00:00Hoy presentamos las fabulosas Sector Cicletas.
00:06Por si aún no has terminado.
00:10A los genios no se les presiona.
00:13Necesito una creación monstruosa capaz de destruir a los Bitlborgs.
00:17Y la necesito ahora mismo.
00:19Aguarda un segundo. Yo soy el creador del mal.
00:24Tú eres solo el mensajero.
00:26¿Listo?
00:38¿Qué es esto?
00:40¿Qué es esto?
00:42Es mi más reciente y grandiosa creación.
00:46El pez brujo Lepidosteo.
00:49¿Lo ves?
00:51Espérame un segundo.
00:52Fue inspirado por una vieja leyenda del mar negro pirata.
00:58En este antiguo libro.
01:07Bien.
01:10Más vale que sea malo.
01:13Pez brujo.
01:15A la vida.
01:16¡Excelente!
01:38¡Excelente!
01:38Sabía que no debía darle ese poder para escupir.
01:51Bien, chicos. Ya llegó.
01:53Qué bien. El primer número de los Bitlborgs Metallics.
01:56Bueno, abramos la acción.
01:57Sí.
01:57¡Súper! ¡Miren las motocicletas!
02:07No solo motocicletas.
02:09¡Sector cicletas!
02:10Estupendas.
02:11¡Velocidad, poder y estilo!
02:14De verdad, me gustaría encontrármelos en la carretera.
02:17¡Mi motocicleta se los comería!
02:20Ah, mamá, los Bitlborgs ya tienen sector cicletas.
02:24Fabuloso, ¿no?
02:25Qué bueno, cielo.
02:27Voy a mostrar la gran casa de la avenida Cereza a una familia que se mudará a Charterville por la paz y tranquilidad.
02:33Pese el mesuerte, nos caería bien esta comisión.
02:36Nos caería bien tu firma en estos pedidos.
02:38Lo haré más tarde. Ahora tengo que irme.
02:40Las sector cicletas no servirán contra los crustáceos.
02:49Veamos a Flaver y estaremos listos para la carretera.
02:56Ahora es cuando.
03:02¡Ni siquiera lo piensen!
03:05Hasta que hayan terminado de desempacar.
03:08¿Cómo lo hace?
03:16Asqueroso, escamoso y tiene ese irresistible aroma pescado.
03:22¡Me parece perfecto!
03:24¿Y cuando la canción hipnótica del pez brujo ponga a esos tres niños bajo nuestro control?
03:28Haremos que marchen por debajo del arco del mal.
03:33Cambiándolos de buenos a malos.
03:36Y luego los Beetleborgs malos trabajarán para nosotros.
03:39Y con los Beetleborgs fuera iremos por todos los niños de Charterville.
03:44¡Todos los niños del mundo!
03:49Eso es.
03:50Acomoden los mostradores pronto.
03:53Heather, ¿puedes darme una mano con esas cajas?
03:55Sí, Nano.
03:55La música hará que el tiempo vuele.
04:05Gracias, Heather.
04:05A ver.
04:06Oigan, acabo de limpiar ahí.
04:29Los tres insectos están adentro.
04:41Puedo percibir su presencia.
04:45¡Excelente!
04:46¡Canta, pez brujo!
04:48¡Con sentimiento!
04:49¡Canta, pez brujo!
05:16Disculpa, ¿algo está molestándote?
05:27¡No puedes esperar a la luna llena de orejas peludas!
05:40¡Pakia! ¡Qué camino tan hipersensible!
05:44Bien, ahora podemos...
05:46Amigos, ¿a dónde van?
06:09¿A dónde van?
06:13¿Qué les estás haciendo?
06:16¡Entren al Arco del Mal y conozcan su destino, Bill Barks!
06:30¡Oigan, chicos! ¡Vamos, despierten!
06:32¡No te quites los audífonos! ¡El canto del pez brujo te hechizaría!
06:42¿Pez qué?
06:44¡No queda tiempo! ¡Transfórmate! ¡Ya!
06:47¡Unificador Data! ¡Tarjeta de información! ¡Fuerza, Bill Barks!
06:56De algún modo consiguió bloquear el canto del pez brujo
07:12¡No me gusta cómo cantas, pez brujo! ¡Tu aliento huele mal! ¡Vamos, chicos! ¡Tienen que combatirlo!
07:21¡Cláser Data! ¡Tarjeta de información! ¡Rayo aturdidor!
07:25¡No! ¡Rápido! ¡Retiremonos!
07:32¡Normalidad!
07:35¿Qué pasó?
07:36No estoy seguro, pero Flaver nos ayudará a llegar al fondo. ¡Vamos!
