00:00Дякую за перегляд!
00:30А коли ти звідти підеш?
00:31Ревнуєш?
00:33Я заскочив ненадовго.
00:38То ти скоро їдеш додому?
00:41Така ревнива.
00:44Я вже скоро йду.
00:46Потім подзвоню, бувай.
00:48Добре.
00:50Добре.
00:55Боже, тільки в мене нічого не дізнався.
01:00Халдуне!
01:18Тільки ж ми ненадовго.
01:20Голова розболілася.
01:22Тут такий галас.
01:23Сядьмо там.
01:27Але, тато, це погане місце.
01:29Слухай, ми приїхали сюди заради тебе.
01:32Будь ласка, не капризуй.
01:37Ходімо.
01:38Вітаю.
01:57Що питимете?
01:58Шампанського.
01:59Вина.
02:02Червоного вина.
02:03Чому ми так далеко сіли?
02:31Нічого ж не видно.
02:43Ходімо зі мною у туалет.
02:45Хоч подивлюся, є тут Емір чи ні.
02:48Тепер стань, Джансу.
02:50Ви бачила, я не хочу тут бігати.
02:52І не збираюся ганятися за твоїм Еміром Сарапоглу.
02:55Он там, Корай.
03:16А це хто?
03:18Знайомий Феріхи?
03:20Він найкращий друге міра.
03:23Ай, невже пощастило?
03:26Ми з ним спілкувалися у Фейсбуку.
03:29Зараз підійду до нього і все розвідаю.
03:35Джан-су, будь ласка, заспокойся.
03:38Батько, це не сподобається.
03:45Емір, ти ж тут?
03:50Емір теж тут, разом з Кураєм.
03:53О, Боже, дякую.
03:54Я пішла.
03:55Ні!
03:57Що ти робиш?
03:58Вибач, я не навмисна.
03:59Я тобі не віду самим.
04:05Я всі не пердонись, підійду.
04:07Вибач мені, Джан-су.
04:10Молодець, дуже чесно.
04:20Не можу повірити.
04:43Мені дуже шкода, Джан-су.
04:44Не вибачайся, не треба, не треба.
04:46Я ж уже йшла до Еміра, Сарфогну, Санем.
04:49Як ти могла?
04:52Джан-су, це випадковість, заспокойся.
04:57Ходімо додому.
05:14Глянь, хто пройшов.
05:38Привітаю солодку парочку.
06:07Дорогі друзі, у мене гарна новина.
06:19Хочу і вас порадувати.
06:22Емір з Феріфою одружується.
06:24Поздоровляю.
06:44Але обручки ти не носиш.
06:48Освідчився їй без обручки, грош і шкода.
06:54Як це сумно.
06:56Хантен нам начхати, хто і що думає.
06:58Це між нами.
06:59Вітаю, тобі, Міра.
07:09Дякую.
07:10Я встала, щоб підійти до нього.
07:35Він стояв за кілька кроків.
07:36І Корай прийшов.
07:38Вони були там разом.
07:39Я збиралася познайомитись.
07:41Хто, значить, випаде мені ще така нагода.
07:43Але Санем знову все зіпсувала.
07:45Пролила мені на сукню вино.
07:47Ти можеш таке уявити?
07:50Сонце, це непорозуміння.
07:52Ход, ти не приймаєш ліки.
07:54І тільки й мовище про Сарафоглу.
07:56Крещі скажи, куди ви їдете на канікулах.
07:58Я не знаю.
08:00Все залежить від того, що вирішить батько.
08:03А ви теж плануєте кудись поїхати, так?
08:06Через кілька днів.
08:08Летимо з мамою в Майами.
08:10І так то приєднається за два тижні.
08:14Я не знаю, куди ми їдемо.
08:18Боже.
08:20Треба якось з'ясувати, куди цього року поїде Емір Сарафоглу.
08:28Куди їдеш на канікули?
08:45Бодром, чим ще?
08:47Не знаю.
08:48Я спершу туди, куди їздять усі зірки.
08:50А вже як повернуся, приєднаємося до нас.
08:53Лімбіскіт, мобі, клуби, дівки.
08:56Буду танцювати до ранку.
08:57А куди потім побачимо, швидше за все, чешме.
09:01Я теж приїду.
09:02Має бути весело.
09:04Можемо посолитися разом у готелі.
09:05Точно.
09:06Нарешті розважимося.
09:07Буде класно.
09:08Класно.
09:09Їдьмо разом.
09:10Може, їдмо з ними?
09:11Все одно планів немає.
09:12А так відпочинемо зі своїми.
09:14Що скажеш, Ханде?
09:18Нічого собі молодчин.
09:20Він не просто освічився.
09:22Купив обручку.
09:23І чекатиме все життя.
09:25Вона така гарна, а ти не носиш.
09:27Дюнджей, я хочу надіти її рази назавжди.
09:34Ти не розумієш, як тобі гощастило.
09:39Пригадуєш?
09:40У перший день навчання
09:43я розповіла тобі казку про спадкуємці Імперії Ночі.
09:48І що тепер?
09:49Примця кінгавця в тебе донес цями.
09:52Та ще й зробив пропозицію, як у кіно.
09:56Ти просто не розумієш, як тобі почастило.
09:58Відходимо, у нас вже чекають.
10:05Дуже дякую.
10:11Ми класно відпочили торік.
10:13Облітньому будинку Аміра.
10:15Може відкриємо сезон там?
10:16Чого року не вийде?
10:28А ти куди їдеш, періха?
10:33Які плани?
