00:00Alo, merhaba.
00:03Ben Zafer Pehlivan'un durumu hakkında bilgi almak istiyordum da.
00:10Yani, şimdi odaya alındı demek,
00:14durumu iyi mi demek oluyor?
00:17Tamam, anladım. Teşekkür ederim.
00:20Teşekkürler.
00:26Neredesin sen?
00:27Bu eşyaları toplamama yardım et.
00:33Lütfen, elim kolum tutunuyor gerçekten.
00:38Bir dakika, saçmalama bir dakika.
00:42Saçmalama, gidiyor muyuz gerçekten?
00:44Sen şaka mı yaptığımı sanıyorsun?
00:46Bu düğün olursa eğer, kesinlikle bu evde kalamayız Mert.
00:49Yok öyle bir şey.
00:50Nasıl yaşayacağız ya?
00:51Sen, ben, eski nişanlın abim,
00:54eski nişanlın abimin karısı.
00:58Olabilir mi böyle bir şey? Mantıklı duyuluyor mu sence?
01:00Duyulmuyor.
01:01Yani, ne yapıyoruz? Nereye gidiyoruz?
01:05İstanbul'a gideriz diye tutarız orada.
01:07Ev tutarız.
01:10Evet.
01:12Birikmişim falan bir şeyin vardır herhalde.
01:14Yok.
01:15Yok.
01:15Yani, var biraz bir şey de.
01:25Biraz bir şey var ya.
01:28Bir yılda kalmıştık biz İstanbul'a gidince.
01:31Abimin her şey.
01:33Onun olan hiçbir şeyi istemiyorum.
01:35Zaten beni anam gibi o da böyle aşkı için geride bırakıp giderse eğer,
01:39benim için biter.
01:40İzlediğiniz için teşekkür ederim.
01:47Emre.
01:49O düğün olmayacak.
01:52Mert farkında mısın?
01:54Abim, kızı alıp eve getirdi.
01:55Kimsenin de sözünü dinlemiyor.
01:57Evet ama bir yolu var.
01:59Neymiş o yol?
02:02Sen kocana güvenmiyor musun ya?
02:05Güvenmez olur mu?
02:07Senden başka güvendiğim kimse yok ki hayatımda.
02:11İyi ben de söz veriyorum o zaman sana.
02:13Bu düğün olmayacak.
02:14Bitti.
02:15Ayrıca bu moralini bozman ya kimse için iyi değil ki.
02:20Bu kaçma planları falandı Gülen'de ama.
02:22Mert anlıyorum ama.
02:24Yok ya aması.
02:25Bunun aması yok.
02:27Güven bana bitti.
02:30Halledeceğim.
02:30Altyazı M.K.
02:33Altyazı M.K.
02:34Altyazı M.K.
02:37Não, não, não, não.
03:07Não, não, não, não.
03:37Não, não, não, não, não.
04:07Não, não, não, não, não.
04:37Não, não, não, não.
05:07Não, não, não, não.
05:37Não, não, não, não.
06:07Não, não, não, não, não.
06:37Não, não, não, não.
07:07Não, não, não, não, não, não.
07:37Não, não, não, não, não, não.
08:07Não, não, não, não.
08:37Não, não, não, não, não, não.
09:07Não, não, não, não, não, não.
09:37Não, não, não, não, não, não, não.
10:07...demden dayandı yine kapımıza.
10:09Konuşmamız lazım.
10:11Ne işin var senin burada? Hadi defol git kapımda.
10:13Anlatacaklarım var.
10:14Benim seninle konuşacak hiçbir şeyim yok. Sabrımı taşırma.
10:17Pağırarak anlatırım.
10:20Ki sen bunun olmasını hiç istemezsin.
10:25Epek, sen gir içeri.
10:33Şimdi ne söyleyeceksen söyle.
10:35Ondan sonra da defol git kapımdan.
10:41O düğüne geleceksin.
10:43Onların evlenmelerine mani olacaksın.
10:46Sen kimsin?
10:47Sen kimsin de ben senin dediğini dinleyeceğim.
