Y por qué a ti?
32:02Estoy seguro, lo presiento.
32:04Tus presentimientos solo te darán dolor de estómago.
32:06Procura no pensar en ello, hijo.
32:07Esta guerra acaba de empezar.
32:09Kirby.
32:09No, basta ya.
32:10No quiero saber nada más de cálculos y apuestas, Einstein.
32:12Te aseguro que me tienen hasta la coronilla.
32:16No te culpo.
32:17A mí me tienen muerto de miedo.
32:22Ey, Kirby.
32:23¿Ah?
32:24Pensaba que has estado subiendo y bajando esa colina todo el día.
32:28¿Te diste cuenta?
32:29Sí.
32:31Bueno, pensé que en realidad no había hecho nada.
32:34Así que me podrías dejar el bazooka.
32:37Literary John, tú no destruirías ese puesto con el bazooka ni estando adentro.
32:40Lo sabes bien.
32:43Así que olvídalo.
32:44El teniente escogió al mejor hombre para este trabajo.
32:46No se me ocurre otra idea.
32:54Esto es todo lo que tengo.
32:56Es un buen plan.
32:59Con el humo...
33:01tal vez lo logremos.
33:02Me parece que si hay suficiente...
33:05quizás sea posible.
33:06Pero si sopla un poco de viento nos harán picadillo a todos.
33:09Qué reconfortante.
33:12Sabes que tengo razón.
33:16¿Qué diablos pasa con el humo?
33:21Ya vendrá.
33:23No van a abandonarnos como si fuéramos carne de cañón, Kirby.
33:25Te lo aseguro.
33:26No sé por qué.
33:34Pero es una corazonada.
33:38¿Y no sabes tan bien cómo se sale de eso con vida?
33:40¿Qué más quisiera, Kirby?
33:47Buena suerte.
33:50Ahora tengo que ganar.
33:51El elefante me desea buena suerte.
33:52Esperen que el humo los cubra totalmente y avancen.
34:06Necesitan cubrirse todo lo que puedan.
34:08Sí, teniente.
34:09Voy a dar una exhibición de cómo ponerse a cubierto que dejará huella.
34:13El puesto.
34:14Destrúyanlo.
34:16Haremos lo posible.
34:17Eso no es suficiente, Kirby.
34:22Destrúyanlo.
34:34Como si fuera tan fácil.
34:37Ojalá no supiese tantas matemáticas.
34:39Lo que se ignora no lastima.
34:41No se preocupen, que el humo ya vendrá.
34:44¿Crees que con humo se paran las balas?
34:45No se preocupen, que el humo ya vendrá.
35:15Lo que se encuentran, que el humo ya vendrá.
35:18Le humo ya vendrá.
36:44Carlos, hazte cargo del bazooka.
37:02Ayuda a Michael Schmidt.
37:04Haremos algo de ejercicio.
37:14Haremos algo de ejercicio.
37:44¡Ayuda a Michael Schmidt! ¡Ayúdame! ¡Ayúdame! ¡Ayúdame, Michael Schmidt!
37:53¡Ayuda!
37:58¡Yo te ayudaré!
38:14¡Ahora de comida es pésima, country! ¡Probemos! ¡Probemos otra vez!
38:22¡Muévete!
38:24¡Espera, Kaji! ¡No se quedes parado! ¡Cúbrelo, Kaji!
38:38¡Tите aquí no es posible, Eduardo y él desea otro ángulo!
38:42¿De dónde, Kaji?
38:46¡Cúbrelo, Kaji!
38:48¡Cúbrelo!
38:49¡Cúbrelo!
38:50¡Cúbrelo!
38:51¡Cúbrelo!
38:52¡Qué esperas!
38:53¡Cúbrelo!
39:18¡Cúbrelo!
39:19¡Cúbrelo!
39:20¡Cúbrelo!
39:21¡Cúbrelo!
39:22¡Cúbrelo!
39:23¡Cúbrelo!
39:24¡Cúbrelo!
39:25¡Cúbrelo!
39:26¡Cúbrelo!
39:27¡Cúbrelo!
39:28¡Cúbrelo!
39:29¡Cúbrelo!
39:30¡Cúbrelo!
39:31¡Cúbrelo!
39:32¡Cúbrelo!
39:33¡Cúbrelo!
39:34¡Cúbrelo!
39:35¡Cúbrelo!
39:36¡Cúbrelo!
39:37¡Cúbrelo!
39:38¡Cúbrelo!
39:39¡Cúbrelo!
39:40¡Cúbrelo!
39:41¡Cúbrelo!
39:42¡Cúbrelo!
39:43¡Cúbrelo!
39:44¡Cúbrelo!
39:45¡Cúbrelo!
39:48¡No!
39:53¡Levantate, Kirby!
39:55¡Mira!
40:01¡Tranchi!
40:02¡Tranchi!
40:03¡No disparas más!
40:09¡En marcha!
40:14Llame a la compañía.
40:18Lo hice.
40:31Al fin.
40:48Sí, señor. Lo entiendo. Fuera.
40:56¿Quién me dijo y los heridos vayan al camino?
41:18¡Tomamos la colina! ¡Es nuestra! ¡Lo hicimos!
41:22Acabamos con esos puestos.
41:25¿Muchachos están bien?
41:27Seguro.
41:28¡Ya la tomamos!
41:32¡Tomamos la colina! ¡Oiga, teniente! ¡Ya puede subir!
41:37¡Todo el mundo fuera de la colina! ¡Bajen todos! ¡Retrocederemos en toda la línea!
41:48Es una...
41:52Guasa.
41:54¿No, teniente?
41:55¡No cabe!
41:56Los alemanes contraatacaron por la derecha. ¡Rompieron la línea!
42:00¡Volveremos a nuestra primitiva posición!
42:07¿Qué pasó con el camino?
42:09¡Querían el camino!
42:12¡Y ya lo tomamos!
42:14¡Sí, es nuestro!
42:16¡Lo desplazamos, teniente!
42:19¡Vengan para acá! ¡Es una orden!
42:22¡No!
42:23¡La colina es nuestra!
42:27¡Y este compañero, que no sé ni cómo se llamaba!
42:33¡No podrá bajar!
42:36¡No podrá bajar!
42:39¡Ahí está ahí! ¡No podrá bajar!
42:43¡Y Morgan tampoco podrá!
42:46¡No!
42:47¡No!
42:48¡No vamos a bajar, peniente!
42:49¡La colina es nuestra!
42:51¡He dicho que bajen!
42:53¡Peniente, la colina es nuestra!
42:55¡Kermit!
42:56¡Kermit!
42:57¡Peniente, la colina es nuestra!
42:58¡Kermit!
42:59¡Kermit!
43:00¡Kermit!
43:01¡Kermit!
43:02¡Kermit!
43:03¡Kermit!
43:04¡Kermit!
43:33¡Kermit!
43:35¡Kermit!
43:36¡Kermit!
43:38¡Kermit!
43:39¡َّache!
43:41¡Kermit!
43:42¡Kermit!
43:43¡Kermit!
43:44¡La Warsato!
43:45Dau luna,
43:48¡Kermit!
43:50Y la cosa tan de la ciudad crea?
43:54¿R climate?
43:56Amén.
44:26Amén.
44:56Un momento, recuerden bien esta colina, cada piedra, cada hoyo en la tierra, porque les podrá ser muy útil la próxima vez.
45:26Amén.
45:56Amén.
46:26Amén.
46:56Amén.
Comentarios