00:30Hoy presentamos el bueno, el malo y el horrible.
00:54¡No lo es! ¡Sí lo es! ¡No lo es! ¡Sí lo es! ¡No lo es! ¡No lo es! ¡Sí lo es!
00:58¡Ay! ¡Beber sangre no es una táctica para asustar! ¡Es un hábito alimenticio!
01:03¡Aún digo que los vampiros somos un poco más feos que las momias!
01:08¡Ah, sí! ¡Mira!
01:13¡Yo puedo!
01:15¡Feo, ¿no? Apuesto que no podrías hacer lo mismo. ¡Hazlo!
01:21¡No puedes hacer esto!
01:24¡Ay!
01:26¡Yo lo he hecho!
01:28¿Eh? ¡Bien!
01:30¡Tendrás que hacer lo mejor!
01:33¡Soy mejor que tú!
01:35¡Discutiendo otra vez!
01:37¡Pero, pero, pero! ¡Las momias y los vampiros son igual de horribles!
01:40¡Vaya! ¡Los dos me asustan ahora mismo!
01:42¡Ay, Flaver! ¡Trata de controlarte!
01:53¡Así que te damos miedo!
01:55¡No!
01:56¡Quiero que ambos se den la mano!
01:58¡No quiero más de...!
01:59¡Soy más feo que tú!
02:01¡Soy más feo que tú!
02:02¡Soy más feo que todos!
02:03¡Vamos!
02:06¡Válvete de la cama!
02:08¡Táten de no hacer ruido, niños!
02:14¡Aún digo que yo podría ser mejor momia que tú!
02:16¡Ay, no me digas!
02:18¡Yo podría ser un mejor vampiro que tú!
02:20Bueno, lástima que no puedes probarlo
02:23¡Oye! ¿Qué está tramando?
02:32¡Vamos a ver!
02:35¿El manual del fantasma de Flaver?
02:38Por supuesto, buscaremos un hechizo para cambiar de cuerpo
02:42Y así te mostraré quién es la peor momia
02:47¿Te refieres a que yo te mostraré quién es el peor vampiro?
02:52¿Cómo?
02:53Los niños
02:54Veremos quién los aterroriza
02:57¡Haztos ser los papilla!
02:59¡Sí, yo podría ser eso!
03:07¿Historitas son?
03:09¡Rola, buen amigo!
03:10¡Soy Flaver!
03:11¡Y necesito verlos enseguida!
03:14De acuerdo, Flaver, ahora vamos
03:16¡Excelente!
03:20Es un don
03:21¡No! ¡No nos hagas perseguidos otra vez, jefe!
03:28¡Siempre que lo intentamos, se transforman en Biddleburgs y nos golpean!
03:32¡Captúrenlos antes de que llamen a sus unificadores!
03:36¡Así no podrán transformarse!
03:38¡Brillante, jefe!
03:40¡Váyanse!
03:41¡Sí!
03:41¡Sí!
03:46No lo entiendo, ¿por qué Flaver nos llamó por teléfono?
03:50Sí, siempre aparece en una foto, una tarjeta de béisbol o algo parecido
03:54En remodelación, usen la puerta lateral
04:02Algo no está bien
04:04Tal vez quiera hacernos una broma
04:06No, no es el estilo de Flaver
04:09¡Vamos!
04:11Aquí está el hechizo
04:12¡Es una trampa!
04:17¡Rápido, transformense!
04:18Flaver Tijo cambia de armas
04:24Y el sitio entre dos almas
04:27Cambia un cuerpo con el otro
04:29Ahora uno cree que es el otro
04:33¡No!
04:36¡Oh, oh, oh!
04:36Oye, ey, ey, ey, ey!
04:37¡Oh, oh, oh!
04:38Oye, ay, ey!
04:38¡Qué pasa!
04:39¡Guau!
04:43chúng
04:49¡Vamos, bebe!
04:51¡Vamos, bebe!
04:52¡Aaah!
04:53Ay, ay, ay!
04:58¡Aaah!
05:00Ó, oye, bébe!
05:02¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
05:14Oigan, chicos, asocien el cuerpo de Noxid.
05:17Oye, amigo, me siento extraño.
05:20Me siento pequeño.
05:22Cambiamos de cuerpo con los Magnavors.
05:24¡Oh, no!
05:25¡Oh, no!
05:27¡Ay, no!
05:29¡Escapemos!
05:29Estos cuerpos del niño no son nada junto a la fuerza Magnavors.
05:33Debemos detenerlos antes de que escapen con nuestros cuerpos.
05:36Oigan, tal vez tenemos sus poderes.
05:38¡Veamos!
05:39¡De acuerdo!
05:47¡Nuestros poderes!
05:49Esto será divertido.
