- 10 months ago
"Luda kuća" serija je o naoko običnim ljudima iz susjedstva - onima s malo novca i mnogo velikih želja, problema i još više peha. Miljenko Majer svojevrsni je glumački Don Quijote, mali glumac s velikim ambicijama. Više od svojih snova o slavi i bogatstvu voli tek Matildu i njihova sina, gimnazijalca Filipa sklonog nogometu - u kojem, naravno, vidi ispunjenje svojih ambicija. Majerovi su ljudi čija je kuća uvijek puna nepozvanih gostiju, oni su vrsta ljudi koji nikom ne znaju reći NE, pa makar koliko ih to stajalo. Upravo zato s njima živi i umirovljeni policajac Đuro Pletikosa, nema dana kad k njima ne svrati usidjelica Božena, a pospremačica Brankica radi često i ispod cijene, jer život Majerovih doživljava kao besplatnu zabavu. Za trgovanje i financijske kombinacije zadužen je Laci, vlasnik kafića u kojem Miljenko provodi najveći dio svog radnog vremena, uglavnom ispunjenog pauzama i dugim čekanjima na mali nastup. Kako biti sretan, umjereno bogat i uspješan, moto je priče o stanovnicima "Lude kuće".
Category
🎈
FunTranscript
00:00I don't know.
00:30Yeah, yeah, yeah
00:59I
01:03I
01:07I
01:09I
01:11Lacek, complex. Lacek, počasti cijeli birc u moje ime.
01:17Još sad kad diplomski napišem, živi moho.
01:20Joj mali, ti si genijel, znaš. A kog bom počastil kad nikoga nema, fire on ti je.
01:28Pa dobro, počasti nas...
01:30Ima nas, ujeg, ima, ima.
01:33Nema da nema, a nema, nema, nema, nema više, spiti.
01:34Staš ti Matar reći kad dođeš doma.
01:36Staš, staš ti reći, možda reći šta hoće, šta?
01:38Oso toga nisam se tak jako napis.
01:40A ja ja sam eee
01:42Joj sad bu svi imali diplomu osim mene kompe
01:45Ma daj lacik ne moj mi bit žalostan
01:48Glep ti sutra mojš diplomirat također
01:50Mojš diplomirat na dva faksa
01:52Mislit na
01:53Živi li
01:55Živi li
01:57Za zadnji diplomski i zadnji ispit
02:03E od sutra
02:04Stani se zatvaram doma i pišem diplomski
02:07I nema to ko će me sprečit
02:09A onda
02:10Kaj diplomiram
02:11Sport i glazba
02:12Ne
02:13Malički od onda ti ja postajem gazdan
02:16Stariće se bebeć ali mali stan kad diplomiram
02:19Ajjaj
02:20A ti ćeš ti
02:21Stariće se ja
02:23Stariće se ja
02:25Stariće se ja
02:26Stariće se Viko
02:27Stariće se Viko
02:28Stariće se Viko
02:29Stariće se Viko
02:30Stariće se Viko
02:31Stariće se Viko
02:32Stariće se Viko
02:34Stariće se Viko
02:36Živi li
02:38Živi li
02:39Živi li
02:40Opa
02:41Ajmo Đuro
02:42Za
02:43Mog
02:44Jedinog sina Filipa
02:46Koji nažalost
02:47Nikad nije ispunio oče vesnove
02:49I nikad nebu postalo
02:51Nogometaž arsenala
02:53Nikad nebu bil novi bekem
02:55I nažalost
02:56Nikad nebu oženil neku spajsicu
02:58Međutim
02:59On bi bil uspišni
03:01Lepi
03:02Pametni
03:03I
03:04Diplomirani
03:06Menadžer
03:07Živi li
03:08Živi li
03:09Čekaj malo
03:10Čekaj malo
03:11Za mog jedinog sina Filipa
03:13Koji je po prvi put u životu održao obećanje
03:15I položio šest ispita u mjesec dana
03:18I koji na moje veliko veselje nikada neće postati nogometaž
03:24Ajde živi
03:25Živi li
03:26Živi li
03:27Živi ja
03:28A je li to znači da ga od sutra više ne smijemo ni taknuti
03:33Ni taknuti
03:34Osim možemo ga hranit
03:37Al samo kad on to poželi
03:39Sam nek on meni što prije diplomira
03:42Nek se do čepa lovice
03:44Jer bu onda mogel gurnuti tati neku kentu za džeparac
03:50Kaj?
