- há 4 semanas
- #yabani
- #halitozgursarı
- #bertanasllani
“Quem vocês estão tentando proteger de quem?” disse Yabani. “De nós, das ruas... ou das ruas, de nós?”
Ali, que foi sequestrado de uma família tradicional e jogado nas ruas quando tinha apenas quatro anos, retorna para casa dezessete anos depois com o nome de Yaman. Esta é a história da luta desse jovem para se reconstruir como “Yaman Ali”.
Elenco: Halit Özgür Sarı, Simay Barlas, Yurdaer Okur, Dolunay Soysert, Bertan Asllani, Tayanç Ayaydın, Sezer Arıçay, Rojbin Erden, Seray Özkan, İlayda Akdoğan, Nergis Öztürk, Kanbolat Görkem Arslan, Hakan Çelebi
FICHA TÉCNICA
Produtores: Fatih Aksoy & Mehmet Yiğit Alp
Empresa de Produção: NTC Medya
Diretor: M. Çağatay Tosun
História/Roteiro: Yekta Torun
Coordenadora Geral: Emel Kurt
Produtor Executivo: Cenk Yengin
Música: Ender Gündüzlü
Gênero: Drama
#DublagemSelvagemPortuguese #Yabani #HalitÖzgürSarı #BertanAsllani
Ali, que foi sequestrado de uma família tradicional e jogado nas ruas quando tinha apenas quatro anos, retorna para casa dezessete anos depois com o nome de Yaman. Esta é a história da luta desse jovem para se reconstruir como “Yaman Ali”.
Elenco: Halit Özgür Sarı, Simay Barlas, Yurdaer Okur, Dolunay Soysert, Bertan Asllani, Tayanç Ayaydın, Sezer Arıçay, Rojbin Erden, Seray Özkan, İlayda Akdoğan, Nergis Öztürk, Kanbolat Görkem Arslan, Hakan Çelebi
FICHA TÉCNICA
Produtores: Fatih Aksoy & Mehmet Yiğit Alp
Empresa de Produção: NTC Medya
Diretor: M. Çağatay Tosun
História/Roteiro: Yekta Torun
Coordenadora Geral: Emel Kurt
Produtor Executivo: Cenk Yengin
Música: Ender Gündüzlü
Gênero: Drama
#DublagemSelvagemPortuguese #Yabani #HalitÖzgürSarı #BertanAsllani
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00O que é uma cerimônia de homenagem? O que eles vão fazer? Eles vão contar histórias sobre o Sr. Eserife?
00:07Eu deveria contar sobre quando o Sr. Eserife bateu no Iacup?
00:13Ah, Sr. Eserife...
00:15Ah, Asi! Nós precisamos nos vestir de preto para a cerimônia. Será que eu posso usar outra cor, hein, Asi?
00:21O quê?
00:22Para escolher a minha roupa. Eu perguntei se eu preciso vestir preto.
00:25Espere, eu estou saindo.
00:26Ah, que está saindo o quê? Você está há duas horas aí dentro.
00:30Iacup, o que você está fazendo aqui? Iacup, o que você veio fazer aqui?
00:45Onde está o dinheiro?
00:47Ah, desculpe, eu me esqueci. Eu esqueci de verdade.
00:52Escute, não venha aqui sem avisar, Iacup, por favor.
00:54Não me faça vir buscar.
00:55Tudo bem, eu acabei me esquecendo por causa do funeral do Sr. Eserife e de outros problemas.
01:00Ah, a propósito, eu não posso trabalhar essa noite também.
01:03Pode, por favor, me substituir.
01:05Você acha que está trabalhando para o governo ou alguma coisa assim?
01:08Nós não tiramos folga nesse trabalho, entendeu?
01:10Iacup, tudo bem, tudo bem.
01:11Eu compenso depois. Agora vai embora, por favor.
01:14Por favor, Iacup.
01:15Vá ver quem é, então.
01:32Você não estava em casa?
01:42Ah, eu fui jogar o lixo fora e a porta acabou se fechando.
01:45O que você está olhando, vá se arrumar.
01:59Nós estamos atrasados. Vamos.
02:27Vamos.
02:29Você está pronta, Rúia?
02:39Bem, eu estou.
02:41Mas a minha mãe adoeceu e não poderá ir.
02:44Ela foi dormir.
02:46Tudo bem, a saúde dela é mais importante.
02:48Eu vou descer. Não demorem muito, tudo bem?