05:51Si en verdad quieres divertirte, vayamos a esa fea tienda de historietas.
05:55¡Sí!
05:59Debemos salir de esta red y buscar a Flaver.
06:02Oigan, si tienen nuestros poderes, tal vez tengamos los suyos.
06:05Bien, intentémoslo.
06:11¡Qué extraño!
06:17¡Ay, ya no se puede dormir en esta casa!
06:19¡Hola, Flaver!
06:21¡De acuerdo, Magnavors!
06:23¡Los venceré a los tres!
06:28¡No, Flaver!
06:35¡Flaver, espera!
06:37¡Alto!
06:39¡Somos nosotros!
06:39¡Sí, de algún modo cambiamos de cuerpo con los Magnavors.
06:44¿Qué?
06:47¿Drew?
06:49¿Joe?
06:50Así es.
06:52¿Roland?
06:53Sí, soy yo.
06:55¡Au!
06:56¡Oh, este es un mal cambio de hábitos!
07:00Pasó esto.
07:01Estábamos afuera y los Magnavors atacaron.
07:03Y así de pronto...
07:04¡Bam!
07:05Nos convertimos en Magnavors y ellos en nosotros.
07:07¡Mmm, esto me suena muy sospechoso!
07:19Tienes que ayudarnos a recuperar nuestros cuerpos.
07:21Tienen nuestros poderes.
07:23Lo que significa que podrían ser Beatleballs.
07:26¡Ay, no!
07:27¿Y si ellos nos envían a las historietas?
07:29¿A las historietas?
07:30Tenemos que ir al pueblo.
07:32¿Con estos cuerpos?
07:33No tenemos otra alternativa.
07:37El hechizo debió haber aterrizado por aquí.
07:43Sigan buscando.
07:44Lo encontraremos.
07:46¡Ah!
07:46Veré si puedo llegar al fondo de lo que pasó aquí.
07:50¡Au!
07:51¡Aa!
07:52Espero que encuentre un modo de cambiarnos.
07:55Oye, escucho a los niños.
07:57Vamos a darles un muy buen susto.
07:59Sí, sí, sí, vamos.
08:00¡Aa, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a, a...
08:05¡Aa!
08:09Vamos a divertirnos.
08:10¿Cuándo tendremos una oportunidad como esta?
08:13¡Hagámoslo!
08:13¡No son los niños!
08:15¡Aa!
08:15¡Aa, a, a, a, a, a, a, a...
08:18¡Ay, por eso es escurrán!
08:23No sé cómo Aaron tenía en orden el inventario.
08:32Abby, tenemos que hablar.
08:35Debo hacer el pedido del mes.
08:37Bueno, pídenlo de la última semana, mes.
08:41Debo irme, mostraré una casa en el viejo camino a Wells.
08:47Oh, ahí están, niños.
08:49Sean buenos y ayuden a Nano. Volveré muy pronto.
08:53¡Tenga cuidado, señora!
09:01Ya era hora de que se presentaran a trabajar.
09:03Cuiden la tienda mientras Heather y yo vemos la nueva mercancía en la bodega.
09:08Sí, abuelito, claro.
09:10¡Hazlo! ¡Anda! ¡Vamos!
09:13Hay galletas recién horneadas en el mostrador.
09:17¡Galletas!
09:19¡Caramba! ¡Comida!
09:20¡Sí! ¡Reunamos fuerzas antes de destrozar el sitio!
09:27Oigan, aprendan modales o serán las últimas galletas que verán.
09:34¡Me encanta tener boca!
09:35Pero si son los tres puerquitos.
09:42Son los modales que esperaría de estos tres pelmazos.
09:46¡Esos dos me molestan!
09:48¡Sí!
09:49¿Qué le pasa a tu voz?
09:50¡No quiero más comida!
10:05¡Vamos, amigos!
10:06¡Sí!
10:07¡Cantémonos!
10:13¡Nillos!
10:15¡Miren, ahí está! ¡Vamos!
10:16¡Sí!
10:17¡Cuidado!
10:18¡Vamos tras ellos!
10:22¡Vengan acá!
10:26¡Oigan!
10:27Robé esto de la tienda.
10:29¿Alguna idea?
10:30¡Es el hombre granada!
10:32¡Pero se ve diferente!
10:33¡Cantémonos!
10:34¡Cantémonos!
10:34¡Cantémonos aumentado!
10:34¡Después de que los Bugs lo vencieron!
10:37¡Ja, ja!
10:37¡Él los mantendrá ocupados!
10:39¡Ja, ja, ja!
10:44¡Sí!
10:45¡Dispárate, granada!
10:48¡Ay, no!
10:49¡Algo viene!
10:54¡Es el tipo granada!
