- há 2 dias
- #gulcemal
- #melissezen
- #muratunalmıs
É sobre o amor de Gülcemal (Murat Ünalmış), que foi abandonado pela mãe em criança e se transformou num monstro sombrio, e da bela Deva (Melis Sezen), que começa com ódio e se transforma gradualmente num vórtice de fogo, paixão e tempestade... Na batalha de Gülcemal contra a mãe, prevalecerá o amor ou o rancor que ela guarda há anos? Neste caminho cheio de custos, será que Gülcemal se transformará de caçador implacável em presa aberta? E quanto a Deva? Quando ela finalmente se render, será que vai perceber que este amor é impossível?
Atores: Murat Ünalmış , Melis Sezen, Edip Tepeli, Sema Keçik, Nilay Erdönmez, Atilla Şendil, Cahit Gök, Nilüfer Açıkalın, Samet Kaan Kuyucu, Meltem Akçöl, İpek Ayaz Kortunç, Sabahattin Yakut, Gökçem Çoban, Melike Küçük e Ayda Aksel
BIBLIOGRAFIA:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
CENÁRIO: Eda Tezcan
DIRECTOR Yusuf Pirhasan Çalışkan
#Gülcemal #MelisSezen #MuratÜnalmış
Atores: Murat Ünalmış , Melis Sezen, Edip Tepeli, Sema Keçik, Nilay Erdönmez, Atilla Şendil, Cahit Gök, Nilüfer Açıkalın, Samet Kaan Kuyucu, Meltem Akçöl, İpek Ayaz Kortunç, Sabahattin Yakut, Gökçem Çoban, Melike Küçük e Ayda Aksel
BIBLIOGRAFIA:
PRODUÇÃO: MF PRODUÇÃO
CENÁRIO: Eda Tezcan
DIRECTOR Yusuf Pirhasan Çalışkan
#Gülcemal #MelisSezen #MuratÜnalmış
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30Tamam tamam geliyorum. Bitti zaten işimiz.
00:32Ay yapmayın.
00:33Tamam.
00:37Deva Hanım biz molaya çıkıyoruz.
00:40Ah tamam tamam.
00:42Hadi kızlar.
00:58Gökteşme bana.
01:00ESTEBĞLV
01:18Selamun aleyküm.
01:48Aleyküm selam.
02:04Göldeki kız.
02:06Ne işin var senin burada? Nasıl buldun beni?
02:10Asıl senin ne işin var burada?
02:12Bizim dükkanımız burası.
02:18Bıyıklı sensin demek.
02:22Ne?
02:24Ne diyorsun sen ya?
02:26Kimi arıyorsun ne istiyorsun?
02:35Halil İbrahim'in kızı diyorum sensin demek.
02:38Şu meşhur usta.
02:39Babamı nereden tanıyorsun sen?
02:41Ben herkesi tanırım.
02:42Ne istiyorsun?
02:44Sona geldin.
02:48Uçak dur bana.
02:57Duydun mu?
02:58Yaklaşmayacaksın bana.
03:00Şimdi bunu mu saplayacaksın bana?
03:02Saplarım yaklaşma bana.
03:04Saplarsın biliyorum.
03:06Yaklaşma.
03:08Uzak dur diyorum.
03:10Saplarım.
03:12Hadi sapla.
03:14Korkuyor musun benden?
03:28Hayır korkmuyorum.
03:30O zaman gözlerime bak.
03:32Çık.
03:33Çık.
03:34Çık dükkana.
03:35Sağlayacağım.
03:36Hala adam gibi saplamadığına göre gerçekten gitmemi istemiyorsun demek.
03:44Bunları artık benim için yapacaksın.
04:02He?
04:03Duydun işte.
04:05Artık benim için çalışacaksınız.
04:15Sen...
04:16Sen kimsin?
04:17Önce bir onu söylesene.
04:21Gül Cemal.
04:23Çok mu önemli birisin?
04:25Neyin küstahlığı bu böyle?
04:27Sen adımı duymadın mı daha önce?
04:29Duymadım.
