00:00E a influência da China sobre o mercado de terras raras tem contribuído para manter um certo grau de estabilidade nas relações entre Pequim e Washington.
00:10O controle chinês sobre esses insumos estratégicos funciona como um fator de equilíbrio nas tensões entre essas duas superpotências.
00:18Para Jason Bedford, do Instituto de Estudos do Leste Asiático da Universidade Nacional de Singapura, a China domina especialmente as terras raras pesadas, consideradas mais estratégicas do que as terras raras leves.
00:34E para o pesquisador, a meta anunciada pelos Estados Unidos de eliminar a dependência desses minerais chineses em apenas dois anos é inviável.
00:43E a gente vai conferir agora no conteúdo exclusivo CNBC.
00:47Onde você acredita que reside o poder ou a influência da China se é no controle de tantas terras raras ou no processamento ser tão focado e centralizado predominantemente na China continental neste exato momento?
01:01É uma combinação de ambos, mas quero começar com a matéria-prima, que eu acho que é a parte mais mal compreendida.
01:07Eu não uso mais o termo terras raras. Eu uso os termos terras raras leves e terras raras pesadas.
01:13A China detém um controle quase absoluto de monopólios sobre as pesadas.
01:18Com elas, em Mianmar, controlam 98% da matéria-prima global.
01:23Cerca de 60% das terras raras leves são relevantes devido às implicações estratégicas para as terras raras pesadas, não para as terras raras leves.
01:33Se os Estados Unidos tiverem acesso irrestrito às exportações chinesas de terras raras leves, isso lhes dá um suprimento inesgotável de vidros coloridos, vidro de museu e cerâmicas.
01:48Terras raras pesadas são essenciais para armamentos, sistemas avançados, robótica, inteligência artificial e veículos elétricos.
01:58Apesar de ter aplicações leves, são as pesadas que são realmente cruciais.
02:05Mais uma vez, ao descrever, é crucial que as pessoas saibam que existem cerca de 17 terras raras, variando de leves a pesadas.
02:15Enquanto alguns têm um sabor leve e frutado, outros são mais robustos, como os barolos, por exemplo.
02:20Mas apenas onde? Quão difícil será entrar no mercado de terras raras pesadas?
02:26O que você descreveu talvez seja um controle ainda mais rígido que a China exerce?
02:33Muito difícil.
02:34O que estou vendo até agora com a realização de acordos com o Canadá, Groenlândia, esses países não possuem terras raras pesadas.
02:42As terras raras pesadas são encontradas somente em climas tropicais, lugares como o sul da China e Mianmar.
02:52Existem algumas outras fontes potenciais de terras raras pesadas no Brasil, Madagascar, Vietnã,
03:00mas em lugares como Austrália e Canadá, é realmente só terra rara leve.
03:05Eles não têm depósitos de pesadas, pois lhes faltam as argilas ionizadas encontradas só em ambientes tropicais.
03:14Então, é justo dizer que o domínio da China sobre as terras raras pesadas hoje é absoluto?
03:23Acho absoluto agora. Pode ser irreversível?
03:26Há coisas que os Estados Unidos estão fazendo que parecem eficazes.
03:33Colaboração com o Japão em tecnologia para buscar substitutos e reciclar terras raras pesadas.
03:41Essas coisas são promissoras.
03:43Os Estados Unidos também assinaram recentemente um acordo com a Tailândia para explorar conjuntamente terras raras.
03:50A Tailândia é um lugar de alto potencial para concentrações de terras raras pesadas.
03:55É interessante, pois os Estados Unidos estão começando atrás.
03:59A China conseguiu estabelecer um domínio significativo por muitos e muitos anos.
04:05Em 2014, a OMC decidiu limitar a influência da China, mas aparentemente isso só fortaleceu o controle estatal.
04:13Por que essa decisão acabou sendo contraproducente?
04:17E há algo que pode acontecer para alterar essa trajetória, para mudar o favor de volta para os Estados Unidos,
04:23algo que a administração Trump obviamente gostaria de ver.
