Projeto UFO é um seriado de ficção científica e investigação lançado em 1978, que acompanha uma unidade secreta responsável por apurar aparições de objetos voadores não identificados, explorando mistérios, conspirações e o fascínio pelo desconhecido típico do final dos anos 70.
#ProjetoUFO #ProjectUFO #SerieClassica #FiccaoCientifica #OVNI #UFO #Anos70 #Misterio #Conspiracao #SciFiClassico #SeriesAntigas #CulturaPop
#ProjetoUFO #ProjectUFO #SerieClassica #FiccaoCientifica #OVNI #UFO #Anos70 #Misterio #Conspiracao #SciFiClassico #SeriesAntigas #CulturaPop
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Estas são objetos voadores não identificados.
00:30Estas são prontos que nós estamos visitados de outras estrelas?
00:45Ou só o que são eles?
00:55A CIDADE NO BRASIL
01:01A CIDADE NO BRASIL
01:07A CIDADE NO BRASIL
01:13A CIDADE NO BRASIL
01:19A CIDADE NO BRASIL
01:25A CIDADE NO BRASIL
01:31A CIDADE NO BRASIL
01:47Tchau, tchau.
02:17Tchau, tchau.
02:47Tchau, tchau.
03:16Tchau, tchau.
03:19What the devil have you got to say for yourself?
03:21I'm sorry, sir.
03:22But I lost it.
03:24Lady, that's not all you lost.
03:27You just blew your career.
03:28O que você acha que se mudou?
03:54Quem?
03:55O que você acha que se mudou?
03:56O que você acha que se mudou?
03:56Ele está aqui há alguns meses agora.
03:58Do você acha que se mudou?
03:59Oh, sim.
04:00Ele está realmente mellowed out.
04:01Regular pussycat now.
04:02Do you think so?
04:03No doubt about it.
04:05Well, I guess you ought to know.
04:07You're around him more than I am.
04:09Oh, yeah.
04:10We get along like two coats of paint.
04:13Wasn't sure there for a while, though.
04:15I know what you mean.
04:17I never will forget the first day he walked through that door.
04:28May I help you, Captain?
04:29I hope you can help me a great deal, Sergeant.
04:32I'm Captain Ryan.
04:34How do you do, sir?
04:35This is Libby Verdon.
04:37Miss Verdon?
04:38I'm happy to know you, sir, and my name is Libby.
04:40I know it is, Miss Verdon.
04:48Is that my office?
04:50Yes, sir.
04:50Will you bring in file 12,008?
04:56And Miss Verdon, I'd like a cup of coffee, please.
04:58Small cube of sugar, one ounce of milk.
05:01Always.
05:04Is 12,008 the file?
05:07The female pie like Colorado Springs.
05:16Thank you, Sergeant.
05:17Any opinion on this?
05:18I certainly think it's worth an investigation, sir.
05:21Why?
05:22Seems to me Miss Galloway's a fairly qualified observer.
05:25Several hundred hours in the air.
05:27Captain Moran's also a qualified observer.
05:29Several thousand in the air.
05:31He didn't see a thing.
05:32I believe those circumstances were explained, sir.
05:40Miss Verdon, you brewed this coffee about 0,900 hours?
05:44Almost exactly, then, yes, sir.
05:45After two hours, the oils in coffee begin to congeal.
05:49It's not the bitter taste as much as it's bad for the duodenum.
05:52From now on, make as much as necessary, but make it more often.
05:56Yes, sir.
05:56So you accept Miss Galloway's explanation of why she was the only witness?
06:02Seems reasonable.
06:03Visibility from the back seat is so poor.
06:05Did you read her personnel file from Pikes Peak College?
06:08Yes, sir.
06:08I studied it very carefully.
06:10So Kay Galloway's statement is impressive enough for you to recommend that we spend the
06:14taxpayer's monies investigating her story.
06:15Especially when the security risks are considered.