03:51Po kaj me tako gledati?
03:53Je
04:04Jojoj, pardon
04:06Šta se Bože
04:07Šta?
04:08I ste rekli da ćete me pustit na miru dok ne napišem diplomski
04:10Mislim ako smeta mogu oveć baki u KarloBak, ha?
04:12Ne, ljubav imat ćeš ti mir, ko u samostanu
04:15Tata ti je bolestanima virozu
04:17Ja sam samo htjela vidjeti da li je tu možda moja knjiga
04:19Sa logaritam skrital
04:21Blić samo za instrukcije
04:23Hoćeš možda?
04:27Ma!
04:28Šta?
04:29E, znaš šta će se dogodit ako se ovaj sok prolije po laptopu?
04:31Ja se mogu objesiti, jel ti to jasno?
04:33A u čem ti pišeš zapravo?
04:35Ištu se Bože, jel možeš konačno zašutit?
04:37Još uvek se zove Matilda
04:39Hoćeš kolačić?
04:41Znaš kak su sve?
04:43Znaš kak su sve
04:44Džuroć, te kavu, sviše usmanje šećera
04:55Alo, jeste gluhi?
04:59Pa, jeli vi ne vedite da ja gledam televiziju?
05:05Pa jeste čuli što je rekla gospodja, nema galame zbog vašeg malog, mora bit mir ko u crkvi dok on uči?
05:13A kako ću stišat? Kad vi lupate s tim tečama kada svirate pijate u vatrogasnoj pleh lazi?
05:24Hoćete kavu s više ili s manje šećera?
05:29Svić?
05:31Malo!
05:32Vrijutro!
05:33Gdje Matilda?
05:35U ovoj kuć se više ne galami! Direktiva!
05:40Gotovo!
05:41Mora bit mir ko u sabostanu dok mali uči gospodja na instrukcijama.
05:46A gdje? U dnevnom boravku?
05:47Ma kada je?
05:48Otišla!
05:50Vc mora bit stalno slobodan tako da mali ga ima na svoju komoziju kada je u apartmanu za mladens.
06:01A je gdje otišla?
06:03Pa ja znam na instrukcijama. Radi po kućama koji i ja.
06:14Oooo pa šta je ovo?
06:16Oooo vaš voloder kolje svinja po kućama u proljeći?
06:21Ne to su male voloderice.
06:24I baš mi ih je jutro isporučila njegova bivša žena il mora na službeni put na Maltu.
06:31I to baš sada kad je Zdenko na službenom putu.
06:34Đuro ja sam vas htjela zamoliti.
06:36Jel bi vi mogli njih pričuvati dok sam ja u školu?
06:39A šta me to pitate?
06:41Možete računat na mene.
06:43Oooo pa zdala sam. Hvala vam puno.
06:45Evo ja ću vam sve ostaviti u kuhinji i u sobi.
06:49Bočice, pelenice, sve.
06:51Al molim vas Đuro kad ih nahranite obavezno moraju dobro podribnuti.
06:56Jako je opasno ako ih stavite leć na leđa da nisu podribnule. Znate, mogu se ugušiti.
07:01Dobro, dobro.
07:03Ešto jtem ja.
07:05Da je men bit mala beba.
07:08Ma jedan dan da mi je bit mala beba.
07:11Da svi onako trče oko mene da mi udovoljavaju.
07:15A ja sam na drećim, jedan.
07:18Podrigujem, piškim i sve ovo ostalo.
07:20Još tam dala da mi je bit mala.
07:22A ko je mene čuva?
07:24A?
07:25A, Ljilju?
07:26Kadu ti malo mlika i smakom i crne bevande.
07:32Da vidite kako sam bio mirna beba.
07:36Još i danas mi je ostala ta navika da ne mogu zaspat bez dvi...
07:42Bevande.
07:44Isto ko i ja.
07:45Crne?
07:46Crne.
07:47Isto, isto ko i ja.
07:49Još, ali mogu vam reći, Đuro, da je meni najbolje u životu bilo kad sam ja bila kontrolorka u tramvaju.
07:55E?
07:56Pa što mi je dobro bilo.
07:58Svi me se bojali.
07:59A dobro se dalo i za rad slobodnom nagodbom.
