- 2 days ago
"Luda kuća" serija je o naoko običnim ljudima iz susjedstva - onima s malo novca i mnogo velikih želja, problema i još više peha. Miljenko Majer svojevrsni je glumački Don Quijote, mali glumac s velikim ambicijama. Više od svojih snova o slavi i bogatstvu voli tek Matildu i njihova sina, gimnazijalca Filipa sklonog nogometu - u kojem, naravno, vidi ispunjenje svojih ambicija. Majerovi su ljudi čija je kuća uvijek puna nepozvanih gostiju, oni su vrsta ljudi koji nikom ne znaju reći NE, pa makar koliko ih to stajalo. Upravo zato s njima živi i umirovljeni policajac Đuro Pletikosa, nema dana kad k njima ne svrati usidjelica Božena, a pospremačica Brankica radi često i ispod cijene, jer život Majerovih doživljava kao besplatnu zabavu. Za trgovanje i financijske kombinacije zadužen je Laci, vlasnik kafića u kojem Miljenko provodi najveći dio svog radnog vremena, uglavnom ispunjenog pauzama i dugim čekanjima na mali nastup. Kako biti sretan, umjereno bogat i uspješan, moto je priče o stanovnicima "Lude kuće".
Category
😹
FunTranscript
00:00Music
00:30Outro music
01:00DENKO!
01:02DENKO!
01:03DENKO!
01:04DENKO!
01:05What are you doing?
01:06No, nothing!
01:07You're still asleep in front of the television.
01:09What are you doing with these news?
01:10What are you doing in the park?
01:11You have to go to Dučan.
01:13I'm going to go to the last eight.
01:15I don't know how many hours is.
01:17Don't tell me how many hours is.
01:18Let's go!
01:19Dučan doesn't work anymore.
01:21The private one is working on two streets.
01:23Here you go.
01:24Here you go.
01:25The things you need to buy.
01:27Mmm.
01:28Jel' ti to pečeš nekakve kolače?
01:31Ne pečem nekakve, nego medvjeđe šapice.
01:34Ovdje mi se hlade prutići od badema.
01:37Još moram mađaricu napraviti.
01:39Ajde.
01:40Smo mi to pozvali na neku svadbu?
01:41Nismo.
01:42Ostavi to, ostavi to!
01:43To mi je sutra za školu.
01:44Što?
01:45U škole imate svadbu?
01:46Nemamo.
01:47Biramo profesora desetljeća.
01:49Sto puta sam ti to već rekla.
01:51Ajde, ajde.
01:52Sjeća se, sjeća se.
01:53Samo sam zaboravio da je to sutra.
01:56Da, u drugom krugu smo ostali.
01:58Andželka iz latinskoga, profesor iz Pomisti Vodanovička iz hrvatskog, Matilda i ja.
02:02I sutra je taj dan des, sutra se bira sve.
02:05Pa ćete se malo počastiti u zbornici, a?
02:08To mi govora, pa meni je to za učenike prije glasovanja.
02:11Aha.
02:12Da.
02:13Jel' ti to obrađuješ glasačko tijelo, a?
02:15Aha, a šta misliš da drugi...
02:17Zdenko!
02:18Što je?
02:19Pa si normalan.
02:20Pa tak svaki...
02:21Ništa.
02:22Pa ti misliš da drugi sjede s krštenih ruku?
02:25Andželka im nije dala domaću zadaću već mjesec dana.
02:28Matilda mora da ispeka već pet vrsta kolača.
02:31Ajde, trči već jedno.
02:32Ajde, trčim, trčim.
02:33Ajde, spremaš se ko vlaška vlada, trčim.
02:35Ajde, spremaš se ko vlaška vlada, trčim.
02:36Aj, aj, aj.
02:37Evo.
02:44A možda bi mogla napraviti majmunske oči?
02:48Aj, gospođo, to vam nije pametno.
02:50Ima puno kreme, to će se sve rastopiti do škole.
02:53Aj, imate pravo.
02:54A što onda onda napravim brankice?
02:56Evo, vanilje kiflice mi se nekako čine prejednostavne.
02:59Pre...
03:00E, imam ja idealan recept.
03:02Moj Slavko je obožao taj kolač kada je bio mali.
03:05Zove se Pijani Izidor.
03:07A, ko je to pijan?
03:09Brankica.
03:10Predlaži mi da za djecu napravim kolač koji se zove Pijani Izidor.
03:14Aj, ime obećava.
03:17A čega se napija taj vaš kolač?
