- 7 months ago
"Luda kuća" serija je o naoko običnim ljudima iz susjedstva - onima s malo novca i mnogo velikih želja, problema i još više peha. Miljenko Majer svojevrsni je glumački Don Quijote, mali glumac s velikim ambicijama. Više od svojih snova o slavi i bogatstvu voli tek Matildu i njihova sina, gimnazijalca Filipa sklonog nogometu - u kojem, naravno, vidi ispunjenje svojih ambicija. Majerovi su ljudi čija je kuća uvijek puna nepozvanih gostiju, oni su vrsta ljudi koji nikom ne znaju reći NE, pa makar koliko ih to stajalo. Upravo zato s njima živi i umirovljeni policajac Đuro Pletikosa, nema dana kad k njima ne svrati usidjelica Božena, a pospremačica Brankica radi često i ispod cijene, jer život Majerovih doživljava kao besplatnu zabavu. Za trgovanje i financijske kombinacije zadužen je Laci, vlasnik kafića u kojem Miljenko provodi najveći dio svog radnog vremena, uglavnom ispunjenog pauzama i dugim čekanjima na mali nastup. Kako biti sretan, umjereno bogat i uspješan, moto je priče o stanovnicima "Lude kuće".
Category
🎈
FunTranscript
00:00Oh
01:00Slavko, please, the gazarica took me out of the house,
01:06and outside everything is mokro, and there is a lot of maniacs around me.
01:10You took me out of this?
01:12You stupid mother.
01:15I came home from the house,
01:17and she took me out of my car like a tenner,
01:21and everything is bogus.
01:24Don't forget, don't forget,
01:27don't forget, don't forget.
01:31I had three beers in the fridge,
01:34and I didn't have a beer.
01:36I have a beer.
01:38I have a beer.
01:40Thank God.
01:42I have a beer.
01:43Oh-oh!
01:52Zena i ja ću čuvati mine pse,
01:55nećeš ni znat da su u kući.
01:57Je, tak si čuvao i moog psa,
01:59pa si ga ostavio zavezanog ispred učana i nekom i ga je ukro.
02:02Mine pse neću zavezati ispred učana.
02:05I don't know what to do with me.
02:09Let's go.
02:10You're normal.
02:12You're always going to have three psa.
02:14You're always going to have to do it.
02:16I don't have to pay for it.
02:18I don't care for it.
02:20It's easier to find a psa than me.
02:22You can't hold it on the line.
02:24That's it.
02:25That's it.
02:26Everything will be the best.
02:27You know what to do with a psa.
02:30You have to take them out.
02:32You have to feed them.
02:34You have to play with them.
02:35You have to feed them.
02:36You have to safety.
02:37You have to deal with them.
02:39You have to pay best them.
02:41This will be the same.
02:43They aren't like one today.
02:45They have to take them all."
02:47I'll help you to pay them all the份.
02:50I'll take it that you don'tile them two days,
02:52three cun können.
02:54Comprees that I hunger.
02:56An, we will have to take it to?
02:57It's something like someone priced.
02:58How you flavor it.
02:59This that?
03:00And white...
03:01transfer it.
03:02A-aren.
03:03You know how my Tajo says,
03:06I'll drink a bottle of wine, and then you'll do well.
03:11And you'll do well.
03:14I don't think I'll do well.
03:17What do you say to you so much?
03:21It's a drink.
03:24What do you say, what's your mother is going to do?
03:26I love you, stupid mother.
03:29She's got herself in the head,
03:31and that's why I'm coming here,
03:33because I'm coming here.
03:35That's why I'm coming here,
03:37just because I'm coming here.
03:39I mean, okay, I'm going to drink the wine,
03:41but I think that I'm going to drink it.
03:43Because what's the issue of, Slavko,
03:45that wine is not drinking it.
03:48You're going to drink it out of the wine.
03:51That's it.
03:52There's no wine to drink,
03:54and no, I'm going to go to bed.
03:57We're going to go to bed.
03:59What do you think?
04:01What do you think?
04:03I'm here, on the couch!
04:05I'm here, I'm here!
04:07I'm here, I'm here!
04:09I'm here, I'm here!
04:11I just pray one thing,
04:13don't let anyone know that
04:15because my friend,
04:17if he hears me,
04:19he'll be such a man
04:21or he'll be hurt you,
04:23I don't know,
04:25I pray,
04:27B Salavko,
04:31I get to the court.
04:33I'm here,
04:35stop, wait a minute!
04:37Who is this?
04:39Go all the way.
04:41Go all the way!
04:43Come all the way!
04:45Drabajte Kuga, daj otpris, to si se zaključavaš, kaj ti o pozarom govorim, kaj stara frajla, pur si zaključen.
04:51Šta je, šta bleš, kaj tele ušarena vrata, požuri se, čiju vala od gospodje Lerotić ima trudove, koti se, ajde šta me gledaš, požuri se!