08:02Dok mi je jedan star nije skoro ciknuo kad sam utražila kartu na pregled infarkta.
08:06On na intenzivnoj, ja na bolovanje.
08:10Utuži me ko je agresivna.
08:12Ma nema veze.
08:13Ko htjela mu ja opaliti čamar.
08:15Veze nema.
08:16I?
08:17Šta?
08:18Išli ste u mirovinu?
08:20Ma kakava mirovina?
08:21Nisam luda ja na bolovanju.
08:23Imam neku nervnu bolest na bazi živaca.
08:26Luda sam.
08:27Ma nema veze, nisam to.
08:28Sam za bolovanje.
08:29Da, da, da.
08:30Niko ne zna šta se krije u glavi Ljilje Palipiće.
08:35Čuro!
08:36Ne znam i ja sam.
08:37Čuro, Čuro!
08:38Čuro!
08:39Možete doć kore, molim vas.
08:41Moramo nahraniti male.
08:43Moram lići, znate.
08:44Evo, evo.
08:45Skurajte.
08:46Skurajte, a trebaju.
08:50Evo, moj Čuro, i vi ćete obolit na živce.
08:53Zašto?
08:54Pa sam se date iskoristavat.
08:56Neka, ja volim da me iskoristavaj.
08:59Skužajte, gre ja gori.
09:01Baby siteret.
09:05Ja ćemo se vidjeti.
09:08Ijoj.
09:15A ko mi sad zvoni, nikav ne moš popit.
09:19Ajde.
09:23Halo.
09:26Halo, Božena je, slako.
09:28O, gospođa Božena, kako ste?
09:29Šta radiš večeras?
09:31Večeras?
09:32Kako mislite?
09:35Pa pita te šta radiš večeras, da.
09:37Nemam izdenka doma, sama sam.
09:40Aha, pa koliko ja znam ništa, ali...
09:45Pa super, onda ćeš lijepo doć pričuvat Zdenkove unuke dok se ja ne vratim splivanja.
09:50Ah, bebe treba pričuvat.
09:54Čekajte, čekajte malo.
09:57Strah mi uzeti bebu u ruke. Ja to nisam nikad radio. Bojim se da mi ne ispadne.
10:01Ma nećeš ih morat držat u rukama, samo ćeš ih pripaziti. Može?
10:07A zašto baš ja?
10:09Pa gled, nikom i drugi nije ostao. Miljenko je jako prehlađen, Matilde nema, Đuro nešto dežura poslije podne, Filip uči za diplomski, a...
10:18Moj dragi Zdenko je otišao na službeni put, naglo.
10:24Da, dobro ako je tako, onda šta sad?
10:28Eto, Maja, znala sam ja da ćemo se mi dogovoriti. Čekam te u sedam sati. Puno ti fala.
10:33Puno ti fala.
10:34E, ništa, ništa, vidimo se, Bog.
10:35Ajde, Bog, Bog.
10:36Bog, Bog, Bog.
10:40Božena Mužiće, htjela bi potvrditi svoj večerašnji termin za masažu.
10:46E, Boženice, Bog, htjela bi te nešto zamoliti.
10:50Molite li bi mogli nas dvoje održati dva sata instrukcija tu kod tebe, kod maloga doma i poplava, ne možemo tamo.
10:56Joj, pa šta mi nisi reka, prepustila bi ti dnevni boravak, Zdenko je tako otišao na službeni put.
11:01Ne, ne, ne, ne stignem sad i ću doma, možemo ostati ovdje, molim te.
11:04Pa možete, ja sam i tako gotova, a na tvom mjestu ja bi pozdravila stani.
11:08Dobar dan.
11:09Znaš, dobar dan.
11:10Ajde, duše, odi ti tamo sjedi, lijepo izvadi si olovku, telku.
11:15Da će se samo malo dočešćati, pa ide.
11:18Može.
11:19Ajde, idemo nas dvoje početi.
11:23Ajde, piši.
11:26Recimo, ako je alfa sto dvanest, alfa sto dvanest, beta šestdeset tri, koliki je bog kut gamma?
11:37Jesi donio novac za blok saku?
11:39Ja sam vas.
11:40E, hvala ti.
11:41Hvala.
11:42Dakle, koliki je zbroj kuteva u svakom trokutu?
11:46Koliki je zbroj kuteva u svakom trokutu?
11:50Šta misliš?
11:54Tri.