03:19Rum, ali ima puno kokosa, a to je zdravo.
03:23Brankica, ako napijem učenike dobit ću otkaz, a ne titulu profesora desetljeća.
03:28Ja vam moram uputiti dobronamjernu kritiku.
03:32Što mislite da mi kolači ne valjaju?
03:34No ne ne, kolači su vjerojatno odlični, ali vam predizborne metode ne valjaju.
03:40A to mislite?
03:41E?
03:42A znate zašto Božena nije sada ovdje?
03:44Zato što i ona peče kolače, meni iza leđa peče.
03:47Ako mene pitate, sve vam je to za ludu.
03:50Imali smo mi tako jednog u policiji koji se stalno gura u te političke komitete, a nikad ga nisu tili zabrati.
03:59Zato jer je bio malo težak.
04:02On bi pred svake izbore častija cijelu stanicu i pečenom prasetino i janjetino, a na kraju bi uvijek izabrali drugog.
04:11Oj, džuro, pa to uopće nije isto. Ne želi gospođa u komitete?
04:17Pa sve jedno, ja sam samo tija reć da su ljudi, a prema tome i dica, proždrljivi i krajnje nepouzdani.
04:27Mora ja sad ić, ovaj počinje mi moleja televizijska emisija.
04:34Ma ko njega sluša, gospođo, slušajte. Ako nećete pijanog Izidora, idemo radit sa vijaču od maka.
04:43Evo, tamo nema nikada pija alkohola.
04:46Maka, ha?
04:47E?
04:53Samo ti uči ništa ti mene ne smetaš.
04:56Sad mi počinje okrugli stole u sklađivanju penzij.
04:59Džuro, sutra imam važen ispit koji ako roknem, pa gubim godinu.
05:03Pa ja sam mislija da si sve naučija u Karlobalgu.
05:06Pa jesam.
05:07A šta ti onda tamo radi?
05:10To se vas ne tiče.
05:12Imaš upravo.
05:13Mene se samo tiče oče li mi povisi penziju ili neče.
05:19Egoisti.
05:26Šta sam radio?
05:27Tičeš me, šta sam radio? Šta šta?
05:29Šta?
05:30Džuro mi je stjerao iz dnevne sobe, evo.
05:32Pa neka je, neka. Moraš malo pralutat mozak.
05:36Ajde, probaj nam kolačiće.
05:38Mhm, samo ako su neki s alkoholom.
05:40Filipe!
05:41Jeste čuli, gospodža? A šta vam ja cijelo vrijeme govorim?
05:44Pijani Izidor je pun pogodak.
05:46Pogledit će se sto posto.
05:47Ma neću napijat učenike kad vam kažem.
05:50Ajde, Ljubavi, uzmi kolače. Ajde, posluži se, izbog.
05:52Neću kolač, aću mir koju očito ne mogu dobiti u ovoj kući.
05:56Filipe, daj molim te, sigurno sam da sve znaš o tim dionicama i burzita.
06:00Te je rekao da si cijele dane učio.
06:02Da, jesam, jesam, evo probaču kolače.
06:04Mmm, super je.
06:06Baš mi je drago, uzmi si još.
06:08To je bio cinizam.
06:10Dobro.
06:11Čuj, a ko je tebi nikad, te nisam pitala, bio najdraži profesor u školi?
06:15Nijedan. To je dio života koji što prije želim zaboraviti.
06:18Ujoj.
06:21Zdenko, zašto nikad ne nosiš ključeva od stana?
06:24Ma da ne trebam sa čokoladu za kuhelje, pustila bi te da čubiš tu uhodniku, znaš.
06:28O Filip, to si ti.
06:31Dobro večer, teta Božena.
06:33Smetam ja.
06:34Ma ne smetaš, a što nis došo kroz stan?
06:36Neću da mama zna di sam.
06:38Zašto?
06:39Moram učiti, imam sutra ispitao na me gnjavi s glupostima, pa sam mislio možda da mogu učiti tu kod vas.
06:44Pa naravno da možeš, a s kakvim te glupostima gnjavi?
06:47Ma ispitao mi je k'o mi je bio najdraži profesor u srednjoj, k'o da to postoji?
06:50A ču, ja sam imala najdražeg profesora.
06:53To je bilo u vaše vrijeme.
06:55Šta, i vi pečete kolače?
06:57Ma da, onako, Zdenko jako voli kolače, na večer pa mu ja to ispečem.
07:02A šta Matilda, isto peče kolače.
07:04Ne pitajte, ona i Brankica su na pete u šestoj vrsti.