10:49Zaten başımıza ne geldiyse senin bu *** yüzünden geldi.
10:53Adam olup sahip çıkamadın kızıma.
10:56Şimdi de gelmiş düğünü durdur diyorsun. Oldu.
10:58O tren kaçtı oğlum.
11:01Deva deli gibi aşık bir Cemal'e.
11:03Bunu da o kafana sok.
11:04Hadi şimdi yala.
11:06İyi o zaman ben gideyim de anlatayım Deva'ya annesinin hâlâ yaşadığını.
11:16Sen.
11:17Sen nasıl öğrendin bunu ha?
11:20O düğüne gideceksin.
11:22Onların evlenmelerine mani olacaksın.
11:26Yoksa o gara denen kadınla birlikte kurduğunuz bütün oyunları tek tek söylerim Deva'ya.
11:33Dünyanızı da başınıza yıkarım.
11:35Anladın mı beni?
11:43Anladın mı beni?
11:43Anladın mı beni?
11:49Ya nasıl öğrendin?
11:51Anladın mı beni?
11:52Anladın mı?
11:52Anladın mı?
11:53Anladın mı?
11:58Anladın mı?
11:59Anladın mı?
12:00Anladın mı?
12:03Efendim?
12:04İyi misiniz?
12:05Armağan nerede?
12:10Ele foi para fazer.
12:13Gülcemal e Deva, ele morreu hoje.
12:35Tchau, tchau.
13:05Tchau, tchau.
13:35Tchau, tchau.
14:05Tchau.
14:35Tchau.
15:05Tchau, tchau.
15:35Tchau, tchau.
15:37Tchau.
15:41Tchau, tchau.
15:43Tchau, tchau.
15:45Tchau, tchau.
15:47Tchau, tchau.
15:49Tchau.
15:51Tchau, tchau.
15:53Tchau, tchau.
15:55Tchau, tchau.
15:59Tchau, tchau.
16:01Tchau, tchau.
16:03Tchau, tchau.
16:05E aí
16:18Geldiler, koş, koş
16:21Cidre o café
16:22Hei, hei
16:24Hei, hei
16:26Hei, hei
16:28Hei, hei
16:29Hei, hei
16:30Hei, hei
16:30Hei, hei
16:31Hei, hei
16:31Hei, hei
16:33Ha geldi
16:45Açılmayabilir Cemal abi
16:47Bak sen
16:51Narin bizim ocağımıza incir ağacı dikene kadar açmaz bu kapıyı
16:54Peki
16:56Ver ver
16:58Al bakalım
17:03Hala açılmıyor Gül Cemal abi
17:18Verim ben sana
17:21Bu da işini biliyor ha
17:25Ver ver hadi ver
17:27Al bakalım
17:28Açılda
17:30Açılda
17:36Açılda
17:38Açıl
17:56Não, não, não, não.
18:26Masal perisi gibi olmuş.
18:56Az affet.
19:04Artık evleniyoruz.
19:08Deva Nakkaşoğlu Şahin hanımefendi.
19:11Deva Nakkaşoğlu Şahin.
19:17Bak az sonra aşağıda söz vereceğiz tabii ama ben şimdi burada da sana söz vermek istiyorum.
19:26Seni hiç bırakmayacağıma dair, hep yanında olacağıma dair.
19:35Ben de sana söz veriyorum.
19:38Ne olursa olsun seni asla bırakmayacağım.
19:43Asla sana arkamı dövmeyeceğim.
19:45Sözüm.
20:15Obrigado.
20:45Arma aham!
21:05Arma aham!
