- 7 months ago
"Luda kuća" serija je o naoko običnim ljudima iz susjedstva - onima s malo novca i mnogo velikih želja, problema i još više peha. Miljenko Majer svojevrsni je glumački Don Quijote, mali glumac s velikim ambicijama. Više od svojih snova o slavi i bogatstvu voli tek Matildu i njihova sina, gimnazijalca Filipa sklonog nogometu - u kojem, naravno, vidi ispunjenje svojih ambicija. Majerovi su ljudi čija je kuća uvijek puna nepozvanih gostiju, oni su vrsta ljudi koji nikom ne znaju reći NE, pa makar koliko ih to stajalo. Upravo zato s njima živi i umirovljeni policajac Đuro Pletikosa, nema dana kad k njima ne svrati usidjelica Božena, a pospremačica Brankica radi često i ispod cijene, jer život Majerovih doživljava kao besplatnu zabavu. Za trgovanje i financijske kombinacije zadužen je Laci, vlasnik kafića u kojem Miljenko provodi najveći dio svog radnog vremena, uglavnom ispunjenog pauzama i dugim čekanjima na mali nastup. Kako biti sretan, umjereno bogat i uspješan, moto je priče o stanovnicima "Lude kuće".
Category
🎈
FunTranscript
00:00Oh
00:30Oh man, I was like, I don't know.
00:39Oh man, I'm happy.
00:43Oh man, I'm happy.
00:47I'm happy.
00:54Oh man.
00:54Yeah.
00:56Listen to me.
01:04I didn't want to... tak to make me one more...
01:08No, no, no. No, no, no. You didn't want to make me one more.
01:10Mom fell under the sand, I have a dry leg,
01:15I have a cut cut, I have a black woman, I can't wait until the old half.
01:18That's what? The Brannica was from the table?
01:19Yes, I was on the table.
01:20Frankica is a very bad guy.
01:23She can't even get rid of it.
01:26She thinks she's just enough to put it on.
01:29Who is that?
01:31Frankica is the most ordinary man and a spy.
01:35Oh, so...
01:38I'm just going to put it on.
01:39I'm just going to put it on.
01:41I'm a bad guy.
01:42Do you want to put it on?
01:44Milenko!
01:45I'm going to buy it from the place!
01:46You can only know who fell off these pieces.
01:51When did they fell off?
01:52In this house all fell off.
01:54Is there maybe someone else?
01:56The pieces have a ring on the roof.
01:59How am I, between the people?
02:01No, no, no, no ring.
02:02Branky's sabotage.
02:04Can't be a mess.
02:07Branky's is a working class in this house.
02:11If you leave a ring,
02:12then it is certainly a working class.
02:15You can't do anything.
02:18I'm not sure how to do this.
02:20I'm not sure how to do this.
02:22I'm not sure how to get out of the house.
02:25If you want to eat,
02:27you will help me with the rest.
02:29You can't eat the salad.
02:31You can't eat the bag.
02:33You're not sure how to do this.
02:36Now it's enough.
02:39You can't do it.
02:41and the boys will be ready to get ready.
02:45Mimi, do you know that you don't have a sense for the organization?
02:48Who? I am!
02:49Now you will see the king of the organization on the job.
02:55For my marathon, a real male job.
03:01You will be able to make me a piece of paper.
03:06You will be able to make me a piece of paper.
03:11You will be able to make me a piece of paper.
03:15You will have no respect for the NLB.
03:20What will you do?
03:22I will create, create.
03:26I will become a genius.
03:29I will become a genius.
03:33Take this one and take it.
03:36Take this one.
03:38What are you doing here?
03:40Take this one.
03:47Take this one.
03:53What are you doing here?
03:54Why are you doing here?
03:55You are listening to me during the year.
03:56Why are you waiting for me?
03:57Why are you going to
03:58eat?
03:59How is your job?
04:00Did you get it out of the New York Times?
04:02No, no!
04:03Making it out of the millions of people!
04:05Stop the millions of people!
04:06Stop!
04:07I really enjoyed Goblin.
04:12You know my girl, my girl?
04:14She's got a cigarette,
04:15put her legs,
04:16and she's eating.
04:17I hear that vanis is falling in the car,
04:19the hysterical meeting
04:21with the young lady
04:22because of mathematics.
