- 2 days ago
"Luda kuća" serija je o naoko običnim ljudima iz susjedstva - onima s malo novca i mnogo velikih želja, problema i još više peha. Miljenko Majer svojevrsni je glumački Don Quijote, mali glumac s velikim ambicijama. Više od svojih snova o slavi i bogatstvu voli tek Matildu i njihova sina, gimnazijalca Filipa sklonog nogometu - u kojem, naravno, vidi ispunjenje svojih ambicija. Majerovi su ljudi čija je kuća uvijek puna nepozvanih gostiju, oni su vrsta ljudi koji nikom ne znaju reći NE, pa makar koliko ih to stajalo. Upravo zato s njima živi i umirovljeni policajac Đuro Pletikosa, nema dana kad k njima ne svrati usidjelica Božena, a pospremačica Brankica radi često i ispod cijene, jer život Majerovih doživljava kao besplatnu zabavu. Za trgovanje i financijske kombinacije zadužen je Laci, vlasnik kafića u kojem Miljenko provodi najveći dio svog radnog vremena, uglavnom ispunjenog pauzama i dugim čekanjima na mali nastup. Kako biti sretan, umjereno bogat i uspješan, moto je priče o stanovnicima "Lude kuće".
Category
😹
FunTranscript
00:00Music
00:06Music
00:10Music
00:12Music
00:18Music
00:28guitar solo
00:58Zene čeke, ili imaš ti ovaj program sa američkim nogavitom?
01:04Nemam pojema. Pitaj Božena.
01:08Tek ma, tek što nije počela, gdje je vino?
01:11Ustvija sam, prošvercaj samo ovo.
01:15Matilda i Božena svi idu u kužini i gledaju te kako me.
01:19Pa to nam nije dost ni za prvo pol vreme.
01:21Pa iđi toli, prošetaj do samoposljeg.
01:25A pa vidite da se u ovom usrenu šlapinu.
01:27Pa i ja sam natirala me. Božena da izvijen po stole.
01:33Šta si ti sijao na tog medu?
01:35Kojeg medu?
01:36Pa toga.
01:37I uvijek, gledo, nisam nije primetil.
01:41Pa Zdenko, kakav ti to ofucani medeg?
01:44Ti si ofucan, daj vidi ga, to mi je uspomena.
01:47Dobro, dobro, prosti.
01:49A izgleda ko Filipov medinič kojeg je mali uporno pokušavao hraniti sa špinatom.
01:54Šta li ćeš reći, tako šporak?
01:57Nego ili imao u ovoj kući nekog alkohola, ej?
02:00Nema, nema, niš.
02:01Božena ne da.
02:02A ja?
02:03A ja dam Sdenko.
02:04A ja.
02:05E sad je meni jasno znašo si ti tako bledi za brinu.
02:09Ma ne pričajte gluposti, mene muče puno veći problemi.
02:13Jel?
02:13A ko je to?
02:17Ako baš hoćete znati globalna financijska kriza.
02:24O, o, o, o, o.
02:25Ja sam mislijel da se ti pametali.
02:27Samo se vi smijete, samo se vi smijete, oj.
02:32Stanje je kritično, kritično.
02:34Ljudi su izgubili milijune, milijarde.
02:37Stošno.
02:38Ja nisam izgubil niš.
02:39Nisam ni ja.
02:40Normalno, kad niste niš ti imali.
02:42E, eto, vidiš.
02:43A, a, a, a, a.
02:44Miljenko, i ja smo ti sretni ljudi.
02:46E.
02:47Nas veselu male stvari.
02:49O.
02:50Dječki, znate kaj.
02:52Nemam živata za tekmu.
02:54Samo vi gledajte.
02:55Mhm.
02:56Ma tiče.
02:57Pa tiče.
02:57Što je?
02:58O, to nešto.
02:59Čak' samo.
03:01Mhm.
03:03Idemo drugu sobu.
03:06Napraviti harakiri.
03:08Najbolje.
03:09Gledaj.
03:10No.
03:14Južnoamerička deva ljama.
03:20Ha, normalno.
