00:00¡Suscríbete al canal!
00:30Bienvenidos a Carterview.
00:33Aquí viene.
00:34Y la mitad para dos.
00:40¡Alto ahí!
00:41Lo que llevas ahí es nuestro almuerzo.
00:44¡Entréganoslo!
00:46¡Ni, ¿me oíste? ¡Suéltalo!
00:51¡Esos no!
00:54¡Dónde en eso!
01:00A ver, a ver, a ver. ¿Qué hay aquí?
01:03¡Esto es basura! ¡Es basura!
01:05¡Guárdanos un poco!
01:09¡Delicioso!
01:10¡Dóxen! ¿Qué crees que estás haciendo?
01:11¡No seas tacaño!
01:13¡No teman, no teman!
01:14¡Y otro por aquí!
01:15¿Dónde está? ¿Dónde está?
01:17¡Aquí está!
01:17¡Pero yo quiero ahora!
01:21¡No te molestes!
01:23¡Sí! ¡Encontraremos más!
01:27¡Vamos!
01:27¡Encontraremos comida aunque destruyamos toda la ciudad!
01:31¿Listos?
01:38¡Todo listo!
01:40Ponte a trabajar, Roland.
01:42Lo siento, pero este número de los Beetleborgs es fantástico.
01:47Oye, Heather.
01:47¿Quieres ir por un mantecado?
01:49¡Vamos!
01:50La limosina nos espera.
01:51¿Y no les dará miedo el de sabor a coco?
01:55¿Quieres buscar pelea?
01:56Nadie te tiene miedo, Vanderhoof.
01:59Ustedes son gallinas.
02:01¿Lo recuerdas?
02:02¿Según quién?
02:03No te preocupes, Treep.
02:06Todo el mundo sabe que ustedes los retaron a ellos tres a ir a Hilfus con ustedes.
02:11Y que luego se acobardaron.
02:12Cuida lo que dices, mamá.
02:15Ya, se les pasará.
02:18Eso no es lo que pasó.
02:20¿Ah, no?
02:21¡Ah, sí!
02:22Lo que pasó fue diferente.
02:25Es hora de irnos.
02:27La limosina espera.
02:28Vamos, hermano.
02:29Larguémonos.
02:31Tomen.
02:32Es un adelanto.
02:32Demuelan la casa.
02:34¿Están seguros de lo que hacen, niños?
02:37Aplástenla.
02:38Ha estado abandonada por años.
02:40No es de nadie.
02:41Nadie viene aquí, además de esos tres ñoños.
02:44Ya no vendrán.
02:45Lamentarán habernos hecho ver como estúpidos.
02:46El sitio no me parece tan feo.
02:49No le preguntamos.
02:51¿Ah?
02:55Señor Ed.
02:56Oigan, no le hablen así a Ed.
02:58A Ed no le gusta que la gente le hable así.
03:01Sí, de acuerdo.
03:02Sí, esto completa nuestra transacción.
03:04Nos iremos.
03:05Así que firme aquí, lea aquí, firme aquí.
03:07Necesitamos 20 copias.
03:08Gracias.
03:11Su copia, señor.
03:12Qué lástima.
03:16Esta casa parece como si aún le quedara mucha vida.
03:19Exacto.
03:20Demasiada vida.
03:22Por fin nos cesaremos de Hillhurst.
03:23De una vez por todas.
03:25Vámonos.
03:28Dame esos explosivos.
03:33¡Problemas!
03:35Digo, problemas.
03:36¡Muchos, muchos problemas!
03:39¡Ya no los resisto más!
03:42¡No, no, no, no!
03:47Gracias.
03:48Eso lo necesitaba.
03:51¡Emergencia, camaradas!
03:54¡Alerta roja!
03:55¡Alerta roja!
03:57¡A la carga!
03:59Baja el volumen, ¿quieres?
04:02Con todos esos gritos despertarás a los no vivos.
04:06Pero sí despertó a los muertos.
04:09¿No quieres sangre dietética?