06:18It'd be in a restricted flight over a military operating area.
06:22No RAD, an Aerospace Defense Command right there.
06:26I do too, Sergeant.
06:27It's difficult to see from the back seat of a T-34.
06:30I've been there a few times.
06:31And that girl's statement sounds honest.
06:33In that case, sir, I did put a hold on two seats on a Max C-141 to Denver.
06:38Departure time, not definite.
06:39I checked with base ops.
06:41We can take off as soon as you're ready.
06:42Take me about 20 minutes, sir, to throw some things in the B-4 bag.
06:45I'm quartered here at the base, sir.
06:47You don't keep a bag here, packed and ready?
06:49Uh, no, sir.
06:50I will from now on, sir.
06:52Thank you.
06:53Meet you at base ops in 45 minutes.
06:55I can make it 30 minutes total, sir.
06:57When will you get a haircut?
06:59Yes, sir.
07:03On the way, Liv.
07:04See you sometime.
07:05Hey, Harry.
07:06I'm in a hurry.
07:09It has been a tradition at Pikes Peak College since its founding that the students maintained
07:20their own disciplinary boards, a tradition maintained through many social changes, including the
07:25admission of women.
07:27The cornerstone of a student's code of honor is his honesty and integrity.
07:31Telling the truth about an act is as important as the act itself.
07:35This hearing is formally opened.
07:36For the record, the Pikes Peak College Honor Board has been convened to consider the case
07:41of Miss Kay Galloway, member of the senior class, accused of making a false report in
07:46regard to a federal statute.
07:48Namely, violating restricted airspace over certain U.S. government installations in and
07:53around Colorado Springs, Colorado.
07:56Miss Galloway, would you care to make a statement?
07:57Yes, of course I would.
08:02Last Thursday, April 4th, the second day of spring break, as a member of the College
08:07Aviation Society, I was scheduled for a check flight in the T-34 by an FAA-certified check
08:14pilot, Captain Frederick Moran from Colby Air Base.
08:17Miss Galloway, I believe I'm the only member of this board who is not a member of the Aviation
08:24Society, I'd just like to ask what experience you've had in the air.
08:28I have more than 300 hours.
08:31The courses I've taken here for credit include navigation and meteorology.
08:37You transferred here as a junior, didn't you?
08:40Yes, Mr. Higby.
08:42My junior year.
08:43From?
08:45The Air Force Academy.
08:47Just why did you leave, Miss Galloway?
08:49I resigned.
08:50I resigned.
08:53The details of your resignation may become germane, and if we decide they are, we'll get into
08:58them.
08:58Please go on.
09:01I met Captain Moran at the flight line.
09:06Morning, Galloway.
09:07Morning, sir.
09:09You all set?
09:10I think so, sir.
09:13Did you happen to check the weather?
09:15Certainly, Captain.
09:16Pressure is 30.04, dropping, high scattered, visibility 40 miles.
09:21What's known as a nice day to go up into the wild blue yonder.
09:25Let's do it.
09:28Galloway, how'd you manage to build up so many hours?
09:40You have more than anybody in college, haven't you?
09:43Well, my father was a pilot.
09:45Oh, really?
09:46What did he fly?
09:48P-51, in olden days.
09:50He taught me to solo in a stearman.
09:52Where is he now?
09:55He was doing some bush pilot work up in Alaska.
09:59Crashed flying medicine into a little town during a snowstorm.
10:02I'm sorry.
10:04You interested in making flying a career?
10:07Not interested.
10:09Determined.
10:10Someday I'm going to be a commercial pilot.
10:13Ladies and gentlemen, this is your captain speaking, not your stewardess.
10:16Good luck, Galloway.
10:20Fight the battle.
10:21I will, sir.
10:32November 311 Hotel.
10:34You're cleared to the outer ramp from present position to runway 3535.
10:39Cleared to taxi.
10:40Hold clear of the active.