10:55¡Creí que lo habíamos destruido!
10:56¿No mejoraron en el número 144, recuerdan?
10:59¡Vengan acá!
11:01¡Hola, chicas!
11:01¡Averigüé lo que pasó!
11:03¡Regresen a Hillhorst!
11:04¡Pronto!
11:05¡En marcha!
11:06¡No podemos contra granada
11:07hasta tener nuestros cuerpos y transformarnos!
11:10¡Sí, vamos!
11:14¿Por qué no me dijeron que hubiera tirado
11:16por el último escalón?
11:19¿Cómo se atreve?
11:20¡Perdónanos, jefecito!
11:21¡Perdónanos!
11:22¡Niños, detesto a los niños!
11:25¡No, jefe!
11:26¡Somos nosotros!
11:27¡Aquí vamos a salvar a los niños!
11:28¡Buen ropa!
11:29¡No!
11:30¡Cómo sé que no son ustedes!
11:32¡Sólo mírame a los ojos y te convencerá!
11:36¡Levántate, Typhoon!
11:37¡No haces quedar mal!
11:39¡Arriba!
11:41¡Basta de pruebas!
11:42¡No se dan cuenta de lo que significa!
11:45¡Ahora pueden convertirse en Bidlubars!
11:47¡¿Cómo?!
11:48¡Sí!
11:48Bueno, intentémoslo.
11:52¡Vamos a Bidlubars!
11:55¡Vamos a Bidlubars!
11:56¡Mírenme! ¡Mírenme!
12:10¡Sí, yo también!
12:12¡Ahora arruinen la reputación de los Beedleborgs!
12:16¡Váyanse y hagan malas asesiones!
12:19¡Sí, sí!
12:23¡Oh, dime eso, señora!
12:25¡Sí, sí!
12:26¡No olviden decir a su amigo que los bebés lo hicieron!
12:30¿De qué sabor?
12:31¡Hola, señor de los helados!
12:32¡Hora del postre!
12:33¡Claro! ¡No trabaje! ¡Lo haremos para usted!
12:40¡Hola a todo el mundo!
12:42¡Oh, se ve muy bien!
12:44¡Oh, muchas gracias!
12:45¡Hola!
12:47¡Tomen, Freddy!
12:48¡Hola!
12:50¡Bienso para todos!
12:52¡Sí!
12:53¡Ay!
12:54¡Qué divertido!
12:56¡Ah!
12:57¡Ah!
12:58¡Ah!
12:59¡Ah!
13:00¡Ah!
13:01¡Ah!
13:02¡Ah!
13:03¡Ah!
13:04¡Ah!
13:05¡Ah!
13:06¡Ah!
13:07¡Ah!
13:08¡Ah!
13:09¡Ah!
13:10¡Ah!
13:19¡Ah!
13:20¡Ah!
13:21¡Ah!
13:22¡Ah!
13:23¡Flubber!
13:30¡Somos nosotros tus amigos, los Bicepots!
13:32¡Sí! ¡Ven a jugar con nosotros!
13:34¡Qué grosero! Parece que tendremos que entrar por él
13:37¡Les mostraré cómo funciona esto!
13:44¿Después de ustedes?
13:48¡Te enviaremos a la Cuarta Dimensión Fantasma de Pacotilla!
13:51¡No nos rendiremos sin dar pelea, impostores!
13:55Lo que él dijo es cierto.
13:57¡Enciéndelos, ángula!
14:03¿Listos? ¡Apunten!
14:08¡Quieres salir!
14:09¡No tan pronto, intento fallido de Beatleballs!
14:12¡A ellos!
14:12¡Principiantes!
14:22¡Vamos a enviarlos a ustedes y a nuestros antiguos cuerpos a las historietas!
14:26¡Sí!
14:31¡No funcionó!
14:32¡Los poderes anular!
14:33¡Nosotros los anularemos!
14:35¡Sí!
14:45¡Franco, flabera, es lo tuyo!
14:46¡Están volando, están ganando!
14:50¡Date prisa!
14:51¡Quieres que van a decalear de nuevo!
14:52¡Errores se cometen con frecuencia!
14:57¡Libra a los espíritus de su demencia!
15:00¡Chusa, chusmar, crecen, recen!
15:04¡Devuélvelos a donde pertenecen!
15:06¡Franco, chusmar, chusmar, chusmar!
15:16¡Funcionó! ¡Soy yo otra vez!
15:18¡También yo!
15:19¡Todos los sistemas en marcha!
15:22¡No puedo creer que pasaba esto!
15:23¡Que nos estábamos fumando el cuerpo del mocoso!
15:26¡Es hora de que regresen a las tiras cómicas!
15:28¡Sí!
15:28¡Si saben contar, no cuenten con nosotros!