04:12¿Cómo me haces reír?
04:15¿Qué está ocurriendo?
04:17¿Eh?
04:21Oye, sé que nunca hemos hablado cara a cara.
04:24¡Pero hay dos extraños aquí!
04:27¿Y a eso llamas emergencia?
04:29¡Van a volar la casa!
04:36¡Con tiranita, de verdad!
04:41¡Toma, guárdalo!
04:42¡Ay, creo que esto es para ti, Toma!
04:49¡Oh, adiós!
04:57¡No hace falta un plan!
05:00¡Ven acá!
05:02¡También eres parte de esto!
05:03¡Vamos!
05:04¡No te quedes como estatua!
05:05¡A pensar todo el mundo!
05:12¿Pensar?
05:14¡Tú no, Frankie!
05:15¡Tú solo cuida el lugar!
05:20¡Voy a enviar un SOS para que no nos vuelen en pedacitos!
05:23¡Ven!
05:31¡Yo!
05:33¡Necesito ayuda!
05:34¡Yo!
05:35¿Qué ocurre?
05:36¡Mira!
05:36¡Ven rápido!
05:38¡Ven acá, Roland!
05:40¡Fláver lo necesita!
05:44Esto era el trabajo.
05:45¡Vamos!
05:54Asegúrate de ponerlo bien.
05:56Yo sé lo que hago, Al.
05:58Oye, echamos un vistazo adentro.
06:01Sitios como este tienen buenas cosas.
06:03Sí, de acuerdo.
06:15¿Qué dices si nos llevamos algo antes de volarla?
06:19¡Es genial!
06:23Van a morir la casa.
06:31¡Quiero a mi mami!
06:32¿Y el plan?
06:33¿Plan?
06:34¿Cuál plan?
06:34¿Sobre la casa?
06:35¿Cuál casa?
06:36¿Esta casa?
06:37¡Ah!
06:38¡El plan sobre la casa!
06:39¿De qué otro plan crees que hablan?
06:41Bueno, se los tendré en un momento.
06:43¡Lo tengo!
07:01¡Hay que dejarnos entrar!
07:02¡Y entonces nos asustamos!
07:06¡Ah!
07:06Eso es un beso es que me te caía.
07:08¿Por qué no se le ocurrió algo?
07:11¡No paren!
07:12¡Hay que darnos prisa!
07:13¡Fláver nos necesita!
07:16¡Mira!
07:17¿A qué te refieres?
07:19¿A qué ganaste el decantón?
07:22¡Sí, llévate eso!
07:23¡Oye, cuídate la cebolla!
07:25Roland, adelante.
07:26Súper rápido.
07:27Joe y yo nos encargaremos de estos sujetos.
07:29¡Qué asco!
07:36¡Se parece a la cafetería!
07:39¡Están viendo sabandijas!
07:41Robaron esas salchichas.
07:43¡Abra, hueco!
07:44Y se les acabó la mostaza.
07:48¡Es hora de acabarlos!
07:50¡Ahora, Joe!
08:04¿Qué pasa?
08:04¡Cuidado!
08:23¡Cuidado!
08:27Sí, eso es.
08:30¡Sí!
08:32¡Los mataremos!
08:32¡Los mataremos!
08:33¡Vamos, Joe!
08:34¡No perdamos el tiempo con ellos!
08:36Sí, Flava nos necesita.
08:54Está cerrada.
08:56Más bien, entorada a un lado.
08:57Déjame abrirla.
08:57Sí, abre.
09:02¡Quítate!
09:11¡Te dije que estabas cerrada!
09:27¡Cállate!
09:28¡Chítate!
09:30¡Chítate!
09:49¡Oye!
09:50¿Por qué hiciste eso?
09:50¿Hacer qué?
09:52Tomar mi martillo y darme una palmada.
09:53Yo no hice nada, tonto.
09:55¿Y si no lo hiciste tú?
09:57¿Quién lo hizo?
09:59Muchas gracias.
