- 9 months ago
"Luda kuća" serija je o naoko običnim ljudima iz susjedstva - onima s malo novca i mnogo velikih želja, problema i još više peha. Miljenko Majer svojevrsni je glumački Don Quijote, mali glumac s velikim ambicijama. Više od svojih snova o slavi i bogatstvu voli tek Matildu i njihova sina, gimnazijalca Filipa sklonog nogometu - u kojem, naravno, vidi ispunjenje svojih ambicija. Majerovi su ljudi čija je kuća uvijek puna nepozvanih gostiju, oni su vrsta ljudi koji nikom ne znaju reći NE, pa makar koliko ih to stajalo. Upravo zato s njima živi i umirovljeni policajac Đuro Pletikosa, nema dana kad k njima ne svrati usidjelica Božena, a pospremačica Brankica radi često i ispod cijene, jer život Majerovih doživljava kao besplatnu zabavu. Za trgovanje i financijske kombinacije zadužen je Laci, vlasnik kafića u kojem Miljenko provodi najveći dio svog radnog vremena, uglavnom ispunjenog pauzama i dugim čekanjima na mali nastup. Kako biti sretan, umjereno bogat i uspješan, moto je priče o stanovnicima "Lude kuće".
Category
🎈
FunTranscript
00:00Oh
00:30Oh, oh, oh, oh
01:00A sigurno imate temperaturu
01:02To vam je tako, znate kako se kaže
01:04Ko s djecom liježe, popišan ustaje
01:06U vašem slučaju šmrkav i prehlađen
01:08Prankice, ja ne liježem sa svojim učenicima
01:11Ja ih samo pokušavam naučiti matematiku
01:13A zna, ali oni pljukkaju po vama
01:16I onda virus tim, virus tam
01:17Ha, eto vam ga, gospodžo
01:19Uzela sam račune i poštu iskasliće
01:22Vi znate da vam susjedi kradu račune?
01:26Zna zdravlje
01:27Hvala
01:27Znau
01:29Zajte mi, molim vas te račune
01:31Evo vam ih
01:32Hvala
01:33Pogledajte vi ovo
01:34Ja bi na vašem mjestu dala otkaz u školi
01:37I lijepo se zaposlila negdje
01:39Ko šefica računovostva
01:40Prankice, vi znate da ja volim radit s djecom
01:44A, vi dječu kako ih volite
01:46Kaj vas obtuže za pedofiliju
01:49Aha
01:49A kao šefica računovostva
01:52Imali bi pet puta veću plaću
01:54Ne bi djeca pluckala po vama
01:55Imali bi svoju sobu fino sa fikusom
01:58Kupovali bi vam parfeme
02:00Tajnica bi donosila kavu
02:02Sve to
02:02Joj, znate da ja ne podnosim fikuse
02:05Jel bi vi bili tak ljubazne pa mi otišli u apoteku
02:07Po nešto za jačanje imuniteta?
02:08Ne mogu si dozvoliti bolovanje sada
02:12Mišković mi je najavio inspekciju
02:13Pet testova već čekaju sada
02:16Brankica Bedeković neće zakoračiti u apoteku
02:21Osim po benzini i alkoholu za masne mrlje
02:23Gospodžo, pa to vam je farmaceutska mafija
02:27Oni sami proizvode te viruse
02:30Onda ih ovako rašire po ljudima
02:32I onda pošteni ljudi kupuju te njihove ljekove
02:36Kaj god, Brankice
02:38Ništa, moram Filipa poslati u apoteku
02:41Filipe
02:42Pa dajte, ostavite dijete na miru
02:44Znate šta, donio ću ja vama češnjaka
02:46I domaće fine travarice
02:48To vam ubija sve viruse
02:50I prirodno je
02:51I potiče domaću poljoprivredu
02:53A kako ću ja pijana rješavati integrale
02:56I rješavati račune?
02:58A pa bolje pijana nego bolesna
03:00Za sračunat te račune
03:03Treba vam ona, kako se kaže, ona anestezija
03:05Da, daj mi način
03:08A kako je, aj oj
03:12Halo maco, što si zaboravila?