10:41Over.
10:41Roger, Colby, N311H, out of the chocks.
11:01Okay, Galloway, after gear retraction, we milk the flaps only after climb speed and aircraft altitude are established.
11:08Climb power is set.
11:09We keep the aircraft trimmed constantly for as nearly a hands-off flight as possible.
11:15You keep track of your instruments and what's going on outside the aircraft.
11:19A mid-air collision can just ruin your whole day.
11:22Yes, sir.
11:31November 311 Hotel.
11:32Cleared to take off.
11:33Okay, you take her, Galloway.
11:44Be heading up 280 and start climbing at 800 feet a minute.
11:48Level out at 11,000.
11:50Yes, sir.
11:50All right, Galloway, I'll take her.
12:00Give me an idea of what you can do.
12:02I'm going into a split S.
12:03When we pull out, we'll feel about two and a half Gs.
12:06Yes, sir.
12:07Keep your head on a swivel, Galloway.
12:24You can see 99% better than I can straight ahead.
12:27I know that, sir.
12:28You take her, Galloway.
12:34You know all the restricted flight areas over NORAD and Aerospace Defense Command installations?
12:39Certainly do, sir.
12:43Wow, what is that?
12:45What's what?
12:46Where?
12:46Straight ahead.
12:48It looks like a flying saucer.
12:50Galloway, I don't see a thing.
12:56Are you sure you're all right?
12:58Captain, I see it.
12:59All right, show me.
13:20Galloway, I don't see anything.
13:22Captain, 12 o'clock a little high.
13:27Where is it?
13:28Where is it?
13:29It's straight ahead.
13:30We'll be right back.
14:00All right, let go.
14:06Let me have the controls.
14:07No.
14:07No.
14:30Hey, are you trying to kill us?
14:33Give me those controls.
14:42Where is it?
14:43Okay, now where is it?
15:05You saw a UFO and you buzzed restricted areas because you were chasing a UFO.
15:24Yes, sir, I did.
15:25Although Captain Moran never saw it after searching the area with you and no one on the ground did.
15:31I would hope, sir, that there were other witnesses.
15:35Well, nobody's aware of any.
15:37And wouldn't your instructor be the logical witness to corroborate your story?
15:42There is no visibility straight ahead from that instructor's seat.
15:45Miss Galloway, we've heard in great detail about this UFO.
15:50Would you like to add anything to your version?
15:51No.
15:55Then I'd like to have you comment on a statement that you made.
15:58Pardon me, that you were alleged to have made at last month's meeting of the Aviation Society.
16:02What statement was that?
16:04That you were sick and tired of the problems women were having getting into the society.
16:09And that you could fly the pants off any man here.
16:12And that pretty soon you're going to prove it.
16:15Hmm?
16:15You see, I'm active in the Air National Guard.
16:35On my days off, I, uh, instruct a bunch of students who go to Pikes Peak College,
16:39fly through their Aviation Society program.
16:41It's a darn good one.
16:42Men and women?
16:43Yeah, about, uh, 20 total.
16:46Only two girls.
16:48As of now, just one too many.
16:51Then you don't believe her story?
16:53No way, Captain.
16:55She must have been a capable pilot, sir.
16:58You wouldn't have let her take over the controls.
17:00You're absolutely right, Sergeant.
17:02Potentially, she was a fine pilot.
17:04Technically, she was excellent.
17:06Of course, I wouldn't turn over the controls of a plane that I'm responsible for to, uh, Dodo.
17:12And what do you think she saw?
17:13Not a reflection.
17:16Not a balloon.
17:17Nothing meteorological.
17:19No hallucination.
17:21In short, she didn't see a thing.
17:23Then why?
17:24Well, look, she's going to a very tough college.
17:27And she's working her behind off, I can tell you that.
17:31She's on a scholarship, a hardship case.
17:34Her father's not living.
17:35Captain Moran, report to the flight line, please.