02:51Até breve.
02:51Você está pronto?
03:02Não.
03:03A gravata está me irritando.
03:05Deixe-me ver.
03:11O terno ficou ótimo em você.
03:13Você se lembra do que a minha mãe disse.
03:28Para não nos responsabilizarmos pelos pecados dos nossos pais.
03:34Que nós somos os únicos inocentes dessa história.
03:36Bem, foi alguma coisa assim?
03:44Sim, foi.
03:47Nós não somos culpados.
03:50Mas quando nós ficamos tristes, nós nos culpamos.
03:56Nós somos inocentes, Rúia.
03:58Eles que paguem o preço por isso.
04:03Tudo bem?
04:06Tudo bem.
04:08Escute.
04:09Eu amo muito você.
04:24Nada que aconteça...
04:26Poderá mudar o que eu sinto por você.
04:33Então eu imploro, Rúia.
04:34Por favor.
04:42Não me deixe nunca, Rúia.
04:43Tudo bem?
04:47Yaman, eu devo ficar com medo.
04:52Neste mundo...
04:54A última pessoa de quem você deve ter medo sou eu.
05:04Naí, se apresse.
05:15Vamos.
05:16Vamos.
05:34O que foi?
06:02O que foi?
06:03Aquele não é o homem do Bar que eu vi no outro dia?
06:10É ele
06:11Ele está se aproximando demais da T'Challa
06:14Estou começando a suspeitar muito disso
06:16Talvez seja porque eles são amigos
06:18Sim, talvez
06:19Você é idiota, Cezur
06:21Você vai sentir ciúme aqui?
06:26Você pode me dar licença?
06:33Ele está vindo para cá
06:34Boa noite, as minhas condolências
06:38Obrigado
06:39Você pensou na minha proposta?
06:43Você disse que me procuraria, mas isso não aconteceu
06:45Eu desisti
06:47Que proposta? Você desistiu do que? O que ele ofereceu?
06:52Não é nada, Cezur
06:53E vá embora, por favor
06:54Tudo bem, eu estou indo
06:56Mas eu mantenho a minha proposta
07:03Ah, se não me irrite
07:09De que proposta? Ele está falando
07:11Pare com isso
07:11Eu já disse que não é nada
07:13Mas que coisa
07:15Para onde o Yamaha foi?
07:30Ele deve estar por perto
07:31Ele já vai voltar
07:32Ele está escondendo alguma coisa de mim
07:37E vocês não vão me dizer o que é isso mesmo?
07:45Não
08:02Ele está escondendo alguma coisa de mim
08:04Ele está escondendo alguma coisa de mim
08:04Ele está escondendo alguma coisa de mim
08:05Ele está escondendo alguma coisa de mim
08:06Ele está escondendo alguma coisa de mim
08:07Ele está escondendo alguma coisa de mim
08:08Ele está escondendo alguma coisa de mim
08:09Ele está escondendo alguma coisa de mim
08:10Ele está escondendo alguma coisa de mim
08:11Ele está escondendo alguma coisa de mim
08:12Ele está escondendo alguma coisa de mim
08:13Ele está escondendo alguma coisa de mim
08:14Ele está escondendo alguma coisa de mim
08:15Ele está escondendo alguma coisa de mim
08:16Ele está escondendo alguma coisa de mim
08:17Ele está escondendo alguma coisa de mim
08:18Ele está escondendo alguma coisa de mim
08:19Ele está escondendo alguma coisa de mim
08:20Ele está escondendo alguma coisa de mim
08:21Ele está escondendo alguma coisa de mim
08:23A amostra de sangue combinou.
08:48A senhora Sebnen não tem saída.
08:51Isso.
08:51Nós iremos buscá-la em breve.
08:54O telefone dela estava grampeado, certo?
08:56Isso mesmo.
08:57Bem.
08:58Então pegue o Serran quando vier aqui.
09:01Comandante.
09:02O que você quer dizer com isso?
09:04Yaman, não faça nada por conta própria.
09:07Não faça.
09:07Você me ouviu?
09:21O que você quer dizer com isso?
09:39Tchau, tchau.
10:09Sente-se, Semenen.
10:12Baixe essa arma.
10:13Eu nunca quis que fosse desse jeito.
10:14O que você está fazendo? Baixe essa arma.
10:39Sente-se, Semenen.
11:09Sente-se, Semenen.