03:16Kupiću
03:17E da, da, evo, evo, sad baš zapisujem
03:19Da, da, da, je, je, je
03:20Baš sam na placu
03:22Da, da, da, da, je
03:23Baš sad gledam, nema više tog sira
03:28Nema, nema, za kasnije
03:29Sam prodalo se
03:30Prodalo se, pa ne mogu kupit'
03:31Da
03:32Onak drugog te kupim, a, da, dobro
03:34Da, evo zapisujem, da, evo zapisujem
03:36I ovog, da, da, kupit ću, kupit ću
03:38I ono sredstvo za glancanje ću kupit'
03:40Ajde, ajde, ajde
03:42Ne mogu ti sad tu pred kumicama govorit' to, ajde
03:46Znaš da bi rekao
03:48Ajde, ajde, ajde, odi, ajde
03:50Odi, vri
03:52Još me bole križa od prošlog glancanje
03:54Ona već kupuje drugo sredstvo
03:56A kečiš, kad je Božena prava higijeničarka
03:59Ajde, što sam se čulo, evo je opet
04:01Opa
04:02Halo, maco, što je?
04:04Neću se vraćat kodlacija
04:06Pa što ti je, nema šanse
04:08Pa nema šanse
04:10Pa obećao te
04:12Pa obećao sam te, pa nemaš, ajde
04:14Ajde, odi
04:15Te, šta sad Božena ima proti mene?
04:17Ola, moriš proti tebe
04:19Niš efikasno
04:22Al misli da ja previše trošim
04:24Gde mi šebi
04:27Pa, vas bojici u triba, a?
04:29O, čuro, kavica, a?
04:30Bož
04:31Znaš šta sam se ti ja pitala?
04:33E?
04:34Bili ti mojima iz milicije
04:36I znaj mi ja svoj kafić u subotu na večer
04:41Pa milicnici nema problema, a za što im treba?
04:44A triban za priredbu, za izbor mis
04:48O, opa
04:49Mene su zadužili da nađem lokaciju i organiziram žiri
04:53Pa sam misija na tebe, Zdenko, da ti ka jedan uglednji športaž
04:58Bude član našeg prosubenog tija
05:00O, babo, više mi čas
05:02Pa nekad sam stalno sjedeo u tim žirima
05:04Posto sam ekspert za žensku ljepotu
05:08Jeli?
05:09Mislim da bi ti morao pitat Boženo
05:12Jel smiješ gledat opće tolki komade
05:14Pazi, politajki su ti jako opak
05:16Alo, Boženo i jo, dajemo jedan drugome
05:19Punu slobodu
05:20Pa nismo neki primitivci
05:22Primitivci, alo, da
05:24Da, macu, reci, reci, alo
05:26Da, da, ne, ne, ne, evo baš sad idem splacaj
05:29Ne, nije to lacjev glas
05:31Ne, ne, ne, ba nije
05:33Ne, ne, ne, ne, baš, baš plaćam parking
05:36Evo ga, gužva za štopat ću promet
05:38Ajde, ajde bog
05:40Ajde, ajde
05:42A ove, a kako u mis virate?
05:45Kako?
05:46Lipote, a kako u drugog dira?
05:48Pa, mislim, ka ja znam, postoji izbor za mis najljepših očiju
05:52Pa da, najljepši osmih, pa ono, mokra majica, ne, najljepši dekulte, pa mis fotogeničnosti
05:59Ne, ne, mi to sve skupa, onako, kao opći doja
06:03Dobro, mislim, što se mene tiče, sve će biti savršeno
06:07Ali kakav ugođe želite, boja, plava, zelena, crvena, muzika
06:11Crvena
06:12U crven?
06:13A može i plavo, onako, policijsko plavo
06:16Evo je, dječki, dječki, moram ići
06:20Božena me čeka
06:22Ako treba potpisati neki ugovor, džuro, ili tako nešto
06:25Ili isprobat misice malo prije, ja sam tu
06:28Evo ga, evo ga, sad ću samo
06:30Evo tu sam na Semafaru, gužva je u gradu, ajde, ajde
06:34Voda
06:42Struju stvarno moram platiti, inače će nas isključiti ko ono
06:48Joj
06:51Grijanje petstvo
06:53Za kog ja to opće plaćam, opće se ne grijem, cijele dane sam valio
06:57Šta je ovo?
07:03Sudski poziv
07:10Ukoliko u roku od tri dana ne platite dvije tisuće kuna za pogrešno parkiranje
07:15Bit ćemo primorani privest vas u zatvor u trajanju od tri dana obvezno se javite
07:22Mo šta je ovo?
07:24Miljenko, smijesta se probudi, šta je ovo?
07:28Evo je obudan sam
07:29Šta ti meseš da ja po noći štampam novce?
07:32Pa kako se usuđuješ cijele dane ljenčariti i onda još donjeti ovo doma?
07:36Ha? Krivo parkiranje?
07:38Nisam namjerno
07:39Ja s ovim ne želim imat nikakve veze, li ti jasno?
07:42Nema biti takva, znaš da sam trenutno bez love?