03:22Tu si majmune.
03:23Sidi, tjetka, popi jednu ljutu.
03:25A, daću ti ja ljutu.
03:26Dajte, Brankice, nemajte se živcira.
03:28Dobit ćete žučne kamence.
03:29Ne sam ih dobila i izvadila.
03:31Slušaj, ovako dalje ne ide.
03:33Ne može.
03:33Šta ne može?
03:34Prodaješ dzjake u ovoj birti i danima.
03:38Ne prodajem, evo baš križaljku rješavam.
03:40Isuse, ljudi.
03:41Dođite me.
03:42On daje otkaz na mjesto direktora da bi rješavao križaljke.
03:46Ajdiš se.
03:46Pa nemoj nam luć, neći nikri.
03:47Idemo.
03:48Idemo.
03:48Idemo profesoru Kugi, možda ti nađe neki posao za prvu ruku.
03:52Ne treba meni posao ni za prvu ni za drugu ruku.
03:54Glaci.
03:55Peti, jel ti ovo čuješ?
03:57Slušaj, ubit ću ga, majke mi ću ga ubiti.
03:59Dođite malo ovamo.
04:01Slušajte, morate biti pažljiviji malo s njim.
04:04On je sad u osjetljivoj životnoj fazi.
04:06Šta mu je li bolestan?
04:07Ma nije bolestan, samo se traži.
04:09Traži?
04:10Da.
04:11Pa kad je, gdje se izgubio?
04:12Ma nije se izgubio, gledajte se.
04:14Diplomum je završila jedna faza njegovog života.
04:16Ne, sad treba skužiti što, kako dalje, ne?
04:18Evo recimo, Amerikanci kad diplomiraju,
04:20udu lepo na godinu dana na put oko svijeta.
04:23A mladi tu pokućani se zaposle
04:25i šalju materi novac da se ne mora mući tu polju.
04:27Znam, bude to, Slavek.
04:29Samo dajte vremena da se nađe.
04:31Dobro nek se nađe, al odbah.
04:33Mislim, dat otkaz iz čista mira.
04:36Pa koji to majmun radi?
04:37Ko to uopće radi?
04:39Krete.
04:40Krete, ništa drugo.
04:41Bok, ljudi.
04:44Ide.
04:46Jo, a kaj je vremenci?
04:48Ljuta jer sam da otkaz.
04:50A, moli Slavek, ako te neko kuži,
04:53ja te kužim.
04:59Kako možeš jest kekse nakon što si opra zube?
05:03Moram popraviti odratni okus paste za zube kada si kupila.
05:06To je bila jedina na sniženju.
05:09Slušaj, Miljenko, mislim da bi morali napraviti neki plan za crne dane.
05:12Vidiš li se događa u svijetu?
05:15Što se događa?
05:17Pa kriza je.
05:18Otpuštaju ljude.
05:19Božena mi je baš pričala kak banke propadaju.
05:21E, vidiš.
05:22E, vidiš zašto je dobro da mi ništa nemamo u banci?
05:25Da mi nemamo ništa u banci zato što sve pojedemo.
05:27Sve potrošimo na hranu.
05:29Jovan Kesa ti hoćeš od mene da glagujemo?
05:31Osim toga Filip se još razvija.
05:34Jedini koji se u ovoj kući još razvija to si ti, Miljenko.
05:37Matilda, džeket ti mene uvijek moraš vređati.
05:40Ma ne, oprosti.
05:42Pokušala sam izračunat koliko bi mjesečno mi mogli uštedjeti.
05:46I koliko bi mogli uštedjeti?
05:48A možda, ako. Možda 300 kuna.
05:52Oooo, pa za to si zbilja i splati i otkidati od usta. Da, da.
05:58Ako možda.
06:10To rješavate domaće zadatke, a?
06:12Ma ne, Brankice, nego evo zbrajam malo račune gledam.
06:15Jel vas mogu neš pitat, gospođo?
06:17Izvolite, recite.
06:19E, šta ste vi ono rekli gospodinu Miljenku kad je dao otkaz u kazalištu?
