- hace 3 meses
La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Basado en una historia real
00:30Gracias por ver el video
01:00Gracias por ver el video
01:30Gracias por ver el video
02:00Gracias por ver el video
02:30Gracias por ver el video
03:00Gracias por ver el video
03:02Gracias por ver el video
03:04Gracias por ver el video
03:06Gracias por ver el video
03:08Gracias por ver el video
03:10Gracias por ver el video
03:12¿Cómo es que un padre debe tratar a su hijo?
03:14¿Estás preocupado por repetir estas conductas
03:19en la relación con tu hijo?
03:21No, no, claro que no
03:22No voy a golpear a mi propio hijo
03:23pero no sé
03:24¿Cómo es que un padre debe tratar a su hijo?
03:30¿Cómo es que un padre debe tratar a su hijo?
03:37¿Cómo es que un padre debe tratar a su hijo?
03:42No lo sé
03:43¿Cómo se abraza a un hijo?
03:49¿Cómo se abraza a un hijo?
03:52No lo sé
03:53No lo sé
03:55Si durante tu infancia
04:01Sufriste violencia y viste
04:04que tu madre sufría abusos de tu padrastro
04:08Tienes razón
04:09Los maltratos pueden causar heridas
04:13muy profundas en el alma de un niño
04:15que presencia todo esto
04:17Además
04:19la madre
04:21es como un castillo
04:24para los niños que tienen esa edad
04:26Ella no lo fue conmigo
04:28Justo de eso estoy hablando
04:32Cuando los niños
04:34se dan cuenta que
04:36sus madres no pueden protegerse
04:39ni a sí mismas
04:41y no son capaces de cuidarlos
04:43y tienen miedo de afrontar la vida
04:45Además les da
04:47temor enfrentar estas relaciones
04:50Me refiero
04:50es
04:51es muy lógico que tengas ese comportamiento
04:56Cuando actuaste con violencia
05:03y
05:04golpeaste a Dilara
05:06ella no lo aceptó a Dem
05:08Dilara dijo que no iba a soportar todo eso
05:11a diferencia de tu madre
05:12ella dijo que
05:14deberías tomar terapia o se marcharía
05:16Y tú decidiste que querías venir aquí
05:18Y todavía estás asistiendo
05:21Tú eres el primero
05:24en lograr romper
05:27el círculo de violencia
05:28que existía en tu familia
05:30¿Por qué mi mamá no lo hizo?
05:33Nos causó mucho sufrimiento
05:35Aún cuando
05:40Feb Ziboran ya me había aceptado
05:42es absurdo
05:44Puede ser
05:46que cuando se negó a entregarte
05:50por primera vez
05:51se sintió muy fuerte
05:53y superior a tu papá
05:54porque tenía poder sobre ti
05:55pero luego
05:56tomó una mala decisión
05:58al relacionarse
05:59con un hombre tan violento
06:00y no supo
06:01cómo salir después
06:02Hay muchas cosas
06:04las presiones sociales
06:05las necesidades económicas
06:07y
06:08sencillamente
06:09se equivocó
06:10Lo cual me arruinó la vida
06:12Si hubiera crecido
06:12en la mansión
06:13tal vez
06:14ahora sabría
06:15qué clase de padre
06:16pudo llegar a ser
06:17Es una idea
06:18pero habría crecido
06:20con un padre diferente
06:21por lo menos
06:22¿Fue por eso entonces
06:30que ayudaste a Fikret?
06:34No entiendo
06:35¿A qué se refiere?
06:38Tuviste muchos problemas
06:39Fikret se volvió
06:41a poner en tu contra
06:42Has tenido muchas malas
06:44experiencias
06:44con los Voran
06:45en general
06:46Aún así
06:47tú decidiste
06:48brindarle ayuda
06:49y sabes
06:50yo quisiera saber
06:51cuál es tu opinión
06:53respecto a lo que hiciste
06:55por ayudarlo
06:56porque podrías
06:57no haber hecho nada
06:58Ya lo he pensado
06:59A Fikret le debo mucho
07:02Él se
07:04tuvo que enfrentar
07:07a muchos problemas
07:08por ayudarme antes
07:10y entonces
07:12¿Y entonces qué?