11:39Sente-se, Semenen.
12:09Sente-se, Semenen.
12:39Sente-se, em breve, e contarei tudo.
12:41Sente-se, Semenen.
13:11Sente-se, Semenen.
13:41Sente-se, Semenen.
13:46Sente-se, Semenen.
13:48Sente-se, Semenen.
13:50Sente-se, Semenen.
13:52Sente-se, Semenen.
13:54Sente-se, Semenen.
13:56Sente-se, Semenen.
13:58Sente-se, Semenen.
14:00Sente-se, Semenen.
14:02Sente-se, Semenen.
14:04Sente-se, Sente-se, Sente-se, Semenen.
14:08Sente-se, Semenen.
14:09Hoje eu sou apenas a filha de Esreve Soissalão
14:14Eu estou sofrendo como se fosse uma criança
14:34Por que tirar o meu pai de mim?
14:36De uma maneira cruel e brutal
14:41Quem fez isso? Por que motivo? Eu não faço a menor ideia
14:48As minhas dúvidas são ainda maiores que a minha dor
14:55Mas eu não quero saber as respostas para essas perguntas
15:03Por que eu tenho medo?
15:06As minhas dúvidas
15:36As minhas dúvidas são as minhas dúvidas
15:38As minhas dúvidas são as minhas dúvidas
15:39As minhas dúvidas são as minhas dúvidas
15:43As minhas dúvidas são as minhas dúvidas
15:47As minhas dúvidas são as minhas dúvidas
15:51As minhas dúvidas são as minhas dúvidas
15:55As minhas dúvidas são as minhas dúvidas
15:58As minhas dúvidas são as minhas dúvidas
16:02As minhas dúvidas
16:06As minhas dúvidas
16:06As minhas dúvidas são as minhas dúvidas
16:08comigo?
16:09O que é esta mensagem?
16:13Que mensagem? Eu não enviei mensagem
16:14nenhuma. Se dependem.
16:17Você não enviou?
16:20O que é isso? Onde está o seu telefone?
16:22No meu quarto. Ninguém o pegou.
16:29Mas que droga.
16:31Era uma armadilha.
16:36Eu estou arruinada.
16:38Pau e nada.
17:01Abram-me a polícia!
17:04Vocês estão presos pelo assassinato de Eslefson e Salah.
17:08Coloquem as algemas.
17:17Vocês estão prendendo as pessoas erradas.
17:19Vocês explicarão isso na delegacia.
17:21Vocês terão muito tempo para fazer isso.
17:23Nós não fizemos nada.
17:27Coloquem eles no carro.
17:28Vamos, rápido!
17:29Coloquem os sujeitos.
17:30Vamos, por favor.
17:31Vamos.
17:32Agora vamos.
17:33Vamos.
17:33Música
18:02Música
18:32Dizem que as crianças crescem quando perdem os seus pais.
18:46Agora que meu pai morreu...
18:49Eu me tornei uma adulta de verdade.
18:53Música
19:00No entanto, é muito confortável.
19:04Não importa a sua idade.
19:06Ser filha de alguém é uma coisa muito boa.
19:09É uma grande sorte.
19:12E eu me considero uma pessoa com sorte.
19:15Porque...
19:19Apesar de ter perdido meu pai...
19:23E apesar dos meus erros...
19:27Eu tive um pai que me amava muito.
19:31Música
19:43Papai...
19:45Eu perdoo o Senhor.
19:48E eu espero que o Senhor me perdoe também.
19:50Música
19:52Música
20:08Muito obrigada.
20:09Música
20:27Música
20:31Me desculpe.
20:33Está tudo bem.
20:35Filho, está tudo bem.
20:37Mamãe, a senhora está bem.
20:41A senhora ficará bem.
20:44Nós sempre estaremos ao seu lado, mamãe.
20:46Ou ali, onde está?
20:53Eu não o vi, não sei.
20:57Eu gostaria de dizer que não senti falta dele.
21:02Mas seria uma mentira.
21:06Eu preciso atender esta ligação.
21:09Fique com os convidados, tudo bem?
21:10Até logo.
21:11Música
21:12Alô, pode falar.
21:22Senhora Neslihan, eu liguei para avisar sobre uma coisa importante.
21:25Diga.
21:26Nós acabamos de prender duas pessoas que consideramos ser os responsáveis pelo assassinato do seu pai.
21:32E analisando as evidências, encontramos os verdadeiros assassinos.