05:02A kaj ja to vidim, kaj su već prazne dve konzerve, pa kak ti misli šofirastim alkoholom u sebi?
05:08Gle dečko, a od kada pušiš?
05:10Došlo mi je.
05:11Come here!
05:12And, hold the cigarette and give him a man to give him a man to his wife to him.
05:17What is this?
05:18It's not for three days for him?
05:19Mother of nature, I don't ask to do it!
05:21I don't want to try and try to get out of the way.
05:23I think that's how nervous about the rest of his life,
05:26and I can't speak to him anymore, and I can't be able to get out of the way.
05:28Let's go, Slapple, Zlato, go, I'm going to go.
05:30See you again!
05:31Oh!
05:33Oh, my God, that's what I want to do.
05:35I'm happy to see you.
05:37I'm not sure if I ordinate you in the night.
05:40What's your job?
05:42I'm not a job!
05:44We're all young people, thank you, Slavko.
05:48Come on!
05:50I'm not a job!
05:57Slavko, come on!
05:59How do you do that?
06:01Here!
06:03Come on!
06:05Stenkov, do you feel the same as I am?
06:10I'm not a job.
06:12I feel the rain falling in the bed.
06:14You're a dream, you're a dream,
06:16you're a dream, you're a dream,
06:18nothing will happen.
06:20Stenkov!
06:22Do you feel the same?
06:24Do you feel the same as I am?
06:26Don't get a job or a job,
06:28and you'll be able to get a job!
06:30Do you feel the same?
06:32Oh, oh, oh, oh!
06:34Look at this!
06:36I'm not a job!
06:38Hello?
06:39Hello?
06:40Dajte mi broj hitnih intervencija,
06:41moja vas.
06:46Hello?
06:47Hello?
06:48Hello?
06:49Go ahead!
06:50You have,
06:51you've got fired!
06:52That's what there is,
06:54we've done.
06:56Pullp hisaniu!
06:57There is someone go!
06:58How many?
07:00We've got divorced now!
07:01We've got him here!
07:02Don't bring it over here!
07:04And take it out of the way, I understand!
07:07I don't want to go!
07:08I don't want to go!
07:09I don't want to go!
07:10I don't want to go!
07:11Let me go!
07:12Let me go!
07:13Let me go!
07:14Let me go!
07:16Let me go!
07:29Good morning!
07:31Oh!
07:32Dječaci!
07:33Pa otkud vi u Praskozorje?
07:35Porađali smo svilu noć i vavu, gospođi Lerotić.
07:38Daj da nam dvi travarce, da dođemo sebi.
07:40Ne bi veroval, pet čiju vavica, a sve su kaj cukor!
07:45Liko štene, nemaš ga šta vidit, a 500 eura.
07:48Če?
07:49Kaj si rekal?
07:50500 eura po cucku?
07:51Pa kaj se ti čudiš?
07:52Pa ne padaju cucki s neba, ni ti nosiju rode.
07:55Čekaj, ljudi to fakat kupuju.
07:58O, ove su već kaparane.
08:00Pa mi delamo predbilježbe.
08:02Možeš dat kaparu, imamo evo sad retriverice i buldoge male.
08:06Dečki, daj živio da popijem da me preseće.
08:09Ja vam stalno ponavljam da je pes najbolji čovek u prijatelji.
08:13Jel tak?
08:14Aha.
08:15Bum razmisli.
08:17Ti buš me danas smenjalo ordinacije.
08:20Nemaš puno posle.
08:21Sam buš cepil dva vučijaka,
08:23paz da te ne ugrizu, jer dosta su napasni,
08:25i reci sestri Miciki da imet ne brni se prije.
08:28Jasno?
08:29Poču, poču.
08:30Ajde, Bog.
08:32Kom pa.
08:33A kje ti čubiš stalno ubir ti, umjesto da doma uzgajaš cucke ili bar kokoši?
08:38Ajde, gledaj, jel ti dosta?
08:40Moj, Filipe, kakva noć?
08:50Od juče nisam oka sklopio.
08:52Da, to vidim.
08:53Nisi prijavio da imaš curu.
08:55E, pa nije ljepo?
08:56Taj to ovakve stvari pretvara.
08:57Nema, curu, ej.
08:58Čekaj, ne mi reč da ovo tvoje.
09:00Please, ne mi to reči.
09:01Moje, to mi je od rodice.
09:04Ne, prijateljice, ne.
09:06Rodi...
09:07Od...
09:08Rodice, prijateljice je došle u Zagrebi.
09:11Isto po kuta i dok se ne se nađe, ja sam je primio kod sebe malo.
09:14A, tako, jel?
09:15A, sad ji pušiš, jel?
09:17A to sam od nervoza jednu zapalio.
09:19Aha.
09:20Gledaj ti gitaram.
09:21To ti meni Matej kupila kad smo snimali bend u tupom kutu.