15:31¡Sí!
15:34¡Oh, no!
15:36¡Escaparon!
15:37¡Sí!
15:37¡No importa, las atraparemos otro día!
15:39¡Lo más importante es que somos nosotros otra vez!
15:42¡Sí, es verdad!
15:43¡Me da mucho gusto volver a mi cuerpo!
15:47¡Junto con sus poderes!
15:50¡Más vale que le den un buen uso!
15:51¡Y pronto!
15:52¡El granada está causando toda clase de problemas en el pueblo!
15:56¡Ay, no!
15:56¿Dónde está?
15:57¡Miren!
15:58¡Se dirige al deshuesadero!
15:59¡Con toda la vieja maquinaria ahí!
16:01¡Podría hacerse aún más poderoso!
16:03¡Vamos!
16:04¡Venimos a bajarte los humos, Granada!
16:07¡No!
16:08¡Ya lo veremos!
16:11¡Podrán haber recuperado sus cuerpos, Bitlybox!
16:14¡Pero Granada los hará pedacitos!
16:16¡Es mi talento especial!
16:23¡Te convertirás en una mancha azul en el piso!
16:26¡Qué bueno!
16:35¡Nuestras armaduras son muy fuertes!
16:39¡Ay, no!
16:40¡No lo creo!
16:43¿Cómo lo hizo?
16:46¡Soy indestructible, Bitlybox!
16:48Creo que es hora de usar nuestras armas sónicas
16:51¿Listo?
16:59¡Estén alerta, amigos!
17:01¡Está haciéndolo otra vez!
17:06¡Esto no es posible!
17:07¡Vaya!
17:07¡Hay que traer artillería pesada!
17:09¡Sí!
17:10¡Llamando a Gargantus!
17:11¡Te quitaremos el seguro para siempre, tipo Granada!
17:19¡Ay, Granado no termino con ustedes!
17:22¡Vamos a vencerlo!
17:29¡Girás de vuelta las historietas, Granada!
17:35¡No!
17:41¡Qué bien!
17:44¡Una historieta de los Bitlyborgs!
17:59¡Vamos!
17:59¿Seguro que es esta casa?
18:01¡Sí, es el lugar correcto!
18:02¡Vengan!
18:03¡Fabuloso!
18:04¡Espero que esté!
18:08Disculpe, señora
18:08¡Oh, son ustedes!
18:11¡Le trajimos sus víveres!
18:12¡Ay, gracias!
18:14¡Adiós!
18:14¡Adiós, no hay problema!
18:15¡Adiós!
18:16Y aquí hay una para la feliz pareja de allá
18:19¡Perfecto!
18:20¡Avisenme si necesitan algo más!
18:23¡Gracias!
18:24Ahora estoy con ustedes
18:25¡Gracias!
18:26Una grande de peperón y aceitunas y anchoas para ustedes
18:29¡Provecho!
18:30¿Alguien quiere un mantecado?
18:32¡Venga por él!
18:32¡Venga!
18:33¡Aquí, venga!
18:34¡Aquí tienes!
18:35¡Hay suficiente para todo el mundo!
18:37¡Ay, qué frío hace aquí!
18:39¡Tienen que venir a Hilfurt!
18:41¡Pronto!
18:41¡Tengo problemas!
18:43¡Amigos!
18:43¡Fláver nos necesita!
18:44¡Vamos!
18:45¡Debemos irnos a prisa!
18:46¡De acuerdo!
18:46¡Sí!
18:48¿Están listos?
18:49¡Sí!
18:49¡Sí!
18:50¡Ahora!
18:51¡Normalidad!
18:51¡Ahora!
18:59¡Ahora!
18:59¡No por eso!
19:00¡Fláver, ¿qué pasa?
19:01¡No por rodearme!
19:02¿De quién fue esa brillante?
19:03¡Miren!
19:04¡Fue mía!
19:04¡Fue de Wolfie!
19:06¡Alguna!
19:07¡Siempre discuten!
19:08¡Aquí llamas oloroso!
19:10¡Miren con más atención!
19:12¡Déjame!
19:13¡Por favor!
19:14¡Alguien que me saque de este costal de pulgas!
19:17¡Huele muy mal y yo soy alérgico!
19:19¡El mundo se ve muy distinto desde aquí arriba!
19:24¡Muy desgracioso!
19:25¡Ay, deja eso, monigote!
19:27¡Las tengo arregladas con mucho cuidado!
19:29¡Qué revoltijo!
19:31¡Ay, Wolfie!
19:32¡Te ves muy hermoso con mi cuerpo!
19:34¡A eso le llamo un puré de monstruos!
19:38¡Qué bueno!
19:49¡A eso le llamo un puré de monstruos!
Comentarios