21:37Quem?
21:39Quem vocês prenderam?
21:41Serra, só isso lá.
21:42E recebe nem sua vida.
21:43Música
21:44Música
21:46Música
21:47Música
21:48Música
21:49Música
21:51Música
21:52Música
21:54Música
21:55Música
21:57Música
21:58Música
22:00Música
22:01Música
22:03Música
22:04Música
22:06Música
22:08Música
22:09Música
22:39A mamãe não atende, a mamãe não atende.
23:00Quem ama de verdade não abandona o seu amor, eu nunca tive essa opção, porque nem por um instante sequer, eu deixei de amar você querida.
23:30Música
23:32Música
23:33Música
23:34Música
23:35Música
23:36Música
23:37Música
23:39Música
23:40Música
23:42Música
23:43Música
23:55Música
23:56Música
23:57Música
23:58Música
23:59Música
24:01Música
24:02Música
24:04Música
24:05Música
24:07Música
24:08Música
24:10Música
24:11Música
24:12Música
24:15Música
24:17Música
24:19Música
24:20Música
24:22Música
24:23Música
24:24Música
24:25Música
24:27Música
24:28Música
24:30Música
24:32Música
24:33Música
24:35Música
24:36Música
24:37Música
24:39Música
24:40Música
24:41Música
24:42Música
24:47Música
24:48Música
24:50Música
24:52tramando alguma coisa, mas admita, o rapaz pegou você desta vez, não há uma saída, acabou, vocês foram pegos.
25:22Neslia?
25:31Governo, quem está aí?
25:52Olá, eu sou Osgi, a esposa do governo.
26:22Você deve ser a Neslia, a mãe do filho do meu marido.
26:50Muito prazer.
26:52Todas as unidades permaneçam em alerta.
27:15Todas as unidades permaneçam em alerta.
27:18Você mandou a polícia prender a minha mãe?
27:43Eu estou perguntando, foi você quem acusou a minha mãe? Por que a minha mãe veio para cá?
27:56Yamaha, fale para mim! Por que é que ela está aqui com o Sr. Serra? Me diga!
28:01Ruia, a sua mãe matou o meu avô.
28:09Não seja ridículo!
28:23A minha mãe jamais faria uma coisa dessas.
28:31Eles encontraram o sangue do meu avô.
28:32No sofá que ela jogou fora, o meu avô foi morto na sua casa, Ruia.
28:46As evidências apontam para a sua mãe.
28:52As evidências também apontavam para o seu pai, Yamaha.
28:56Você disse que o seu pai não faria isso e eu acreditei.
29:00Eu não hesitei nem por um momento.
29:03Eu fiquei do seu lado o tempo todo, Yamaha.
29:05Eu também estou do seu lado.
29:06Não toque em mim.
29:07Não toque em mim.
29:13A inocência da minha mãe será provada, Yamaha.
29:16E você nunca mais se aproximará de mim.
29:18Você está me entendendo?
29:27Você se lembra daquele lobo do livro?
29:31Ele devorou a família que o acolheu.
29:33Saiba que você é igual a ele.
29:43Você destruiu a sua família.
29:48E agora você quer destruir a minha família.
29:59Você é um selvagem.
30:03Seja bem-vinda.
30:16Entre, por favor.
30:17Entre.
30:21Não, eu...
30:22Não quero incomodar vocês.
30:25Por favor, me desculpem.
30:26Esliar.
30:29Você está bem?
30:30Sim, estou bem.
30:34Me desculpem.
30:36É sobre o Yamaha?
30:39Não, ele...
30:40Está bem, não se preocupe.
30:45Tenha uma boa noite.
30:47Boa noite.
30:47Osguia.
31:00Para Neslinha vir a essa hora.
31:03Tudo bem.
31:04Deve ser um assunto muito importante.
31:06Vá.
31:07É sério?
31:08Vá.
31:11Muito obrigado pela sua compreensão, Osguia.
31:13Nós não terminamos a nossa conversa, mas eu espero terminar.
31:19Eu aguentei esperar três meses, vá.
31:23Me ligue se precisar de alguma coisa.
31:25Eu não preciso de ajuda.
31:27Se apresse, vá.
31:27Eu sei, você não precisa.
31:32Osguia.
31:32Escute.
31:35Tudo tem uma explicação.
31:37E eu contarei para você.
31:39Tudo bem?
31:51Eu espero que tenha uma explicação.