07:45Ja sam samo jedan od milijun jadnika koji su ostali bez posla
07:49Da li ti jadnici su ostali bez posla zato što im je firma propala ili zato što su dobili otkaza?
07:53Ti si iz potmuno drugih razloga, kod tebe je situacija obrnuta
07:58Kak to misliš?
07:59Mislim tak da nije propala firma nego si propao ti, osobno
08:02Pa znaš da sam uvijek plačao dio režije
08:06Evo ja sam i ovaj mjesec platio troškove odu za speća
08:1030 kuna
08:11Oprosti molim te i 30 kuna su novci
08:14Ti danas naprimjer za to možeš kupiti kilu odojka skoro
08:17E pa kupi si kilu odojka
08:19I vodu ćeš plačat, i cipele, i čarape, i sve si sam plačeš od danas
08:23Stvarno mi je dosta
08:25Ma dajš mi
08:27Šuti
08:28Dobro, dobro
08:30Kako si nervozna
08:36Brankice, prestanite čisti taj pod
08:39Odite lijepo doma ili profesoru Kugliju šta je znam
08:42A gospođo, onako ste prehlađeni, a šta još da ja ne ubijam ove bakterije šta bi bilo?
08:47Nisam mislila na to
08:49A šta ste mislili?
08:50Ja vam više Brankice ne mogu plačat
08:53Evo sad sam gledala režije
08:55Otkad Miljenko ne radi to je stvarno katastrofa
08:58Pa neka gospode, Miljenko lje pode svoje mami
09:00A ja ću vas gospođo kreditirat do daljnjega
09:04Ne možete radit besplatno kod mene
09:06Mogu, svako ima nekog svog, neku pokoru ili to, vi ste moj džoker za raj
09:13A šta, konobarite?
09:15Može Laci, može
09:17Misli veš ugo gledam kako ću naš neki dodatni posao
09:20Doro, a kakav ti je to izbor?
09:22Izbor za misice
09:24O, pa tak mi reci
09:26Glej stari, za misice ja ću ti konobari do jutra ako treba
09:29Ej, samo plis, Tamari nije riječi o tome, može?
09:32Aji si, znaš ono kako ženske zna ubit, ne?
09:35Pa kuđe
09:37Dore krovam
09:38Dore krovam
09:42Opa!
09:44Nisam primijetila da si kupio kavu
09:47Kako kavu? Pa imam još kave
09:50Ispravak, ja imam još kave
09:53Ako želiš popit kavu, odi ljepo u Dučani, kupi si
09:56Vrangice što mislite, jer kuhaju u zatvoru crnu kavu ujutro
10:01Samo divku
10:03Znate, ovaj moj kumiko je bio u zatvoru pa tako znam
10:06A jadan čovjek propust kroz nas, kroz dobio i one bakterije i gljivice i salmonelu i sve odjedno
10:13Pa kako to?
10:15Pa šparaju na zatvorenicima, a naročito gospođo na onima koji recimo ne plaćaju kaznu za parkiranje
10:22Znate, pričajte nam još malo, kak je u tom zatvoru
10:26A, strašno, spavaju na podu
10:30Toliko ih ima da su svi po podu jer nema mjesta u čelijama
10:34E sad zamislite kad bi mi još kuvali kavu pa bankrotirali bi
10:38Pa da, znate da će Miljenko morat ić u zatvor ukoliko ne nađe 2000 kuna
10:43Kaj to govoriš pred bankicom?
10:46Da, i nešto sam ti još zaboravila reći
10:49Oprati se možeš kod lacija ili na benzinskoj, a veš lijepo pošalji svoj mami
10:57Nek ti ona opere veš, joj, kak će se ona razveselit kad čuje da joj sin ide u zatvor
11:02Da, da, tako će se jako razveseliti da će odmah sjesti na vlak i doći u Zagreb
11:08Idem je nazvati ovaj čas
11:10Da se nisi usudio?
11:11Samo me gledaj
11:13Kako je bezobrazan
11:16A on najviše jede i najviše prlja
11:19Odratno, brakice ozbiljno vam kažem
11:22Ili ću imati čistu kuću i neću imat što za jesti ili...
11:27A gledajte, danas vi ovi normalni ljudi i jedan dan u tjednu ne jedu ništa
11:32Eto tako i vi pa ćete imat čistu kuću
11:40O, kaj ideš prosit?
11:41Nezvezaj, laci
11:44Ovaj put situacija nije za zafriganciju
11:47Nego, jel, veče je slobodan
11:49Ok, mučite obstipacija?