11:57Tebi će trebati puno instrukcija.
11:59Ništa, daćeš ti meni tatin broj, pa ćemo se mi sve lijepo dogovori.
12:04Sad malo razmisli, mislim, prije nego što bubneš i ostaneš živ.
12:07Baš dobro da ste došli. Neko bi morao skoknuti od dućana po neke sitnice.
12:22I ja sad ne mogu. Male su jedva zaspali.
12:26Pajte vi dok one spavaju časkom, ja ću na njih pripaziti.
12:29Ne mojte se micati od ovog alarma. Ako čujete da se deru, vi im samo uvalite dube.
12:38Jer popile su prikop litru onog svog mlijeka, znate.
12:43Ma budte vi bezvriga, poznam ja s djecom.
12:46Šta ste rekli da triba kupiti?
12:48Dve kile deterđenta, kilu omekšivača za veš i nešto za prat WC i pločice.
12:53I pločice.
12:54I pločice, da.
12:55Dobro. Dobro, gremam.
12:57Ajte, ajte.
13:14To je dokaz iz područja ljudskog? Ne, ne, ne, ne ovi eksperiment iz područja ljudskog.
13:20Šta vi sad hoćete?
13:22Pardoniram, ja sam došla obrsat prašinu.
13:25Ovdje će te brisat prašinu tek kad ja budem gotov s pisanjem.
13:28A sad mi se matnuti s puta da mogu ići na WC, ajmo.
13:31Odmah, odmah, ajde.
13:33E, pusti prvo ovo vodu, našpricala sam WC sa ovom varkinom, da se ne upeče.
13:38Da, dobro, shvatio sam, hvala na obovjeste.
13:40Da, obovjeste.
13:42Oh, shit.
14:12Ha, ha, ha, ha.
14:14It's time.
14:21Ma, luna ženo, pa ne možete brisat laptop s tom vašom varikinom?
14:26Pa nije to varikina, to je ovo sredstvo za čišćenje stakla.
14:30I šta ste me napravili s knjigama i bilješkama?
14:32Što sam napravila, fino posložila.
14:34Pa kako ću znat, di sam stao?
14:36Pa šta stajo?
14:38E, van iz ove sobe dok nisam polodio, brzo!
14:40I ne približavajte mi se dok ne diplomiram, brzo!
14:44Pardoniram.
14:48E, ak trebaš tablete za smirenje, imam ja.
15:02Pa šta vi tako bolesni hodate okolo?
15:06Samo po kući širite taj svoj virus.
15:08Pa kaj, moram ići na WC.
15:10Kje vi noćete da nam se popižam u kreve?
15:13Pa uzmite si kahlicu ili, šta ja znam, bar stavite onu masku preko lica.
15:17Ovako ćemo se svi porazboljevat.
15:19A ko će meni kući nositi para ako se ja razboljim, ha?
15:21Dobro.
15:22Dobro.
15:23Ne budem izlazio iz WC-a dok ste vi u hodniku.
15:27I bolje vam je!
15:29Š!
15:31Š!
15:32Š!
15:33Imaš sreću što baš sad imam vremena pa možemo imati instrukcije svaki dan.
15:48Ja ću se javiti telefonski tvom tati pa ćemo se da govori gdje i kada.
15:53Ajde, hvala ti, vidimo se, bok!
15:55A samo malo ja ću onak...
15:57Ček, ček, ček, ček, ček, ček, ček, ček, ček.
16:03Opa!
16:06Ništa, idem ja, idem ja, idem ja nazad zbornicu.
16:09Ima valda neka čistačica koja će nas odključat.
16:15Javo, baterija mi je ovaj. E, imaš mobitel?
16:17Ne imam.
16:18Ma daj.
16:20A, pa ništa čuj.
16:22Idemo gledat situaciju sa vedrije strane.
16:26Sjedni se ti pa pričekat ćemo. Neko će vidjeti da nas nema pa će nas doći odključat.
16:33Hoćeš još neki zadatak?
16:35Neću, hvala, bilo je dosta.
16:37Aha, nećeš.
16:44Alo!
16:45Ljilja Palkuća na aparatu. Ko je tamo?
16:49Je li to stan Majerovih?
16:51Je, ali koda nije.
16:54Gospodin Majer je bolestan.
16:55Đur otišao do dućana, a mali se zaključio u dnevnu sobu dva dana.