06:25Joj, htjela sam mu vratom zavrnuti.
06:28E, i ja bi sad tako isto Slavku momo.
06:31Zašto?
06:32Zamislite, gospođo, imao je tako dobar posao i dao otkaz majmun jedan.
06:38Kaže da se treba pronaći, da mu treba i prostora i tako nešto.
06:42Kao bi rekao da će naš Slavko biti u krizi identitet.
06:45Ma koja kriza, gospođo, nego je Ljen, Ljena, Mrcina, eto što je.
06:49Nije Slavko Ljen.
06:50Dobro, dobro, nije Ljen kao vaš Miljenko.
06:53Al svejedno je izludio i mater i mene.
06:56I zašto je uopće studirao ako neće radit?
06:58Mogu ostati dole u tupom kutu čuvati ovce.
07:00No nemojte se uzrujavati, Brankice moja.
07:03Sigurna sam da je to kod Slavka samo prolazna faza.
07:06I šta ću ja sad? Sjediti čekat?
07:09Pa ne, možete ga onako diskretno, polagano, malo pogurati u željenom smjeru.
07:16Ono kako vi gurate Filipa i gospodina Miljenka.
07:20No, slušajte, muškarce uvijek moramo usmiravati, znate.
07:24A?
07:25E pa ja isto tako mislim. Hvala, gospodina.
07:28Nema problema i drugi put, Brankice.
07:32Da sam na tvojom mjestu, ja bi sve iščupal van.
07:35Pa divan, li u Austriju?
07:37U Lihu.
07:38Ne, ne, ne, ma kakvi, ne, ni tamo. Tam isto banke mogu propasti.
07:42I vaše banke.
07:44I...
07:47Ode se više čovjek ne može normalno ni popričat.
07:51A di je kompa?
07:52Ništo ga ne vidim u zadnje vrijeme.
07:54A izgleda da je našao neki posao.
07:56Je?
07:57Ako je kompa našao posao, to znači da zbilja nije kriza.
08:02A zbilja je kriza. Samo vi ne vidite.
08:05To koliko sam ja izgubio na Purzi, bolje da ne spominjem.
08:09Lepo sam ti govoril da povučeš odmah svu lovu.
08:13Pa loku sad bit pametan.
08:16A dobro, ostale mi je još nešto malo na banci.
08:19Crni fond za crne dane.
08:22Ako to izgubim, posvesam u Boženinim kanđama.
08:26Pa dobro, ajde, molim te onda me sad poslušaj i spremi si to na sigurno.
08:31Pa di je to sigurno?
08:33U Čarapi.
08:34Je, je, to je jako siguran, šef.
08:37A znate li vi da osamdeset i sedam posto lupeža kad upadne u stan najprije pretražuju lancune i bićve?
08:46A ne prizivajte vraga, daj.
08:48Ne trebam ga ja ništa prizivat. Veće on tu.
08:51Džuro, pa di ćete, niste da mi piće popine.
08:54Neka, ja sam uvijek pija s radničkom klasom.
08:57A ti, ako hoćeš pametan savjet, a ti lipo kupi zemlju na kojoj može sadit masline ili vino u glosu.
09:05Ma nisam ja za tu, tu, poljoprivredu. Ne, ne, ne, ne. Rađut ću ja poslušat lacija.
09:11A ti, čini kako hoćeš. A onda bar ja nađu u stanu nekom mislo di niko normalan ne bi stavijaš ovde. I ja dio.
09:21A di je to mjesto, a? Imaš ti neku ideju?
09:28Joj, dajte Frankice, pazite da mi ne padnete još na glavu.
09:32Ma ništa se vi ne bojte, samo držite čvrsto ovu desnu stranu. To meni inače Džuro radi, ali sad je otišao, pitaj Boga gdje.
09:39Ma, biće glanca šan kod lacija.
09:42Oj, ne dirajte mi u živu ranu.
09:44Ma kakvu ranu?
09:46Pa, moj Slavko je danima tamo kod lacija, ko da si ga silikonom priljepio.
09:51Pa šta ga ne odljepite?