04:27Em 2014, a decisão da OMC de forçar a China a consolidar sua indústria diversificada de 100 para 16 empresas saiu pela culatra.
04:39Atualmente, duas empresas lidam com terras raras, uma com as leves e outra com as pesadas.
04:46Com tanto controle e consolidação, Pequim consegue facilmente exercer sua influência sobre elas.
04:54O que os Estados Unidos poderiam fazer?
04:57Admito que estou confuso com algumas das ações tomadas até agora.
05:02Eu realmente não entendo o propósito de investir na Linus,
05:06algumas dessas empresas ocidentais de terras raras,
05:09simplesmente porque elas não fornecem os recursos críticos que você realmente precisa.
05:14Sim, os Estados Unidos estão tentando fechar esses acordos.
05:17Você mencionou a Tailândia, houve também um acordo, talvez que foi finalizado com a Malásia,
05:22mas como alguém já apontou antes, é que tentar levou cerca de 25 anos
05:26para chegar a este ponto em relação ao desenvolvimento de sua dominância em terras raras.
05:31Isso significa que esse é o cronograma para países, não apenas os Estados Unidos,
05:36digamos, países como a Austrália, a Índia, por exemplo,
05:39para atingir um nível onde possam competir ou talvez afrouxar esse controle da China,
05:44e se são 25 anos, eles podem realmente arcar com esse cronograma no momento?
05:49Com dinheiro, é possível encurtar este prazo,
05:53mas discordo da ideia de que os Estados Unidos
05:55possam se tornar independentes das terras raras chinesas em dois anos.
06:01Absolutamente impossível.
06:03Realisticamente, estamos falando de 10 a 15 anos.
06:06No lado do refino e processamento, eles podem definitivamente colocar muito dinheiro e esforços
06:12e o poderio dos Estados Unidos tecnológico para desenvolver as tecnologias de extração e refino adequadas.
06:20A falta de acesso às terras raras pesadas é o principal gargalo para os Estados Unidos no momento.
06:27Eles carecem desse recurso essencial.
06:29Mas, no lado do processamento, já que muito se falou sobre desenvolver a matéria-prima,
06:35o fato de que 90% dessas instalações de processamento estarem na China,
06:41isso é algo que pode ser resolvido mais rapidamente pelos Estados Unidos?
06:45Você acabou de ouvir o valor que podem investir para desenvolver novos submarinos e navios de guerra com dados de IA.
06:51Parece haver mudanças em andamento para construir uma nova instalação.
06:54Por que você acha que os Estados Unidos não se manifestaram totalmente,
06:58desenvolvendo novas instalações de processamento que podem aliviar
07:02ou talvez dar a eles mais acesso para realmente processar terras raras em seus próprios termos?
07:08O percentual de processamento de terras raras pesadas na China varia de 96% a 98%,
07:16dependendo da etapa do processo.
07:20Para as leves, há mais processamento fora do país.
07:23A Malásia se destaca.
07:26Há alguns outros países que também processam esses materiais.
07:30Por que os Estados Unidos não chegaram lá?
07:33Eu não sei.
07:34Vimos claramente em 2010,
07:36com a primeira proibição de exportação de terras raras pela China contra o Japão.
07:41Eu pensei que os Estados Unidos teriam aprendido muito com isso,
07:44mas claramente não o fizeram.
07:46Este é um material muito destrutivo para o meio ambiente,
07:49não só na extração, mas também no refino.
07:52Para muitos países do Ocidente, a lei ambiental é um obstáculo principal.
07:58Quais seriam as consequências a longo prazo do controle da China aqui?
08:05Já discutimos como os Estados Unidos podem reagir.
08:09A China está tão avançada que dificulta para o Ocidente alcançar.
08:14O que está em jogo se a China mantiver o controle desses minerais críticos?
08:19Não há uma maneira agradável de dizer.
08:25É uma alavanca incrível.
08:26Eles podem sufocar a produção de armas modernas.