17:38I hear you.
17:39So, there she was.
17:43Spring vacation.
17:45Perfect day for flying.
17:47When she got back into the cockpit of that plane, she was like a little kid with a new toy, right?
17:52So, instead of rapture of the deep, it was rapture of the sky.
17:55That's exactly right, Sergeant.
17:57All of a sudden, uh, she just wanted to let it all hang out.
18:01If you ask me, she just made up that UFO to justify it.
18:05And she just wanted to let it all hang out.
18:35Well, it could be good timing.
18:40We could get most of our interviews in before the people get back from vacation.
18:43Yes, sir.
18:45Mighty pretty campus, isn't it, sir?
18:47Like Hunter J.C.?
18:48How did you know I went to Hunter J.C., sir?
18:51Make it a point to find out something about the people I'm working with, Sarge.
18:58Miss Galloway?
19:00Captain Ryan?
19:00How do you do?
19:01This is Sergeant Fitz.
19:03How are you, ma'am?
19:03Hello.
19:04Sit down.
19:04Thanks.
19:06Thanks for seeing us on such short notice.
19:08But we have to drive over to Colorado Springs and touch base with NORAD.
19:10And they said 1,500 hours sharp.
19:13Oh, you mean NORAD's radar picked up the UFO?
19:16No.
19:17Even if it is North American Air Defense Command,
19:19they don't have radars of any consequence in this particular region.
19:22It's simply a question of violation of their restricted airspace.
19:25But, uh, well, you wouldn't be coming here so quickly, both of you.
19:31I mean, well, you wouldn't be talking with me if you didn't believe me, would you?
19:36We believe that a relatively qualified observer like you probably saw something.
19:42We're trying to determine what.
19:44And if it wasn't what you thought you saw, to try to figure out what it really was.
19:47I saw a flying saucer for maybe almost three minutes.
19:55Mind if we used a type recorder, ma'am?
19:56No, of course not.
20:02How close did you get to it?
20:04The original report just said that you pursued it
20:06and that you tried to bank the plane so that Captain Moran could see it, too.
20:10Uh, maybe 200 yards.
20:15It, uh, it dropped down over that ridge and along that valley.
20:21Maybe I got within 100 yards.
20:22Captain, we were hitting 150 knots, and I was kind of excited.
20:30So I'm not really positive about everything.
20:34That close, Miss Galloway?
20:36What kind of turbulence did you get from the UFO?
20:39Did you get into its vortex?
20:41No turbulence.
20:42I remember thinking the air should get rough any minute, but it never did.
20:47How do you think the UFO was powered?
20:49Not by anything I've ever seen.
20:51We don't have engines or aircraft that can do anything like it did.
20:55It seemed to almost tease us.
20:57What do you think it was doing?
21:21Captain, I've tried to answer that ever since it happened.
21:24observing us, taking pictures of the only plane in the area,
21:30coming close enough to get scientific readings.
21:33You say there was no turbulence in the air when it made that pass along the deck.
21:38Did you notice any effect on the vegetation?
21:40I didn't notice any wake or anything like that.
21:43Uh, I was keeping my eyes on it, after all.
21:47The T-34 wasn't affected at any time?
21:49The instrument's all normal?
21:50Oh, she flew like a dream.
21:57Have you always been interested in UFOs, Miss Galloway?
21:59Well, until this, I wasn't any more or any less interested than the next person.
22:07Well, thank you very much for your time.
22:08May we talk to you again?
22:09Oh, any time, Captain.
22:11I'll call you right after I see General Whitacombe.
22:13Could you do something for us if you have the time?
22:15I'll try.
22:16I've got lots of time now, just to make up class.
22:19Could you draw some pictures?
22:21Diagrams.
22:22Very simple, of what the craft looked like.
22:24I did.
22:25That afternoon.
22:27Well, after all the flap after we landed,
22:30when I went back to my room,
22:32I thought while everything was still fresh in my mind, I ought to.