09:53Ma, kad se ne da, kaže da traži prostora, da mu treba prostora.
09:57Jel? Čudno.
09:59Čudno, normalno, ja mu to stalno govorim da je čudno.
10:02Pa da, meni je to Zdenko rekao prije dva sata kad me izguro iz stana.
10:06Izgurova si, zašto?
10:08Pa, kaže da je danas njegov red začistiti stan.
10:11Ma da, jel bolestan?
10:13Pa ja sam to isto pomislila zapravo, onda sam mu stavila ruku na čelo, nema temperaturu.
10:19Ja bi na vašem mjestu bila jako oprezna, moja baba je uvijek govorila, pokojna moja baba bi rekla,
10:25čuvaj se muško koji hoće očisti stan.
10:28Ma dajte, Brankice molim, a svak mu se čisti nek čisti.
10:31Pa šta, ja ću to i tako poslje provjeriti.
10:33Tako poslje provjeriti.
10:34Tako poslje provjeriti.
14:12I Japan, I Kitove, a Boga mi i večeru.
14:19Isuse, a financijaš je u jednom danu izgubio 3 milijuna eura.
14:23Jel?
14:24I ti to može zamisliti, 3 milijuna eura u jednom danu.
14:27Iskreno, ne mogu.
14:29Evo, sad ti prodaje vilu i jahtu na Karibima da podmiri dugove.
14:34Oj, oj, jadan.
14:36Tako je mi treba, sve su to zaradili na muci malih običnih ljudi.
14:39Gle, ovo, počinje danas rasprodaja u Markosu.
14:44I sad cipele ne koštaju sedam nego pet tisuća kuna, mislim.
14:49Joj, sjećam se ti one fenomenalne torbe, triput sam je gledala.
14:53Evo, sad ti je 50% jeftinijama, mislim, to moramo ići, idemo.
14:57Daj, Božena, pa nećuš dat valda cijelu plaću na jednu torbu.
15:01Pa šta, do jučer je koštalo dvije moje plaće.
15:05Pa, Božena, urazumi se.
15:06Pa, neću se urazumit, dosta mi je toga, dosta sam ja bila razumna.
15:11Treba živjet, nikad ne zna što te sutra čeka.
15:14Dugovi te čekaju, Božena, dugovi.
15:17Kad bi moj Slavko bar htio sadi tikvice.
15:21Šta pa nije on završio poljoprivredni fakultet?
15:27A koja koristo te veterine kad sad neće ni čut za to?
15:32A to ni mene nije jasno.
15:34A je li vam doživio kakvu traumu na poslu?
15:39Joj, Đuro, nije kakvu traumu.
15:42Dobit će traumu od mene ako malo se ne opameti.
15:45Sino, sam mu našla dvije odlične ponude za veterinare pa neće.
15:50Aj, jeste ga pitali šta hoće?
15:54Normalno da jesam, neće ništa, eto.
15:58Onda nemojte više trožerići.
16:01Šta sada, dignem ruke od njega?
16:04Ne, nego bi mu tribalo nać posal i stavit ga pri gotovči.
16:10Mislite?
16:11Nego šta?
16:12Ma kakav posu, Đuro, pa evo i mater mu je našla nešto na Novom Zelandu, pa neće.
16:17A jeste ga pitali šta hoće?
16:21Normalno da jesam, neće šta.
16:26Ja imam za takve kašta je Slavko nešto ka stvorenog. Vi znate mog Bepa.
16:34Aj, oj, Đuro, normalno da znam Bepa.
16:38A Bepo ima nečaka stip. I moj tije stipe upa u loše društvo.
16:43Provalili ju u nekoliko vikendnica.
16:45Jel' vi to mene, Đuro, malo, a?
16:48Čekajte da završim.
16:50I sad moj stipe mora godinu dana u pržu.
16:54Šta da mu Slavko čuva stan godinu dana?
16:56Ne stan, nego pčele.
16:59Kakve pčele?
17:00Lipe, domaće.
17:02Trideseta košnica.
17:04Ja u životu boljeg meda nisam ja.