04:24When she doesn't have a friend,
04:26she's calling me on the phone.
04:28And it's been Tarik.
04:29Yes, yes, yes,
04:30give me that!
04:32She was a woman,
04:34but she was very loving.
04:36She was that!
04:38And she's calling me...
04:39She is the girl.
04:40And she's talking about the girl.
04:42She's saying,
04:43she's the girl.
04:44She's the girl.
04:45She's the girl.
04:46She's the girl.
04:47She's the girl.
04:48She's the girl.
04:49She has a daughter.
04:50She's the girl.
04:51She's the girl.
04:53She's the girl.
04:55And she's the boy.
04:57I will see.
04:59I can't see you.
05:01No, dear God.
05:03And God is not his dream.
05:05A how do you think?
05:07That's a great glumac.
05:09He's not going to do the quiz.
05:11He's a great glumac.
05:13He's a good guy.
05:15He's a good guy.
05:17He's a good guy.
05:19You know he's a good guy.
05:21When he's a good guy.
05:23He's a good guy.
05:25He's a good guy.
05:29Let's go.
05:31No.
05:33He's a good guy.
05:35Miljenko!
05:37Šta si praviš tu sad Fina pred Brankicom?
05:39Prije 15 minuta si je ogovarala da je Ljena da je sve smazano da si ni hvilpu više ne zna popeglati.
05:43Miljenko, a gospodžo...
05:45Ne slušajte ga Brankice.
05:47On je totalno poludio. Ne zna što govori pa vidite što radi.
05:49Tu su vam svjedoci, sve su čuli.
05:51Evo, pitate ih.
05:53Ja nisam ništa ču ja.
05:55Ni ja.
05:57Koliko ješ, Ate.
05:59Oprostite ja, imam dogovore.
06:01Jo, da, da, da.
06:03Imam trening, moram na trening.
06:05Nedjelje!
06:07Nema nikakvog treninga, ovo je izgaja.
06:09E ništa od ručka.
06:11Idem tamo gdje me poštuju.
06:13Doviđenja.
06:15Mo, Miljenko, vam je Brankice jako ljubomoran pa izmišlja stvari.
06:27Pa znate kakvi su glumci.
06:29Što ćete?
06:31Znam.
06:33Joj, Džuro, nemojte toliko namakati.
06:37Gospodžo, mislila sam da počnem s onom vašom enciklopedijom od A crtica čuz.
06:44I ovako mislim, ako svaki dan obradim jednu, gotova ja za pet dana i još mi ostane vremena zapunavljati.
06:50Ovo mi je razumna ideja.
06:51Ha?
06:52A jedan moj prijatelj iz sektora kriumčarenje i falsificiranje.
06:57Bija se javila na kvizoramu.
06:59On je učio samo iz djeće enciklopedije.
07:02Svijet oko nas, jedan i dva.
07:04Šta jedan i dva?
07:06Prvi i drugi svezak.
07:08Ha, dobro.
07:10Gospodžo, mogu posuditi od Filipa one knjige s kojoj dižem prašinu?
07:14Ma samo vi uzmite sve što vam treba.
07:16Dajte Brankice malo ovo bolje popegle.
07:18Te neću da mi Miljinko hoda s crtom na rukavu.
07:21Pardon.
07:23Imam još jedan problem.
07:25Reci.
07:26Ko će meni biti džoker, zovi?
07:28Evo, tu sam.
07:30E, ali dvadeset posto od obitka...
07:33Da, dam deset i ni mrvu više.
07:36A jel li vi znate kolike su policijske penzije?
07:39Nisam ja kriva što danas vi oće u penziju.
07:41Evo, ja vam mogu biti džoker za matematiku.
07:44Ne morate mi ništa slati.
07:45Dobro, vi ste mi matematika.
07:47A druga područja?
07:49A moj Miljenko vam dosta toga zna.
07:51Ja da zovem vašeg Miljenka?
07:53Pa nisam poludila.
07:55On će meni namjerno reći krivi odgovor.
07:57Neće ako mu date nagradu.
07:59Bolje pakt nego rat.
08:07Niš me nemoj pitat.
08:08Samo mi daje duplu kavu i mineralnu i niš me nemoj pitat.
08:11Ti smo ih doma prije četiri.
08:13Pa nisam žena će nas sve izbezumiti.