08:30Algumas tecnologias podem ser capazes de substituir em nível comercial.
08:34Por exemplo, veículos elétricos.
08:37Terras raras pesadas, quando recicladas, perdem desempenho.
08:41Mas é suficiente para o grau comercial.
08:43Onde é insuficiente é quando se trata do grau militar.
08:46A demanda militar por terras raras é uma das maiores fontes.
08:50Eu não vejo como contornar isso, a menos que você encontre a matéria-prima,
08:55construa a capacidade de refino.
08:58E como você notou, isso leva de 10 a 25 anos.
09:04Você acha que isso acarreta o risco, falando das consequências mais amplas, claro?
09:09Vemos essa grande competição estratégica entre os Estados Unidos e a China atualmente.
09:14Há o risco de isso escalar até o ponto de um conflito, na sua visão?
09:21Você quer dizer um conflito?
09:24Não, eu acho que é o contrário.
09:25Eu acho que esse nível de alavancagem apoia um certo nível de estabilidade entre os Estados Unidos e a China.
09:32As coisas só podem piorar.
09:34Porque se piorarem, olhamos de novo para os controles de exportação.
09:37Terras raras têm potencial explosivo, influenciando a indústria farmacêutica, entre outros setores.
09:45Os Estados Unidos exercem influência sobre a China, mas a alavancagem das terras raras é economicamente prejudicial para eles.
09:54E se a China restringir os controles de exportação?
09:58Isso é um risco relevante?
10:01Sim, claro.
10:02Recentemente notei que as terras raras leves foram excluídas dos controles de exportação.
10:08A ironia de todos procurarem por elas como matéria-prima ainda me surpreende.
10:12Foram as pesadas que foram alvo desses controles de exportação.
10:18E isso foi feito diretamente em resposta a uma enorme expansão da lista de entidades,
10:23o número de empresas chinesas sob sanções.
10:26Então, se a China for provocada, sim, eu acho que essa é uma alavanca fácil para eles usarem.
10:32Mas não se esqueça que os Estados Unidos também têm alavancagem, software crítico,
10:37componentes tecnológicos, componentes de aviação.
10:39Acho que os dois países reconhecem que não querem forçar demais esse jogo.
10:44Assim como você mencionou o aspecto ambiental das coisas,
10:47porque, se não me engano, em 2016 a China realmente apertou algumas das regras com relação à mineração.
10:53E eu me pergunto se isso teve um papel no fato de eles realmente importarem mais dessas terras raras pesadas de Mianmar.
10:58Porque, por um lado, embora tenhamos notado que eles têm domínio quase completo de terras raras pesadas,
11:03há a questão de por que eles ainda estão importando de outros países se eles têm tudo,
11:07embora os padrões e regulamentos ambientais, o impacto, talvez tenham algo a ver com isso.
11:13E, se for o caso, é algo que, se algum país no mundo quiser se aprofundar em terras raras,
11:18que isso pode vir com um custo ambiental tremendo que talvez a China esteja ciente no momento.
11:23Quando você fala sobre o período de 2016,
11:26só para contextualizar, tive o prazer único de ir a Baotou, no norte da China,
11:32que abriga os maiores depósitos de terras raras leves do país.
11:36Era um deserto ambiental com muitas minas clandestinas antes de 2016,
11:42o que levou à consolidação.
11:45Atualmente, o impacto ambiental é bem positivo em comparação com aquele período descrito.
11:50Olhando para a dependência de Mianmar,
11:53Mianmar tem ótimos depósitos de terras raras pesadas, muito ricos, muito abundantes.
12:00Alguns campos importantes da China, especialmente em Jiangxi, estão acabando.
12:04E lembre-se que a China é a maior consumidora de terras raras do mundo.
12:08de terras raras.
12:10E lembre-se recordado.
12:20E lembre-se que ele não vai ter a sua conta,
12:20depois progresses de terras raras.
12:26E lembre-se que oston 맛있a,
Comentários