22:34I sketched about half a dozen.
22:37They're in the dorm now.
22:39We'll pick them up when we talk to you later.
22:41Fine.
22:42Captain Ryan,
22:44are you going to make your findings available to the review board,
22:48whatever they turn out to be?
22:49No, these go back to Wright-Patterson Foreign Technology Division for evaluation.
22:53Oh, good.
22:55I thought maybe...
22:56I think you ought to know, Miss Galloway,
22:57that we will be talking to several of your peers,
22:59and I'm sure that one or two of them will be on the board.
23:02Your class honor, Representative, um...
23:04Roland Higbee, isn't it, ma'am?
23:07I don't understand why you have to do that.
23:09People who've known you?
23:11Who can make a judgment about you?
23:13Oh, Higbee can make a judgment, all right.
23:16Listen, Captain Ryan,
23:17I washed out at the academy,
23:20and, uh, that was a judgment call.
23:22In my opinion, could have gone either way.
23:25I've been in hot water a couple of times here at the college,
23:28and I'm not the most intelligent in my class.
23:31And I admit I'd rather fly than eat.
23:35But I did see that UFO.
23:39Right along there.
23:45Thank you again, Miss Galloway.
23:47Mr. Higbee.
23:55Yes, sir. Captain, uh, Ryan.
23:58Sergeant Fitz and I are with Blue Book.
23:59I think the dean's office informed you we'd like to talk to you.
24:01Yes, sir.
24:02Is it convenient now?
24:04If it is for you.
24:06Excuse us, gentlemen.
24:13After all, Captain,
24:14her record speaks for itself, doesn't it?
24:15Well, what we'd like from you is your personal evaluation.
24:19Off the record?
24:21I'm sorry, Mr. Higbee.
24:22This will be for background if you request.
24:24It doesn't matter, Captain.
24:25I'm sure you know she had to leave the Air Force Academy.
24:29We're checking out her background very thoroughly, Mr. Higbee.
24:32But this interview is for your own personal opinion of her.
24:35Well, I just wanted to point out her, let's say, off-center personality.
24:40Being good enough to be appointed to the Academy is off-center.
24:44Top ten percent in the nation.
24:45To get the specifics,
24:48do you think Miss Galloway's been lying about this experience?
24:52Yes, I do.
24:53Even though your own board of inquiry
24:55has not heard all the evidence in the case.
24:57You asked for my personal opinion, and I'm giving it yes.
25:00She's lying.
25:01In my personal opinion.
25:02And if the board brings in that verdict,
25:04she'll have to leave school.
25:05Of course.
25:08Thank you very much for talking to us, Mr. Higbee.
25:10Glad to, Captain.
25:11As long as this is for background.
25:15May I tell you something?
25:17You have proved the whole thing's a hoax?
25:19No, we can't evaluate until all the evidence is in.
25:23I just wanted to say that I think some of your prejudices are showing.
25:27In my personal opinion.
25:41Kay.
25:43Hi.
25:44How are you?
25:45I heard about your hassle.
25:48Then you know.
25:49When were you here?
25:51A few days, they said.
25:54Everything's gonna be okay.
25:55I have a good feeling.
25:58All I can say, the vibes aren't too good.
26:01But I'm certainly going to fight to stay in here.
26:04Now.
26:05Great timing, huh?
26:06My day for flight check and a UFO has to show up.
26:09Hey, I believe you.
26:10Thanks.
26:14What'd you do during vacation?
26:16Did you get that backpacking in?
26:17Oh, yes.
26:18All alone.
26:19Weather was great.
26:21Have to get you hiking this summer.
26:25Hey, listen, Kay.
26:27Everything's gonna be all right.
26:29Higbee may think he runs his student body,
26:31but he can't win them all.
26:34That's just part of it, Doug.
26:36Even if I beat this one,
26:38it's on my flying record.