08:15Dolazi dana doma s sikirima i krade naše enciklopedije.
08:17Niš me nemoj pitat.
08:19Pa ko te šta pita?
08:21Dar se došlo po zvezak od P do si o.
08:23P do si o.
08:24Taj mi je najbolji.
08:25Po cijele noći uči iz tih enciklopedija.
08:27Onda nas žica da ispitujemo.
08:29Pa pogledaj ti u čem ja hodam.
08:30To sam zadnji put nosio na maturalcu.
08:32Joj joj joj joj.
08:33Daj zakopće molim te. Bole oči.
08:37Nemam nijednu ispeglanu košulju da doma.
08:39Imam ženu i bedinericu.
08:40Ček ček.
08:41Kad počinje to snimanjem ili našo?
08:43Za dva dana.
08:44Pa dobro.
08:45I još iz dva dana hodat u tom.
08:48Imaš neku bolju ideju?
08:50Imam.
08:51Uzmi si peglu i opeglaj si košulju.
08:53Ne znam.
08:54Znam kuhati, pospremati, posaugati.
08:56Ali to s peglanjem ne ide.
08:58Jednostavno nisam talentiran.
09:00Haug.
09:01Ha ha.
09:02Skvo se vratila.
09:04Kako je moj najdraži deliši mužić?
09:06Pobjegao je od svoje sadašnje skvo.
09:08Kratku.
09:09Kavu?
09:10Rakicu.
09:13I evoj ostavim te malo samog i odmah radiš gluposti.
09:15Nije mojda ništa ozbiljno.
09:17Pa ništa što ti ne bi morala riješiti.
09:20O, znala sam.
09:21Ajde, pucaj.
09:23Što trebam učiniti?
09:24Samo mi ispeglaš dvije, tri košulje.
09:26Bez crte na rukama.
09:27Oj, prasac jedan.
09:29Nisam ti peglala košulje nikad smo bili u braku.
09:32Zato imaš ženu.
09:33I bedinericu.
09:34Pogledaj u čim hodam.
09:36Modni zločin.
09:40Ja kad nemam ništa čisto i opeglano, odem pino u dućan i kupim si nešto novo.
09:46A budući da sam danas jako dobro raspoložena, kupit ću ti novu košulju.
09:51Wow.
09:52I tako moram u šoping.
09:54Producenti Vine Tua su me pozvali na gala večer u Minten.
09:58I moram se naći odgovarajuću toaletu.
10:02Mislim da će mi ponuditi ulogu na ovoj seriji.
10:05Čistitem.
10:09Kakoj seriji?
10:10Ne znam, nekoj.
10:11Kriminalističkoj, doktorskoj i tako neče.
10:14Aha, aha.
10:15A na kojem ćeš jeziku glumiti?
10:18Joj, pa na njemačkom.
10:19Naturli.
10:21Lidija.
10:22Molim ljubavi.
10:23Ti ne znaš njemački.
10:24Svašta.
10:27O Bože, ko da sam znala indijanski.
10:30Sve se može naučiti ako imaš mala sluha.
10:34Naturli.
10:36A ti?
10:37Što radiš, neku novu predstavu?
10:40U trenutno me malo zatiši, a?
10:43Radim ja nešto, pripremam.
10:45Mislim, ne vi sad o tome.
10:47Da se ne ureki.
10:48Sprema bedinerice za miliju naša.
10:50Koga?
10:51Onu šašavu brankicu.
10:56Pa zašto se ti ne prijaviš, a?
10:58Konačno, bez malo sreće mogamo nešto izraditi.
11:01Daj, prijavi se.
11:02Ne, ne, ne, ne.
11:03To ne bi bilo zgodno.
11:05Tarik i ja smo iko kolege.
11:07Evo.
11:08Mislim.
11:09Javne osobe.
11:10Ja ti si javna osoba, daj.
11:13Kad si zadnji podao interniju?
11:15Prije dvadeset godina igrao je glavnu ulogu u seriji ORAO 84.
11:21Šta šta je?
11:22Orvel 8 nešina?
11:23To je neki science fiction, a?
11:25A?
11:26Omladinska radna akcija.
11:28Imao je čak i jednu naslovnicu.
11:30Oooo.
11:31Impresivno, druže, Milja.
11:33Samo si ti smi.
11:35Biš da popularan.