17:00Uči, piše, iskolači oči koji ozo vukodlak.
17:05Gospodin dolazi samo na spavanje, pa sad ne znam je li radi ko konj ili ima ljubavnika.
17:10A šta vi radite?
17:12Pa ja pospremam, čuva male voloderke, deru se ko volovi, ne mogu se matnut dok ne dođe gospodja.
17:20Slušajte, nemojte reći da sam zvala, nemojte nikom ništa reći da sam vam rekla da ću vam 50 kuna.
17:27Možno je dogovorno, kada ćete mi dat?
17:30Alo, kada ćete?
17:37A šta je?
17:39Koja je svala sva?
17:40Ma, neki manijak, hvala Bogu da ste se vratili.
17:43Dajte meni tu vrećicu od tevi gore kod malih.
17:46Njima treba sigurno pele nepromijent.
17:49Džuro, ja sam mislila da u vas mogu ima povjerenja.
17:53A šta je bil?
17:54Ako male dobe bruh, zato što su toliko plakale, vi ćete bit krivi, znate.
17:59Ali...
18:00I gdje Matilda?
18:01Pa nije se još vratila.
18:03Kak se nije vratila?
18:05Na njenom mjestu, boga mi, ne bi se nije vratila.
18:08Vraćam se, neko mi zvoni.
18:16Ne, ne zna, jako me strah.
18:22Nisam šuva malu dicu nikad.
18:23Ma, ne treba tebi strah.
18:25To je ko da čuvaš male majmunčiće.
18:27Evo, samo još puno lakše.
18:29Uostalom, gle, sve tu imaš, tu su ti bočice, dudice, igračke, krema za guzu, pelene.
18:36Kad ih nahraniš, obavezno ih digni i malo ih lupaj po guzi da podrignu, a onda ih stavi leći to na bok.
18:45Samo malo, i vi to meni ponovite, ja ću zapisat.
18:48Ne trebaš ništa pisat, nazovi me ako nešto ne znaš.
18:52A kako ćete se javiti iz bazena?
18:54Promjena plana, idem tražiti Matildu.
18:57Nestala?
18:59Danima hoda okolo i daje instrukcije.
19:02Umislila je da mora skupit deset tisuća eura za Filipa i stavit mu na štednu.
19:08Mislim, stvarno ju je izludio taj Filip i ta njegova diploma.
19:12Tako je bilo i s mojom tetkom isto.
19:14Ma da, sve ti je tokli makteri i pomankanje hormona.
19:18Idem ja možda okolo luta pa ne zna doć kući.
19:21Molim te, ostani tu, ne mići se.
19:23A dole je ljilja, ona se sigurno neće pomaći dok Matilda ne dođe.
19:27Znači, bočica poguzi.
19:31Kad nahraniš poguzi lupaš malo da podrigne onda staviš leć.
19:36Podrigne i stavi leć na bok.
19:41Na bo, na...
19:43Joj.
19:47Čekaj, ona nije dolazila u kafiće.
19:49Ma nije uopće.
19:50Mobitel je ugašen.
19:53Zbrojimo dva i dva.
19:55Razmišljamo kao matematičari.
19:57Da.
19:58Ja sam nju zapravo zadnji puta vidjela u svom kabinetu.
20:02Čekaj, koliko je luda, ona je možda tamo i zaspala.
20:07Ajde, idemo mi vidjet.
20:09Za ključaj, kafić, idemo.
20:11Može.
20:12Kompa, ajmo, idemo.
20:14Ajmo, ljilja te čeka.
20:16Ajmo, ajde.
20:20Ajde, ajde, brzo, brzo.
20:30Možena!
20:31Pa šta radiš u mom kabinetu ovo doba noće? Odključaj!
20:35Pa nemam ključ, nisi mi dala ključ. Čistačica nas je zaključala.
20:41E, pa sad ju konačno mogu dužit Miškoviću da uopće ne posprema moje kabine.
20:47Možena, Možena, evo ključ.
20:49Ajde, ovo je divno. Ajme, hvala Bogu.
20:54I ovo je...
20:55Pa šta je bilo?
20:57Ja moram doma, ovo su mi desete instrukcije bile danas. Idem, idem, idem.
21:01Čekaj, čekaj, a kaj bomo s malim?
21:03Molim te, Laci, probudi ga i odvezi ga doma. Ja moram Filipu. Filip će umriti od brige.