26:39I mean, people think that anyone who's seen a UFO
26:43is automatically a wacko.
26:45I really want to get my commercial license,
26:47but if I hallucinated in the air,
26:51boy, I've got psychological problems.
26:55I'm late for lab.
26:57Kay.
26:59Hang in there, huh?
27:00I'll hang in there.
27:05Bye-bye.
27:06Final radar reports are all negative, Colonel.
27:18There's no confirmation by any aircraft in the area.
27:21Very improbable it could be a weather or research balloon
27:24or meteorological phenomena.
27:27No, sir.
27:28Well, she drew five.
27:30Very detailed.
27:30I put them on the transmitter.
27:32The only unusual feature is some kind of bulge or bump on the perimeter.
27:37Fine, sir.
27:38I'll call you tomorrow.
27:38Goodbye.
27:43Final batch of the aerial photos, Sergeant.
27:45Thanks a lot.
27:52Anything?
27:53Besides the shots of the three humanoids looking outside of the cave?
27:56Three?
27:57Shoot.
28:03Going to set up a ground search, Captain?
28:05Think there's any reason to?
28:07Not from anything I've spotted yet.
28:09Sergeant.
28:12This bulge, whatever it is she drew on this thing.
28:15Ring any bells?
28:16I don't recall anything just like that
28:18in any of the cases I've been on, sir, or read about.
28:21Me either.
28:22When do we see her tomorrow?
28:23After her last class.
28:2515.30 hours, sir.
28:27That's good coffee.
28:28Thanks, Sergeant.
28:29It's all in the recipe, sir.
28:31Freshly brewed, one small sugar.
28:34One ounce of milk always.
28:36Butter for the duodenum.
28:38Captain Ryan, yes?
28:46No, obviously this isn't something to talk about on the telephone.
28:50Um, where can I meet you?
28:58Captain Ryan?
28:59Hi.
29:00Hi, I'm Doug Detweiler.
29:01How are you, Doug?
29:02I'm glad you could come.
29:04Oh, glad to.
29:05It, uh, sounded important.
29:06Boy, these, uh, thunderstorms really come up out of nowhere, don't they?
29:12Yeah.
29:13Yeah, I've, uh, had to fly around a few in my time up here.
29:20Captain Ryan, this is going to sound awfully far out, I guess.
29:24Uh, and I don't know what you guys can make of all the information, but, uh...
29:29Doug, why don't you just start from the beginning?
29:35I should have said something when I got back from vacation.
29:37But the first thing I heard was everyone saying that she'd be asked to leave school, that she had hallucinations, so I waited.
29:45Then I realized the longer I waited, the worse it would look, as if I was coming forward just to lie for her, especially since we're friends.
29:53Well, actually, we're good friends.
29:55Kay is really the first serious girl that, uh...
29:59Doug, what are you trying to say?
30:05A vacation.
30:06Uh, I didn't go home this year.
30:08Uh, I knew it'd be my last chance to go backpacking for a long time.
30:12Um, and then, uh, I don't know what's going on.
30:28Come back.
30:29Come back.
30:30Amém.
31:00Amém.
31:30Amém.
32:00Amém.
32:30Amém.
33:00Amém.
33:30Amém.
33:31Amém.
33:32A CIDADE NO BRASIL
34:02A CIDADE NO BRASIL
34:32A CIDADE NO BRASIL
34:34A CIDADE NO BRASIL
34:36A CIDADE NO BRASIL
34:40A CIDADE NO BRASIL
34:44A CIDADE NO BRASIL
34:46A CIDADE NO BRASIL
34:48A CIDADE NO BRASIL
34:50A CIDADE NO BRASIL
34:52A CIDADE NO BRASIL
34:54A CIDADE NO BRASIL
34:56A CIDADE NO BRASIL
34:58A CIDADE NO BRASIL
35:00A CIDADE NO BRASIL
35:02A CIDADE NO BRASIL
35:06A CIDADE NO BRASIL
35:10A CIDADE NO BRASIL
35:12A CIDADE NO BRASIL
35:14A CIDADE NO BRASIL
35:16A CIDADE NO BRASIL
35:18A CIDADE NO BRASIL
35:20A CIDADE NO BRASIL
35:22A CIDADE NO BRASIL
35:24AND BASIL
35:37E ela não queria falar sobre isso.