07:15No, nada
07:15Entonces
07:27Pensé que al menos
07:37mi hijo tendría un tío
07:38Bueno, yo
07:42Solo eso
07:46Solo eso
07:48Fikret tiene dos hijos
07:51Y
07:54Si algo llegara a pasarme
07:57No sé
08:00Pienso
08:02El problema es que pienso
08:05Que no cuento con mucho apoyo
08:11No hay nadie que me ayude
08:12Por eso lo hice
08:14Tener apoyo
08:17Tener apoyo y compartir
08:18Es especial
08:19Además
08:21Te puedo asegurar
08:24Que cuando nazca tu hijo Adem
08:29Él te va a enseñar
08:32adecuadamente
08:33cómo amar
08:34Yo no le voy a enseñar
08:39Yo no le voy a enseñar nada
08:40Hay una infinidad
08:43de cosas que tú
08:44vas a enseñarle
08:44sobre la vida
08:45por supuesto
08:46¿No es verdad?
08:48Él aprenderá
08:50sobre la vida
08:50Y tú aprenderás a ser padre
08:52Y serás muy bueno
08:53Pero recuerda
08:55ser paciente
08:56Ese es el problema
08:57Soy tan impaciente
08:58Y nervioso
08:59Si yo fuera ese niño
09:01No querría ser mi hijo
09:04¿Qué tal si lo asusto?
09:08Cuando pienso en eso
09:09Me muero de miedo
09:10No quiero tener conductas
09:13que lo alejen
09:13Y luego temo
09:15que no vaya a poder
09:16controlarlas
09:16Eso me inquieta mucho
09:20Me parece que tus patrones
09:25han cambiado mucho
09:27Pero te voy a sugerir
09:29una cosa
09:30Espero que esto sirva
09:33para relajarte
09:34Por ahora
09:35Te pido
09:36que te observes más
09:38todo el tiempo
09:39Cuando te enfadas
09:42cómo reaccionas
09:43Peleas
09:45alzando la voz
09:46y gritas muy fuerte
09:47¿Qué haces
09:48cuando te enfadas?
09:49Soy terrible
09:51Te pido
09:52que cuando eso suceda
09:53te mires al espejo
09:55a ver qué clase
09:56de persona ves ahí
09:57Verás
10:01que has cambiado mucho
10:03te lo aseguro
10:04Ya no eres
10:06la misma persona
10:07que solía ser
10:08Ya lograste
10:10romper el círculo
10:11de la violencia
10:12Y cuando te des cuenta
10:14Dem
10:14tu hijo
10:17habrá crecido
10:18de una forma
10:19muy distinta
10:20Eres un asco
10:38Sentí lástima por ti
10:42toda la noche
10:42Me encendiste
10:44me clavaste una espina
10:45y luego te marchaste
10:46¿Por qué notaste
10:49que estaba interesada
10:50en ti
10:50y decidiste jugarme
10:51una broma?
10:52¿Por qué estás
10:52actuando como una víctima
10:53cuando lo hiciste
10:54todo por tu voluntad?
10:55Estoy decidida
10:56a salir de su vida
10:57para que por lo menos
10:58alguien pueda
10:59esta noche
10:59estar tranquila
11:00Está bien, claro
11:05Yo te entiendo
11:07créeme
11:08Y yo
11:08¿Y esa sortija?
11:14¿Qué te digo?
11:15¿Mucha suerte con él?
11:17¿Esperas que te dé
11:18un regalo de bodas?
11:21¿Para qué sirvió
11:22que me preocupara
11:23si ibas a hacer esto?