17:06Ma daj.
17:07Eh?
17:08Uf!
17:10Uf!
17:15Ej, poglaci!
17:16Ej, ture, poglaci!
17:17Ej, ture, poglaci!
17:18Šta ti je?
17:19Užestivno je boleno.
17:20Ma joj, daj, ajde pa sad ćeš se odmorića.
17:23A joj, ajj, ajj, ajj, ajj, ajj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj, oj.
17:27Oči ću se, Fina.
17:32Kaj je ovo?
17:33Oprosti molim te, strašno me vole noge, cipeli me uništavljaju.
17:38O, o, o, o, o, o, o, o, o, o, o, ne sam ti daj, niste na to ja ni mislil, nego ovo kaj ste banko pljačkale?
17:42Nismo.
17:43Ali ja sam si odlučila nešto malo priuštiti u životu.
17:46Jel?
17:47Da.
17:48Daj dva štrausa dupla.
17:49Dupla.
17:50Mhm.
17:51Ti se ponašaš ko pijana miljarderka.
17:53Jel?
17:54A ti ko moja pokojna mama.
17:55Tak me ona sramotila u prodavonicama.
17:59Kako to misliš?
18:00Kako sam ja tebe danas osramotila?
18:01Kako?
18:02Pa nisam ja pričala s prodavačicom.
18:04Ona joj, kak je tu sve skupo.
18:07Pa kad je?
18:08Izvolite.
18:10Evo da vidimo kaj ste zgodno kupile.
18:13Nao, čije to?
18:14Gle.
18:15Pogled.
18:16Wow.
18:17Jel je predivna?
18:18Da, a kak je jeftina.
18:20Ma daj.
18:21Pa meni djeluje baš onak, hi, skupo.
18:24Koliko ti je platila?
18:26Placi, pa to se ne bita.
18:28Čekaj, moram do paleta.
18:31Pripazite mi je, molim vas.
18:34Oćemo, oćemo.
18:35Ono, čuvajte.
18:36Da, da.
18:37Kako je do...
18:38Koliko je platila?
18:40Gdje su te zaradi?
18:41Šta?
18:42Da, da, da.
18:43Išu se.
18:44Pa mi je total poludila.
18:46Totalno.
18:47Ja sam sve pokušavala.
18:48Pokušala sam ju razumit, ali nikako.
18:50Pa ja sam ne bi osudio hodat po cesti s takvom skupom torbom.
18:53Ni ja.
18:54Osim toga to nije moralno.
18:55Pa...
18:56Znaš, ljudi kopaju po kantama, djeca u Africi jedna glada, u miru od glada i ona kupuje torbu od...
19:01Evo, Božena, čuvali smo ti torbu.
19:03Joj, hvala.
19:04Čuj, oćeš da ti preporučim nekog zaštitara dobrog?
19:08Zašto?
19:09Pa mislim, pa ne mreš hodat svak skupnim stvarima po cesti bez zaštite, ne?
19:15Zašto si mu rekla koliko to košta?
19:18Ja!
19:19Pa nisam mu rekla, on samo nagađa.
19:22Nisam, nisam, mislim, nagađa.
19:25Pretpostavljala.
19:26Daj.
19:31Ne, neću, nema šanse, neću.
19:33E, Boga mi hoćeš!
19:34Neću!
19:35E, hoćeš!
19:41Slušaj.
19:42Bila sam s džurom kod onog njegovog bepa.
19:46I dala kaparu za košnice.
19:48Ja ne volim čele.
19:49Ja ne volim muca koji bez veze daju otkaz.
19:52I dobro promisli, ili pčele, ili Novi Zeland, ili nazad u Zološki vrt.
19:56Pa šta, ako me izbodu?
19:58Neće, Slavko.
20:00Stipe će ti dati ono njegovo zaštitno odijelo, daj ti ga gratis.
20:03A šta ćemo sa medom?
20:06Pa prodavat ćemo ga.
20:08Ja da ti prodajem med na tržnici.
20:10Ma ko je spominio tržnicu?
20:12Ja ću prodavat, organizirat ću, prodaju po kućama gdje čistim.