21:09Filip će umriti od gladi.
21:11Ajde, da mogu te...
21:13Aj, joj, Božena.
21:15Ajde, ajde, ajde.
21:20Ajde, ajde, ajde.
21:22Ajde, ajde, ajde.
21:23Ajde, spava, mali, spava.
21:24Ajde, spava.
21:25Ajde.
21:26Ajde.
21:37Spava, Jadničak.
21:39Ajde, jaj, kak izgleda pametan ovak pokriven s knjigama, a?
21:45Baš je sladak.
21:47Odi ti spavat, a sutra možeš davati instrukcije u mom stanu.
21:51Oj, hvala ti, Božena, puno ti hvala. Znaš šta?
21:53Ako ja ovako nastavim, ja ću do diplomskog skupiti nekih deset tisuća eura i lijepo to uročiti na pet godina.
22:00Mislim da je to najbolji dar za mog Filipa i onda me mogao upisati i doktorat.
22:05Doktorat.
22:06Doktorat.
22:07Oj.
22:08Ja sam sebi više ne sprem pogledat u oči.
22:10Ovak, nediplomiran, padam u totalnu depru.
22:35Ovak, nediplomiran, padam u totalnu depru.
22:55Samo tiho, ne želim nikog budit. Što se ovdje događa?
22:59Ja znam, ja sam prevlađen ko krava i to nikog nije briga.
23:04To što bi mogo i krepat niko ne bi ni primijetio.
23:07A Filip?
23:08E Filip, da, to ti ne bi smio nikako reći jer će se definitivno ne ljutiti na mene.
23:13Gle, mama, daj se ti lepo vrati u Karlobago. Ovdje je sve u savršenom redu.
23:18Zašto Filip ne spava u svojoj sobi?
23:20Zato jer je zaspao u dnevnoj sobi. Gle, najbolje će biti da se vratiš tamo od kud si je došla.
23:27Mi ti spremamo iznenađenje.
23:29To sam si mogla i misliti, jedan vidit Filipa s mjesta.
23:32Pa kad si tako navalila, ajde.
23:41Kao i uvijek, došla sam u zadnji čas.
23:43Kak to misliš?
23:44Jadno djete odrasta u svinjcu.
23:47Šta? Šta će od njega postati diplomirana svinja?
23:53Ajde, daću ti popis za plac.
23:56Ajde, mama šta vi ovdje radite?
23:58Ja s tim nemam ništa.
24:00Ja sad idem gore po ženi. I kad se Filip probudi, on će isto doć gore.
24:04Sve dok vi ne odete nazad u svoj Karlobago, jasno?
24:07Pa, pa, pa, pa, pardon, joj.
24:12Ne, ne, ne, ne, ne, ne.
24:14Idem ja nadrag, trebalo si mi reći, jer nisam...
24:16Ne, ne, nije to što mislite.
24:18Daj Matilda, molim te, dođi, sjedni ovdje, osjećaj se kod doma, ima instrukcije, a što se Slavka tiče, on je tu prenočio poslovno.
24:26Aha, aha, aha.
24:27Čuo sam, bebe sam čuo i odove na posao.
24:30I ja moram ići, imam pred sat.
24:33Idem, a ti lijepo se raskomoti, stvarno ko da si doma.
24:37Zaboravila sam ti reći, ovdje su Zdenkove unučice, znaš, pak zaplaću, daj malo papati i sve to imaš, sve tu pelenice, hranicu, igračkice.
24:47Idem se ja spremiti, znaš.
24:49Buđenje!
24:55Dobro da sam došla, opet spavaš u robi.
24:58Obaka, di su mi knjige?
25:00Ko mi je laptop zatvorio?
25:02Ja.
25:03A tekst?
25:04Tekst sam sejvala.
25:05Ne brini, ide na informatički tečaj u naš starački dom.
25:09Obaka, zašto uvijek sve moraš pokvari?
25:11Htio sam te lijepo iznenadit kad te obranim diplomski.
25:14Mene ništa ne može iznenadit.
25:16Ja sve znam.
25:17Znaš da znam sve čistačice na tvom fakultetu.
25:20Znam i da ti je diplomski rad pri kraju jer sam ga pročitala i ispravila neke gluposti.
25:25Tu ne znaš što si uopće dolazila?