11:25¿De qué se trata, Gunes?
11:26Esto no es más
11:26que una mala jugada
11:27Oye, Zenim
11:28ya basta
11:28déjame explicarte
11:29Yo estoy
11:30dispuesta a escucharte
11:33está bien
11:34pero al menos
11:35debes permitir
11:35que exponga mis razones
11:36Zenim
11:36¿Cuáles razones
11:37puedes exponer?
11:38Bueno, está bien
11:39te escucho
11:40adelante
11:40habla
11:41está bien
11:41¿Qué puedes decir
11:42a tu favor?
11:43Oye, estás hablando
11:44como si el día
11:44que hablamos por teléfono
11:46pareciera que te engañaba
11:47No lo parecía
11:48hiciste que me compadeciera
11:50eres toda una experta
11:51muchas felicidades
11:52Oye, basta ya
11:52Si estoy en esta mesa
11:55es por el cariño
11:56que te tengo
11:56pero escúchame
11:57¿Quieres?
11:58Yo también
11:58me quiero defender
11:59Escucho
12:03Fui a casa esa noche
12:09Adem no estaba
12:11íbamos a cenar juntos
12:13y él no se presentó
12:15Abrí la computadora
12:19yo tenía que trabajar
12:19y había algo allí
12:21vi el anuncio
12:22de una casa en renta
12:24llamé para enterarme
12:26y me dijeron
12:29que la casa
12:29estaba apartada
12:32por un señor
12:32de Estambul
12:33pensé que Adem
12:36era ese hombre
12:37estaba segura
12:39de que ya se había marchado
12:40y claro creí
12:41que sin despedirse
12:42de mí
12:42recordé que me habías dicho
12:46que no respetaba a nadie
12:48pasé la noche
12:49sufriendo por él
12:50después pensé
12:52que no era justo
12:53que me hubiera estado
12:54mintiendo hasta ahora
12:55estaba aquí
12:57pero era obvio
12:59que su mente
13:00estaba en otro lado
13:01me decidí
13:04a sacarlo
13:04de mi vida
13:05era una decisión
13:07muy difícil
13:08para mí
13:09así que necesitaba
13:09compartirla
13:10con alguien
13:10la noche siguiente
13:19llegué a casa
13:20pensaba hablar con él
13:24si estaba
13:25claro
13:25pensé que en realidad
13:27ya se había ido
13:28para entonces
13:28y al entrar
13:35me sorprendí
13:36toda la casa
13:39deslumbrada
13:39de limpia
13:40y ordenada
13:40la mesa estaba puesta
13:43había lavado
13:44los platos
13:45las velas
13:46encendidas
13:47y me preguntó
13:49por qué
13:49llegaba tan tarde
13:50finalmente
13:51alguien se interesaba
13:52en mi vida
13:53aún así
13:58quise reclamarle
13:59porque se había ido
14:00sin decirme
14:01él me dijo
14:04que estaba confundida
14:05y después
14:07me imagino
14:09que después
14:10te propuso matrimonio
14:11no, no me propuso
14:12matrimonio
14:12solo
14:13me dijo
14:17que iniciaría
14:17una nueva etapa
14:18en su vida
14:18y que pensaba
14:21que le gustaría
14:23compartirla conmigo
14:24yo también quiero
14:29porque lo amo
14:30Zenem
14:30y desde ese mismo día
14:33no hemos tenido
14:34un solo problema
14:35hablamos de todo
14:36Adem también lo ha hecho
14:37aunque él mismo
14:38me ha dicho
14:38no Gunes
14:39no te engañes
14:40estés tú presente o no
14:41Adilara
14:41nunca la voy a perdonar
14:43ellos no terminaron
14:44por mí
14:45mi presencia
14:46no fue algo determinante
14:47para su ruptura
14:48a ti te consta
14:49no es nada fácil
14:51para mí
14:51estar metida
14:52en este triángulo
14:53no pude examinarlo
14:54para que entrara
14:55mi corazón
14:56Zenem comprende
14:57no estoy tratando
15:00de seducir
15:00a un hombre casado
15:01así que te pido
15:02que no me veas
15:03de esa manera
15:03intenté hablar
15:08con Dilara
15:08para explicarle
15:10de la mejor manera
15:11no quiso escucharme
15:12¿cómo te va a querer
15:12escuchar?