04:30Duymam mı gerekiyordu?
04:33Seni tanımıyorum.
04:35Yakında tanıyacaksın.
04:37Tüm şehir tanıyacak.
04:41Bak Cemal Bey.
04:42Gül Cemal.
04:45Adım Gül Cemal.
04:46Teklifini kabul etmiyoruz.
04:48Şimdi çık git dükkandan Cemal Bey.
04:52Gül Cemal.
04:54Ve bu bir teklif değil.
04:56Emir.
04:58Sen kimsin ya?
05:00Sen kimsin?
05:01Sen kime emir veriyorsun?
05:02Biz sadece Zafer Hanım için çalışıyoruz anladın mı?
05:05Belki sen tanımıyor olabilirsin ama bütün şehir tanır.
05:08Bütün şehir de bilir.
05:09Sen de çok yakında tanışırsın kendisiyle.
05:14Sadakaten hayran kaldı.
05:17Ama her sadakatin bir fiyatı vardır değil mi?
05:23Sen her şeyi parayla satın alabileceğini mi sanıyorsun?
05:28Bu devirde fiyat olmayan ne kaldı ki?
05:31Ben varım.
05:34Beni satın alamazsın.
05:36Benim hayallerim var.
05:37İsteklerim var, ilkelerim var.
05:40Ben paha biçilmezim diyorsun hele mi?
05:42Öyle annen sana her şeyi parayla satın alamayacağını öğretememiş belli ki.
05:46Senin isteklerin, beni Zehre'yi miskar bilgilendirmiyor.
05:59Şu an benim isteklerimi konuşuyoruz ve ben, benim adıma çalışmanızı istiyorum.
06:03Siz de seve seve çalışacaksınız.
06:05Şimdi alayım cevabını.
06:12İşte o bir kere olur.
06:14Ağır.
06:17Bana iyilik edersen, karşımı misliyle veririm.
06:21Bana kötülük edersen, ocağını başına geçiririm.
06:23Bana bir daha tokat atarsan, elini kurarım.
06:35Çık dışarı!
06:36Çık!
06:39Çık!
06:40Dışarı çık!
06:41Bak adım yaz bir kenara.
06:48Benim adım Gülcemal.
06:51Ben herkese uçak veririm.
06:53Ve sen uzun kepikli kız.
06:57Üç gün sonra kapıma geleceksin.
07:00Ayaklarımın dibine diz çöküp, yanımda kalmak için yalvaracaksın.
07:03Atron.
07:28Ne oldu?
07:29O que é o Senhor, o Senhor, a sua origem.
07:30Se você quer fazer uma forma.
07:32Se você quer fazer uma coisa aqui.
07:33Se você quer fazer.
07:34Se você quer.
07:43Ainda, se você quer.
07:46Sua espinha.
07:49Você quer, você quer?
07:51A gente vai, ele vai.
07:53Ela vai, ele vai.
07:54Ele vai, ele vai.
07:54Ele vai, ele vai.
07:56Não vai.
07:59O que é isso?
08:29Tum bunlar başka başka
08:30Kişilerin üzerime
08:3110 yıl boyunca
08:32Gülcemal'in adı
08:33Hiçbir yerde geçmedi
08:34Bu şirketler de
08:36Tek tek yeni devredilmiş
08:37Gülcemal'e
08:37Antalya'da
08:39Aldığımız otel de onu
08:40Yani resmen
08:42Bu malı vermesek
08:43Biz ona borçlularımdayız
08:44Sadece biz değil ki
08:46Şehrin yarısını
08:46Boşlandırmış kendine
08:47Nasıl borçlandırmış
08:48Henüz bilmiyorum ama
08:49Buralarda
08:50Çok sayıda
08:51Gayrimenkul
08:52Aldığını söylüyorlar
08:53Bir anda
08:53Bir sürü dükkan satılmış
08:55Güz Holding
08:56Diye bir yer
08:56Kim olduğunu
08:58Tahmin edersiniz
08:58Bu
09:00Tefe usulü
09:02Para veren bir adam vardı
09:03Haluk
09:05Ne?