09:26I?
09:27Šta je bilo s bendom?
09:28Pa niješ propo za tre dana, ali ostala gitara za uspomenut.
09:31A šta bi ti se učio svirat pod stare dane, ja?
09:34Znaš šta?
09:35Šalim se.
09:36Konkurencija ti je ogromna.
09:37Znaš, frajer koji, koji nema auto, stan i lovu.
09:40Šta je c.
09:41E.
09:42A, ovoj, mora baš znati sile gitaru biti zgodan, kužiš.
09:44Da, da.
09:46Dobro, hajde, ništa lipo, ti uči vježbaj.
09:48Ako šta treba zove, a ja malo od spava.
09:50Umoram se, znaš.
09:51Aaaa, kužim.
09:52Pazi šta radiš.
09:53I javi se friendu kad nađeš vremeno od tih silnih poroza.
09:56Ođe, ođe, ođe, hajde.
09:58Samo, nak, nak.
09:59Nakino na heaven's door, znaš, to nagak še ide.
10:01To zapure, sino.
10:06Boj, Slavko, ej, daj mi molim te čarape.
10:08Tamo i ono Rozu Majcu, zaspala sam kasniko.
10:10A ti s doma još?
10:11Doma sam, ajde molim te daj mi.
10:13Aha, dobro, evo, iđem ja onda da te ne smetam.
10:15Ti se sredi, fina.
10:16A, ajde, evo.
10:18Ajde, daj.
10:19Ej, još jedan ovakav dan.
10:20I eto mene na Mirogoju.
10:21Konjak mi daje jedan.
10:22Dupli.
10:23Zdenjko, če, bo kako to izgledaš?
10:24Stani, stani, nemoj sedrat.
10:25Zakinjal, boš mi stoli su s tim.
10:26Evo novine.
10:27Pa, di si našao toliko blata?
10:28U Maksimiru.
10:29Trčal sam za minim cuckima.
10:30Ale sam palo jezero jer su skočili u vodu ganjate patke.
10:33Pa, zakaj, pa, za kako to izgledaš?
10:34Zakinjal boš mi stoli su s tim.
10:36Evo novine.
10:37Pa, di si našao toliko blata?
10:39U Maksimiru.
10:40Trčal sam za minim cuckima.
10:43Ale sam palo jezero jer su skočili u vodu ganjate patke.
10:48Pa, zakaj ih nisi vodil na lajni?
10:51Pobjegli su mi iza auta.
10:53Vragovi mali.
10:54I to svaki na svoju stranu.
10:56Evo, pojeli su Boženi Cipele, meni dvoje.
11:00Užas.
11:02Moram pitat Slavka jer postoji neki vrtić za cucke.
11:05Ja definitivno nisam tip za cucke.
11:08Če, kje si rekao, vrtić za cucke?
11:11Da.
11:12Čuje, mislim da znam jednog tipa, ali ono, trebalo bi ga nazvat.
11:16Javim ti još danas.
11:17Što prije.
11:20Ajdem kupovat Boženi Cipele.
11:23Ako primijeti gotov samo, ajde, djeci, Bog.
11:26Ajde, Bog, Bog.
11:27Solo deva.
11:34Moglac.
11:35Ej, šta si me zva?
11:36E, mogu ti ponuditi jednom kavicom?
11:39Taj dupo je, ono, ne mogu ugledat naoče.
11:42Slavik, kaj je s tobom?
11:44Si nisi naspavao?
11:45O, vidi mi zašto.
11:48O, vidi ti našeg Slavika.
11:50O, daj, daj, daj, ma nije to što misliš, nije.
11:53Jel? Pa dobro.
11:55A gle, ja sam ti inače u tim situacijama rađe nosil grudnjake pod džepove.
11:59Nije, laci.
12:005, 6.
12:01Dobro, dobro, nisi se zato zval.
12:02Gle, imam jednu izvrsnu ideju, poslovnu.
12:06Koju?
12:07Pa ovak, htjel bih otvorit vrtić za cucke.
12:10Kojiš, kompabu dal livadu, ja bom, ono, catering, ti ćeš biti vuzač,
12:14a profesor kuga će biti ono, siva eminencija i dobavljač cuceka.
12:18Ha, kaj veliš?
12:19A u čem ja ću vozit cucka kad nemam kombi?
12:22Pa tu ja sam već bezeciral jedan polovno, evo, stiže se pol sata.
12:25Kojiš, lovu dijelimo na tri dijela plus postota kugi od cuceka.
12:29Ha, kaj veliš?
12:30A šta kuga veli?
12:31Pa sad ćemo vidjeti.
12:36Ma daj, meni te gitara isto najdrži instrument.
12:42Da, ono, pikam si malo za sebe, znaš.
12:44E, oščut nekaj da te cviram.
12:46Da, moraš znati, nisam dugo vježbo, ne, znaš.