20:17Tvoje je, Slavko, samo da brineš o pčelicama i isporučiš med.
20:22Eto.
20:23Pa daj, to ti je samo malo, kratko, dok Stipe izađe iz zatvora.
20:29Super.
20:30Prodajem med po kućama.
20:32Pa je loćiš?
20:33Pa loćiš?
20:34Loćiš.
20:35Pivo i neke zagrickati.
20:37Pa nebav, nemam zagrickati niš.
20:38Grickaj nokte.
20:39Evo.
20:40Božena kupuje samo zdravu hranu. Hoćeš svojine klice?
20:42A ne, hvala lepa. Pa onda mu fakat rađu grickal nokte.
20:44I, hvala ti kad si me poznal da zajedno gledamo tekmo.
20:48Nebav, na čemu.
20:49Da.
20:50Čim, čuro dobio penziju, ja bomo platit za Kavlovsku tak da te više ne gnjavimo, daš?
20:54Aha.
20:55Aha.
20:56I, hvala ti kad si me poznal da zajedno gledamo tekmo.
20:59Nebav, na čemu.
21:00Da.
21:01Čim, čuro dobio penziju, ja bomo platit za Kavlovsku tak da te više ne gnjavimo, daš?
21:05Aha.
21:06Aha.
21:07Joj, ja bomo platit za Kavlovsku tak da te više ne gnjavimo, daš?
21:10Aha, aha.
21:17Je tebi dobro?
21:19Zašto?
21:20Pa, ko ja znam, nego me čudno gledaš.
21:22Pa niš, malo me, malo me glava voli.
21:25Aha.
21:26Zapravo, puno me voli glava.
21:28Aj, aj, dobro.
21:29Mislim da neću gledat tekmo, nego ću popit tabletu i na spavanje.
21:34Zajedno s medekom.
21:36Samo ti lijepo uživaj.
21:38Gledaj tekmo, pije pivicu, evo ti još jedna.
21:41Ja idem spavat.
21:43S medekom.
21:47Kao, ovo bilo je.
21:52Joj.
21:54Pao, čuro.
21:55Dobar večer.
21:56Dobar večer.
21:57O, vidim, trošilo se.
21:59Ma, ja sam samo kupila citršus, ovo sve zapravo boženilo.
22:03Ha?
22:04A šta te dobijeli na lutri?
22:06Ako radi, taj ima.
22:08Zatim da ja ću zapravo ovo sve ostaviti kod tebe.
22:11Samo ću ovo ponijeti da me Zdenko svojim prigovaranjem ne pokvari ovaj prekrasni dan.
22:17Ima to ga još.
22:20Znate, čovjek baš okladni dohoda po trgovinama.
22:24E, od će to, od će to jako, jako iscrpit.
22:28Aha.
22:29A gdje je Miljenko?
22:30Al, gori je on i Zdenko, gledaju šta ja znam, neki bezvezni američki nogometar.
22:35Hmm.
22:36Žena, stvarno ne znam kak tebe ne grize savjest.
22:39Mali kinezi gladuju da bi ti mogla kupiti ovakvu torbu.
22:43Joj Matilda, dobro, gle, onda ću sutra donirat malim kinezima svoju staru odjeću.
22:48Pa, Džuro, neće to njima bit veliko.
22:52Pa, znate kako su ti kinezi mali?
22:55Džuro, dajte prestanite.
22:56Pustite nas da umiru, jedemo.
22:59Šta mu izvolite?
23:00Ja i onako idem pogledat i jesi.
23:05Jesi stvarno mislila to o malim kinezima?
23:07Šta?
23:08Pa to, da ćeš im donirati svoju odjeću.
23:10Matilda, hoću donirat ću.
23:13Evo sutra nosim u karitas robu, pa neko ni daju kome treba.
23:16Dobro, gdje je taj čovjek? Kasni pola sata.
23:19Dobro, ne trebaš se uzrujavati za to.
23:20A kako se neću uzrujavati?
23:21Ismo mogli jutro sotići kod gospođe Grobotek, pokupiti ona tri tepiha za pranje?