07:39¡Sí! ¡Pues tienen que aguantar! ¡Ya sé que es una situación que no se puede soportar fácilmente!
07:47Oye, ¿qué era esa cosa que estaba con los crustáceos?
07:50¡Sí! ¿Y qué fue lo que nos hizo?
07:53¡Pueden guardar silencio, amigos! ¡Gracias!
07:57¡Ah! ¡Porque la voz es en el cielo!
07:59¡Estamos escutiendo! ¡Ay!
08:00¡Ay!
08:01¡Mejor poncance un corcho!
08:18Yo les diré. Lo que Wolfie escuchó fue el pez brujo. ¡El pez brujo lepidose!
08:25¿Qué es un pez brujo?
08:26Del mar negro para precisar
08:29Sale del agua durante la noche cantando su asquerosa canción
08:34Atrayendo a los niños del pueblo a su muerte
08:37Era horrible
08:40Un horrible desperdicio de niños regordetes
08:42Muy bien dicho
08:43¿Y cómo una vieja leyenda terminó con los crustáceos?
08:51¡Les Forges!
08:52No se sabe qué poderes le dio
08:57Habrá problemas
09:00¡Excelente! Están adentro
09:09Y esta vez no tendrán escapatoria
09:12¡Somos propacios!
09:21¡Y el pez brujo!
09:24¡Niños! ¡Niños! ¡Niños!
09:27¡Oh, los niños!
09:29¡Oh, no!
09:32¡Venga!
09:34¡Niños!
09:34¡Ay, no pensé en eso!
09:52¡Ay, no pensé en eso!
09:58¡Ay, yo me encargaré de los niños!
09:59Y ustedes vayan abajo y traten de encontrar a Diablilla
10:02Es decir, después de todo, también es una niña
10:05¡Ay, no, Flabber!
10:07¡Recuerda lo que pasó la última vez que vi a Joder!
10:09¡Diga que vayan!
10:10¡Sí, de acuerdo!
10:12¡Debo salvar a los niños y deben ayudarme!
10:15Muy bien, si lo pones así, podemos hacerlo
10:17¡No hay problema!
10:18¡Ya verás!
10:19¿Ahora qué?
10:33¿Qué pasó?
10:35¡Miren los crustáceos!
10:37Y el pez brujo debió hechizarnos otra vez
10:39¡Pronto!
10:41¡Deténlos, pez brujo!
10:43¡Rocíalos!
10:51Parece que tendremos que pasar a la fase dos
10:54Haremos que pez brujo invite a todos los niños de Charterville
10:58A pasar por el Arco del Mal
11:00Así, atrayéndolos hacia el lado oscuro
11:03¡Y ningún Beetleborg nos detendrá!
11:07¡Está atascada!
11:20¡Tengo una idea!
11:21¡Ay, estuvo cerca!
11:44¿Están bien, niños?
11:46Fue tu rapidez de pensamiento
11:47¡Y no regresen a mi sótano!
11:58Lo dije de buena manera
12:00¡Adiósito!
12:02¡Agradece que no fuimos rudos contigo!
12:11¡Intrusa!
12:14Transformémonos
12:15El canto del pez brujo no tuvo efecto cuando me transformé
12:18¡Es una buena idea!
12:20¡Unificador Tata!
12:23¡Tarjeta de información!
12:25¡Fuerza, Beetleborg!
12:26¡Vamos!
12:41Vayamos al pueblo antes de que los crustáceos usen al pez brujo contra los niños de Charterville
12:46¡Vamos!
12:46No tardaremos, Flaver
12:48Opino que vayamos directamente en los vehículos
12:52Muy bien, base de batalla
12:54Oiga, no funciona
12:58Algo bloquea la señal del unificador, lo estoy recibiendo, escuchen
13:02Solo hay algo que canta tan mal
13:04¡El pez brujo!
13:18¿Qué les pasa a los niños?
13:35¡Sálvenlos! ¡Ayúdenlos! ¡Por favor!
13:42Toma tu cariño, la frisa
13:43¡Sigan formados!
13:45Un dólar con setenta y cinco
13:49Más uno de un ochenta y cinco
13:51Uno de dos dólares
13:53Y uno de uno cincuenta
13:56¿Qué es ese horrible sonido?
14:02¡Oigan! ¿A dónde se fue todo el mundo?
14:08¿Pero qué ocurre?
14:09¡El pez brujo bloquea nuestra señal para la estación de batalla!
14:13Y necesitamos llegar a los crustáceos ya
14:15Oigan, tengo una idea
14:16Las extorcicletas si están en la historieta están en nuestro arsenal, ¿verdad, Flaver?