11:36Trebi se su vrištale kad bi me vidio.
11:39Ja isto.
11:40Halo?
11:45A, ti si.
11:46Oćiš da ti...
11:47Aha.
11:48Da mu ja kažem.
11:49Dobro, da.
11:50To i...
11:51Dobro, bok.
11:53Filip poručuje da je zrak čist, brankice otišla.
11:56I donesi parmezana doma.
11:58Možda imam da stegne spiglati košanom za sutra.
12:00Idem.
12:01Bok.
12:03How?
12:04Ha?
12:05Ha?
12:06Ha?
12:07Ma, jeste sigurno dobro čuli?
12:17Jesam.
12:18I rekli su da čekamo tu.
12:20Džuro, šta ste nestrpljivi?
12:22Rekli su kad budem gotova sa šminkom da će neko doć po nas.
12:25Čekamo već petnaest minuta.
12:28Bojim sada da su oni na nas zaporabili.
12:30Ma, neko će doć.
12:32Zato šta.
12:33Čekam još pet minuta, a onda idem ja tražiti taj studijek.
12:37Ne idete, džuro, nikoda.
12:38Izgubit ćete se u tim hodnicima.
12:40Stojte tu i ne mrdajte.
12:42Pa ne mogu, valjda, na milijunaše bezpratnje.
12:45Uh, pitajte me nešto da mi prođe nevozu.
12:49Šta ću vas pitati?
12:51Ili znate ili ne znate.
12:53A to ćemo uskoro uvjeriti.
12:55Uf, imam ja ono pravu domaću.
12:59Hajde, uzemite malo, to će vas mjeriti.
13:02Pa ne znam baš, al dajte sve jedno ću vam.
13:04Gospodin Brankica Beleković?
13:06Ona je.
13:07Hoći ćete zavno sve spremnuti.
13:09Evo, idemo ću.
13:10Idemo ću.
13:16Renoir, pierogist, francuski slikar.
13:19Bože, koliko ja toga svega znam.
13:21A do čega me to dovelo?
13:23Da budem džoker mojoj bredinjerici.
13:25Ma, ko zna da li će uopće proćem najbržem prstu?
13:27Ima artritis od hladne vode.
13:29Koliko je sati?
13:30Pet.
13:31Ako je prošla, prošla je.
13:33Ne diraj!
13:34Pa, htjela sam samo provjeriti,
13:35li je linija u redu?
13:36Joj.
13:38Ja moram nešto popiti,
13:39jedan konjak.
13:40Hoćeš ti nešto?
13:41Ja ću jednu rakiju.
13:42Živci me šderu.
13:43Joj.
13:44Od koje to sad?
13:49Ja ću otvoriti.
13:51Možda je poštar?
13:56Božena!
13:57Pa znam da sam se trebala javiti.
14:00Matilda!
14:04Ovo je moj prijatelj, Relja Karabatić.
14:08Relja, ovo su moji najbolji prijatelji.
14:11Matilda i Miljenko.
14:13Drago mi je.
14:14Izvolite, sjednite.
14:16Božena uvijek zna kako ugodno iznenaditi prijatelj.
14:19A u ovom našem tmurnom i sivom životu
14:22iznenađenja su možda najvažnija stvar.
14:24Naravno, uz čistoću.
14:26Gdje bi mogo oprati ruke?
14:27Kupavnica je tamo, izvolite.
14:30Hvala.
14:32Ko ti je ovaj?
14:33Pa, Relja Karabatić!
14:35Zašto je on donio prtljagu?
14:37Hoće se on useliti k nama?
14:39Ma ne, to je iznenađenje.
14:45Sad kad sam se osvježio, zabava može početi.
14:48Gdje da odložim rekvizite?
14:49Molim, rekvizite?
14:51Obdje hoćete?
14:53Najbolje će biti da ona bude tu kraj nas na kauču.
14:56Joj, jel mogu obaviti jedan mali telefonski razgovor?
14:59Ne!
15:00Linearom je u hvaru.
15:03E, prodadilo je.
15:04E, fino.
15:05Evo ti Reljice.
15:07Ma on nam je šef jedne velike međunarodne kompanije, tako da znate.
15:12Sigurno ste za kavu.
15:14A, može, može.
15:15Dođi Božena, pomozi mi malo u kuhinji.