12:49Ali, evo, slušaj, slušaj.
12:51Ha, ti okej?
13:07Samo ovoj, moraš znati...
13:09Znaš, dugo nisam, dugo nisam vježbu.
13:11Prosti, sad moram ići, ušao mi je, ušao mi je cimer u sobu, pa ajde sutra na faksu se vidimo, može? Ajde.
13:19Šta ti glumiš, matahari?
13:21A šta, šta ti lažeš da znaš svirat gitaru?
13:24Da imam bolje starce, ne bi trebao lagat.
13:26Ma nemoj.
13:27Ma moj. Šta? Morala si me pustit da se ispišem iz muzičke odmah nakon prvog razreda, morala si, jel?
13:31Popustila sam nakon što si poderao tri para hlača klećeći kre mene i molit će me da te ispišem.
13:36I šta, nisam mogla kupit nove traprice, ne, ne, ti si morala popustit.
13:40I sad, i, pustila si me, aha, broj dva, pustila si me da dvije godine ne studiram.
13:45Misla si bila autoritet i...
13:47I šta?
13:49Izbacila me iz stana, ali ne, ti si morala popustit, ne.
13:52I ko je sad kriv? Ja, normalno, lažem, varam, kradem, zbog tebe.
13:56Ja li sam kriv za tvoje greške?
13:57Koji si ti bezobraznik, bezobraznik i lažljivac?
14:00Trebala sam te zbiljno nazvat Pinokio Mayer.
14:03Samo ti vređe, znaš ko, znaš ko jedino vjeruje moj talent? Baka.
14:07Ona će mi platit te teče gitare.
14:09A od Slavka će mi posudit svu gitaru, ovu, naravno.
14:11I opet si ti dobra prošla, super.
14:13Ma mrš u sobu, bezobraznik, jedan bezobraznik.
14:15Budi sretan da ti ne naplaćujem mrežije i hranu.
14:17Ajde, makne mi sa sočilom.
14:18Pa da, pa što bi ti isličilo, da mi ništa ne naplatiš u životu.
14:21Kolju jedan, hoćeš vidjet ko je pravi autoritet?
14:24Hoćeš vidjet? Vidjet ćeš ti ko je pravi autoritet.
14:30Krov nije samo moj.
14:32Gospodžo Žepić, krov je i vaš.
14:35I recite lijepo svim stanarima da Božena Mužić nije budala.
14:39E, pa pustit ću ja lijepo da kiša pada do prizemlja pa ćete vi svi plivat kraul.
14:45Što su ljudi stoka, pa to je užas sjedno.
14:48Bar su vas najedili.
14:50Da, pa šta vi mislite, koliko košta promijeni cijeli krov?
14:54Novi, pa ja si mogu kupit novu garsonjeru za te novce.
14:57Kakvu?
14:58Kakvu garsonjeru?
14:59Pa ništa, pričat ću ti kad budemo bili u autu.
15:02Džuro, molim vas da očekajte Vericu i recite joj da sam ostavila vež za peglanje inak danas opere lustere i prozore.
15:08A čudi me da joj još nema, obično najkasnije.
15:11Da. E, da, i svakako recite joj da ne pegla Filipovu robu i ne čisti njegovu sobu osima koju on sam ne plati.
15:17Vasti, a šta je bilo?
15:19A ništa, puklo mi je pred očima napokon, Džuro.
15:21Dođi po žene u autu, čuti pričat šta mi je balovac učer izgovorio, nećeš vjerovat.
15:25Bog, Džuro.
15:26Doviđenje.
15:31Evo me, dolazim najhitrije kaj sam mogao.
15:34Joj, gospod kuga, baš mi je drago kaj ste tako brzo došli.
15:37Dobro, a kaj si napravil tu nervozu na telefonu, kaj se dešava, gde je ta kuja, kaj?
15:41Kulja.
15:42Joj, nema nikakve kuje, ali mislim to nije razlog da se nekaj drugo ne okoti, mislim izlegne, ne.
15:47Gospod kuga, imam ideju stoljeća.
15:50Čuj sam da ne bi bilo kaj s onim prasecima, molim te lijepoji.
15:53S onom, s onom kugom prasečom jebem ti zaribal si me kaj zadnjeg baravca.
15:57Ko ja?
15:58Pa nije po tvoj Miliku, ali njega sad nema, on je pomaže mame u Karlo Bagu.
16:02Evo ovak, ovo je nekaj sto put bolje, pogledajte.
16:05Ok.
16:06Nemam cviker, ali na krupno je štampan.
16:08O, Lacije Pesi Vrtić.
16:12Pa da, mislim Lacije, jer ono kugin Vrtić malo bedo zluči.
16:16Aha, do toga šta ne bi ti pasalo.
16:18Da.
16:19Gdje si Veliš Vrtić?
16:21Ha?
16:22Ha, ha, ha, ha, ha, interesantno.
16:25Jela?