14:20¡Es verdad! Solo tienen que usar sus unificadores para activarlas
14:24¡No puedo esperar!
14:26¡Unificador exacta!
14:28¡Tarjeta de información!
14:29¡Tarjeta de información!
14:31¡Sector cicletas!
14:32¡Ahora!
14:33¡No puedo esperar!
14:56¿Qué dicen?
14:57¡Fantástica!
14:57Lo mismo digo
14:58¡Estupendo!
14:59¿Qué tal si ponemos estas bellezas a prueba?
15:10¡Astasios!
15:11¡Aquí vamos!
15:15Ahora todos los niños de Charterville no harán nada más que el mal
15:19Y nosotros seremos los nuevos héroes del pueblo
15:22¡Ja, ja! ¡Todos serán míos!
15:24El sector radar indica que el pez brujo está adelante
15:27¡Sí, ahí está!
15:28¡Pierro! ¡No pueden ver que estoy cantando!
15:31¡Tenemos que destruir el transmisor!
15:33¡Han comido! ¡No pierdan de vista el camión!
15:55¡Todos me critican, pero me venga bien!
15:57¡Adelántate un poco más!
16:00¿A dónde van? ¿Por qué están huyendo?
16:03¿Qué le pasó a la canción del pez brujo?
16:06¡Los Peterbarks!
16:08¡Eso es lo que pasó!
16:09¿Te encuentras bien, Roland?
16:13¡Sí, ahora que esa horrible canción paró!
16:15¡Oigan!
16:16¡Más vale que vayan al pueblo!
16:18¡Los crustáceos van tras los niños!
16:19Gracias, iremos por el pez brujo
16:22¡No, tú entretenes a los crustáceos!
16:23¿Crees poder hacerlo?
16:24¡Claro!
16:25¡Estas torcicletas son muy útiles!
16:35¡Termina el concierto, pez brujo!
16:37¡No quieren más!
16:38¡Tomen esto!
16:43¡Estoy pegada!
16:44¡Yo también!
16:45¿Qué es esta cosa?
16:50¡Muy bien!
16:50¡Tengo una mano libre!
16:52¡Ahora puedo liberar la otra!
16:54¡Esto es muy espeso!
16:55¡Déjame intentarlo!
16:56¡Seguiré al pez brujo!
17:00¡Mejor voy a ayudarle a Roland con los crustáceos!
17:02¡Tres contra uno no me parece justo!
17:05¡Buena idea!
17:06¡Evita esa porquería!
17:08¡Es una situación pegajosa!
17:09¡Por supuesto!
17:10¡Buen intento, pez brujo!
17:12¡Pero no es suficiente!
17:16¡Deténganlos!
17:16¡Están escapando!
17:18¡Pero ustedes no!
17:21¿Por qué no tratan de ganarle a alguien de su tamaño?
17:23¡Un solo Beatleburg!
17:25¡Aplastémoslo!
17:29¡Ahora ya no estás solo!
17:31¡Dos dos son mejores que uno!
17:33¡Gracioso de alguien que va al mundo bidimensional!
17:36¡Eso es lo que tú crees!
17:43¡Laser Data!
17:45¡Acabémoslo!
17:46¡No esta vez!
17:52¡Rayos son más escurridicios que los Magna Wars!
17:54¡Los atraparemos la próxima vez!
17:56¡Vamos!
17:56¡Hay que ayudar a Drew!
18:00¡Voy a dejarte pegado en el pavimento!
18:03¡No me volverás a hacer eso!
18:08¡Hora de detener esto!
18:10¿Van a algún lado?
18:18¡No!
18:20¡Llegamos justo a tiempo!
18:22¡¿Por qué dejamos pegadosos con mi saliva?!
18:25¡Vamos, Joe!
18:26¡Démonos prisa!
18:29¡Puede gusto verlos justo a tiempo!
18:33¡Laser Data!
18:34¡Tarjeta de información!
18:35¡Rayos de ataques!
18:36Bueno, ya conocen el dicho
18:42Sí, puedes afinar un piano, pero no puedes afinar un peso
18:46¡Sí!
18:46¡Sí!
19:01¡No! ¡No! ¡No otra vez!
19:06Fue extraño
19:10Estaba en historieta Zoom y de pronto desperté y estaba a cinco calles de ahí
19:15¿Qué es lo que pasó?
19:17¡Miren! ¡Es Heather!
19:18¡Hola, Heather!
19:20¡Oye! ¿Cómo sabes mi nombre?
19:22¡Regresa!
19:23¡Vaya!
19:24¡Por favor!
Comentarios