15:17Ja!
15:20Ja, ja!
15:22Da si Strelja?
15:23Ja!
15:24Herr Hauptgichner!
15:25Ja!
15:26Ja!
15:27A šuldigenci?
15:29Nein, nein!
15:30Was?
15:31Aus Kroacijen!
15:32Ja, ja!
15:37A baš si mi mogla reći da ćeš doći.
15:39Pa nisam imala vremena.
15:41Osim toga znam da ste uvijek doma.
15:44Imaš ti neke kolače?
15:45Ne imam na djeti smo.
15:47Minim koja smo sami doma.
15:49Nakon dugo vremena.
15:51Još, teta.
15:52Pa Relja jako voli slatko.
15:54A on ti je jedan od najmoćnijih ljudi koje smo ti ja ikad srele.
15:58Samo da znaš.
16:01Tilda?
16:04Ja mislim da je ono najpravljivo.
16:06Čime se bavi taj tvoj karabatić?
16:09Pa vidi ćeš.
16:10Danas je tvoj sretni dan.
16:16Sve je u redu.
16:19Rekao sam ti danas će pas tri komada.
16:23Ma ne brini i ne ludoj, sutra će ti do njede.
16:26Aj buk.
16:27U buduće kad kažem da je linija u kvaru, linija je u kvaru.
16:30Jasno?
16:31Jasno. Sam se nemojte ljuti na mene.
16:33Ma ja ne podnosim kad se neko ljuti na mene.
16:36A meni je Božena rekla da ste vi glumac.
16:39Gdje sam?
16:40Ma gdje sam vas ono gledao?
16:42Na TV-u!
16:44A ne, ja sam više kazališni volac.
16:47A jel?
16:48A kazalište, to je prava umjetnost.
16:50Ja vam to obožavam.
16:51Da.
16:52Samo je dost prašnjavo, znate.
16:55Halo?
16:56Tarik!
16:58Faruk!
16:59A, to je za mene.
17:00Tu sam.
17:01Smi šta prekidite?
17:02Aj ne.
17:04Ma, rekao sam ti da će sve bit u redu pašće tri komada plus četirsto za članarinu.
17:09Je.
17:10Da. Aj bok.
17:13Pa što ste tako nervozni?
17:14Očekujem važan poziv.
17:17Pa to nas ne mora sprijeći u namjeri da provedemo nezaboravne trenutke.
17:24Pa meni je Božena rekla da ste vi otvoreni prema novim izazovima.
17:28Misam.
17:30I nakon ovog što ću vam ja pokazat, promijenite te mišljenje.
17:33Velja.
17:34Pa nisim valjda već pokazao svoje tajne oružje.
17:37A ne sasvim.
17:38Čekao sam da prvo ti otkriješ svoje adute.
17:45Božena.
17:46Nisam to od tebe očekivala.
17:48Ni ja.
17:49Mi smo moderni ljudi spremni na promjene.
17:53Evo gospođo Brankice, udobno mi se smjestite.
18:02Za prijatelje samo Brankica.
18:04Ovdje vam baš i nije udobno.
18:06Dobro.
18:07Gospođo, samo Brankice.
18:08Vjerujte, sve će biti puno ljepše i udobnije kad osvojite milijun.
18:11Dajte nam se malo predstaviti.
18:13E pa nema se Bog zna što reći.
18:15Dolazim iz Zagreba i samostalna sam djelatnica.
18:19Znači poduzetnica, jel?
18:22Zapravo pospremam po kućama i peglam.
18:26Odlično, super.
18:28I što biste vi s milijun kune?
18:30Ništa, pospremila bi ih na banku.
18:32A ne biste jedan dio recimo za sebe, za neki egzotični tropski otok?
18:37Či se da se malo odmorite od peglanja i pospremanja?
18:39Mani, slučajno.
18:40Pa znate vi koliko treba cijepljenja za takvo putovanje.
18:43Jedna moja prijateljica htjela je na fotosafari u Afriku.
18:47I u ambasadi su je rekli da se cijepi.
18:50I jedva je dobila uputnicu od doktora.
18:52Došla kući cijepljenja kad ono, ruka, kolubenica.
18:57Nije pojma imala da je alergična.
18:59Jedva sačuvala živu glavu.
19:01Dobro.