07:08Brankica?
07:09A pojačanje si ona dovela.
07:12Filip, uči gdje god hoćeš.
07:15Imaš mjesta, ja moram ići radi dalje.
07:17Pa babi, gledajte, lijepo se opusti.
07:26Koncentriraj se.
07:27I neće bit problem, ovaj put ćeš sigurno kroć.
07:30Pa nadam se, inače će mi baka ukinuti školarinu i džeparac.
07:33Šta ucijenjujete?
07:34Šta si sumnjala?
07:36Zapravo i ne.
07:37Ali, zna šta, sretno, sve će biti dobla.
07:40Ajde.
07:41I svakako me nazove kad bude gotovo.
07:43Može.
07:44Ajde, ajde, ajde.
07:45Ajde, ajde.
07:46Bok ljuba.
07:47Bok.
07:48O, Filip.
07:49Aj.
07:50Sretna.
07:51Možemo ne trebaš mi zapljuvat cijeli hodnik.
07:54Osim toga Filip se pripremao za ispit.
07:56Pa naravno kad je učio kod mene.
07:58Vedi mi imaš pune ruke, ha?
08:00Pa ko i ti?
08:01Da, pripremila sam malo kolača za zbornicu.
08:04Pa i ja.
08:05Treba počastit kolege nakon izbora.
08:07Da, da, da, da.
08:09Da.
08:10Ajde.
08:15Al, gospođo, nemojte se oko toga sekirat.
08:17Vi ste pobjedili ona, nije logično je da se naljutila.
08:21Nije logično, Brankice, nije logično.
08:23Jer da je kojim slučajem ona pobjedila, ja njoj ne bi napravila takvu scenu.
08:27I to pred cijelom zbornicom.
08:29Ma da, ma znam.
08:31A što vam je točno rekla?
08:33Optužila me da sam namjestila izbore.
08:35Ha, vi?
08:37Da, i da sam podmitila komisiju za prebrojavanje glasove.
08:40Da su moji pijani izidori nestali u sekundi, a njezine medljeđe šapice nije nitko ni taknuo.
08:45Mmm, prasica jedna.
08:47Ajde, smirite se, popijte, gospođo, malo.
08:51I šta, stvarno vam je poderala lento?
08:54Što da vam, ma, evo, pogledajte.
08:57Pogledajte vi ovo, pogledajte.
09:00Ma dobro, ajde, ma mogu ja to slijepit.
09:02Gostođo, imam negdje ljepila pa ću ja to sve urediti.
09:05Ma pustite sad tu lento, pustite, nema veze, uopće nije pitanje lente.
09:09Nemo što hoću ja s Boženom.
09:14Bova žena je zgubila izbore.
09:16Neće biti dobro doma.
09:18Ma daj.
09:19Pa ček, pa koliko su onda klinci izabrali za profu desetljeća?
09:22Matildu.
09:24Aj joj, ne bo dobro.
09:27Hoću, mama, javit ću i baki i tati, da.
09:30Da, hoću, hoću.
09:32Hvala ti još jednom i tebi čestitam na izborima.
09:35Okej, ajde, ajde vidimo se doma.
09:37Može, čao.
09:38E vidi, gvi, gvi, kje?
09:40Kje si ti tak dobro volio, kje si da lutrije dobilo?
09:43Ne, još bolje, prošao sam izbor.
09:45Čestitamo, kaj častiš.
09:48Kaj častiš.
09:52Nemo, nema, pusti džepove.
09:54Ja častim.
09:56Evo ga, a reci mi, kaj se to položilo?
09:58Gaj, tijelesni.
10:00Investicijsko poslovanje, dečki.
10:02Pa, ovo.
10:03Gdje se to pa ponovo, k' našta, mogu bi se prošit sa studiranjem.
10:06Pa nije ocjena baš neka,
10:08a on zato mi je portfelj proglašio neuspješnim.
10:10Opsan, kakav portfelj?
10:12Pa, dionica, ne?
10:14Dionicice, a k' je ove, k' je na faksu kupujete dionice i to?
10:21Pa ne, ono, za pravo.
10:22Kao, kupimo ih pa pratimo njihov rasti razum.
10:24Pa k' je sad za pravo ili nije za pravo, k' je?
10:26Ej, Zdenjko, kak' ne kužiš?
10:28To ti je ono, k'o u monopoliju kupuješ kuće, one hotele, ulice,
10:31ali ne za pravo lovu nek' za papirić.
10:33A, da, je za pravo, koliko bi zaradio, ono, ovako.