15:13ya
15:13yo me siento
15:16enamorada
15:17de este hombre
15:17es la primera vez
15:20en mi vida
15:20que siento esto
15:21por alguien
15:21está bien
15:23sé que es un problema
15:24lo entiendo
15:24digamos que hemos
15:26aceptado
15:26nuestras diferencias
15:28entre los dos
15:29nos complementamos
15:30y sé que Adem
15:31está dispuesto
15:31a respetarme
15:32a mí me interesa
15:33estar con él
15:34y Adem dijo
15:35que quiere estar
15:36a mi lado
15:37quiere vivir conmigo
15:38pero solo te pido
15:39que me digas
15:40¿crees que estarían bien
15:41si yo no estuviera aquí?
15:43en algún momento
15:43de la vida
15:44Adem conocería
15:45a otra persona
15:45así que
15:46ya no importa
15:47que yo no esté presente
15:48Dilara ya quedó atrás
15:49y no volverán jamás
15:50su relación
15:51ya no tiene remedio
15:53pero mi culpa
15:53no es
15:54ay pero
15:57¿qué esperas
15:57que te diga ahora?
16:00¿qué te digo?
16:04me gustaría
16:05que ese infeliz
16:06hubiera encontrado
16:06alguien que yo no conociera
16:08ten sécate
16:12las lágrimas
16:12mi amor
16:33toma
16:34bebe un sorbo
16:35de este té
16:36relájate
16:37por favor
16:37no te pongas así
16:39¿cómo podría calmarme?
16:43te juro que quisiera
16:44sujetar a ese chico
16:45y darle con un cinto
16:46es la verdad
16:47con Adem
16:48formar una sociedad
16:50¿qué es lo que espera
16:51obtener de Adem?
16:52¿qué es lo que está planeando?
16:53¿qué es lo que hace?
16:55es que escúchame
16:56ellos son iguales
16:57entre ellos
16:57no hay ninguna diferencia
16:59son un par
17:00de idiotas
17:01Faruk
17:05¿puedo comentarte algo?
17:08después de todo
17:09Adem
17:09aceptó devolvernos
17:12la mansión
17:13cuando no lo esperábamos
17:16luego sufrió heridas
17:17por ayudar a Fikret
17:18estando un discapacitado
17:20vino a la boda de mamá
17:21y no causó ningún problema
17:22se ha comportado
17:23muy al margen
17:23podemos tomarlo en cuenta
17:24¿qué?
17:26¿estás defendiendo a Adem?
17:27ay no se trata de eso
17:28no lo estoy defendiendo
17:29solamente digo que
17:30¿qué?
17:31¿que debo aceptar su sociedad?
17:32¿o qué?
17:32no comprendo
17:33estoy diciendo eso
17:34Faruk
17:34tú sabes perfectamente
17:36lo que yo pienso
17:36sobre Adem
17:37aunque no sé
17:38tal vez el nacimiento
17:41de su hijo
17:46pueda lograr
17:48que Adem cambie
17:49de una forma positiva
17:50¿no ves que se porta
17:52de un modo diferente
17:53Faruk?
17:55¿ah?
17:55¿no lo notas
17:56más relajado?