19:02I ako me baš pitate, ako hoćete da vam kažem u što bi ja uložila,
19:07to bi bio jedan turbo sauger.
19:10Onaj od 2000 eura. Eto toliko.
19:14Dobro.
19:17Dobro, evo ja zbilja od srca želim taj, baš taj turbo usisavač.
19:23A ovaj naučiti šarmantni gospodin u vašoj pratnji je...
19:26Džuro Pletikosa.
19:34Policijski inspektor u miru.
19:37Gospodja Brankica je vaša prijateljica?
19:39Prijateljica.
19:40Je.
19:41I pegla mi košuljima.
19:43Bravo, bravo.
19:44Sretni će.
19:45Bravo.
19:46I po vašem mišljenju, može li Brankica do milijuna?
19:49Ha, čujte, sve to ovisi o pitanjima.
19:52A treba imati i bokum srića.
19:55Da.
19:56Dobro.
19:57Gospodja Brankica Bedeković, kviz, ko želi biti milijuna.
20:00U ovaj reda predstavljamo ženinog najboljeg prijatelja.
20:13Munja 2005.
20:16Revolucionarno otkriće koje je promijenilo život ženama u 21. stoljeću.
20:21Božena, ti si na redu.
20:23Od kad koristim usisavač Munja 2005, ja znam što znači sreća.
20:32Pred vama je revolucionarno otkriće.
20:37Bespoštedni borac proti prljavštine i prašine.
20:42Njegove cijeje, njegove metljice mogu ući u svaki kutak vašeg stana.
20:50Što ću vam ja i pokazati.
20:55A gdje je Štekar?
20:56Tamo iza televizora.
20:58Mi već imamo usisavač, a moja žena ima i najboljeg prijatelja, a to sam ja.
21:06Pa, počnemo!
21:07A njegove metla.
21:09A ė.
21:10I a ja.
21:13Johnny W već imamo usite gonna koje je sluro.
21:17Ika značišau o Ĺu o 코.
21:18todos kče rećima schubelanko skupozen na apr Lightning v 9.
21:19coordinatesno krasni omkrića.
21:21Ta prijatelja.
21:22Tipsija, kipe viona zausanj segunaj skupke.
21:24Na najboljih bišnowema.
21:26Na njegove metla.
21:27Pa, počnemo!
21:28Pa, počnemo!
21:29Je boljegice.
21:30OniNG!
21:31Unjas krak ħu konš Rendaci.
21:32A pokok despair.
21:33A unpredictable.
21:34Tot Muši nešama i daljevorec.
21:36I'm so happy.
21:38I'm so happy.
21:40Thank God.
21:41Mimi.
21:42Božena, this is fantastic.
21:44I've never been like this.
21:46And that's the part of the TV.
21:48I'm so happy that I need a new recording.
21:50Redice, srce.
21:52You want me to do it?
21:53No, no, no, no, no, no.
21:54We've seen it.
21:55And then, what do you say?
21:57I know, I know, I don't have to say anything.
22:00I don't have to say anything.
22:02I don't have to say anything.
22:04I just want to say anything.
22:06I want you to say something, love.
22:08To the starom Sauger ni Hungarian.
22:10No, no, no.
22:11Stari Sauger.
22:13He's no longer prepared with this last name of the technology.
22:17Božena, get put off the place.
22:24In this water.
22:26Pluta is a growing up for years of years.
22:29A lot of life, a lot of brokenness,
22:32I'm going to put my teeth in my mouth.
22:34Dost, dosta, dosta.
22:36I have a bad desire, Dac.
22:38Munja 2005.
22:42In your home, it brings health.
22:46It brings health, Munja 2005.
22:52There is no more diseases,
22:54no more allergies,
22:56and your life will be completely disinfected.
23:01And you will start to drink...
23:05...punim plućima.
23:07Brantica would be great.
23:10And how much it costs?
23:13Ciena is the right size for you,
23:16as your friends.
23:18I've prepared a special 12%
23:21PDV, plus a guarantee of three years.
23:24If you're in our organization,
23:27you'll get 6%.
23:29Matilda, you have to do it.
23:32Doro,
23:33how much does this thing cost?
23:35Ciena,
23:36as I said,
23:37is the right size for everything
23:39that this device provides.
23:40How much?
23:4214989 kuna.
23:45How much?
23:48How much?