09:06O da Gülcemal'in adamıymış
09:08Benim kabahatim bu
09:12Benim kabahatim
09:14Ben düşmanımı hafife aldım
09:17Yılan gibi
09:19Süzüldü içeriz
09:21Sessizce
09:21Numuzun dibine
09:24Kadar geldi
09:25Aslında Gülcemal'i
09:26Daha yolun başında
09:28Durdurabiliriz
09:29Nasıl?
09:35Yok ederek
09:37Ben onu bir kere
09:42Öldürdüm zaten
09:43Madem savaşmak istiyor
09:53Biz de savaşırız o zaman
09:57Devam
10:06Ay
10:09Çantanı unuttun aşkım
10:11İyi misin sen?
10:18İyi
10:18Sen bana yalan söylemiş olabilir misin
10:23Sabah atölyedeydim diye?
10:24Ne demek bu?
10:26Veva göle gitmedin değil mi?
10:27Bak söz verdin bana
10:28Gitmedim Mert
10:30Gitmedim diyorum ya
10:32Gitmeyeceğim zaten bir daha oraya
10:36Yayım kayıp yani
10:38Ok atmayacaksam ben niye gideyim ki göle?
10:40Değil mi?
10:41Ben zaten hiç anlayabilmiş değilim o
10:43Yay nasıl kayboluyor?
10:44Yani göle gittiğimde bırakmıştım
10:49Sabah gittiğimde yoktu
10:51Bir ayı aldı herhalde
10:54Ayı?
10:57Mert sen gitmeyecek miydin?
10:59Daha tıraş olacaksın
11:00Babam seni bekliyor
11:01Hadi geç kalacaksın
11:03Hıca
11:04Hadi
11:05Tamam görüşürüz
11:06Görüşürüz
11:07Zafer Ana
11:24Hoş geldin Deva'cım
11:26Hoş bulduk
11:31Zafer Anneciğim
11:33Ben sana çok teşekkür etmek istiyorum
11:36Kınar için evini açtı
11:38O nasıl laf öyle?
11:40Bir kızın kanası kızı evinde yapılmaz mı?
11:43Ben senin annen sayılırım
11:44Üstelik çok sevdiğim birinin kızısın
11:48Seni ben büyütmeseydim bile
11:51Kınar'ı burada yapmak isterdim
11:53Hadi içeri geçelim
11:55Gülendam
12:05Gülendam
12:10Kızım lütfen
12:11Bak merak ediyorum ama
12:14Kızım ne bakıyorsun?
12:18Özlem abla
12:18Gülendam
12:30Gülendam
12:32Ne bu halin kızım senin?
12:37Banyoda da rahat yok
12:37Bu evde yok mu rahat?
12:39Yok
12:39Bir rahat bırakın ne olur
12:41Bir nefes saldırtın bana ya
12:42Ne oluyor kızım sana?
12:44Bir haftadır ne yerdesin ne gökte
12:45Ne derdin var söyle bana artık
12:47Bir şey mi değişecek söyle sen?
12:50Hele bir söyle belki değişir
12:51Mideni şüttüm diyorum tamam mı?
12:55Anladın mı?
12:57Yok o da mı olmuyor?
12:58Hasta olmak da mı yasak bana bu evde ya?
13:00Bir hastaneye gidelim azman
13:01Bir haftadır helak oldum kusumak
13:02Ben istemiyorum
13:04İstemiyorum gidelim ben kendim
13:06Gülendam
13:16Gülendam
13:16Gülendam
13:18Neyin var senin ya?
13:21Ne bu haller hareketler?
13:22Hayırdır?
13:23Ne oldu sana ya?
13:24Vefa
13:24Senden bir şey istesem yapar mısın?
13:31Ben sen ne istesen yaparım Gülendam
13:32Kimseye söylemeyeceksin ama
13:36Olur mu?
13:40Aramızda sır olarak kalacak
13:42Bugüne kadar hangi sırrımızı kime söyledim?
