00:42¡Balbid extensions!
00:49¡Todo listo!
00:51No dejen de sorprenderme, Fl fingernail!
00:53¡Son las mejores gusano burguesas que jamás hayan comido!
01:00No, hoy presentamos el fantasma de Paul.
01:06¡Es el alimento justo del rey!
01:15¡Es un caer de otra faja!
01:22¡Dónde? Espero que tenga lugar para el postre.
01:26¡Tarta de cuervo negro!
01:28¿Bueno?
01:30¡Es todo suyo!
01:36¡Ay, no, no, no! ¡No me detenía eso!
01:39¡No tan suyo!
01:45¡Un momento!
01:46Ya que no me guardaron nada, tendré que hacer uno para mí.
01:49¡No!
01:50¡No!
02:21¿De quién es ese pájaro?
02:26El cuervo es mío.
02:29¿Y este pálido quién es?
02:32¿Quién es usted?
02:33Mi nombre es Poe.
02:35Soy Edgar Allan Poe.
02:37¿Edgar Allan Poe?
02:39¿El escritor?
02:40Pensé que había muerto hace 100 años.
02:44Así es.
02:45Soy su fantasma.
02:51¿Quién es?
02:53Él es Edgar Allan Poe.
02:56¿El gran escritor de cuentos de terror?
03:00Sí.
03:01Escribió El Gato Negro, El Foso y El Péndulo.
03:05Y por supuesto, Entierro Perú.
03:08Una vez en una triste noche, mientras hacía una débil y fatigosa reflexión sobre un libro de ciencias ocultas.
03:20Mientras se sentía desprevenido, de repente escuché unos golpecitos como de alguien llamando dulcemente a mi puerta.
03:30Es un visitante, murmuré, que llama a mi puerta.
03:35Solo eso.
03:36Nada más.
03:39¡Nada más!
03:40¡A el señor Poe!
03:41¡No!
03:42¡Le faltan 17 versos!
03:44¡No lo espero, señor Poe!
03:46He leído todos los libros que usted escribió.
03:49Pero si solo tienes un pequeño libro.
03:52Es una bonita revista en condensada microversión.
03:55Este es un lugar para escribir un espléndido libro.
04:03Asesinato en la calle Hillfest.
04:07Aquí debe haber muchas historias para desenterrar.
04:11Sí.
04:12Además lo haré en silencio.
04:15Dulce muerte.
04:16Tanto que esos latosos niños no vendrán.
04:20¡Niños latosos!
04:25Espero que los monstruos estén de buen humor hoy.
04:28Lo dudo.
04:29¡No lo duden!
04:30¡Ni apuesten!
04:32¿Será obra de Flaver?
04:34No lo sé.
04:34Andando.
04:35¡Sí!
04:39¡Flaver!
04:40¡Flaver!
04:42¿Qué le pasa a este cuervo loco?
04:46Es mi cuervo loco.
04:49¡Mira quién habla!
04:51¿Quiere el pico emplumado?
04:53Niños, quiero presentarles a...
04:57¡Edgar Alan Poe!
04:59Lo hemos invitado a quedarse para que escriba otro libro.
05:03Cierto, Flaver.
05:04Entrevistaré a cada uno de ustedes y los incluiré en mi libro.
05:09¿No te han entrevistado su mano?
05:12¡Tenganle gente!
05:13Tiene razón.
05:15No importa.
05:15Yo seré el primero.
05:19¿Tú?
05:19Cuando el anillo resulta...
05:22¿Qué resultó?
05:24¡Ja, ja, ja!
05:26¡Qué oportuno!
05:28Todos los secretos de los monstruos serán revelados en este libro.
05:32Secretos que usaré para destruirlos a ellos y a los Biddlebergs.
05:37¡Ja, ja, ja!
05:38Hay que decirle a Nukus.
05:48Le dirán hasta el último detalle.
05:51El fantasma de Poe va a entrevistar a los monstruos justo ahora.
05:56Tienes razón.
05:59Ese libro será muy valioso.
06:01Esos torpes monstruos revelarán sus secretos más íntimos.
06:05Los de Flaver y los de los Biddlebergs.
06:08Justo lo necesario para destruirlos.
06:11¡Sí!
06:13Lo que se necesita es que el monero haga una criatura que robe el libro por nosotros.
06:19¡Monero!
06:19¡Monero!
06:26¡Inútil!
06:27¡Necesitamos!
06:28¡Adivino!
06:28¡Necesitan una criatura!
06:31Que acabe con los Biddlebergs.