17:58y
17:58sobre el trabajo
17:59pienso que con Fikret
18:02siempre ha tenido
18:03una buena relación
18:04los dos sienten lo mismo
18:06tienen ideas similares
18:08los dos se sienten solos
18:10y fuera de lugar
18:11yo quisiera ver
18:15el lado positivo
18:16de este asunto
18:17tal vez Adem
18:18está tratando
18:19de hacer algo bueno
18:20con todo esto
18:21pero siempre lo vemos mal
18:23porque esperamos
18:24que haga algo
18:25que nos perjudique
18:26y no le damos
18:27la oportunidad
18:28de demostrar lo contrario
18:29bueno
18:30esto es algo
18:31que he estado pensando
18:32y podría ser cierto
18:36me parece que eres
18:41muy optimista
18:42es posible que lo sea
18:45pero como saberlo
18:47en cuanto a Fikret
18:48es su vida
18:49hasta donde
18:51lo puedes proteger
18:52¿y qué debo hacer?
18:57¿dejarlo ir?
18:58pero él no se irá nunca
18:59porque es tu hermano
19:02los hermanos
19:03no se alejan jamás
19:04tal vez por eso
19:07Adem tampoco se ha ido
19:08dime Kif
19:23vaya pues
19:25¿dónde estás Faruk?
19:26te fuiste de aquí
19:27muy enfadado
19:28y me preocupé
19:28¿cómo estás?
19:30mejor vine a casa
19:31de todos modos
19:32no podía trabajar
19:33Kif
19:36¿podrías investigar
19:37dónde vive Adem?
19:38¿cuál es su dirección?
19:39¿si está en Bursa
19:40o en Estambul?
19:42pues
19:42sí
19:43puedo averiguar
19:44y
19:44¿para qué lo quieres?
19:45tú solo averigüalo
19:46perfecto
19:49así lo haré
19:50voy a hablar con él
19:59para saber
20:00qué planea
20:01me dio gusto
20:04ver a los niños
20:05gracias
20:07¿y cómo has estado?
20:12muy bien
20:13comprando que estés enfadada
20:16hablar en estos momentos
20:19es malo
20:20así que voy a esperar
20:22a que estés más tranquila
20:23y que te sientas
20:24más dispuesta a hablar
20:25y yo trataré
20:27de arreglar las cosas
20:28no hay nada
20:29que arreglar
20:30Fikret
20:31ahora ya
20:33las cosas
20:33no tienen ningún remedio
20:34supongo que ya
20:36te llegó la notificación
20:37obviamente lo sabes
20:39así que
20:41a la brevedad posible
20:42no lo digas
20:42por favor
20:45no vayas a mencionar
20:46divorcio
20:46porque no es una decisión
20:48que puedas tomar sola
20:49¿está bien?
20:50mira
20:50no es una decisión
20:51que yo haya tomado sola
20:52tú me ayudaste
20:54a tomarla
20:54durante todo este proceso
20:56como te decía
21:01es mejor hablar
21:01cuando estés calmada
21:03Ipek
21:09iniciaré una nueva vida
21:20yo solo
21:21quiero empezar
21:25desde el principio
21:25iniciaré una nueva página
21:29por eso quiero
21:33pedirte que tengas paciencia
21:36por favor
21:38dejaré la compañía
21:41empezaré una nueva empresa
21:44y si quieres
21:47tal vez los dos juntos
21:49podríamos
21:50¿qué?
21:51no entiendo
21:52¿estás diciendo
21:53que iniciaras una
21:54tú solo?
21:56no totalmente solo
21:57Nadem sería mi socio
22:00no es gracioso
22:07si me escucharas
22:09sabrías que
22:11Fikret discúlpame
22:12pero la verdad
22:13ya no quiero escuchar
22:14mejor ya no pierdas
22:15más el tiempo
22:16¿tú piensas que es así
22:17de fácil?
22:18no te preocupes Ipek
22:19volvamos a empezar
22:20todo será nuevo
22:21¿vienes a decirme eso
22:24cuando yo tenía
22:25una organización perfecta
22:26y tu comentario
22:28a mi pérdida
22:29es decirme
22:29que todo va a estar bien
22:30porque ahora
22:31vas a formar
22:32una sociedad
22:33con Adem Fikret?