23:49How much?
23:50How much?
23:51How much?
23:52How much?
23:53How much?
23:55How much?
23:56How much?
23:57How much?
23:58How much?
24:00How much do you want to a size of jer?
24:03I would like to naprawdę
24:04if you are using the Oyster here.
24:07Jokera who digamos that you choose
24:09whom you will need to add,
24:10and in addition to the subject of driving using cargo silently.
24:1232 000 kuna.
24:15Oh, so much money I haven't seen in my life.
24:18I'm sure I won't.
24:19Why not?
24:20You have at least 25% chance to succeed.
24:23And 75% to not succeed.
24:25I'm sure you have a professor of literature.
24:30No, but I have one guy.
24:33No, let's go.
24:34A colleague.
24:35What's your name?
24:36Miljenko Mayer.
24:37Ah, I'm supposed to be a young colleague who just came from the academy.
24:42As I know, he came from the academy before 20-30 years.
24:46How do you call him?
24:49Miljenko Mayer.
24:51I'm ready for him and his wife.
24:53She's a beautiful lady.
24:55Let's call him a colleague of Mayer.
25:00Miljenko Mayer.
25:0714 000 kuna.
25:0914 1989.
25:1014 1989, ja ne dam ni za auto.
25:13Ali daju na rate.
25:14No, daj se, beri se paš.
25:15Znači nama Munja 2005 kad imamo Brankicu 007.
25:19Da, ali kad bi imali Munju, onda bi se mogli Brankici zahvaliti na njezinim uslugama.
25:23Ne, ne, ne, ne, ne, ne.
25:25Ovo je bilo podloge nisko.
25:26Nikada se ti Brankici nećeš zahvaliti na njezinim uslugama.
25:32Telefon.
25:33Relja!
25:41Alo, dobro večer.
25:42Tarik Filipović, kviz Miljunaš.
25:44Kolega Mayer?
25:45Ovdje je Relja Karabacić.
25:46Kolega Mayer je u kuhi.
25:47Al dok ne dođe, moglo bi vam reći trije tri riječi o jedinstvenom proizvodu na našem tržištu.
25:53Munji 2005.
25:54Imaju prezentaciju turbosaugera bez mene.
25:57Gospodine, ovo je nedopušteni marketing, ako niste...
25:59Pošta služalicu! Miljenko!
26:01Alo, milijunar?
26:03Je li konačno razgovaram s kolegom Mayerom?
26:05Da, ja sam sam.
26:06E, Filipović je poštovanjem.
26:08Evo preko puta mene je gospođa Brankica Bedeković zapela na jednom pitanju iz naše struke.
26:12Pa evo, kolega pomagajte, imate 30 sekundi, izvolite.
26:16Gospod Miljenko, jedina komedija Augusta Šenoje zove se A. Verica, B. Ljubica, C. Marica ili D. Ankica.
26:28Ugasite sa ovih, jer ništa ne žujem. Brankice, možete ponoviti.
26:33Jedina komedija Augusta Šenoje zove se Verica, Ljubica, Marica, Ankica.
26:40Evo, još, još šest sekundi.
26:43Sto pošto!
26:45E?
26:46I sa?
26:47Molim!
26:49Evo, nažalost, vrijeme nam je isteklo.
26:52Pa, ko mi je kriv kad njega zovem?
27:05Znate što?
27:06Ja ću bubljut, pa što bude.
27:10Moj konačni odgovor, a Verica.
27:21Znate što, gospodjo, Brankice?
27:23Znam, Pepe.
27:25Gospod Tarik, smijem sad dok je Pepe skinu cipele.
27:28Stišću me, nisu moji.
27:31Pepe.
27:32Pa nisam usisala iza televizora, Bože.
27:39Van iz moje kuće.
27:41Matilda, ovo ti nikad neću oprostiti.
27:43Što sam sad ja kriva?
27:44A, što kažete da vam dam na dvije godine?
27:47Dvadeset i četiri lagane ratice nećete ni osjetiti, a?
27:50Radi mi na dvije godine uz atvor!
27:52Van iz moje kuće!
27:53Zbog vas si upropašan moj uglar!
27:55Pa, Pavel, to je baš bilo jako simpatično.
27:59Jedino te spašava to što sam znao da je točan odgovor Ljubica.