11:52Ne, Matilda je totalno poludila
11:55Izbacila me iz frižedera, iz veš mašine, iz kupovnice, iz kredita i svega
11:59A ako za tri dana ne iskupim lovu za kaznu moram ić u zatvor
12:04A sad bi, ako nemaš niš protiv, otišao oprate zube
12:08Če, če, če, če, kakav zatvor, kakva kazna?
12:12Ah, parkirao sam se krivo, jedno desetak puta, ne znam ni sam kakvo i zakaj
12:18Evolaci?
12:19Da
12:20Kaj bi ti meni mogu posuditi nešto, ja ti to vratim čim legne prvi gonoran
12:26Nema šanse, stari, tropa sam, baš sam tebe htio pitat da mi platiš dug za šank
12:33Kreditiram te već tri meseca
12:36Koliko?
12:37Pa evo, dva soma, 348 kuna, evo, zakružit ću na 2300, jer smo fremdoli
12:49Je, kažem ti, sve je spremno za izbor mis policijske uprave, sve
12:55I lokacija, i žiri, sve je kako tri imam
13:01Sad ja moram samo educirat, žiri da uskladimo kriterije
13:08Dobro
13:11Kad me nećete slušat, lijepo vam kažem, ako je ikad bilo vrijeme za rastavu, onda je sad
13:17Svaka pametna ženska u vašim godinama je već rastavljena
13:20Čekaj, čekaj, da zapiše imena kandidatkin
13:24Ajde, govori
13:25U ova kući se neće niko rastajati, jer vama to jasno, prestanite blebetat gluposti
13:30A jeste vi konečno shvatili da je taj vaš Miljenko niš koristi?
13:34To što je između mene i njega, to je naša stvar, vi se nemojte utopetiti
13:37Ma čekajte, možete li vi malo tiše govori, vidite li da razgovara na tele
13:41Ajmo, ajmo, ajmo, telefoniraj tu kuhinju, dište gustu, ajde
13:44Džuro
13:46Uf, dobro onda, gospođo, a lijepo vas molim, budite pametni, otiđite tom vašem ravnatelju
13:55Ili direktoru i tražite povišicu
13:58Povišicu, od Miškovića
14:00Vrankice u mom poslu plaću ne određuje ravnatelj škole
14:04A ko onda određuje?
14:06Država, što ja znam
14:09A onda dajte otkaz
14:11Evo, samo da vam kažem, moj Mirko iz tu pokuta traži šeficu računovodsta
14:16Daje plaću dvije tisuće eura, gospođo
14:20Ja vas mogu preporučiti, a vi razmislite
14:23Dvije tisuća eura
14:26Kako je moguće da su svi moji frendovi tropati?
14:30Nitko nema love
14:32Banka mi ne da kredit, ne ne ne ne, ja sam totalna nula
14:36Na tom mjestu ja bi otišao u zatvor
14:39Odguliš tri dana punog pansiona i čisi ko suza
14:42Ja sam bio već pet puta
14:44I što ti je Božena rekla?
14:45Pa niš, ja kažem da idem u Rusiju
14:50Lako tebi, ali ja imam dete
14:53Pa kaj bu moj Filip?
14:55Ima će cijeli život traume kad vidi kakv oca murja od vlačine Romuli
14:58Pa hej, pa odi onda sam, neće niko ni primijeti da te nema
15:08Nemam ni prebijene, a da imam ne bi ti dala za Miljenka, znaš
15:12Za to je dobro, neki ide u zatvor, to će ga naučit pameti
15:20Što bi bilo da se Zdenku tak nešto dogodi, ha?
15:24To ti se njemu ne može dogoditi, jer on ti radi, naš i odgoboranje
15:28Ma ne moja, što on radi?
15:30Ja sam ga zaposlila ko kućnu pomoćnicu
15:33Idem u zdravstveno i mirovinsko, on ti lijepo za uzvrat, ide na plac, kuha, sprema
15:39Radi i neke druge stvari, evo sad je baš član nekog žirija
15:43To ti se jako ljepo plače
15:45Miljen kad niko ne pozove da bude član žirija
15:49Čak ni za one smotre dječih igrokaza
15:56Evo, evo, evo, evo
15:58Konecno, Čura, čekam pol sata, čekam
16:01Moravan, čekaj, da mi pošalju popis kandidatkinja za subotni izbor za misli
16:05Aj da vidimo popis
16:07E šta ti čini?
16:08E, pa ništa evo, uvježbam za subotni izbor
16:10E, treba se malo uvježbat prije, el, nisu mislice bilo kakve mušterije, jel da?