35:39E eu fiquei meio engraçado com a situação.
35:42A reprimand pela board...
35:45Ela realmente foi colocada por um ringer.
35:47E se ela está se encontrando um fito para pilotos...
35:50Eu não sei.
35:52Ela tem o seu coração para ir com a avião como uma pilota.
35:55Quando está trazendo a sua decisão?
35:58Agora que eu tenho pedido,
36:00ela vai fazer isso.
36:02Eu não sei.
36:03Vamos, vamos.
36:05Estamos em meio de um canão.
36:08Sorry, é tão primitivo.
36:10Eu não sei por isso.
36:12Mas eu nunca fui capaz de investigar uma U.F.O.
36:16que saiu na Pinhousa Terrace.
36:18Como eu disse sobre os Pinhousa Lando,
36:20eles parecem ter que iria em esse tipo de país.
36:23Como eu disse sobre os Pinhousa Lando,
36:25eles parecem ter que iria em esse tipo de país.
36:30Como eu disse sobre os Pinhousa Lando,
36:32eles parecem ter que iria em esse tipo de país.
36:35Eu já desenvolvi um novo respeito para os Pinhousa Lando.
36:58Eu desenvolvi um novo respeito para os Pinhousa Lando.
37:03едa, legal.
37:04Estamos fazendo isso.
37:05Entendem-o.
37:06Ah, cara.
37:07Isso.
37:08Basta você, é.
37:09Aqui.
37:10Esperen-o, você pega-o.
37:11Obrigado.
37:12Obrigada, senhor.
37:13Olha, eu dou essa roupa aqui.
37:15Obrigado, senhor.
37:16Obrigado, senhor.
37:17Obrigado muito, muito, muito.
37:19Eu merecio isso.
37:20Eu preciso que isso.
37:21E aí
37:23E aí
37:25E aí
37:27E aí
37:29E aí
37:31E aí
37:33E aí
37:35E aí
37:37E aí
37:39E aí
37:41E aí
37:43E aí
37:45Right there.
37:55It landed right there.
37:56Looks like last night's rain flooded the area.
38:00Look, my towel's still in the tree.
38:06You believe me, don't you?
38:10Mr. Dedweiler, nobody can prove you didn't see something.
38:15But I don't know any way now to prove that you did.
38:36Why did you wait so long to come forward, Mr. Dedweiler?
38:39I made a mistake.
38:41Her sighting was the main topic of conversation the minute I got in.
38:45And the rumor was strong that she would be asked to leave college.
38:48So you've had plenty of time to learn what her description of the UFO was.
38:52Is that how you can describe what you allegedly saw the same way?
38:55I didn't allegedly see anything.
38:58I saw the UFO, which I described, up by Terriall Creek.
39:02Any further questions, gentlemen?
39:12No.
39:13This honor board does not have the power to compel a student to resign.
39:37However, we are sending a unanimous recommendation to the dean of students
39:41that both of you be asked to withdraw from Pikes Peak College.
39:44I want to know exactly what rights I have to appeal.
39:50Both of you will be informed of all of your legal rights and options
39:53and the several types of separation from this institution.
39:55This honor board is now adjourned.
40:01Captain, I'm the first to admit that UFOs isn't my field of study,
40:23but I see significant differences in their two sets of drawings.
40:26Well, there are differences, sir, but we don't think they're significant.
40:31It's the similarities that we found to be remarkable.
40:33And, sir, that probe, that appendage,
40:36is not in most of the classic UFO sightings.