23:26Što je svarule Kužin, kak se vama stalno da prati te tepihe?
23:29Kak se tebi da uvijek kuvat lošu kavu?
23:31Iskužajte!
23:33Zašpa sam, nisam čuja vodilicu.
23:36Mogli ste slijepo naručiti telefon skupiti.
23:38Kako se tebi da uvijek kuvat lošu kavu?
23:40Iskužajte!
23:42Nisam čuja vodilicu.
23:44Mogli ste slijepo naručiti telefonsko obuđenje. Čekamo pola sata.
23:48Pa rekao sam skužajte. Evo, platit ću piće.
23:51Ma, je, Božega mi nećete. Sad još i pit.
23:54Ajde, nema ja cijeli dan vremena. Idemo po te košnice.
23:57Jesi se ti dogovorio, bit ćemo ih staviti.
23:59Ma šta bi ste onda govorio? Ja sam sredila sve s kompom. Daje mi svoj grunt jako povoljno.
24:06Čekajte mala, jeste vi uopće išli pogledat taj grunt?
24:09Šta ću ga gledat gubit vrijeme. Livada kolivada. Sad ću vidit kad dođem.
24:14Bome bote vidli.
24:16Ja ću ovo skariti jer sam je zapravo fenomenalna ideja.
24:23Riješi se svi grozota koje su ti sa godinama skupljale po ormaru, gledaj.
24:28E, ma ne, ma sve ide gotovo što će ja tu sad prebivati sve to ide.
24:34Uj, dobro.
24:35Oh, evi šta. Ma, ma ovaj.
24:39Čekaj, čekaj, jesi sigurna da ih ne treba prvo malo čistit?
24:43Ma, tam vam posla, ko će ih nosit nekih čisti.
24:46A ne znam, ja sam jednom posljala Filipove igračke. Znaš, bile su malo poflekane od sladoleda i vratili su ne.
24:52Dobro si je posjetila. Evo i ova grozota ide.
24:56Daćeš svog pličanog medu.
24:58Nije, moj. Zdenko ga je od nekud ovu, ko skroz je podjetinio.
25:03Znamo, ali ja sam dala sve Filipove igračke, znaš, i poslije mi je bilo žao. Ipak je to lijepa uspomena.
25:09Nije to nikakva uspomena, to je leglo grinja.
25:11Ne znam, Božena, da razmisli. Nema se šta razmišljati. Medo ide i gotovo.
25:16Sada.
25:17Na, ajde, aj mi ponesi.
25:20E, kompa, vreme je da ti i ja malo sredimo račune, sad kad si iznajmil grunt Slavku za pčele, ne?
25:27Ma za jako malo.
25:29Jel? Malo ili puno, moraš mi nekaj platit. Pa sto put sam ti već reprogramiral dugo.
25:39Evo, je li to dosta?
25:40Je, za ovo kaj si danas popil.
25:48Halo, Laci, de, o, o, izvolite.
25:52Brankice, malo sporije, molim vas, niš vas ne razmijem.
25:58Ko je po crkal?
26:03Jesam videl kompu?
26:05O, sa malo da razmislim.
26:08Da, još, još razmišljam. Salo malo.
26:14Ne, Brankice, nisam ga videl već dva dana. Da, da.
26:18Okej, djenja?
26:20Kompa, eksaj taj gemišt i briši kute noge nose. Brankice izgleda jako ljuta.
26:25Božena.
26:39Doma sam.
26:40Ulu.
26:43Ulu.
26:44Ulu.
26:51Ajax.
27:01Ulu.
27:05Ulu.
27:06I am up to the screen.
27:15See, when I was after studying, I was completely fracturing.
27:21Yeah, but not at least.
27:23The doctor thought about that.
27:25Well, now, I know.
27:29I am just looking at Sintetic medication.
27:31Man, people, get to the police.
27:35Zemko!
27:36Zemko!
27:37Postati se, napio!
27:38Samo me sramotiš!
27:39Božena, ne razumiješ.
27:40Opljačka nismo...