16:14Odvršno
16:16Idem ja promijenim pepeljare za stol broj tri
16:18Evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo, evo
16:22Ova Štefanija Horvat ne zvuči loše
16:251.66, 50kg, blue eyes, green hair, no, back to the end.
16:31What is that? It's a little sexy, Stefania.
16:35Okay, let's go, let's go, let's go, let's go.
16:39Let's go, let's go.
16:41Listen.
16:43Listen.
16:45How was it that you made a small scenario?
16:48You still have experience in this month.
16:52Yes, yes, yes.
16:54Ono kad svira pisma, pa kad one šetaju po piste, šta ti misliš koja bibuncika najbolje pasana?
17:03Da mogu javit mojima u izbornom stožeru, da se mogu pripremiti na vrijeme.
17:07Znam, znam.
17:09Sex boom, sex boom, you, my sex boom.
17:13Aha, one prolaze, rak, bak, bak, bak.
17:16Može, dogovoreno.
17:18Ajde, ajde, ajde, ajde.
17:20Ajde, ne čuro, dobro.
17:21Ajde, laci, mi smo se sve dogovorili. Ajde, veselo, momče.
17:24Juro, ti žurite, od slikavicu popit.
17:26Nemam, vrimena moram doma.
17:29U kući je obsadno stanje.
17:31Ok.
17:32Matilda je uvjela redukciju.
17:34Pranje beša i tužiranje od 11 do ponoća i 5.
17:39Moram požurit da stigne nalje.
17:42Adio.
17:43Adio.
17:44Joj, dođite sim.
17:49Ču, fanika stančić, pa nazvuči loše fanika stančić.
17:52Panika.
17:53Panika, da idi.
17:57Mislim da teta Brankica je u pravu.
18:00To sa školom ti je fakat pljuga.
18:01Ovi me da rađiš neki pametniji posao.
18:04Ja ne želim drugi posao, Filipe.
18:06Glej, vreme je da shvatiš da si Hrvatskom školstvu svoje dal.
18:09Da, šuti.
18:10Dobro, šutit ću.
18:11A mislim da ti neka mora reći.
18:12Reći mi što?
18:13Pa to!
18:14Glej kakri tretiraju u toj školi.
18:16Svi te maltretiraju, klinci te ne slušaju, smiju ti se,
18:19ogovaraju te iza leđa, a radiš za plaću vozača tramvaja.
18:22To ti treba.
18:23Dosta, dosta i dosta. Pokušavam raditi.
18:26Dobro.
18:27Sam ti radi.
18:28A mislim da se odbijaš su očica realnošću.
18:30Ti se odbijaš su očica realnošću, znaš?
18:32I bolje bi ti bilo da upišeš neki faks.
18:35Jer ćeš inače cijeli život provesti tako da ćeš ucijut malu djecu nogomet i radit kod Lacija ako konobar.
18:41I sad šuti.
18:42Mhm, na zapovjed.
18:44Samo ja se znam brinut o sebi.
18:47Idemo se, sad idemo.
18:49Kamo ideš?
18:50Imamo večernju šihtu kod Lacija.
18:52Razmisli si mano onom što sam ti rekao.
18:55Aj bok.
18:56Bok.
18:58Ja ovog malog perića nikad neću naučiti razlomke.
19:14E daj molim te, samo malo evo, samo da završim unosim ove ocijene iz karika i iz kozlića.
19:21Samo malo molim te.
19:23Ajde reci šta si htjela. Si bolesna šta?
19:28Nisam, nisam više nego...
19:30Htjela sam ti...
19:32Došla sam ti nešto reć. Došla sam ti reć da...
19:35Da ću dati otkaz.
19:37Čekaj se ti luda, ko normalan danas daje otkaz.
19:40Onaj kome se nudi bolja plaća, eto.
19:42A kakva plaća? Jeste luda.
19:45Prankićin bratić mi nudi posao šefica računovodstva.
19:49U njegovoj firmi.
19:51Kako je firma?
19:52Firmi za uvoz i izvoz svinja.
19:55Plaća 15 tisuća. Ko će to odbiti?
19:58I šta ćeš ti tamo obračunavati svinjske polovice?
20:02Daj na tim, da molim te. To se može riješiti nekako drugačije.
20:06E pa ne može, vjeruj mi.
20:08Ne mogu više.
20:10Samo znaš koliko volim raditi u školi.
20:13Evo, htjela sam da ti prva saznaš.
20:26Da.
20:27Slobodno.
20:29Kolegice Majer.
20:31Dobar dan.
20:32Kako ugodno iznenađenje.
20:33Mogu li vam nekako pomoći?
20:35Jeste me tribali?