10:37Pa, ovako, u šest mjeseci skromnih dvijestu tredeset posto.
10:41Dvijestu tredeset posto?
10:43Dvijestu tredeset posto?
10:45Še, še, še.
10:46Filip, daj, daj dođi malo vamo.
10:48Daj dođi vamo, daj ti to meni malo detaljnije objasni, a?
10:52Daj, daj, daj im...
10:54I meni.
10:58Gožena, šta je ovo?
10:59Komoda!
11:01Odmah da si je maknula, Gožena!
11:03Hoću svoje lojtre!
11:05Šta? Šta se dereš?
11:12Od kad se ovuda ne može prolazit'?
11:14Od danas! Pa da imam pravo na svoju privatnost.
11:17Ti, ti meni govoriš o privatnosti, sad si stvarno pretjerala.
11:20Da.
11:21Daj mi lojtre, Đuro kaže da su kod tebe.
11:24Čekaj malo!
11:30Aha.
11:31Evo ti, da, lojtre.
11:33Evo ti ih.
11:37A ti meni lijepo vrati...
11:39Flajš mašinu, znaš? I preti slonac.
11:42E, hoću, odlično. Jako mi smetaju, znaš?
11:45Ajde, izmrsno!
11:46Reči ću, posat ću ti po Filipu.
11:56To je onda taj limit osnovnog paketa.
11:58Čekaj, čekaj, čekaj, čekaj, polako.
12:00Na ovim si lijonicama izgubio, ne?
12:02Ma da li se zato na ovima dobio? Kužiš, i to puno.
12:04Važnije je što prije neutralizirat' gubitke, ne?
12:07Kaj, kaj, čekaj, zakaj spominješ gubitke?
12:09Ja neću opće čuti riječ gubitka.
12:11Pogotovo ako ti damo živu lovu.
12:13Ne želim čuti riječ gubitka!
12:15Nije ja.
12:16Ma gledajte, dečki, mislim, dajte razmislite još malo.
12:18Ja sam tek položio ovaj ispit.
12:20Mislim, nije to sezancija.
12:21Ne mogu vam ja garantirat' sto posto dobitka.
12:23Dobro, mali, pazi, niš ti ne brinu.
12:25Zdenko i ja smo ozbiljni razumni ljudi.
12:27Nama je dostak, dobijamo 50 posto, je li tako?
12:29Apsolutno, evo.
12:31Ti nam do sutra složi neki dobar portfelj,
12:34a mi ćemo nabaviti lovu.
12:36Imaš ti nekog brokera?
12:38Brokera?
12:39A?
12:40Želja.
12:41Nemam ja, ali kompa ima.
12:43Da.
12:44Pa kako nema, ali nema za gremišt?
12:46Od ko?
12:47Prodali neke dionice, neki dan od tvornice u kojem je žena nekad radila.
12:50Ču, čuj, najdje dobro pitaj ti kompa, ti Filipe.
12:53Lijepo odje doma složi nam nešto profitabilno.
12:56Ne, okej, dečki, ja ću to napraviti.
12:57Ali ako nešto pođe po zlu, nisam vam ja kriv, okej?
13:00Okej.
13:06Ja, oj, oj, oj, oj, oj.
13:09Ja, Miloš, boga, Matilda, šta to činite?
13:12Činite?
13:13Ma, dajte da vam pomogljete.
13:15Šta me niste zlali?
13:16Pa, svala sam vas, jer mene u ovoj kućini Vin i Filip više opće ne čujete.
13:20A šta kužajte?
13:21Filip se još nije vratio, ja se izvitao.
13:23E.
13:24Pa ja, a, a, a, bit ću ubijan zaspa.
13:27A, di ćemo s ovim fikusom?
13:29Tu ne prolazi.
13:30Ali opet imate one podzemne vode?
13:33Nema ih.
13:34I, i, ovo nije fikus.
13:35Tu ga stavite, molim vas.
13:37Točno tu.
13:38Točno tu?
13:39Da.
13:40E.
13:41A, a, a čekat, a kako će Božena i, i, i, i ovaj izdenjko prolazit?
13:47Lijepo, s tubištem kao i ostali susjedi.
13:50Jel?
13:51A šta to triba značit?
13:53Ništa.
13:54To znači da je moja kuhinja napokon ponovno postala moja kuhinja. Božena više ovdje neće prolazit.
14:00A jeste vi sto posto siguri?
14:03Sto posto.
14:04Nekako mi je teško povjerovat.