22:35lo siento mucho
22:36pero yo ya estoy
22:37muy cansada
22:38estoy agotada
22:39de estar rebotando
22:40de lado a lado
22:41según el ánimo
22:42con el que te encuentres
22:43cada día
22:43así que lo único
22:45que puedo decirte
22:45es que te deseo
22:46mucha suerte
22:47deseo que te resulte
22:49muy bien
22:50por cierto
22:55desearía
23:03que lo hubiéramos
23:03hecho antes
23:04lamento
23:05no haber aceptado
23:07cuando lo pediste
23:07así que te pido
23:09por favor
23:09firmes este documento
23:10ahora
23:11como tú dijiste
23:14es mucho mejor
23:16proceder de este modo
23:18y no perdernos
23:19el respeto
23:19es una relación
23:20que ya no funciona
23:21firma por favor
23:27aquí tienes
23:28¿qué estás haciendo?
23:40no seas tonto
23:41¿crees que no se puede
23:42redactar uno nuevo?
23:43no la escribirán
23:44no existe una corte
23:46en este país
23:47que nos divorcie
23:48cuando estés dispuesta
23:53a escucharme
23:54podremos hablar de nuevo
23:56ya me voy
23:58solo por ahora
24:00no deemed lo pas
24:01y no
24:03pues
24:04no
24:04no
24:05no
24:05no
24:05¿Qué pasa?
24:35Mi amor, cuídate.
24:50Entonces te veo mañana, ¿está bien?
24:52Gracias, buenas noches, que descanses.
24:54Nos vemos.
24:54Hasta luego.
24:55Descansa, amor.
25:06Hoy te ves muy cansada, Dilara.
25:07Sí, lo estoy.
25:08¿Me pasas mi bolso, por favor?
25:10Claro.
25:12Ay, muchas gracias.
25:14Bueno, no te tardes mucho.
25:16No, ya casi termino.
25:17Mira, enseguida descansa.
25:18Siento como si le aumentaran un escalón a la escalera cada día.
25:33Ay, ay, ay, ay.
25:51Ay, ya no puedo más.
25:54No voy a resistir, te voy a ir al baño.
25:57Pero todo es un problema.
26:01Entrar y salir son cosas terribles.
26:09Ay, corre.
26:18Santa, voy a pasar por el café esta noche.
26:22¿Quieres acompañarme?
26:23Ah, sí.
26:24Sí, me parece bien.
26:26Bueno, pues vamos.
26:26No tengo prisa de llegar a mi casa.
26:29Sí, perfecto.
26:30Yo puedo pasar a comprar.
26:32No te preocupes.
26:33Yo sé dónde lo vendré.
26:34Sí, me parece bien.
26:58Oye, Emil.
27:00Como despacio te vas a ahogar.
27:02Denin me va a llamar.
27:05Debo darme prisa.
27:06Lo siento mucho.
27:07No podré esperarlos esta noche.
27:09¿Pero por qué tanta prisa?
27:11Está tratando de transcribir
27:12la nota que le mandé como obsequio.
27:15Por eso mejor vamos a trabajar en línea.
27:23¿Puedo retirarme?
27:26Venga esa mano.
27:27No.
27:32Buenas noches a todos.
27:36Ya llegué.
27:38Osman me envió un mensaje
27:39para que viniera.
27:43¿Qué sucede?
27:44¿Por qué están sorprendidos?
27:45No lo sabes.
27:47Pero ya no hay nada
27:48que nos sorprenda contigo, Fikret.
27:52Mamá no sabe nada.
27:53No se lo menciones todavía.
27:55Ah.
27:57Un secreto de los Borán
27:58en la bolsa de valores
27:59y en bursa
28:00no puede ocultarse
28:01de ninguna manera.
28:04Mira, escucha.