06:34Que además no se ha derrotado con ninguna arma especial.
06:37¿Cierto?
06:39¡Falso!
06:40Se necesita una criatura que llegue hasta Hill Horse y robe el libro de los monstruos.
06:47¡Haberlo dicho antes, Nukus!
06:49¡Esto es lo que necesitas!
06:58¡Es la mole!
07:03¡Mole!
07:05¡A la vida!
07:12¡Fantástico!
07:14¡Excelente!
07:14¡Ahora esperaremos a que el señor Poe saque toda la información por nosotros!
07:26¡Vive a mi entrevista!
07:29¿Edgar?
07:31Soy el señor Poe.
07:34¡Perdón!
07:35Estoy listo para mi entrevista.
07:38Señor Poe.
07:39Y yo también.
07:41¡Ay, sé que soy el mismo desde hace dos mil años!
07:46Pero ¿no es esto una medida muy drástica?
07:49¡No pierdas la cabeza!
07:53¡No, no!
07:54¿A dónde cree que va?
07:55Todavía no le he dicho nada.
08:02¡Qué colmillos, cara peluda!
08:04¡Lo lamento!
08:06¡Bien!
08:07Espero que no me dé rabia.
08:09¡Acompáñame!
08:10Llegó el momento de entrevistarme.
08:15Tengo una nueva técnica y la llevaré a cabo contigo.
08:20¡Quédate ahí!
08:21¡Todo cae por su propio peso, ¿no crees?
08:48¡Ah, señor Poe!
08:52¡Estoy feliz de que esté aquí!
08:54¡Trabajé en un nuevo poema!
08:58De repente...
08:59¡Llamaron!
09:02¡Llamaron a mi ataúd!
09:05¡Conde vampiro!
09:07¡Escrebró!
09:08¡Sí, sí, sí!
09:10¡Escribir algo así merece esto!
09:13¡No, señor Poe!
09:15¡Tal vez prefieres escuchar!
09:17¡Señor Poe!
09:18¡Espera!
09:20¡Recién enterrado!
09:23¡Ay, auxilio!
09:24¡Flaver, ¿qué buscas?
09:35¡Pangola, Moms y Wolfgang no vinieron a desayunar esta mañana!
09:39¡No los encuentro por ningún lado!
09:41¡Flaver, pregúntale a Frankie si sabe algo!
09:44¡Yo iré con la diablilla!
09:45¡Qué gran idea!
09:47¡Vamos!
09:47Disculpa, diablilla
10:01¡Ay!
10:03¡Oye, ahora qué quieren, niños!
10:05Lo lamento
10:06¿Has visto a Fangola, Moms y a Wolfgang?
10:09Te diré todo lo que sé
10:11Por una monedita
10:12Aquí tienes
10:19¡Ah, sé que Fangola, Moms y Wolfgang no están!
10:22¡Gracias por el billete!
10:28¡Que alguien me ayude!
10:32¡Auxilio!
10:38¿Qué te pasa, Flaver?
10:40Es que escuché a alguien gritar
10:42¡Auxilio!
10:44¿Desde tu habitación?
10:46¡Ah, no, no, no, no!
10:48Al que escuchaste fue a mí
10:49Mi boca
10:50Me lavaba los dientes
10:52¿Me comprendes?
10:54Así agárgaras
10:55¡Sabor a menta!
11:03¡Sí!
11:09¿Pero de dónde viene, pregúntome?
11:12Estas termitas
11:18Hacen mucho ruido
11:19¿No crees?
11:22Termitas
11:23Ternitas
11:23Miren de la habitación de Fangola
11:30¡Auxilio!
11:33¡Alguien que me saque de aquí!
11:36¡Ayuda!
11:38¿Hay alguien ahí?
11:40Pero creo que viene de por aquí
11:43¡Auxilio!
11:46¡Sáquenme de aquí!
11:47¡Auxilio!
11:48¡Auxilio!
11:49Necesito tocar un nuevo instrumento musical
11:52para tranquilizarme
11:54¡Auxilio!
11:55¡Auxilio!
11:55¡Auxilio!
11:56¡Auxilio!
11:56¡Auxilio!
11:56¡Ay!
12:11¡Qué ritmazo tienes, chamaco!
12:15¡Pégale los tambores!
12:24¡Franquenme, ¿se hayas visto?
12:26¿Qué estás haciendo con la capa de Fangula?
12:34¿Sabes dónde está?
12:37No veo a Fangula, no veo a Wolfunk, no veo a Mom.
12:42Debo irme, debo irme ahora.
12:49Diablo ya no sabe nada.