13:48Benim için birini takip etmeni istiyorum
13:51Sen ciddi misin ya?
13:59Gülendam ne diyorsun sen?
14:04Biz buraya gelirdi daha kaç ay oldu
14:05Sen kimi tanıdın?
14:08Ne oldu da kimi takip ediyorum ben?
14:20Siz biraz ara verin isterseniz
14:22Aşağıda çay ikram etsinler size
14:23Ay
14:30Evet
14:34Sen neden kendinde değilsin?
14:39Anlatır mısın artık?
14:40Dökül
14:40Sabah atölyeye bir adam geldi
14:45Bizi yanında çalıştırmak istiyor
14:50Kimmiş ki o?
14:51Gülcema
14:52O ne biçim isim be?
14:55Eee yani
14:56Hayır deseydin sende
14:58Adam korkunç biri
15:00Sana bir şey mi yaptı yoksa?
15:03Hayır
15:03Evet yani
15:05Bugün yapmadı
15:07Ama
15:07Ne diyorsun kızım sen bak
15:09Doğruyu söyle bana Deva korkuyorum ben
15:11Hadi
15:11Anlatacağım ama bak
15:13Kimseye hiçbir şey söylemeyeceksiniz tamam mı?
15:16Tamam
15:16Söz mü?
15:17Söz
15:17Söz
15:19Tamam Deva söz
15:20Bak kardeş tutun hadi
15:21Ben dün sabah göle gittim o adamla karşılaştım
15:26Adama ok attım
15:29Ne?
15:30Adam da silahını gösterdi bana
15:32Ne saçma sapan olaylar bunlar ya
15:34Deva gerçekte sen bize ne anlatıyorsun?
15:36Silahlar oklar
15:37Vurulmalar
15:38Ya ben anlamıştım ama senin göle gittiğini
15:40Aferin Deva
15:41Korktuğum korktuğum için bir şey söyleyemedim
15:44Deva'cım
15:47Nasıl gidiyor?
15:50Güzel gidiyor Zafer anne bir on dakika ara verelim dedik
15:53İyi ettiniz
15:54Senin ne işin var burada?
15:57Bırak da kızlar rahat hazırlansın
15:58İsyan edeceğim artık ama ya
16:00Erkeğim diye bu kadar dışlanmak da olmaz
16:02Çıkmasın çıkmasın
16:03Arvan benim kardeşim
16:04Olsun yok
16:06Biz çıkalım rahat hazırlansınlar
16:08Hadi
16:08Hadi
16:10Vefa takipte misin?
16:23Takipteyim takipteyim de
16:24Kim bu herif Gülendam?
16:26Vefa sorma ne olursun sorma
16:28Evine vardığı zaman bana kumur lütfen
16:31Kızım evini ne yapacaksın?
16:33Gülendam içimden bir ses bizi yakacaksın diyor bak
16:35Bak abin duyarsa
16:36Duymayacak abim
16:37Abimin meselesi değil bu
16:39Benim meselam
16:41Ben çözeceğim
16:42Tamam
16:43Atarım konu
16:44Alo taksi
16:52Oldu mu?
16:58Bakayım sana
16:59Çok güzel oldun
17:03Maşallah benim kızlarım ha
17:14Melekler gibi olmuşsun
17:17Sen de çok yakışıklı olmuşsun
17:20Hani bir daha
17:20Tamam tamam
17:21E hadi
17:22Aşağısı dolmaya başladı bile
17:24E tamam zaten inleriz biz de şimdi
17:26E baba
17:27Önce devamlı sana söylemesi gereken bir şey var
17:30İpek dedi mi?
17:34Kınadan sonra konuşuruz
17:36Yok sen söylemezsen ben söylerim dava
17:38Ne oluyor kızlar?
17:46Sabah dükkana bir adam geldi babam
17:49Eee kimmiş?
17:50Gül Cemal diye biri
17:52Gül Cemal mi?
17:58Ne istiyormuş?
18:03İş teklif etti
18:05Yani
18:06Daha doğrusu onunla çalışmamıza emretti
18:09Sen tanıyor musun?