20:36Pa zapravo...
20:37Sigurno ste mislili na onu ekskurziju u Trakošćan.
20:41I ja sam o tome razmišljao.
20:43Sidite moli vas.
20:44Ne, ne, ne, ravnatelju nisam mislila o ekskurziji, nego...
20:48Ma ne bi vam htjela smetiti.
20:50Ma tajte moli vas.
20:51Moj posao je moj život.
20:52Baš sam dobija neki, neki fantastičan konjak sa cipram.
20:57Donijela ga ova naša dramska sekcija.
20:59Mogli bi ga probovati.
21:00Hvala vam puno.
21:01Evo, ne bi, ne bi hvala.
21:02Znate, ma nekako sam dijeti.
21:04A ja, vanka ravnatelj, zabranjujem da budete na dijeti.
21:07Ne smijte više izgubiti ni jedan gran.
21:11Ma izgledate, ma izgledate baš ka šta treba jedna ženska izgleda.
21:16Ovo je ipak malo previše.
21:18A zato i moju politiku.
21:19Najvrednije nastavnike treba kad kad i na grad.
21:33Još jedna noč vlasnitom krevetu, a onda zatvorska ptičica.
21:40U toj velaci, još jedna runda.
21:43Ne mogu računiti.
21:46Koji račun?
21:48Ej, fakat.
21:49A riješ dajemo onda ti počasti.
21:52Joj, Miljac, pa znaš da imam problema i s inspekcijom i koraznom.
21:55Plaći, prijatelj.
21:59Ajde, dobro, imaš sreće.
22:00Kad je stigla pošiljka za onaj izbor za misu, pa su dofurali par boca Ajer konjaka viška.
22:08Ajr konjaka.
22:09To ti vola one policajke.
22:13Pa dobro, da je onda ta i Ajr konjaka.
22:15Joj, dobro.
22:17I tak, Miljš, ti ideš u zatvor.
22:20Dear friends, we welcome you for a better and happy future.
22:33And our future, our future are children.
22:37And children, children are the product of our professors and teachers.
22:43That's why, dear friends, we welcome you.
22:48For us.
22:57Good, huh?
22:58Great.
22:59Here's another one.
23:01See, see, see, see, see.
23:04You want a drink?
23:06I understand, I understand.
23:09I understand.
23:11Listen, everyone comes into such a phase where no one can live.
23:15I don't know who is going to be alone.
23:18I don't know, I don't know if I was working or not.
23:23It's so true.
23:24It's not easy.
23:25It's not easy.
23:26But I understand you.
23:28Really?
23:29You understand?
23:30You know, it's very nice to hear me.
23:31Because I've never understood you for 100 years.
23:34You know what?
23:35You're a great supporter.
23:36I won't allow you to leave my work.
23:40It's very nice.
23:41Because, you know, there is one thing that I have to tell you.
23:47I want to tell you.
23:48Please.
23:49Don't forget to speak.
23:50There is one thing that I want to tell you for a long time.
23:56Why do you want to tell him I want to tell the judge?
23:59What?
24:00I want to tell you.
24:02What is he going to tell you?
24:03What do we do now?
24:06What am I going to tell you?
24:07Where am I, now is my third string of the jury in this time?
24:12We might know what?
24:15I can't know what the judge is.
24:17Let's go.
24:18Don't worry.
24:22Just to see with the owner
24:24if we have any problems
24:26and that would be it.
24:29Tomorrow, the president of the committee
24:31will send a letter to the election.
24:35Let's see in the evening.
24:38Let's go.
24:43Let's go.
24:44Well, in relation to this election,
24:49Kevin seems to be a little old.
24:54I don't want to go into that.
24:57If the選ors decide to play, let it play.
25:00Okay, I'll tell you.
25:02Where to find Ivor Obich
25:04live in London or 1969?
25:07You can find me!
25:09Okay, I'll find myself.
25:11I thought I'd like to hear these events
25:13and listen to some modern ones.
25:15No, no, no, no.
25:16To is now modern.
25:17To is retro.
25:18You see how you understand everything.
25:22You know.
25:23You know what I'm asking.
25:25I'm asking you to ask you
25:27what you're doing in the evening.
25:29You're doing the job.
25:30You're doing the job.
25:31You're doing the job.
25:32You're doing the job.
25:33You're doing the job.
25:34You're doing the job.
25:35I think you are accountable.
25:40What are you doing?
25:41How am I asking you to do it at all?
25:44What is his приехadenashą,
25:45what is yourhana dreamer?
25:47Go and dance.
25:48Go To Ohim.