25:26Zato jer ne trpim da mi unuka čuva neka ljilja palikuča.
25:30Sad si na mom režimu.
25:34Spavanje u devet, ustajanje u šest.
25:36Poseban režim ishrane.
25:38Ajde, diži se.
25:39Idemo prat ruke od tih priljavi knjiga.
25:41Ajde, diži se!
25:43Si čuo?
25:46Dakle, danas ćemo raditi trigonometriju.
25:52Pojmovi kao što su sinus, kosinus, tangens, kotanges.
25:56Jel ti znače nešto ti pojmovi?
25:58Evo, oprosti, samo sekunde.
26:04Ču, ču, ču.
26:10Ču, ču. Ču, nećete smetati bebe.
26:14Sad ćemo mi. Evo, piši. Dakle, ako je sinus alfa korijen od tri kroz dva, a stjanica A, pardon, stranica C sedem centimetara.
26:28Ma, da, izračunaj duljine stranice A i B i kuteve alfa, beta i gama.
26:42Ni, ni, ni, ni, ni, ni, ni.
26:53To je jako lijep zadatak, jel' da?
26:56Hehehe,
26:57Don't give thanks to your boy.
27:01Hey.
27:03Hey,
27:04Listen...
27:06Just a little bit.
27:08This one,
27:15Is the Filipino there?
27:17What?
27:18There isn't a photo.
27:20No.
27:20Nothing is he got computer books.
27:23I'm going over there,
27:25And if I'm going to get the best, I'm sure Matilda will not be with me with you.
27:35I think I'm going to do this. I think I'm going to do this.
27:39When did you think about it?
27:41I don't know, I don't know.
27:42I don't know if I'm going to ask you, even if I'm going to do this.
27:45Even if I'm going to do this.
27:47I'm going to do this.
27:48I'm going to do this.
27:50As you're going to do this, you know, this is a lot of comedians.
27:55Please explain where I quit.
27:57What is it?
27:58What is it, Filipa?
27:59It's not me for you, I can't do it at all.
28:02Do you want to get in bed or you decide to make me talk?
28:03I do one another.
28:04You're all for something.
28:06You've got your friends, I'm going to get in your mind.
28:08But I'm going to get in my mind.
28:10You're going to get in your mind.
28:20I'm going to the library in the library, and that's it.
28:25Look at this, this is my wallet.
28:29I'm a diplomat in her.
28:31Yes, yes.
28:33Really?
28:35I didn't know.
28:46Maybe it's still in Karlo Bagu, I don't know.
28:48Masi.
28:49Ma da, možda je kod neko komada.
28:51Eh, viš to ja mislim.
28:52Ma nema on komada.
28:54Ma daj molim te, ja mislim da trebamo čekati još nekoliko sat i zvat policiju.
29:03Halo?
29:04Da?
29:05Reci ljubavi.
29:06Što?
29:08Stvarno?
29:09Ma to je divno, Filipa.
29:11Ma to je divno, divno.
29:14Na telefonu je jedan mladi, friško, diplomirani menađer koji kaže da se zove Filip Majer.
29:23Prasti, diplomir!
29:25Pa diplomir!
29:27Čestitati, Mati!
29:28Nazan ja da će od njega bit pravićović!
29:33Ja sam znala da će mene moj sin jednom iznenaditi u životu, ma kad tad znala?
29:38A zahvaljujući komu?
29:40A zahvaljujući tebi, mama, mama, ti si najbolja baka na svijetu.
29:45Laci molim te, jedan šampanjac za moju dragu i prekrasnu majku, za moju divnu i dobru ženu i za... i za moju ženu.
29:55Isuse Bože, Isuse Bože, ko meni čuva curice?
30:00Eee, da, da, da...
30:03Sada, definitivno, i ja moram diplomirat, a?
30:08U gostiteljstvo i turizem. Te velite, a?
30:11O, to, to...
30:14Dobro, dobro, dobro.
30:30Jutro je ko stvoreno za nas, a nakon jutra slijedi dobar dan, stvarno velik naš je mali stan.
30:51Sreća je u malim stvarima, i zato korim svima, da sve, sve je u redu, u malo sporijem redu, ali sve, sve je u redu, u nekad pogrešnom redu, ali sve je opet tu.
31:20U ovo nekad, ovo nekad, sve jo je u redu, ali sve, sve je u redu, u nekad to.
31:45Sway, sway, okay