21:08Boa
21:38Sen de öyle
21:42Ben buradayım
21:44Teşekkür ederim
21:46Hadi hep birlikte görün kenarına
21:52Aşağı iniyoruz
22:08Neredesin Mert
22:38Neredesin sen
22:50Neredesin sen kaç saattir yoksun
22:53Halledeceğim dedin gelmedin
22:54Evleniyorlar şu an dışarıda
22:56Duyuyor musun sesleri
22:57Niye madem hazır değilsin hala Gülenin amcama
23:00Giyinmemişsin
23:01Ne saçmalıyorsun sen ya
23:03Düğüne katılacak değilim herhalde değil mi
23:07Katılacaksın tabii
23:09Hem de onör konum olarak
23:11Mert
23:13Kaybettik
23:16Sıkıştım
23:18Anlıyor musun
23:20Bizi korumak için
23:24Evliliğimizi korumak için
23:26Şu an bu evliliğe izin vermek zorundayım
23:28Delireceğim delirecek gibi oluyor
23:29Dedim
23:31Bak bana
23:33Ben sana bir söz verdim mi
23:37Mert
23:38Şu an nikahları dışarıda kıyılmak üzere
23:41O nikah kıyılmayacak
23:43Kaysam, não é, não é o sombra que eu fosse.
23:48Skandal.
23:49É muito grande alegria que ele fica com você com você.
23:51Você pode nos veras com você.
23:56Não é o seguinte?
23:58Boa o sorriso mais para você mesmo.
24:02E você?
24:03Sim, sim para você.
24:05Sim, sim para você.
24:13O que é isso?
24:43Amém.
25:13Sırası mı şimdi?
25:30Hazırsak başlayalım mı Gülcem abi?
25:39Önemli bir telefon var.
25:41Bunu açmam lazım.
25:42Şuraya bakmayın.
25:43Buyurun.
26:09Alo.
26:10Gülcem abi.
26:11Emrullah ben.
26:13Annenizin yardımcısı.
26:14Bir şey mi oldu?
26:15Şey eğer Armağan Bey yanınızdaysa belli etmeyin lütfen.
26:21Anneniz birden fenalaştı.
26:23Şimdi yoğun bakıma alıyorlar.
26:26Sizi sayıklayıp durdu.
26:27Ölmeden bana Gülcem Ali getir dedi.
26:32Hayır yetişebilirseniz yani.
26:34Geliyorum.
26:36Geliyorum.
26:36Geliyorum.
27:04Geliyorum.
27:05Geliyorum.
27:06Geliyorum.
27:09Biraz bekletebilir miyiz?
27:10Ne?
27:14Neyi bekleteceğiz?
27:15E aí
27:22Enemli bir şey yok umarım
27:24Gülcemi
27:32Gitmem lazımdı var
27:35Nereye gitmen lazım ne diyorsun
27:42Gelince anlatacağım sana
27:44O que é isso?
28:14Annem oradaymış.
28:16Buyurun, buyurun.
28:17Sizi bekleyin.
28:44Altyazı M.K.
29:14Anne.
29:20Geldin demek.
29:24Geldim.
29:26Evleniyormuşsun.
29:32Sizi annelik edemedim.
29:44Her şeyde tek başınaydın.
29:52Her şeyle tek başına mücadele ettin.
29:54Şimdi yine tek başınasın.
30:00Gül Cemal.
30:06Şunu bilmeni istiyorum.
30:10Ben sizi aşkım için terk ettim.
30:14Aklımda, gönlümde hep o vardı.
30:20Beni zorla babanla evlendirdiler.
30:24Beni zorla babanla evlendirdiler.
30:30Onu hiç sevemedim.
30:32Bir kadın ilk aşkını hiç unutmaz.
30:38Şimdi sen de babanın kaderini yaşıyorsun.
30:44Başkasını seven bir kadını karın yapıyorsun.
30:46Ne diyorsun sen?
30:48Şimdi git oturun nikah masasına.
30:50Onu karım diye canına sar, soyadını ver.
30:52Ama unutma.
30:54O da bir gün benim gibi terk edip gideceksin.
31:04Çünkü onun sevdiğini koparıp aldın ondan.
31:10O da bir gün benim gibi terk edip gideceksin.
31:14Çünkü onun sevdiğini koparıp aldın ondan.
31:16Porque você gostou do seu amor.
31:27Deva...
31:29Mertin...
31:31Eskini, chanlız.
31:35Deva Mertin... Eskini, chanlız.
Comentários