14:06E, pa bolje vjerujte.
14:08Hm.
14:09A kad bolje promislim, nekako sam se naučila na njih.
14:14Da.
14:15Ka Bebon na Kanarinca šta mu ga je unuka ostavila kad su viseli u Ameriku.
14:19A ne meni, a kako ga je u početku nervira, da znate.
14:24E, pa Božena vam je puno gora od tog Bepovog Kanarinca.
14:27I s našim prijateljstvom je zauvijek svršeno.
14:30Pa to su teške riječi, Matilda, znate.
14:33Čekajte.
14:34A Boga mi, ni ovaj fikus nije lagan.
14:37Čekajte.
14:38E, dobro, dobro.
14:39Rekli ste na prolaz.
14:40Jel?
14:41Da, da, da, tu, tu, tu, tu.
14:42E, to, to, to.
14:43Tako, tu, to.
14:44Ja.
14:49Ajmo, ljubavi, čekam te već pol sata.
14:53Pa onda možeš još i pet minuta.
14:55Čuj.
14:56Namijestio sam ti na DVD-u finalni boksmatch s olimpijade u Ateniji.
15:02To će te opustiti, no?
15:04Ma joj, ne bi ti mene sada opustilo ni da si mi namijestio finale svjetskog kupa u gađanju malokalibarskom puškom. Znaš, toliko sam vjesna.
15:13Samo zato što su izabrali nju, a ne tebe.
15:16Ti to niš ne razumiješ.
15:17Ajde, objasni mi onda.
15:19Radila je mi je iza leđa. Evo, to je ono što mene boli.
15:23To što je radila? Što?
15:25Podmičivala je tamo. Učenike i komisiju s nekakvim pijanim izidorima.
15:30Čime? Je li to neka nova društvena igra?
15:34Da nije, to su ti kolači s rumom.
15:37I mora da je pola škole bilo pijano kad je glasovalo za nju.
15:41Znaš, evo, zato sam ja ljuta.
15:43Ja još zapravo i sad razmišljam, da da ja nju prijavim komisiji ovoj izgrekciji ili ne.
15:48Da ne, Božena, di za toliko buku, pa što?
15:51Da se mene pita, ti bi bila profesorica stoljeća.
15:57Al tebe se niš ne pita.
15:59Ma dobro, ljubavi, ajde, daj.
16:02Ajde, ajde, očite ništa o divi dija. Ajde, idemo dolje, pomiriti se.
16:09Ma ne dolazi obzir. Šta se ja imam s njom miriti?
16:12Ona se meni mora doći spričat ovdje.
16:15Pa vrlo pametni i popušta.
16:17Znaš šta, nemoj mi s tom psihologijom iz dječjih vrtića. Znaš, ja jako dobro znam šta moram radit.
16:25Što?
16:27Što? E pa moram izribat pločice u kupaonici. To moram.
16:31Džuro, Džuro Zdenkoje. Ova ćete ništa od pomirbe. Dajte vi pokušajte. Ajde.
16:49Prova sam. Ni Matilda ne popušta. E?
16:56Morava sam dovući jedan veliki fikus.
17:01Stavila ga je ka barikadu na oni prolaze.
17:07I tako je. Nema, nema više prolaza. Ako budeš na vrać, dođi na glavna vrata.
17:17Treba telefonu.
17:20Skužaj, Skužaj Zdenko Filipu, hitno triba telefonu. Ajde. Adio, bok. Šta je? Šta ne vidiš da imamo kriznu situaciju?
17:32A ja imam kriznu situaciju, dajte mi telefon. Kako ti imaš kriznu situaciju? Ako nisi laga da si proša na ispiju?
17:40Nisam laga, prošao sam i super je bilo, hvala. Samo sad Laci Zdenko hoće iskoristiti moje novopečeno znanje.
17:46Ma nemo, a kako to?
17:48A lijepo hoće da im nađu neke dionice na kojima bi mogli oni zaraditi.
17:52Ti?
17:53Da, ja, šta se čudite? Napišu sam najbolji seminarski rad. Zaradio sam dvijesto trijeset posto.
17:59Dvijesto trijeset? Pa šta si učinila s tim šoli? Si stavila u banku na siguru?
18:06Ali si kupila kako u bilu, da razveseliš oca i mater?
18:10Pa ne, nisam. To je ono, virtualno, ne?
18:13A, a, a, ako ćeš reći, prodavanje magle?
18:17Džuro, vi niš ne kurište, ostali ste u prošlom stoljeću.