27:41Netko nam je provalio u stan!
27:43Pa kak to misliš?
27:44Kako?
27:45Kako mislim?
27:46Nema...
27:47Nema...
27:48Nema medika!
27:50Nema medika!
27:51Koji medika?
27:52Onog plišana?
27:53Da, i ti samo na temelju toga misliš da smo opili?
27:56Da.
27:57Ma da, molim te, budi bez brige.
27:59Jutro smo Matilda i ja me Edu odnijeli u karitas.
28:02Šta?
28:03Šta ste napravili?
28:05Pa ja ću se ubit!
28:06Pa ja ću se ubit!
28:07Pa ja ću se ubit!
28:08Pa kako ste mogle?
28:09Pa ja sam ne govorila cijelo vrijeme, neka ga ostavi za uspomenu.
28:12Pa zašto nisi slušala?
28:13Pa daj presadi!
28:14Čutni!
28:15Kupit ću ti novog medu.
28:16Gdje ću novog, koja ću onog istoga?
28:18Kaj izistiraš?
28:19Kaj izistiraš?
28:20Pa taj je bil čorav na ljevo oko i pul nekih grinja.
28:24Kako je grinja?
28:25Bili je pul love.
28:26Zašto?
28:27Kakve love?
28:28Moje love!
28:30Digali sam sve novce iz banke,
28:33i zašli sam ih u tog medeka!
28:36Isuse Bože!
28:37Isuse Bože!
28:38Stenko!
28:39Ja ću tebe ubit!
28:41Ja ću sebe!
28:42Ubiti!
28:43Ubiti!
28:44Idemo ovaj i molim Bogu!
28:45U karitaš idemo!
28:47Moli Boga da djeca više vole nešto drugo nego tog grinjavog medu!
28:55Evo, da vas malo raspoložim.
28:58Mene bi jedino raspoložilo da objesim kompu na onaj njegov dalekovod.
29:02Sve ste vi krivi!
29:03A kako će vam mogla znati da mu priko zemlje gre glavni dalekovod?
29:08Evo, što, baš ni jedna pčelica nije preživjela.
29:12Pa, uspio sam jednog truta spasiti.
29:15Normalno, kreten.
29:16On spašava truta umjesto maticu da možemo kasnije obnoviti roj.
29:20Šta ću kad su isti?
29:22Pa, šta si isti u dirobro, dogradnju ili veterinu?
29:25Pa, puštite ga, Brankidze, pa lako se je zabuniti.
29:28Je, lako se vama zabuniti.
29:30Kako se ja nisam zabunila kad sam izbrojala novce za košnice?
29:33E, pa da nis forsirala s tim, onda bi ćele bile još žive i imala bi novce.
29:37E, saš ti vidiš taj forsiranje.
29:39Idemo kod gospođe Grobotec, čekaju te tri jako prašnjava tepiha.
29:43O, pa krema se još uvijek da prat te tepiha, a?
29:48A tebi se još uvijek da razvodnjava tovu rakiju. Fuj!
29:58No ja neću, ne jedem filetke, daj ne.
30:03Zdenko.
30:04A?
30:05Što je bilo, Zdenko? Jeste našli medeka?
30:08E...
30:09Pored kontejnera.
30:11Uuu, nekak je bokčik smršavilo.
30:15Ja.
30:17Nigde više nema početnih ljudi.
30:19Da, ali zato budala ima koko god hoćeš, na svakom koraku.
30:24Jutro je ko stvoreno za nas, a nakon jutra slijedi dobar dan.
30:43Stvarno velik naš je mali stan.
30:50Sreća je u malim stvarima, i zato korim svima.
31:01Sve, sve je u redu, malo sporijem redu.
31:08Ali sve, sve je u redu, nekad pogrešnom redu.
31:15Ali sve je opet tu, u ovom našem životu u redu.
31:24Sve, sve je u redu.
31:31Sve, sve je u redu.
31:35Malo sporijem redu.
31:37Ali sve, sve je u redu.
31:50Sve, sve je u redu.
31:54Sve, sve je u redu.
Be the first to comment