25:50Bye to Ohim,
25:51do.
25:52That's what Ohim,
25:53you are doing,
26:02Why would you forgive me?
26:03Why would you forgive me for 3 days?
26:05What do you know about life?
26:073 days are a long time.
26:09I don't know anything.
26:11You'll be here to look at places,
26:14and I'll be in the town where I'll be.
26:17How do you talk about it, Balovac?
26:20Philip, you think you've got a truck with mineral and soki.
26:24Let's take it.
26:25I'll go.
26:32Let's take it.
26:34What do you think?
26:35From Gulligan, what?
26:363 days.
26:37He'll cry himself.
26:39Okay.
26:40Maybe I am.
26:41But you know how to find our rooms?
26:43You know what's going on tomorrow?
26:44What's going on tomorrow?
26:45What's going on tomorrow?
26:46What's going on tomorrow?
26:47Come on, what's going on tomorrow?
26:48You bring a couple of bags in the room,
26:50and everything will be okay.
26:51With bags you can buy everything.
26:53Maybe.
26:54In the film.
26:55The rest of the bags are worth.
26:57I don't have money.
26:58If I don't have money,
26:59I won't go to the rest of the room.
27:00There's no memory man who hasn't been in the room.
27:03It's always good to be in the biography.
27:07I've been in the right time,
27:10when I was the king.
27:18That's my life story, my friend.
27:22I left my wife.
27:24I took my daughter with me.
27:26One morning,
27:27I just didn't want to go.
27:29I didn't want to go to the rest of my life.
27:31I just paid my food.
27:32I'm sorry.
27:33I'm sorry.
27:34I'm sorry.
27:35I'm sorry.
27:36I'm sorry.
27:37I'm sorry.
27:38Love.
27:39For my friends, love.
27:41Yes.
27:42I think this is the beginning of a nice friend.
27:46I hope.
27:47You know, love.
27:49I've never been able to talk with you so much.
27:54Nobody has time anymore.
27:57Everyone lives in a happy marriage.
28:00The children go to good faculties.
28:04The wives have good jobs.
28:07They don't go to the office.
28:09Who goes to the office?
28:11No, no, no.
28:12I'm not more metaphorically.
28:14Yes, yes.
28:15Today's time,
28:16no one is not perfect.
28:18I can't call you that.
28:22Yes, you can.
28:24I hope you are.
28:26That's why I think
28:29that's the time for us to enjoy
28:32the imperfection of life.
28:34I'm sorry.
28:35I'm sorry.
28:36I'd be happy to return
28:38to the reason why I came to the office.
28:40You don't need to return to it.
28:42I've already known that I've already known.
28:44You know?
28:46Who told you that woman?
28:48Who before?
28:49Why would she have to say that woman?
28:51Well, I saw it as soon as you came to work.
28:54You see,
28:56how long I needed to decide.
28:58Let's decide.
29:00I think the same thing I have.
29:02What?
29:03It wasn't easy for me.
29:05I'm really disappointed.
29:06Thank God that you came to me.
29:08That's why I think
29:11it's time to do some real steps.
29:15What steps?
29:17Well,
29:18for us.
29:21What do you do, honey?
29:24Well,
29:27I think
29:30the colleague
29:32woman
29:33could talk about.
29:35But...
29:37What kind of brother? What kind of company? I will kill you and your brother, and your company and her.
29:55Let my brother go to peace and let me go to peace.
29:59You go? I see how you go. You are a snake.
30:04And you are a scorpion and a vampire together.
30:07You feel the blood around yourself.
30:09I'm sorry for your own husband.
30:11I don't know that you don't have any blood.
30:13I don't have any blood.
30:15You don't have any blood.
30:16You don't have any blood.
30:18I choose who is blood.
30:20And I am more than Matilda and you together.
30:23You start talking with me.
30:25I don't see you with me.
30:27You don't have any blood for me.
30:30What are you doing here?
30:33Oh my God, you are already 8 hours.
30:35You don't have anything else in life.
30:36I have everything.
30:37I have a lot of things.
30:38I have a lot of things.
30:39I have a lot of things and a lot of things.
30:41I don't see you.
30:43I have a lot of things.
30:48If you said it, I go to the river.
30:51And I will drink water.
30:52And then I will drink water.
30:53I have to go to the water.
30:55I have to let people eat.