40:38Don't they both describe its color quite differently?
40:42Perceptions.
40:42Sir, she saw it air to air.
40:44Detweiler saw it ground to air.
40:46And we've learned to be very suspicious
40:48when different witnesses do agree on small details as if it's rehearsed.
40:51You know, I feel very ambivalent about the whole case.
40:58I'm very grateful for you letting me see everything that you found,
41:01but there's one point in her story I just can't buy, Captain.
41:04Now, Kay Galloway says that she saw the UFO right over this area,
41:08a whole military communications complex,
41:10and yet not one person on the ground saw it.
41:14You told me yourself, sir,
41:15that you went to the window when you heard the buzzing.
41:17And I didn't see the UFO either.
41:19What were you looking at?
41:21I wondered what dumbbell was flying so low
41:23I wanted to identify the plane.
41:29I see what you mean, Captain.
41:31See, I think it's natural for anybody
41:33to look up at the sound of the plane,
41:34and as you say, sir,
41:36try to get that plane's ID.
41:40Strictly off the record.
41:42Now, what do you think really happened?
41:44Sir, on the record right now,
41:48but subject to change.
41:50Both of these sightings are considered to be unknowns.
41:53Miss Galloway?
42:15Mr. Detweiler?
42:17I don't want to drag this proceeding out
42:19any further than it's already gone.
42:21I know you've both lived with it for three long weeks.
42:24And I also realize that most students
42:26naturally assume that if you're brought up on charges,
42:29you're guilty until proven innocent.
42:32I've always tried to give anyone
42:33the benefit of reasonable doubt.
42:35Therefore,
42:36I do not accept the recommendation of the Honor Board.
42:41You are both to remain in good standing,
42:43your scholarship grants in force,
42:45and all charges dismissed.
42:46Thank you, sir.
42:52Thank you very much, sir.
42:54With one consideration.
42:58What's that, sir?
42:58When you have a little time,
43:01I'd like you both to tell me personally
43:04what it was like.
43:05Okay, Doug,
43:21we just stopped by to say so long.
43:22We're back to right path tomorrow.
43:23Oh,
43:24we can never thank you enough,
43:26Captain Ryan.
43:27Sergeant Fitz.
43:29You know,
43:29if it weren't for you two,
43:31nobody would have thought
43:32that there was really a flying saucer.
43:34Oh,
43:34we never said there was.
43:35All I know is that
43:36Sergeant Fitz and I
43:37are going to consider it,
43:38or them,
43:39an unknown.
43:40Well,
43:41thank you sincerely,
43:42whatever it is officially.
43:44Bye now.
43:45Take care.
43:46How about a walk around the block?
43:48Talk me into it.
43:49How can anybody
43:59who hasn't seen one
44:00understand?
44:02I may not have gotten
44:03any pictures,
44:03but there were plenty
44:04of pictures being taken.
44:06By whom?
44:09By them.
44:19How can anybody
44:22get all the läuft?
44:23I might have gotten
44:24some叫 ernest,
44:24but of course it won't cut us without
44:25correct enough.
44:27What's your name?
44:28How can anybody
44:29get hacked?
44:29I'll get you
44:30to see those fabrics
44:30where you can be
44:32on the block,
44:32because they lost
44:33and they got rid of
44:33what you are going
44:34to find them.
44:35How can anybody
44:37get yourpen next자?
44:37Baby,
44:38what can anybody
44:39get hit?
44:39We can still
44:41find out
44:42what can anybody
44:42think and
44:44be enough
44:45I'll call
44:46get rid of
44:48the gebaut
44:48O que é isso?
45:18O que é isso?
45:48O que é isso?
46:18O que é isso?
46:20O que é isso?
46:50O que é isso?
47:20O que é isso?
47:50O que é isso?
48:20O que é isso?
48:22O que é isso?
48:24O que é isso?
48:26O que é isso?
48:28O que é isso?
Comentários