28:05Si no lo sabe por mí,
28:06lo sabrá.
28:13¿Vas a divorciarte?
28:14¿Vas a divorciarte?
28:14Y tú deja de levantar las cejas.
28:21Este no es un tema
28:21que debamos ignorar.
28:23Tuve que decir
28:24que tú no lo sabías.
28:26Y por otro lado,
28:27dime dónde estuviste.
28:29¿Acaso no piensas evitar
28:30que tu familia se destruya?
28:32Mi amor,
28:33¿por qué no vienes a cenar?
28:35Mira, te aseguro
28:35que ellos van a ver
28:36la forma de solucionar
28:37sus asuntos, ¿cierto?
28:38¿No?
28:38Hermano, siéntate.
28:47No, tengo que...
28:48Secret,
28:49¿por qué no te sientas?
28:50Preparé la carne picada
28:51que te gusta
28:52y ya caliente de nuevo
28:53la sopa.
28:57Qué menú tan delicioso.
28:59¿Y qué?
28:59Voy a sentarme.
29:00Dime,
29:02¿por qué no contestas?
29:04Y Pekak se dio,
29:05por eso estás tan contento.
29:09Mamá,
29:09no te preocupes.
29:11Mis propios planes
29:12ya los tengo,
29:12descuida.
29:21Con Fikret ya no tengo
29:22plan alguno.
29:24Qué gusto me da eso.
29:26Escucha,
29:27vamos a arreglar
29:27la habitación de los niños.
29:29Mañana pueden ir
29:30las dos de compras.
29:31Hay un nuevo lugar donde...
29:32Eh, papá.
29:33Por cierto,
29:34antes de que sigas
29:34debo decirte algo importante.
29:36Estoy buscando casa.
29:37Quiero vivir sola
29:39desde este momento.
29:40¿Y eso por qué?
29:41Mi amor,
29:43si tomas estas decisiones
29:44absurdas
29:45por lo que le dije
29:45a tu excéntrico esposo,
29:46no lo hagas.
29:47No puedes vivir sola
29:48con tus dos hijos.
29:49Es ridículo.
29:50No lo harás.
29:51No puedo permitirlo.
29:52Perdóname.
29:53Hija,
29:54¿qué clase de locura es esa?
29:55¿Qué va a decir la gente?
29:56Serás el tema
29:57de conversación de todos.
29:59¿Me pueden escuchar?
30:00No se trata de desafiarlos,
30:02nada de eso.
30:02Pero ya no soy una niña
30:04que requiera de su permiso.
30:05Tampoco quiero hacer algo
30:07que no se pare, papá.
30:08No es una pelea.
30:10Además,
30:10Fikret seguirá siendo
30:11el padre de mis hijos.
30:12Él podrá ir a visitarlos
30:13siempre que quiera.
30:14También pasará por ellos.
30:16Ya no quiero que tenga
30:17ningún roce contigo.
30:19Es un motivo más de tensión
30:20para mí.
30:21Y yo tampoco quiero tener
30:23que seguir pasando por eso.
30:24Voy a conseguir una persona
30:25que me vaya a ayudar.
30:26Estoy tratando de hacerme
30:29cargo de mi vida, papá.
30:30Solo apóyame.
30:31No seas también un obstáculo
30:33para que yo lo logre.
30:56Okan dijo...
31:05Eh...
31:06Disculpen,
31:07debo ir a contestar
31:07este mensaje.
31:08Con permiso.
31:09Ahora vuelvo.
31:12¿Podrías servirme
31:13más picadillo
31:14para acompañar el arroz?
31:17¿Me sirves?
31:25Buen provecho.
31:26¿También le sirvo,
31:27señor Garib?
31:28Ahora no.
31:35Está bien.
31:36Manda la dirección.
31:45Está bien.
31:46Hablaremos después.
31:49Por favor,
31:50hazte cargo de la situación.