16:26O tom bom malo još razmislil.
16:28Poglejte, ja imam Grund, imam s tri mušterije, vi nabavite sedam i ono, imamo firmu.
16:33Mhm.
16:34I ja bom sredil ono, imam trenere, ove, dresere i to imam dobre veze u Kinološkom savjezu.
16:38Dobro.
16:39Odma me ulobi nekakva nervoza, idem naše kretovi.
16:42Bro, sam mi dajte, žele.
16:44Sak, makme te, učine.
16:46Ej.
16:49Beštije su u autu.
16:52Konačno ću se odmorit na par sati.
16:55Nek mi ih dovezu, negdje posljal sam sati.
16:58Ok, ok.
16:59Dobro, dobro, nemoj da bude neka muljaža.
17:01No.
17:02Kako čuva psa je?
17:03Ma ne.
17:04Neki super tip ima, ono, licencu iz Njemačke, ono, sve čisto posluze.
17:06Dobro, ne bi, ne bi volio da mi je napisa čuva neki amateri.
17:09Ma jasno, čoveč, ne.
17:10E, onda bi odmah mogli u transakciju, jer naš vozač Milivoj Sanke nije stigal.
17:14Aha.
17:15Kumpa, pričuje mi kafić dok ja prebacim ove Zdenjkove peste svoje auto. Ajde, poka.
17:25I ti.
17:26Ajde, ajde pusti tu peglu, sidij od Morica.
17:29Šta ti je danas?
17:31Prvo zakasniš tri ure, a onda uzdišeš.
17:34Đuro, izbacila me gazdarica iz stana noćas. I eto, zato sam takva kakva jesam i oprostite.
17:40A dite moja, a di si spavala? Šta nisi došla k nama?
17:43Ma da, a što ću ja vama smetati, neću ja vama smetati.
17:46Otišla sam kod ove jedne prijateljice, pa sam kod njem.
17:49Ali sad je krajnije vrijeme, ja moram naći stan. Ja moram naći stan da je jeftin i da je dobar.
17:57Ali ne znam, ne znam nikoga. Vi znate koga da iznajemlja.
18:00Ma ne znam, a mogu pogledat u oblast. I šta, baš ne izbacila ovako iz čistog mira.
18:06Ma luda baba, ali takve su sve ove šta je iznajemljio ovako za jeftino, takve su sve.
18:12Baba.
18:14Opa.
18:16Evo jedan.
18:19Stan 24 kvadrata, zelenilo iznajemljujem poštenoj djevojci koja ne puši i ne pije.
18:26No, dolazi vam se.
18:28Vera, uzmi pepeljaru i pa da ti pepel po košulji.
18:36Dobro.
18:37Evo još jedan.
18:39Starica prijima na stan pristojnu djevojku koja bi ja čuvala i kuvala joj.
18:45I plaćala režit.
18:47No jel, pa to je šifra za bijelo roblje, dalje.
18:50Primam poštenu djevojku, garsonjeru, tramvaj, zelenilo, plin, parking mjesto.
18:58Opa.
18:59A šta kažeš na ovu?
19:00Poštena jesam.
19:01Pa jel nisam?
19:02Jel bi vi nazvali?
19:04Ajde molim vas, nazovite vi.
19:06Pa pitajte.
19:07Koji č ?
19:12Štiji štiji štiji?
19:14A šta?
19:15Pa šta?
19:16Ču šta ćemo?
19:19Halo, e, zoven u vezi oglaza.
19:22Pitajte je, pitajte je dije i koliko?
19:24Ma nisam ja divojka, normalna.
19:26Zoven za svoju nečakinju.
19:29E, recite mi, koliko bi to koštalo i dije ta garsonjera?
19:36300 EUR is a month-to-day pay for 1.000 EUR and a half.
19:48Okay, let's call it.
19:52What do you say?
19:54What do you say? I find 1.300 EUR?
19:57I think, Džuro.
19:59And if you ask Matilda, could you sell it to Slavka?
20:04Ma diću Kocla, ma nema šanta, ma joja, da moj tajo to zna.
20:09Ma da on zna da ja živim pod istim krovom s nekim muškalicom.
20:13Ne zna te vi njega šta bi on napravio.
20:15Ma kako je on?
20:16Na te robi ga da me ženi, eto.
20:18Pa šta bi ti falilo?
20:25Daj mi nešto za popiti.
20:27Ej, Zdenkeć, kada je iz noćne šetnje, a?
20:30Pesi laju cijelu noć.
20:32Žena me izbacila na cesto da ih šećem.
20:35Znaš zašto su htjeli van?
20:37Zašto?
20:38Imaju gadnih, kako da kažem, probavnih problemam.
20:44S kakvom hranom ih tamo hrane?
20:46Prvoklasno.
20:47Ne, to ti garantiram.
20:49Možda imaju neku virozu ili su pokvarili želodat s onim cipelama tvojim kaj su ih pojeli.