31:52Eu espero que tenha uma explicação.
32:02Eu espero que tenha uma explicação.
32:32Táxi.
32:37Táxi.
32:40Pare aqui.
32:42Por que não parou?
32:43Está sem passageiro.
32:44O que você está fazendo aqui?
33:04Volte para sua esposa.
33:06O que você quer aqui?
33:07Vá embora.
33:11Me deixe aqui.
33:12Como eu posso deixar você assim, Neslian?
33:16O Serrã e a Sibinem foram presos.
33:32Eles mataram o meu pai.
33:42Ouviu?
33:43Eles mataram o meu pai.
33:44O meu marido.
33:47E a minha melhor amiga.
33:51Os dois mataram o meu pai.
33:52Por favor, onde a minha mãe está?
34:10Eu quero ver a minha mãe.
34:11Por favor, se acalme.
34:12A sua mãe está sendo interrogada.
34:13Esse é o mal entendido.
34:14A minha mãe não fez nada de errado.
34:16Vocês estão cometendo um erro.
34:18Ruya.
34:20Você ainda está aqui?
34:22Vá embora.
34:23Tudo isso que está acontecendo é culpa sua, Yaman.
34:26Entenda que nada disso aconteceu por minha causa.
34:28Foi tudo por sua causa.
34:29É tudo culpa sua.
34:30Se me culpar, faz você se sentir melhor.
34:33Tudo bem.
34:34Então me culpe.
34:35Mas não estamos aqui por minha causa.
34:38Nós estamos aqui porque as evidências apontam para sua mãe e para o Serrã.
34:41É porque os dois estão envolvidos no assassinato do meu avô.
34:43Cadê a boca?
34:48Ruya.
34:50Ai, papai.
34:51Eles prenderam a minha mãe.
34:52São acusações absurdas.
34:54Eu sei, minha filha.
34:55Eu sei.
34:57O senhor já ligou para o advogado.
34:59É que nós precisamos fazer alguma coisa.
35:03Calma.
35:04Vamos entender a situação primeiro.
35:06Mas...
35:07Mas o que vocês querem entender?
35:08Vocês estão malucos?
35:09A minha mãe não é nenhuma assassina.
35:11Por que ela mataria o senhor Ezref?
35:13Minha filha.
35:14Vamos entender a situação primeiro.
35:17Filha.
35:18Eu vou encontrar um advogado e salvar a minha mãe.
35:21Ruya.
35:21Ei, Ruya.
35:23Me explique.
35:33Senhor Metin.
35:36Eu sei que é difícil de aceitar.
35:40Mas o meu avô foi morto na sua casa.
35:49E como você sabe, amor?
35:51A polícia disse isso?
35:55O senhor...
35:57Se lembra daquele sofá que foi jogado fora?
36:02Eu o encontrei.
36:04E nele tinha o sangue do meu avô.
36:07Agora já não é mais uma suspeita.
36:09O senhor entende?
36:11O motorista do Serran ouviu tudo.
36:14No dia do crime, a Sebenen ligou para o Serran.
36:16O Serran disse que ia arrumar a bagunça que ela fez.
36:18Depois eles tentaram incriminar o meu pai.
36:23O senhor não notou nada de estranho ou suspeito?
36:27O assassinato aconteceu na sua casa, senhor Metin.
36:33Eu não entendo.
36:35Por que a Sebenen...
36:36Faria uma coisa dessas?
36:50Senhor Metin.
36:53Não se preocupe.
36:55A verdade será descoberta.
37:03Senhora Sebenen.
37:05Vamos ser diretos, está bem?
37:08Nós dois sabemos como essa história termina.
37:13Conte desde o começo.
37:15Como tudo chegou a este ponto.
37:19A senhora tem muito a explicar.
37:20Foi o Metin.
37:41O meu ex-marido, o Metin Arcan.
37:43Eu sabia...
37:47Que ele me causaria problemas em algum momento.
37:52Ele tem alguma coisa contra mim.
37:54Desde o dia em que nos conhecemos.
37:56Eu sabia disso.
37:58Considerando o seu relacionamento com a Sebenen.
38:00Não é normal ele não gostar de você?
38:02Que relacionamento?
38:04Eu e o Serran somos amigos desde a universidade.
38:06Para o Metin.
38:07Não importa.
38:09Se eu e a Sebenen somos amigos ou não.
38:12Porque na verdade ele não suporta ver homens perto da Sebenen.