18:14Adını duymuştum
18:15Peki sen ne dedin deva?
18:19Teklifini kabul etmedim tabii ki
18:21O adamdan uzaktır olur mu babam?
18:24O adam zalim
18:25Merhametsiz biri
18:26Sen nereden biliyorsun?
18:29Çok diklenip terslenmedin değil mi?
18:30Yok yani
18:33Sadece
18:36Biz Zafer Hanım'la çalışıyoruz dedim
18:40Ama
18:41Aması ne deva söyle
18:43Adam kabul etmedi
18:45Sana üç gün veriyorum
18:47Üç gün sonra ayağıma geleceksin dedi bana
18:50Üç gün ne yap
18:50Allah'ım sen aklımı koru
18:52Bu adamın niyeti niyet değil bir şey yapmak lazım
18:55Bence de baba bir şey yapman lazım
18:57Nasıl yani
18:58Ne yapacağım ben?
19:00Aman tamam
19:01Tamam bakmayın siz bana
19:03Moruk
19:04Hadi bakalım
19:05Ben aşağıda bekliyorum sizi
19:07Tamam
19:13Hadi modumuz yerine gelsin
19:15Çok güzel bir gece olacak tamam mı?
19:17Düşünme bunları
19:18Tamam mı?
19:20Tamam
19:21Gel buraya
19:22Vefako'nu mu bekliyorum hala?
19:28Atmadın?
19:29Atmadın?
19:30Çünkü senin buraya gelmemen lazım
19:33Gülendam
19:34Ya ne demek bu?
19:35Ya ne demek
19:36Gelme işte
19:37Vefako delirtme beni
19:38Nereye gittik?
19:40Gülendam
19:41Vefako
19:42Vefako'ya
19:43Vefako'ya
19:43Vefako'ya
19:45Amém.
20:15Amém.
20:45Amém.
21:15Amém.
21:45Amém.
22:15Amém.
22:17Amém.
22:19Amém.
22:21Amém.
22:23Amém.
22:25Amém.
22:27Amém.
22:29Amém.
22:31Amém.
22:33Amém.
22:35Amém.
22:37Amém.
22:39Amém.
22:41Amém.
22:43Amém.
22:45Amém.
22:47Amém.
22:49Amém.
22:51Amém.
22:53Amém.
22:55Amém.
22:57Amém.
22:59Amém.
23:01Amém.
23:03Amém.
23:05Amém.
23:11Amém.
23:13Amém.
23:15Amém.
23:17Amém.
23:19Amém.
23:21Amém.
23:23Amém.
23:25Amém.
23:27Amém.
23:29Amém.
23:31Amém.
23:33Amém.
23:35Amém.
23:49Amém.
23:51Amém.
23:53Ben sana gelme dedim, gelme dedim ben sana.
23:58Vefa, içeri girmeyeceğim.
24:03Onun evinde işim yok benim.
24:08Senin o takip ettirdiğin adamla aranda bir şey mi var? Doğruyu söyle bana.
24:13Vefa, ne olursun yalvarıyorum sana, çok sorma ne olur.
24:16Ya Nedir, bu kadar önemli o zaman.
24:18Ne olur, yapma ne olursun. Bak sadece bu gece konuşmak zorundayım, anda beni ne olur.
24:24Yok ya ben delireceğim, delireceğim ben ya.
24:28Ya biz daha kaç aydır buradayız, sen nereden tanıdın da neyi konuşacaksın bu adamla?
24:31Sen ağabeyini düşünmüyor musun hiç ya?
24:34Kafama sıkar benim biliyorsun değil mi?
24:43Merdi.
24:45Merdi.
24:48Ne oluyor?
24:52Gel birer, sus.
24:54Söyle.
24:56Gülcemen sana bir şey söyleyeceğim ama, sakin ol tamam mı kızma bana.
24:58Ulan kesin kızacağım, konuş.
25:00Senin buraya gelmen lazım.
25:02Nereye, neredesin ki?
25:03Estamos no nome disso, não esqueça de conversar com.