18:21Da bi sve na svitu da sam mogla tamo ostati. To su bila vremena. Ma ne ovo sad.
18:28Niko ne bi zasuka rukave i odija Motikovicu. Svi bi samo nešto sidili za kompjutorima i glumili da radi.
18:37Da, da, da, vi ste jeli koru s drveča. Pa di da Kopan s Motikom, poparkirališ tu. Doviđenja.
18:56Halo, bako, ja sam. E, oprosti, prošlo sam, nisam ti re... Super je bilo, super. Da, thanks.
19:02Nego, čuj ovaj, treba bi napisati još jedan seminarski rad. Pa ono isto s dionicama, ne?
19:08Pa sam mislio, ako bi mogla pitat barba zvonka da pita sina... Pa onog, onog brokera, da.
19:14Samo da mi kaže koje dionice bi sad trebalo kupit. Može? Da, da, ne, ne, ja čekam da mi ti javiš.
19:21Čekam, budam se koliko god treba, najbolje odmah, može? E, i pozdravi tatu.
19:25Aj boke.
19:37O, dobro jutro, Brankice. Nisam čujela da ste ušli.
19:41A normalno da niste kad vam zvono ne radi. Otključala sam svojim ključevima. A gdje je gospodjer, u školi?
19:47Nije. Ja mislim da je još u kupovnici.
19:50Pa šta radi unutra za kasniče? Nego, Đuro, šta radi ovaj fikus ovdje? Neću se moći prolaziti.
19:56A, gotovo je prolazima, moja Brankice. He, mi sad tu imamo hladni rat.
20:02Ma, dajte. Šta je dotle došlo?
20:06Za sad je Matilda stavila fikuse, ali ako se ovako nastavi, pustit će se i željezna zavijesa ili sagradit ovih berlinski zid.
20:18Da se mene pita, ja bi to sve najradije zazidala. Eto, a šta ću sad s ovim fikusom? Da bi ga operen malo u mlijeku.
20:27Jer ste vi normalni? Po Afrike, skapava odgladi, vi bi fikus prali u mlijeku.
20:34Dobro jutro. I ovo je kasnije. Ima kave? Nema. Evo, ja ću vam skuvati, hoćete? Ne, ne, ne, ne, ne, ne stignem.
20:41Inače bo žena uvijek skuka kavu, pa sam se navikla. Ili možda znate, di mi je tornica?
20:46Čili on je ovo? E, e, tu je. Hvala.
20:51Gospodžo, nemojte tako, slomit ćete vrat. Pa jedna naša u tupom kutu. Ne, ne, nevam vremena sad za priče iz tupog kuta.
20:57Uprostite, Brankice. Đuro, ma neću ja stič s vama. Dodati me telefon, moram nazvat taksi. Hvala.
21:02Pa to, samo šta, ko šta pleri voze taksi? Jeftinije bi vam bilo pomirit se s Boženom.
21:08Aaaa. Ona vozi besplatno do školu. Ona uopće ništa u svom životu ne radi besplatno.
21:14Ali ne znam, razmislila bi ako bi ona prvo popustila. Halo. E, dobro dan, lijepo vas molim naručila bi taksi.
21:20A, već je bilo i vrijeme. A, gdje što je vidio sad?
21:34Pa zadržili smo se malo kod brokera. Ej kom pa super ti onaj tvoj Milivoj, znaš?
21:38Jeste sve obavili? Sve ko po špagi. Milivoj je nam je kupio sve što si rekao.
21:45A, je li imao kakve komentara mislim o onovi?
21:48Pa ne znam, nije baš bilo komentara, ali meni se čini da je bio impresioniran.
21:52Jel? Šta ono misli? Sviđa mu se kombinacija i to ima potencijala.
21:56Pa bila bi lur da mu se ne sviđaju ovaka dva naivca koja mu donose šole.
22:01Džuro, vi to ne razumijete.
22:03Točno, ne razumijem kako neko može biti takva budala.
22:08Ej, ej, ej, kak?
22:10O, ne, neka vam kaže koga je sinoć nazvan?
22:13Džuro. Šta je?
22:14Filip, koga se sinoć nazvan?
22:16Ma nikogo. Džuri se malo u pomjesu.
22:18Ajde lipo, priznaj ljudima ko ti reka za one dionice.
22:22Ko?
22:23Baka!
22:24Viste prisluskivali moj razgovor.
22:26Ješan?
22:27Za tvoje je dobro.
22:28Vidim, da.
22:30Okej, baka mi je malo pomogla, ali ona ima informacije iz prve ruke.