12:51Sí, Franken-Beans dice que tampoco sabe, pero en realidad está muy sospechoso.
13:04¡Pregúntale a Poe! ¡A Poe!
13:06¡Toca la batería, escandaloso!
13:13Señor Poe, ¿sabe dónde están los monstruos?
13:16A decir verdad, sí.
13:18Todo está en mi libro.
13:20Lo escribí durante la noche.
13:22Lo que tienen que hacer es comprarlo para encontrarlos.
13:25Tal vez te vamos a esperar a que salga a la venta.
13:28No tendrías que hacerlo, porque esta copia es para mí.
13:32¡El crítico literario ha llegado!
13:41¡No tan rápido!
13:42¡Oh, atrapen al ladrón!
13:45¡Oh, mi obra maestra!
13:47¡Oh, mi obra maestra!
14:08Niños, tenemos que encontrar ese libro.
14:10Le dije a Poe algunos secretos embarazosos,
14:13como por ejemplo, que nunca supe la fecha de graduación de mi preparatoria
14:17durante cinco años, estuve ahí.
14:20Relájate, Flaver, los encontraremos.
14:22Cuenta con nosotros.
14:23Sí.
14:27Es una tarea para las Beetleborgs, sí.
14:30¡Unos, Beetleborgs!
14:32¡Tarjetas de información!
14:34¡Cuenta, Beetleborgs!
14:39¡Beetleborgs!
14:40¡Ahí está!
14:52Está escondido.
14:54Veré qué es lo que mi escáner encontró.
14:56¡Buscando!
14:57Está debajo de nosotros.
14:58Golpen el piso.
14:59Los rayos láser lo traerán a la superficie.
15:05¡Duro, muchachos!
15:06¡Ah!
15:08¡Ah!
15:09¡Ah!
15:10¡Ah!
15:13¡Suficiente!
15:15¡Infuláser!
15:16¡Ah!
15:18¡Estoy afuera!
15:20¡Ah!
15:22Está muy cerca.
15:23¡Con cuidado!
15:25¡Ah!
15:26¡Ah!
15:27¡Ah!
15:28¡Ah!
15:29¡Ah!
15:29¡Pueden cavar como yo!
15:31¡Ah!
15:31¡Ah!
15:34¡Ah!
15:35¡Ah!
15:35¡Ah!
15:36¡Ah!
15:36¡Ah!
15:37¡Ah!
15:38¡Ah!
15:38Necesitamos las naves, estación de batalla
16:08Entren en mis territorios
16:33Sorpresa, Beetleborgs
16:36Momento de atraparte
16:39Es momento de cambiar papeles
17:02Info-laser, conéctense
17:10Radio ataque
17:11Sí, muy bien
17:19Llevémosle el libro al señor Poe
17:21Sí
17:22¡En marcha!
17:22Mordió el polvo, mi criatura
17:33Otra vez, Flaver
17:41Veamos qué pasó con los monstruos
17:43Desde que tú te fuiste, fuiste, fuiste
17:53Yo me siento triste, triste, triste, ¿oíste?
17:59Es mi nuevo libro de poesía, revela los más profundos secretos de mi alma torturada
18:06Y... díganos dónde están los monstruos
18:10Dijo que los incluiría
18:11Se le llama a luchar por el mercado
18:13Le hace comprar el libro, ¿o no?
18:21Aquí hay algo sospechoso
18:23Voy a investigar
18:26Canela, apuesta, Frankenbeen
18:39Dije que nos desharíamos de Fangula, Momsi y Wolfgang
18:43Tienes que pagar
18:45De acuerdo
18:46No es esto original, muchachito
19:14¿Original?
19:15¿Llamas a esto original?
19:19Observa
19:20¿¡Llamas a esto original?
19:25¡Letra!
19:25¡El corazón a esto original!
19:26¡No!
19:26¡
19:28¡Llamas a esto original!
19:31¡Llamas a esto Bam!
19:38¡Llamas a esto vor発
19:40Un..
19:42Abla
19:43¡Llamas!
19:43¡Llamas a Esto original!
19:45¡Llamas a esto, amos!
19:46¡Dåd listo!
19:47¡Llamadas a Kazást!
19:48¡ELLLEP!
19:48¡Llamas a esto original!
19:49¡Jlaver! ¡Jlaver, despierta!
19:56Creo que tuve una pesadilla.
20:00Es la última vez que como frijoles.
20:05¿Qué te hace pensar que era solo un sueño?
20:08Esto, y esto, otro poco de esto, y otro poco de esto.
Comentarios