10:07Voy a comer su sangre, amigos.
10:11Son mi tipo.
10:12Esto no se ve bien.
10:33¿Qué ocurre?
10:35Siempre está abierto.
10:36Todo es cerrado.
10:45Voy a forzarla.
10:48Muy bien.
10:58¿Feliz aterrizaje?
11:00¿Estás bien?
11:01Técnicamente, esto ha sido horrible.
11:06Todo es culpa de Tripifan
11:33Si les pongo las manos encima
11:36¡Los flanerizaré!
11:39¿Es legal en este país?
11:41Yo no sé
11:41La comida es más rica cuando festejas algo
11:48¿Qué estamos festejando?
11:51No puede ser
11:52Ven
11:54El final de Gilhawk
11:57Ya no sabía
12:00Sí, pudiste engañarme
12:02Por aquí
12:09Cuidado
12:11¿Roland? ¿Flaved?
12:18Por fin, ya estaba preocupado
12:20Parece que tuvieron sus problemas
12:22¿Estás bien?
12:25Creo que sobreviviré, señorita
12:27Dinamita
12:32Miren, ven lo que yo veo
12:35¡Salchillas!
12:36¡Qué bien!
12:37Es nuestro día de suerte
12:39Repatámosla
12:40Una para mí
12:41¡Una para ti
12:43Y una para mí
12:44Tienen un sabor demasiado picante para mi gusto
12:55¿Pero qué fue eso?
12:58¡Ay, no!
12:59Dejé los frijoles en el microondas
13:01Jara y compañía
13:03Deben habernos seguido
13:04Esos chicos de nuevo
13:05Les daremos una lección
13:07Sean quienes sean
13:08¡Claro que sí!
13:10No me gusta cómo sonó eso
13:11Esto sí te va a gustar
13:14¡Ay!
13:16¡Flaber! ¡Esto es serio!
13:19¡Ay!
13:21Perdóname
13:22¿Qué tal?
13:23¡Efuerzos!
13:23¡Ah!
13:23¿Viste eso?
13:33Sí
13:34¡Ah!
13:37¡Vaya, Lengy!
13:39¡El osa sus tumbas!
13:41¡Ah!
13:41¡Al jefe le encantará esto!
13:43¡Ah!
13:43¡Tal vez nos den un ascenso por esto!
13:47¡Oh!
13:48¡Esto es una flanástrofe!
13:50¿Qué están dramando?
13:51Sea lo que sea, no es bueno
13:53De eso puedes estar seguro
13:55¡Cuidado!
14:00¡Flaber!
14:00¡No es momento de volverse gallina!
14:03¿Por qué no?
14:09Les dije que era algo tonto
14:10Cuando les cumplí su deseo
14:12Pero fue su deseo
14:15¿O sea que el portal
14:16Al mundo de las historietas
14:17Aún está abierto?
14:18Hasta que enviemos a Jara, a Noxie
14:20Y a Typhus de vuelta a él
14:22Si tienen las naves
14:23Magnivor de la historieta
14:25Eso significa
14:26Que tendremos las naves
14:27Beetleburne
14:29¡Atómenlos!
14:36¡Sí!
14:40¡No hay!
14:43No temas, Flavé
14:44Flavavilloso
14:59¡Viva mi amor! ¡Viva mi amor!
15:08¡Vaya, el gran maldito! ¡Lavavilloso! ¡No es posible!
15:13¡Los mocosos son los de Glebor!
15:16¡No puedo creer que seamos nosotros!
15:18¡Pero así es! ¡Dru, llama a la base!
15:21¡Muy bien! ¡Aquí vamos! ¡Base de batalla!
15:25¡Ojalá funcione!
15:29¡Cielos! ¡Funcionó! ¡Es la base de batalla!
15:38¡Es increíble! ¡Sí, es grandiosa!
15:43¡Flaftástico!
15:45¡Vamos, chicos! ¡Antes de que regresen esos Magmibor!
15:48¡Es cierto! ¡Vamos!