20:55Ajde, možda sad neću radi problema.
20:57Ako se to ponovi, stavit ću taj tuje vrtiću novine.
21:01Ako plaćam, hoću bar da mirno spavam.
21:04Vidj, nič mi ne daš.
21:06Aj bok.
21:07Aj bok, hartan.
21:08Ajde bok bok.
21:09Ajde bok bok.
21:10Ajde bok bok.
21:14Če kompa, čim si ti hranil pese?
21:16S kostima.
21:17Kostima?
21:18A kaj za onim kaj sem ti ja dofural iz studentske menze?
21:21A žena spremila u frizer, šteta smijesam cudski hranit.
21:25Pa ti nisi normalan.
21:27Pa sami to još jednom napravi.
21:29Ne boš više nikad bil ni moj kafić ni pivu.
21:32Aj sad, makne mi se s očivu.
21:34Neću te više gledat.
21:35Ajde.
21:36Ajde, beži.
21:37Isus.
21:38A?
21:39Sviđa?
21:40Očuju, ne znam zašto nisam upisao.
21:42Da, na akademiji, ma ne.
21:44Ne, ma ne znam, starci, starci, ove.
21:46Starci mi nisu dali, bili su protiv, ne.
21:48Zato imam, ono, posljedice.
21:49Mogu svirat samo samo prek, prek telefona, kuži.
21:53Prosti.
21:55Prosti, sad moram, moram, gitarami, trza mi gitara, moram, Mirta, ajde moram ići.
22:17E, zašto to radiš, ha?
22:20Sram te bilo, zašto ti to radiš?
22:22Zašto varaš jadnu curu?
22:24Ajde mi objasni, zašto varaš jadnu curu?
22:26Da to meni radiš.
22:27Ja bi tebe za krevet lijepo vezala
22:29i dva dana bi te pustila da malo razmisliš o životu.
22:32Majmune.
22:33Razmišljaj ti o svom, a ja ću o svom, ok?
22:39Halo?
22:41Je to za mene?
22:42Ne, pardon, za mene je.
22:46E?
22:47E, nema Filipa, Filip je morao nešto otići.
22:50Ostavio je poruku, kako se vi ona zovete?
22:53Mirta, Mirta!
22:55Da, pa vi ste ona što voli dečka koji svira gitare, jel da?
22:58Pa da, pa to sam si i mislila.
23:00Ovako kaže.
23:01U sedam sati te čeka, budi spremna, cijeli koncert ti je spremio.
23:06Da, da, cjao.
23:08I onda kako ide tvoje glazberne obrazovanje? Ili si se već ispisao?
23:24E, na tvoju žalost nisam se ispisao, još čut.
23:26Ajde, sid i Filipe, ti ja sam predložio da održimo jedan kratki sastanak kućnog savjeta.
23:33O čemu?
23:34O verici.
23:35Obećao sam da je neću izdat, ali žani je bitno, ne mogu je više gledat onako.
23:41Što je bilo?
23:42Ba, izbacila je gazdarica na cestu i sad već dva dana spava kod neke prijateljice.
23:49Aj, oj, pa jadna velica. Pa kako to da nije reklameni nego vama?
23:54A, kaže da joj je neugodno, pa sam mislija predložiti da se useli kod Slavka pri vremenu.
24:01Samo to ne bi smijat, znati, njezini Čača jer bi joj zavrnija vrat, ono, odmah ili bi preselija Slavka da joj ženi.
24:08A, vidiš, vidiš kakvih roditelja sve ima.
24:11I šta mislite onda da joj predložimo da se useli kod Slavka?
24:16Ne znam, pa mislim što se mene tiče može, zašto ne?
24:18E, da, a što se tiče Slavka ne može. Ima coru, živi s njim.
24:21Slavko?
24:22A?
24:23Slavko?
24:24Bio sam neki dan kod njega, celi stan je pun ženskih stvari, ono, štrample, ne znam kako se sve to ne zove.
24:29Oni bodiji, ruževi, šminke.
24:32Pa baš mi je drago, nisam zna. A vrime je da se i on sredi.
24:36Ma da, samo ne znam, bojim se da ga ne upljačka ili da ga ne iskoristi, nemam pojma.
24:40Zašto?
24:41Kako, kako misliš da bi ga upljačkala?
24:43Pa da ste vidili kakve stvari ima ta ženska, ko zna?
24:46Osim toga da je išta vredi ne bi uskrivo, ne?
24:48Hm.
24:49Ne znam, razgovarat ću ja sa Slavkom. Najbolje ti razgovaraj sa Slavkom, Filipe.
24:54I svakako mu reci za Vericu.
24:56Jadna Verica.
25:06Evo me.
25:10Oooo, Verica šta Slipo pospremila. A i cvića dola. Bravo, bravo, neka, neka.
25:14Viš šta ti ima, šta ti ženska ruka u kući.