22:34Ček, ček, ček, ček.
22:35Hoćeš da sam ja digao novce iz crnog fonda na temelju rekla kazala tvoje babe?
22:41Filip, Filip, ajde molim te, reci mi da se Džuro šali.
22:44Nije, ali ne brinite se, baka mi je rekla i za prvi portfej, okej?
22:49Laci, daj mi neki alkohol.
22:52Nemojte se nič briniti, gledajte, sve će biti okej, vidit ćete, stvarno.
22:57Filip, ajde molim te, odi doma, brzo, s mjesta, doma!
23:02Što ćemo sad?
23:07Pa ne znam, da nazovemo Milivoja, on je ipak pravi brokar.
23:11A joj, sada.
23:25Dobar dan.
23:26Preporučeno poštika.
23:28Gdje je popisano tu?
23:32Hvala lijepa sređenja.
23:38Tebi malo pristojnosti ne bi falilo.
23:40Šta je to, ko to?
23:43Poštoveno gospođo Maja, ko to nije za mene čekaj.
23:49Isuse, skoro mi je srce stalo, kako to otvarate vrata?
23:55Pa moja je kuća, mogu otvarat kako hoću i kad hoću. Jeste vidjeli poštara?
24:00Kojeg, onog mutavog, što nikog ne pozdravlja?
24:02Da.
24:03Sad je izašo iz kuće, šta će vam on?
24:05Ma evo, donio mi je Matildinu poštu.
24:08E, pa ja ću od nje.
24:09Ne, to ću ja, vi nosite ovu kutiju s njenim stvarima.
24:12Ohoho, a gdje ću s ovim?
24:15S tim, kak to izgleda, možete u kontejner bacit.
24:18Znate šta, izvolite lijepo nosite si same, meni je već dosta, ja iz ovih stopa idem kuće.
24:23Betekovička, morate odnijet ovu kutiju.
24:26Ništa ja ne moram.
24:42O, jesu konačno gotove te vaše kapitalističke budalaštine.
24:48Volumen noge kada sam bio na Njidman spon maršu.
24:51Druže, Džuljo, kad se obogatimo kupit ćemo vam one električni autić pa ćete se sjedećki moći voziti okolo i sve obavljati.
24:59E, a ja ću vama kupit kanticu i lopaticu. Da se igrate s tim pa će biti manja šteta.
25:05A koliko ste šoldi odnili, ono me lupeš u Milivoj?
25:09Ne lupeš, nego vrlo uspješan broker.
25:12Preporučuje na me neke dionice koje će vrlo brzo rasti.
25:16A kako to vi znate da će rasti?
25:19Pa Milivoj nam je rekla.
25:21Milivoj?
25:22Ako ja vama kažem da ste budale i da ćete izgubit sve šolde, šta će bi onda?
25:29Sve je to jedna velika zavjera imperialistički snaga da malom čovjeku uzmu zadnju paru.
25:38Dobro, dobro, druže, Džuro, nemojte se uzvrijavat, kaf će vas trefit.
25:43Osim toga to je naša lova.
25:46Točno, ali onda nemojte doći meni plakat i reći da vas nisam upozorijat.
25:54I adio.
25:59Eto, zašto nema napredka u družstvu?
26:03Češće, Zdenko, a kajake džure u pravu? Kajake izgubimo lovu?
26:08Vidi ga sad.
26:10Nećemo izgubit.
26:12Pa Milivoj garantiraš da?
26:14Hm?
26:15Glaci.
26:16Hm?
26:17Daj mi nekog alkohola ipak.
26:19Ona tvoja bedekovička ovo nije htjela nosit.
26:30Hvala ti nisi trebala.
26:32A šta sam trebala? Ostavi to nasred sobe pa da se popikavam.
26:36Evo, tu ti je i neko pismo, poštar ga je zabuno meni dao.
26:40Kako pismo?
26:41Pa ne znam, nisam ga čitala.
26:47I što je, ko ti to piše?
26:50No ništa posebno, neka obavijest iz škole.
26:54Da? Iz naše škole, zašto ja nisam dobila obavijest?
26:57Ne znam, Božena, možda zato što nisi bila izabrana za profesora desetljeća.
27:01Samo se ti naslađuj.
27:04Mislim da ćeš se ti naslađivati.
27:06Uživaj.
27:13Kak je ovo moguće? Ja ovo ne razumijem.
27:16Što ne razumiješ?
27:17To da je se Nilni Špehar krivo zbrojio glasove
27:20ili to da mi odozimaju titulu profesora desetljeća i dodjeljuje Andželki.