28:03A to da cijela nacija misli da sam tvoj sluga i tvoj papuđar, e to ti neću oprostiti!
28:08Reći ćemo ljudima da sam ja usisavala.
28:10Šteta je učinjena!
28:14Kamo ćeš?
28:16Na zahod!
28:23Što čitate u slobodno vreme, gospođo Brankice?
28:27Pa, nešajno.
28:28Čitam uglavnom Kurtz Malericu i gledam meksičke sapunice.
28:35Nažalost, jedina komedija Augusta Šenoje zove se Ljubica.
28:41Dakle, B Ljubica je točan odgovor, žao mi je.
28:45Evo, vaš pratitelj je znao točan odgovor.
28:49Ko bi mislio da će mi Sauger doći glave?
28:52Mislim, pozdravimo gospođo Brankicu Bedeković koja je osvojila tisuću kuna.
28:58Ništa, više sreće drugi put.
29:01Pa baš mi se ne događaju dobre stvari.
29:07Ništa, dršte se.
29:08Da, ma znam, Božena, da bi nam unja 2005 promijenila život, ali nama ti je to pre skupo.
29:24Da, ma reći ću svima koje znam, jasno.
29:26Prezentacija u školi.
29:29Jesi sigurna?
29:31Kad? Sutra?
29:34Alternativni lječnički bal.
29:37Zašto ne povedeš relju?
29:38Pedere, ma nemoj.
29:41E, Božena, evo došla mi je Brankica, neću ti kasnije.
29:48Brankice, sve to bio jedan veliki peh.
29:52Nije peh, nego Miljenko. Gdje mi je bila pamet?
29:57Dobro je moja mama govorila, ko s djecom liježe, popišan ustaje.
30:02Ali nije Miljenko to namjerno.
30:04Ne bih o tome s vama razgovarala.
30:07Neće mene niko sramotit.
30:09Platit će on to meni katad.
30:12Platit.
30:13Uuu, ti ta Brankica, Miljunašica.
30:16Mene si našo zafrkavat.
30:18Filipe, daj odnesi, molim te ovaj enciklopedije u svoju sobu.
30:20Aha, sutra.
30:21Nego, recite mi, pa nije vas valjda moj stari za jer?
30:24E, i on, i Munja.
30:26I?
30:27Vi ćete samo to tako pustiti, a?
30:28Filipe!
30:30E, a što ćete sa onih tisću kuna?
30:32Znaš što, od kad sam čula ono fino zujanje.
30:36Ja samo mislim o tom da kupim Munju 2005.
30:40Što vi mislite?
30:41Moram i ja ulagat' u biznis i pratit' ove nove trendove, jel?
30:46Ali Munja dođe petnaest tisuća.
30:48Ma znam, Karabatkić mi je obećao na dvije godine.
30:51To bi onda bilo povoljno, moglo bi se.
30:54Ah, Munja i ja, ko će nam biti ravan?
30:57Daćete mi telefon od božene.
31:00Ma ste vi sigurni da si to možete priuštiti?
31:02Naravno da mogu.
31:03Samo ću vam morat' malo skuplje naplaćivat.
31:11HALO!
31:12Zovem si Miljinko Majer, adresa Vrazoval 18, broj telefona 2675789, glumac, dva braka, jedno dijete 18 godina.
31:29Moram vam nešto napomenuti.
31:31Ovo je krajnje bezobrazno i ponašati se zaista krajnje bezobrazno.
31:34Ja vas zovem već godinu dana.
31:35Halo! Halo! Milijunaš!
31:37Milijunaš!
31:45Jutro je ko stvoreno za nas.
31:52A nakon jutra slijedi dobar dan.
31:56Stvarno velik naš je mali stan.
32:03Sreća je u malim stvarima.
32:10I zato govorim svima da sve, sve je u redu.
32:19U nekad predugo u redu.
32:21Ali sve, sve je u redu.
32:26U malo sporijem redu.
32:28Ali sve je opet tu.
32:33I zato govorim svima da sve, sve je u redu.
32:48U nekad predugo u redu.
32:50Ali sve, sve je u redu.
32:55U malo sporijem redu.
32:57Ali sve je u redu.
33:02U malo sporijem redu.
33:05U malo sporijem redu.
33:07U malo sporijem redu.
33:09Ali sve je u redu.
Comments