25:17Eko vidi, moš ostati koliko te volja, ali Filipu moram priznati da si ovde, ne mre mu više taj.
25:22On misli da je ovdje ima neku žensku.
25:24Neka misli, neka misli, on je varalica i ovako i onako.
25:30Slavko otvori, daj znam da si doma, vidio se kad si ušao.
25:33Morajmo otvoriti priznat sve, mora, mora, mora, mora, mora.
25:40Uđi.
25:43Fili, Filipe, moramo ozbiljno porazgovati.
25:45Verica.
25:48Da, Verica je prije par dana usela.
25:52Ti i Verica.
25:53Ne, ne, ne, nije to što misliš. Ne, ne, ne, ne.
25:55Samo par dana, ona je došla, ili tako Verica?
25:57Tako je, ja sam došla samo na par dana i ja sutra tražim stan, razumiješ?
26:01Ili idem spavat na kolodvor, nema veze.
26:03Ovo je iznena da se dogodilo i eto.
26:05Vidim, vidim.
26:06A moja jadna mama se trudi tebi, tebi usigurat smještaj.
26:10Pa bi mogla ona kod Slavka dok ne nađe svoj stan.
26:12Đuro ti traži stan, ali vidim da se ti već snašla.
26:14U redu, da smo friendovi, ja bih za to znao, ali ne.
26:17Ne, vidi, pa ne mora, ne, nije niko smija saznat.
26:20Šta ti, ako njen tajado zna, polomče me.
26:23Onda će na traumatološku ili će morat ženti.
26:26Baš me briga, ja nisam njezin tata, ja sam tvoj friend.
26:28Bar sam mislio da sam tvoj friend.
26:30Vidi sad.
26:31Sutra ti vraćam gitaru.
26:32Ne, ne.
26:33Odustajem od muza.
26:34Pače, ne treba, uzmijem.
26:35Ugodan dan vam želim.
26:36Ma sviraj, Filipa, sviraj gitaru, šta smo...
26:38Zna sam, zna sam.
26:42Šta sam napravila sad?
26:44Hmm, hmm.
26:58Hvala Bogu, popravila sam oni dvadeset srepova, znaš, ne curim i više u kuću.
27:03Aha.
27:04A kako su miini pesiki?
27:05Fenomenalno.
27:07Mogu ti reći da se Zdenko pokazao jako odgovorni.
27:09Ma daj.
27:10Ma da, vodi ih u šetnju, vodi ih na posao, po cijeli dan.
27:13Hm.
27:14Ja sam izgubila okladu, ali mi njižao.
27:16Joj, meni se s Miljenkom to ne može dogoditi.
27:19Grozen je. Znaš šta, ajmo mi kod lacio na kavicu, ha?
27:23A Miljenko se sutra vraća i naručio je pašticadu s njokima.
27:27Može, ali ja prvo moram skočit do kemijske čistionice, odnijet Zdenkova od jela.
27:32Puna su mu pseći i dlaka.
27:34Čekaj, sam da prije pogledam da nije ostavio neku lovu po džepovima.
27:38To ti je on zna, znaš.
27:40Često mi se to dogodi, gleda nije ovaj puta. Čekaj.
27:46A je, je, je, je, je, je.
27:50Nije baš neka lova, ali nije ni mala. Čekaj, šta je ovo?
27:53Laci je pseći vrtić, cjelodneni, boravak na svježem zraku, čuvari, zdrava hrana, pušketovac zgodnji.
28:04Ma prevaranti, stvarno je nodna taj čovjek.
28:08Pseći vrtić?
28:09Da, da, pseći vrtić. Mijenjamo mi plan, draga moja. Idemo na svježi zrak.
28:14Zapuće on mene. Znala sam ja da on nešto kuha.
28:22Alzo, to sam si mogel i misliti. Ovoj bukojebini sami škandališki.
28:27Kako to mislite, nestali su?
28:29Pa ne znam, ali li si skopali ono rupu ispožici izbrisali?
28:32Mijenji dolazi za sat vremena. Pese su trebali biti zmanikirani, nafrizirani, spremni za primopreljevi. Pa kaj ću sad?
28:39Dobro, pa nije pes igla da se tek tak izgubi, daj se smiri.
28:43Pa kak ne se smirim, kaj ću reći maloj?
28:45Pa kaj ćeš reći maloj, reci joj, recimo da vodiš pese u gorski kotar.
28:51Evo, u platlici aranžmanka je, ona se jednak vraća za dva dana.
28:55Ti se skloniš lepo, mi ti javimo kad ih nađemo.
28:57A glasno vas pitan, kak su pesi mogli iskopati luknju?
29:02Ja sam bio na fakultetu, kompa je čuo.
29:05Ko? Mpa.
29:07Zasposan na par minuta.
29:10Kompa je tip s njemačkom licencom za čuvanje pesa.