27:24Andželki. I tebi to nije sumljivo.
27:27Pa ko bi normalan dao glas profesorici latinskog?
27:31Molim te, lijepo, to je nevjerojatnije od matematike.
27:34Ne znam, ne mogu ti to napraviti. Gotovo, daj mi telefon.
27:37Sad ću Miškovića zato.
27:38Nikog nećeš zvat' božena.
27:40Ja ću mu reći da ćeš ti podnijeti tužbu.
27:42Mi s ovim možemo ići na sud.
27:44Ja ne idem nikamo.
27:45Možda i bolje tako.
27:47Jel' meni ta titula donjela išta dobroga?
27:50Pa kak to misliš?
27:51Lijepo, plaća mi je ostala ista.
27:53Učenici jednako mrze i markiraju moj predmet, a ti ne razgovaraš samo.
27:57Joj, kak ne razgovaram, pa razgovaramo.
28:00Da, da, ali sada kad je Andželka profesor desetljeća, a ne ja.
28:03To nije istina.
28:06Osim toga Matilda, pa ajmo se mi pomiriti.
28:09Ona kava kod lacija je odvratna.
28:12Taksi je užasno skup.
28:14Da, da. A evo, ja ću maknut komodu, makni taj fikus odavde, ajde.
28:19I šta kuhaš za večer?
28:21Zdenjko, daj stavi na stranice burze.
28:30Čekaj, da vidim rezultate. Kladio sam se.
28:33Kje si se kladio? Na drugu školsku ligu.
28:35Zašto ne?
28:36Skužajte, dionićar, je li ovo još uvijek lokal? Jer ako je, ja bi naručila pić lozu.
28:45Duplu.
28:46Zdenjko, il ova crvena strelica prema dolje znači ono kaj ja mislim da znače?
28:51Ček, ček, ček. Ček da provjerim. Jel su to naše dionice?
28:56Dupljake, ne znaš na pamet?
28:58Jel ti znaš?
29:00Bok.
29:05Brba, Džuro?
29:06E, Filip.
29:07Milac je ovo pritvorio u internet kafe.
29:10A prije bi rekao, unikar dođe kad piće kafe.
29:13Dajte, Džuro, znate, dobro, di stoji loza, uzmite si sam.
29:17Filip, daj, dođe vamo, brzo, ti se bolje kužiš u ove stvari.
29:20Ajde.
29:21Dobro, dođe.
29:22Dečki, šta vas zanima?
29:24Šta znači ove brojke tu?
29:25Kod ove dionice.
29:26E, to znači da onaj koji ih ima je fino popušio.
29:30Ali ne morate se brinuti, vi ih nemate.
29:32Zdenko, reci mi da ih nemamo.
29:36Imamo.
29:37Kak ih imate, otkud ih imate?
29:39Ja vam to nisam preporučio, samo budala bi ušla u takav rizik.
29:42Neko je ovde bio jako pohlepan pa je slušao onog idiota Milivoja.
29:46Otkud sam morao znati, obećao veliku zaradu.
29:49Dobro, nije još sve propalo, čekajte polako.
29:52Zovite ga, recite da brzo sve proda, brzo.
29:54Ajde, stop.
29:55Skurajte, ja se možda ne razumiju u te vaše dionice.
29:58Ali mi nije jasno koja će budala kupit nešto šta niko neće.
30:03Vjerujte mi, Đuro, uvijek se nađe neka budala.
30:06Šta?
30:07Ne raz.
30:08Ne.
30:09Brzo, za njim.
30:10Ne smiju pobiti iz zemlje.
30:12Đuro, dajte nam vas.
30:14Evo, zadnji put.
30:16Ajmo, brzo, brzo, zaklasti ćemo, pristat će.
30:19Ne.
30:20Ne.
30:21Ne.
30:22Ne.
30:24Ne.
30:25Ne.
30:27Ne.
30:31Ne.
30:32Ne.
30:33Jutro je ko stvoreno za nas, a nakon jutra slijedi dobar dan, stvarno velik naš je mali stan.
30:51Sreća je u malim stvarima i zato korim svima da sve, sve je u redu, u malo sporijem redu, ali sve, sve je u redu, u nekad pogrešnom redu, ali sve je opet tu.
31:21Ovo nasce de voto u redu, sve je u redu, ali sve je u redu, ali sve, sve je u redu, ali sve, sve je u redu.
31:42Sve, sve je u redu.
Be the first to comment