15:51¡Adiós, Flaver! ¡Nos vemos!
15:53¡Flaverícenos!
15:59Los controles son como la historieta
16:05Lo mejor es que funcionen
16:08Escarabajo azul listo
16:10Y... ¡Fuera!
16:15Escarabajo verde listo y fuera
16:17¡Oigan, chicos! ¡Esperen! ¡Ven!
16:37¡Vaya! ¡Es genial!
16:38¡Fuera bombas!
17:01¡Nunca es suficiente por un día!
17:03¡Mira, mamá! ¡Su convicción imposible!
17:09¡Magmiborza! ¡Las dos en punto!
17:12¿Qué hay con los de ahora?
17:14¡Solo es una expresión!
17:16¡Significa que está en frente a nosotros!
17:20¡Sí! ¡Ya lo sabía!
17:22¡Lo tengo!
17:23¡Eso es bueno con esto, Roland!
17:29¡Sí! ¡Sabe hacerlo porque leyó las historietas!
17:32¡Nosotros también!
17:33¡Esos malditos Piglet Bars!
17:35¡Ah! ¡Oye! ¡Déjame verlo!
17:37¡Dámelo!
17:37¡Suéltalo!
17:38¡Suéltalo!
17:39¡No me rompí!
17:40¡Es inepto bueno para nada!
17:43¡Suéltalo!
17:44¡Oigan!
17:44¡Me pregunto qué cosa es eso!
17:46¡Suéltalo!
17:49¡Aquí viene de nuevo!
17:50¡Drew!
17:53¿Estás bien?
17:57¡Drew! ¡Los veo!
18:07¡En el blanco!
18:08¡Parece que esos fueron los últimos!
18:10¡Vaya que pusimos a esos Magnivores en su lugar!
18:13¡En la Estratosfera!
18:16¡Miren, miren, miren!
18:18¡Nos lleva hacia algo!
18:19¡Me pregunto a qué!
18:20¡Apuesto a que algo grande!
18:21¡Apuesto a mi tesoro!
18:29¡Son muy tontos!
18:30¡Ahí están!
18:31¡Son malditas salchillas picantes!
18:33¡Oh, sí!
18:39¡Ay!
18:40¡Vaya tesoro!
18:41¡Vaya tesoro!
18:43¡Flavantástico!
18:55¡Flaravilloso!
18:58¡Sabía que lo hacían!
19:00¡¿Qué tal sus naves?!
19:01¡No son flabulosas?!
19:03¡Sí!
19:05¡En verdad son flabulosas!
19:08¡Ah!
19:09¡Conde Fángula!
19:10¡Vaya sorpresa!
19:11¡Ah!
19:12¿Qué haces despierto?
19:14Oí vos, Ceci.
19:15No puedo dormir.
19:17Bueno, mejor ya nos vamos.
19:19¡No!
19:19Vamos a almorzar.
19:22Verán, no, no, no es muy regular que nos vengan a visitar tres sábados atractivos.
19:30¡Niños de sangre caliente!
19:31¡No!
19:36No imagino por qué.
19:38¡Flabber lo salvará!
19:39¡Niños de sangre caliente!
19:40¡Niños de sangre caliente!
19:41¡Niños de sangre caliente!
19:42¡Niños de sangre caliente!
19:43¡Niños de sangre caliente!
19:44¡Niños de sangre caliente!
19:45¡Niños de sangre caliente!
19:46¡Niños de sangre caliente!
19:47¡Niños de sangre caliente!
19:48¡Niños de sangre caliente!
19:49¡Niños de sangre caliente!
19:50¡Niños de sangre caliente!
19:51¡Niños de sangre caliente!
19:52¡Niños de sangre caliente!
19:53¡Niños de sangre caliente!
19:54¡Niños de sangre caliente!
19:55¡Niños de sangre caliente!
19:56¡Niños de sangre caliente!
19:57¡Niños de sangre caliente!
19:58¡Niños de sangre caliente!
Comentarios