29:14Dobro, tip nije mogel, kompa ga je menjal sam jedan dan.
29:17Imate vi sreće, sreće da nisu nestali peseki mojih mušterija.
29:24Onda bi videli šta bi bilo. A ovo budu vam sad rekal zadnji put.
29:29Slušaj dobro, moja noga u ovu vukojebinu od lokala više nikada stupiti neće. Točka!
29:36Da je ti, gospod Kuga.
29:38Ništa, gospod Kuga, smiri se, ak iz tvojih usta još samo jedan put.
29:43Čujem reći ideja, zavrnul bom ti vrat kaj prepelici. O, kak bom zavrnul?
29:50Diletant. Amater.
29:54Slavek, diži rit, idemo vano.
29:59Možda ta ideja s gorskim kotorom nije loša, a?
30:03Najbolje da odmah krenem.
30:04O, poševice, cura, izvolite se.
30:07Bo, bo, bo, bo.
30:09Emo, Matilda je došla specijalno vidjet pesake prije nego što je podvede šmici, pa da.
30:15Ma, da, ma pomislila sam kako je bilo zgodno da Filipu uzmem jednog peseka.
30:19Ma, žao.
30:20Ja vam osjećaju da mu treba prijatelj.
30:22Mia, zume.
30:23Mia?
30:24Ok, Mia nije zmija, ne?
30:26Mislim, javio je se reci kaj planiraš.
30:29Znate, Zdenko je uplatil aranžman u gorskom kotru za sebe i za pesem.
30:35Ono, misli, to, to, to kak se čovjek privrži tim životinjama, kako uđu mu pod kožu.
30:41Je, je, je.
30:42Aha.
30:43Mia, ljubavi.
30:44Ti si.
30:45Ej, oj.
30:46Evo, baš sam te htio zvati, da.
30:48Pa, znaš pa...
30:49Htio sam ti reći da idem u gorski kotr na par dana.
30:53Da se pesina uživaju.
30:55Da.
30:57Da?
30:59Da?
31:00Pa, čuj pa kad tata kaže.
31:06Znaš da je to tako, e.
31:08Pa, ja, pa, stučar.
31:09Pa, htio sam ti iznenadi, znaš.
31:11A znaš ti Boženu, Boženu.
31:14Pa, lj, stvarno hočeš da je hodimo u gorske kotar.
31:17Ma, joj, pa tako su mi ušli u kožu, joj.
31:22Da, da, ljubavi, nema problema.
31:24Sutra ja dolazim pod njih.
31:25Ajde, pusa, pusa.
31:29Čeke, a kaj to bilo?
31:31Sutra putujem u gorske kotar,
31:33a Mija bi zahvaljuje na pesekima bili su doma.
31:38Čim?
31:39A ko ih našel?
31:40Ja.
31:41A ko bi drugi?
31:43Trebala si bit špijunka, a ne profesorica tjelesnog.
31:46A možda, ali ja ti znam i za kompino dvorište, izolacije vrtići i ti si zgubio okladu, daj noce.
31:54Odmah.
31:55Odmah, izvoli, a daj mi reci, pa kako si doznala, hm?
31:59Trebaš uvijek pregledavati džepove od jela kad šaljiš od jela na kemisko, znaš.
32:04To ti je nama ženama glavni izvor i informacija.
32:07Da, i to ti je zadnja pouka da mene ne možeš prevariti.
32:11Ja sve saznam kad tad.
32:13I dobar ti provod u gorskom kotaru, Stankiću.
32:17Oma čekajte, sure, idem ja s vama.
32:18Čekajte, neko, neko, stop, stop, stop.
32:22Duguješ mi tri puna pansiona za peske.
32:25Daj, pa...
32:26Daj, daj, daj, daj.
32:34Da!
32:44Dobro večer.
32:45Dobro večer.
32:46Vi ste sigurno Filipova prijateljica.
32:48Mirta, drago mi je.
32:49Džuro.
32:50Imen...
32:52Filip vježba gitaru pa nije čuvela zvonu.
32:54Sad čuvela.
32:56Dok mu ne bode se pezi.
33:03Filip, to žlati je prijateljica.
33:06Mirta, od ko ti?
33:09Baš se se malo šali, pa...
33:12Mirta.
33:16Pa šta?
33:17Pa šta?
33:25Jutro je ko stvoreno za nas.
33:32A nakon jutra slijedi dobar dan.
33:39Stvarno velik naš je mali stan.
33:43Srećaj je u malim stvarima i zato govorim svima da sve, sve je u redu, u malo sporijem redu, ali sve, sve je u redu, u nekad predugom redu, ali sve je opet tu.
34:12Nogu ne zato govorim svima da sve, sve je u redu, ali sve, sve je u redu, ali sve, sve je u redu, ali sve, sve je u redu.
34:34Sve je u redu, ali sve je u redu.
34:37A nakon ju sa
Comments