10:35Ви відпочиватимете разом чи окремо?
10:37Ага, ти відпочиваєш з батьками?
10:45Я ще не знаю.
10:47Мабуть так.
10:49Поїду кудись з сім'єю.
10:52Поговори з батьками.
10:54Я обіцяю приїхати в готелю,
10:56в якому ви зупинитеся.
11:01Розтягайся, ходімо купатись.
11:04Тільки поглянь.
11:07Ті, яке в неї дешеве бікіні.
11:20Ходімо?
11:22Ні, сонце вже дуже пече.
11:24Якщо роздягнуся точно згорю.
11:27Посидьмо краще в тіні.
11:37О, господи.
11:42Вона ще й газету сюди приперла.
11:44Год за мене.
11:46Іноді з газет можна дізнатися щось новеньке.
11:48Що це таке?
12:02Ти здоріла хаде?
12:06Тут стаття про супер-жінку.
12:08Це ж вона колись у нас пробирала.
12:16Віре, посидемо деїнде.
12:19Да давай.
12:20Я кромантична.
12:42Ханде, що ти робиш? Годні вже пити. Ти скоро до ручки доп'єсся.
13:00Читаєш муралі?
13:03Панде сидить твоє дешевка, Юнже?
13:06Ти ж прийшов сюди заради неї.
13:09Що ти милиш?
13:12Бісяся через феріху і вирішила на мені злі здігнати.
13:18Ти на анні взагалі порожні місці.
13:21Добре, дівчата, не сваріться.
13:23Годі, дівчата, заспокойтеся.
13:25Звісно, я для тебе ніхто.
13:28Але ж ти страшенно замутня.
13:30Хоч ти так стараєшся, ті ж кури пнеся.
13:33Але мерно, бо ти паршивий друг.
13:37Знаєш що?
13:39Ти кажеш, це зараз.
13:40Щоб відвернути увагу від своїх дешевих лахів.
13:48Оф, дай їй спокій.
13:50Вона ж не розуміє, хто вона.
13:52Глянь на неї.
13:54Навіть не шарить, що їй тут не місце.
13:56У мене дешеве одя.
14:01Ти нічого.
14:04Бо ви дешевки в дорогому вбранні.
14:07Корею.
14:10Прибери звідси це сміття.
14:11Краще, як думай, що кажеш.
14:13Гюнджі, заспокойся.
14:14Корею.
14:15Мені байдуже, що ти кажеш, ясно?
14:17Гюнджі.
14:20Гюнджі.
14:22Я відвезу тебе додому.
14:25Виходімо.
14:26Гюнджі.
14:56Гюнджі.
14:57Гюнджі.
14:58Гюнджі.
15:09То це є Свободи?
15:13Буди там, де хочеш, і тоді, коли хочеш.
15:17Ти розумиться.
15:18Що не сталося до щодо, але крещена розпитухи.
15:28Я знаю, це важливо, але вільною бути не зможемо.
15:34Я вже ніколи звернуся. Буду зв'язана по руках і махах демоку.
15:42Кожен може обрати свободу.
15:52Думаєш, у мене є вибір?
16:12Завтра обідуємо в моєї мами.
16:20Що?
16:22Я давно хотів мене давати запросити.
16:32Хочу ближче познайомитися з новісткою.
16:40Влаштове тобі допит. Знайкуєте сім'ї. Де працює тобі, батько?
16:46Та ти не бійся. Я триматиму тебе за руку.
16:54Ходімо, поїмо з тобою супу. Я голодний як вовк.
17:00Тільки спершу збігаю по мої руки. Добре?
17:04Друже, давай швидше, бо супу холоде.
17:06Добре, зараз.
17:08Ходімо, поїмо з тобою супу. Я голодний як вовк.
17:12Тільки спершу збігаю по мої руки. Добре?
17:14Друже, давай швидше, бо супу холоде.
17:16Добре, зараз.
17:18Пан Юнал забув включить.
17:20Халі.
17:22Добре, зараз.
17:26Пан Юнал забув включить.
17:32Халі.
17:34Ви одружуєтесь?
17:50Ти була?
17:54Я випала достатньо, щоб набратися можності.
18:00і насмілитися поговорити з тобою.
18:12Ханде.
18:14Я не розумію, чого ти хочеш.
18:22Емір.
18:30Я...
18:42Тебе люблю.
18:50Ханде.
18:52Я теж тебе люблю.
18:54І корай.
18:56Ханде.
19:00Емір, не треба.
19:06Ти знаєш, що я мала на увазі.
19:08Ти щодня віддаляєся.
19:22Бо з'явилася переха.
19:26Ханде.
19:36Коли я...
19:42Почула, що ти зробив їй пропозицію.
19:50Я подумала...
19:56Що треба подолати свої почуття.
19:58Що треба подолати свої почуття.
20:02Але я не можу.
20:06Емір.
20:08Почула.
20:18Коли я тебе бачу,
20:22я закохаюся знову.
20:24Ого.
20:32Ханде, Саш, ти п'яна.
20:33І не тяно, що кажеш.
20:37Як би ж мені тебе забути.
20:40Як би ж то.
20:54Почула.
21:21Коли.
21:22Почула.
21:24Почула.
21:31Я не почула нічого нового.
21:36Але я все знав.
21:52зуміниєш, кода.
21:54Зуміниєш, кода.
22:22І це зуміниєш.
22:24Зуміниєш, кода.
22:26Одині.
22:28Дякую за перегляд!
22:58Дякую за перегляд!
Comments