38:15Ele é obcecado pelo Serran.
38:18Isso nunca mudou.
38:20E agora ele está enredado com o governo.
38:23O Metin nos viu juntos alguns dias atrás.
38:25E atacou ele.
38:28Se eu não o impedisse.
38:29Ele teria matado o governo.
38:32Ele cria histórias na cabeça dele.
38:34Para o Metin e a Sebenen.
38:35Tem um relacionamento especial com todos os homens que ela conhece na vida.
38:39E vocês não tinham um relacionamento especial?
38:42Por exemplo.
38:45Este encontro.
38:48Não era especial?
38:52Ele estava com dificuldades financeiras.
38:54Como eu ignoraria isso?
39:01Mas isso não é normal?
39:03A Sebenen não é apenas a melhor amiga da minha esposa.
39:06É a minha também.
39:07A sua dificuldade financeira...
39:10...surgiu porque o Sr. Ezraife bloqueou as suas contas.
39:13Conta bloqueada.
39:15Ele demitiu você e o Serran...
39:17...antes de falecer.
39:20Por causa do Metin.
39:22Ele convenceu o Sr. Ezraife dizendo que tínhamos um caso.
39:25Ai, que Deus o receba.
39:29Não se deve falar dos mortos.
39:32Mas o Sr. Ezraife nunca gostou do Serran.
39:35Não foi difícil para ele acreditar nisso.
39:38O Sr. Ezraife havia ficado maluco.
39:40Eu mal consegui convencê-lo.
39:43Nós nos encontramos no hotel.
39:44Ele, eu e a Sebenen.
39:45Nós explicamos tudo.
39:47Depois ele disse que nos confrontaria com o Metin.
39:51E então saiu.
39:52E quanto a isso?
39:53Sra. Sebenen.
40:03Como eu vou saber por que ele voltou?
40:06Além disso...
40:08...se ele estava nos espionando...
40:10...a culpa toda é dele.
40:12É o que eu acho.
40:14A Sebenen estava reclamando dele.
40:17E ele o viu.
40:18É claro que ela ficou com raiva.
40:21E com toda a razão.
40:24Afinal, ela foi acusada de uma coisa muito séria.
40:27Qualquer um ficaria bravo.
40:28A filha dele é a minha melhor amiga.
40:32Como ele pôde nos acusar de uma coisa tão terrível?
40:35Eu não pude acreditar nisso.
40:36Nós já estávamos com problemas.
40:38O Sr. sabe, por causa daquela coletiva de imprensa.
40:42E se eu conheço o Sr. Ezraife...
40:43...ele não ficaria sem tomar uma providência.
40:46Eu não estava em casa quando o Sr. Ezraife foi lá.
40:49Eu não sei o que eles conversaram.
40:51Ou o que aconteceu entre eles.
40:53Ele estava muito alcoolizado.
40:55E acabou contando tudo para Sra.
40:56Eu sei que ele não hesitou em me atirar.
41:02Na minha sala...
41:05O Sr. Ezraife...
41:06...foi morto na minha casa.
41:09E depois ele deixou o corpo...
41:11...na casa do Gouven.
41:17Para eu acreditar no que estão dizendo...
41:20...O Mithin precisaria ser um maluco.
41:22Não é mesmo?
41:26E ele é...
41:28...infelizmente.
41:30Existe até um laudo.
41:32Você pode pedir ele...
41:34...para o médico da prisão.
41:42Mas que droga.
41:44Era uma armadilha.
41:46Eu estou arruinada.
41:48Você...
41:50Você...
41:52Não.
41:53Sebenen.
41:54Me escute.
41:56Olhe para mim.
41:57Olhe para mim.
41:58Eu...
41:58Eu...
41:58Nós sabíamos que isso poderia acontecer...
42:00...e nos preparamos.
42:01Entendeu?
42:02Se recomponha.
42:03Se recomponha.
42:05Você se lembra do que dizer no interrogatório?
42:07Você se lembra?
42:08Você lembra, não é?
42:10Então...
42:11...não cometa nenhum erro.
42:13Nós vamos jogar a culpa no Mithin.
42:15Você me entendeu?
42:16Você não pode cometer erro.
42:17Se acalme.
42:20Ah, meu Deus, polícia.
42:21Se acalme.
42:24Se acalme.
42:28Vocês estão presos pelo assassinato de Esrif, só instalado.
Comentários