31:03hello možena pa dobro disiti matilda pa šta se ne javiš baš sam se uzrujala posvuda te tražim
31:20visi kod miškovića si u uredu još uvijek halo halo pa nećujem te pa nećujem te kad šapćeš
31:35ajde ajde dobro doći ću i tak mi sdenko radi na večer
31:44došao sam se pozdraviti gdje je matilda matilda je na sastanku s direktorom miškovićem
31:53aha pa ništa onda je puno pozdravite jer ja kao što već vjerojatno i znate idem na službeni put
32:00pa me neće biti nekoliko dana javit ću se a ja sam mislila da ti večeras ideš u zatvor
32:08pa i ja nemojte ništa reči filipu neću da mi dijete ima traume
32:14ali moj otac ošao u zatvor ja sam postavila pospremačica a šta mi fali
32:19ali ništa ništa
32:21sajde brže še malo
32:24dobro čuro di su te misice potrebali su još davno stić
32:28pa to su ti misice svašta si one dopuštaju
32:32dakle posebnju pažnju ćemo obratit na oči i duhovne vridnosti
32:39ja ću ih pitat šta bi promijenile da su predsjednice države a ti ćeš ih pitat za najdraži film i knjigu
32:50a ti ćeš ih pitat gdje odi sve te
32:54zadnje vrata desno
32:56bok svima bok
32:58bok filipa šta šta mi tako gledaš
33:01šta radiš ti u kafiću na večer sa miškovićom
33:03pa došli smo imamo poslovni dogovor razgovor i ositoga čekam boženu ona će doći
33:09gdje imaš dogovor s boženom
33:11tu u kafiću
33:12Laci molite daj mi jedan ciparski konjak
33:14to mi je od danas najdraža pića
33:16iz mjesta na zove Boženo je dogovori se negdje drugdje s njom
33:19Laci recio je
33:20Filip je recio je
33:21Džura recite joj
33:22ili ja odlazim i nema više
33:24najboljeg člana žirija
33:26ja odlazim
33:27nema ciparskog konjaka
33:30a ja bi te zamolio da odeš
33:31zato jer ovde večeras imamo diranje mis
33:33i nemamo slobodnih stova
33:35nisam očekivalo tebi da nađeš drugog čiji Miljenka ode u zatvor
33:39drugog
33:41da je Laci pa to je moj rabnatel
33:42Mišković
33:43imam s njim poslovni dogovor
33:45oz toga nikak da ga se riješi
33:49a šta bi ovdje spremati?
33:52baš izbor za mis će biti
33:54pa sve je rezervirano i
33:56ma ništa
33:57mi ćemo
33:58mi ćemo za šan
33:59možda bi bilo bolje da
34:00da odemo u drugi kafić
34:02očito možda kod mene doma na kavicu
34:05a volim
34:06volim direktna žena
34:07a šta ste mi ono
34:09ti li reći?
34:12sekunditu ćemo mi
34:15gledajte
34:17tijela sam vam zapravo reći da ja više ni trenutka ne mogu ostati u školi
34:22pritisak je meni toliko velik u ovim okolnostima da
34:25ne
34:29kako to misli?
34:31pa lijepo
34:32gledajte ravnateliniško ljubo
34:35zapravo je to bio razlog zbog kojeg sam došla danas k vama u ured
34:40a ne zato što ste zaljubljeni u mene?
34:44molim?
34:46a da da da da
34:47naravno mislim
34:49i to
34:50i to
34:51pa ne mogu virovat
34:53misli
34:54vas je ta ljubav toliko
34:56toliko zaokupila
34:57da ste zbog nje
34:59ti li da to otkaz
35:00misli ne ne ja to
35:02ja to ne mogu dopustiti nikako
35:05gledajte
35:07vi ste divni i krasni
35:08i svaka žena bi vas poželjela
35:10ali
35:11ali ne ide
35:12ne ide znam
35:13misli radimo zajedno
35:14ja sam nadređeni
35:15i sve to je nekako komplicirano
35:17i nemoguće
35:19i znam znam
35:21znam
35:22ali
35:24jednostavno
35:25ne mogu dopustiti da mi ode
35:27da mi ode najbolja radnica
35:28pa vi ste najpopularnija profesorica matematike
35:31odkad postoji matematika
35:34i vi
35:36jednostavno
35:37ne mogu usvatiti
35:38pa ne možete
35:40dobit
35:41otkaz samo zato jer ste pali na šarm jednog
35:44jednog ravnatelja
35:45ne ne ne
35:46ne mogu vam povrijediti ljubav
35:48da
35:49ljubav
35:50i zato
35:51nema mi druge moja macilda
35:53nego
35:55nego
35:56dati
35:57misto savjetnika
35:59to je jedini način da va zadržim
36:01pa
36:02za sve ovo što se dogodilo ja sam kri
36:05ne
36:07ne
36:08ne
36:09ne
Comments