25:13Sim, estou no nome.
25:15Estamos dizendo que você vou falar antes de conversar com.
25:17Confia foi agora.
25:18Porém, não estou dizendo?
25:19Acabem, não estou a frente.
25:20Acabem, não estou a frente.
25:21Acabem, estou aqui.
25:22O que você está fazendo?
25:52Ben sana yalan söyledim ama bak telefonumu yani defalarca aradım bir kere olsun açsaydın eğer dinleseydin beni ben gerçekten her şeyi anlatacaktım sana bir gece ya bir gece ya bir gece sarhoştum onda da hatırlamıyorum da bir şey ya bu kadar mı gururun yok senin ama öyle bir gece değildi ki o gece konuştuk seninle saatlerce dans ettik saatlerce sohbet ettik
26:22o gece bana aşık olduğunu söylemiştin hiç kimseyle böyle bir duygu yaşamadığını sarhoştum sarhoştum hatırlamıyorum anlamıyor musun yani o gece yaşanan yani her şey yalan mıydı
26:52konuş artık benimle sus tamam tamam sus konuşacağım yürü tamam konuşacağım gel buraya
27:02Yüktek yüksek tepelere ev kurmasınlar
27:30yüksek yüksek yüksek tepelere ev kurmasınlar
27:39aşrı aşrı memlekete kız vermesinler
27:48aşrı aşrı memlekete kız vermesinler
27:57annesinin bir tanesini hor görmesinler
28:06annesinin bir tanesini hor görmesinler
28:16uçanda kuşlara malum olsun ben annemi özledim
28:25hem annemi hem babamı ben köyümü özledim
28:33al
28:36evleniyorum ben
28:42yarın düğünüm var benim lütfen çık git hayatımdan
28:45ne?
28:46ben de bir *** yedim tamam
28:50bana bak
28:52nişanlımı seviyorum ben tamam mı?
28:54çık git hayatımdan lütfen
28:56bir hatanın bedeli bu kadar büyük olmamalı ya
29:00hamileyim
29:01ne?
29:04senden ve benden bir parça
29:06almıyor musun?
29:07istemiyorum ben
29:15tamam
29:16halledebiliriz
29:17ne?
29:18sen kurtul bundan
29:20tamam mı? ben istemiyorum çünkü
29:22para vereyim ben sana
29:26kurtulalım biz ondan
29:27kınam var benim içeride de
29:29bahşiş parası diye
29:31bu kadar var üstünde
29:32zaten numaram var ya sende
29:34daha ihtiyacın olursa tamam mı?
29:36lütfen ara beni
29:37çekinme
29:38lütfen
29:40tamam mı?
29:44ne yaptın Mert?
29:45Mert'im bir arkadaşı kaza yapmış
29:48onun yanına gitti hastaneye
29:51hastaneye mi gitti?
29:52evet ama
29:53sen üzülme
29:54o gelince yakarsın kınasını olmaz mı?
29:56ha
30:00deva
30:02bir tanem hastaneye gidiyorum
30:03nereye gidiyorsun?
30:04ben Mert'i aramaya gitmiyorum
30:06dileklerimi asacağım da
30:08ya sırası mı şimdi?
30:10tam sırası kınam yakıldı ya
30:22yağmur bastıracak
30:26ne olmalı
30:29ne olmalı
30:31ne olmalı
30:32güvenlere
30:34çok uygun
30:36Não, não, não, não.
31:06Não, não, não, não.
31:36Não, não, não.
32:06Não, não.
32:36Não, não, não.
33:06Não, não, não.
33:36Não, não, não.
34:06Não, não.
34:36Não, não, não.
35:06Não, não, não.
35:36Não, não, não.
36:06Não, não, não.
36:36Não, não, não.
37:06Não, não, não.
37:36Não, não, não.
38:06Não, não, não.
38:36Não, não, não.
39:06Não, não, não.
39:36Não, não, não.
40:06Não, não, não, não.
40:36Não, não, não.
41:06Não, não, não.
41:36Não, não, não, não.