31:51Akif ya tiene la dirección
31:52de Adem
31:53y quiero hablar con él
31:54enseguida.
31:55¿Vas a ir?
31:55¿A esta hora?
31:57¿Y por qué no puedes
31:58esperar hasta mañana?
31:59Esto no puede esperar más.
32:01¿Notaste la tensión
32:01en la mesa?
32:03Yo no puedo continuar
32:03de esta forma.
32:05Tal vez Fikret
32:06aún no ha aprendido
32:06la lección,
32:07pero esto ya es
32:08preocupante.
32:09¿Quieres que vaya
32:10contigo entonces?
32:10No, mi mamá
32:11se pondría nerviosa
32:12y Fikret va a sospechar.
32:13Tranquila.
32:14Está bien.
32:15No te preocupes.
32:15Pienso hablar con él
32:17de manera tranquila.
32:20Intentaré disuadirlo
32:21de ese plan.
32:21No.
32:34No.
32:35Yasemin.
32:51¿Alguien me escucha?
32:54¿Dónde están todos?
32:56¿Ya no hay nadie?
32:58Me quedé encerrada
32:59en el baño.
33:01¡Yasemin!
33:04¡Yasemin!
33:08¿Alguien me escucha?
33:10Ay, no.
33:39Ay, no.
33:40¿Por qué siempre
33:43olvidó sacar el teléfono
33:44antes?
33:54Dilara.
33:56Dilara, disculpa.
33:57¿Qué sucede?
33:58Voy a sacar
33:58el teléfono en mi bolso.
34:00Escucha, estoy en el baño.
34:01Me quedé encerrada
34:02aquí dentro.
34:02¿Hay alguien de ustedes
34:03que esté por aquí
34:04que puede abrirme?
34:05Ay, qué mal, Dilara.
34:06Apenas hoy nos dimos cuenta
34:07de que había problemas
34:08con la puerta.
34:09Yasemin,
34:09ven a saquearme
34:10y ya después me explicas
34:11todo lo de la puerta.
34:12Tengo muy poca batería.
34:14Está bien, ya voy.
34:15Espera un momento.
34:17Ay, qué problema.
34:21Voy a estar bien.
34:23Calma.
34:25Voy a estar bien.
34:26Muy buenas noches, señorita.
34:28Hola, ¿qué tal?
34:28Hablaba por teléfono
34:29mientras conducía.
34:30Su permiso para conducir,
34:31por favor.
34:31Está bien.
34:33Se trata de una emergencia.
34:34Yo nunca hablo
34:34mientras conduzco.
34:36Es un asunto muy urgente.
34:37Créame, por favor.
34:39Lo siento,
34:39pero su permiso
34:40ya está vencido.
34:41Tendremos que confiscar el auto.
34:43Pero, oficial,
34:43tengo que ir al trabajo,
34:44por favor.
34:45Lo lamento.
34:45Mira, es que entiendes,
34:46es algo muy urgente.
34:48Es que mi amiga...
34:49Ay, ya se me cayó el teléfono.
34:49Mire, entiendo que tenga problema,
34:50pero tendrá que llamar
34:51a la central para que le ayuden.
34:52Yo no puedo hacer nada.
34:53Oficial, me tengo que ir.
34:53Se trata de una emergencia.
34:55Mi amiga está encerrada.
34:55No puedo hacer nada.
34:56Tengo que ir a mi trabajo.
34:57Ella está embarazada.
34:58Por favor.
35:01Cálmate.
35:01Ya se me vendrá a abrirte.
35:03Tranquila.
35:05Tranquila.
35:06Tranquila.
35:07Pero, ¿qué clase de lugar es este?
35:17No sabía que había lugares
35:18como este en Bursa.
35:19El que busca, encuentra.
35:20Ya veo.
35:21Pensé que íbamos a vivir
35:22en un apartamento,
35:23pero Adem,
35:24esta casa es preciosa,
35:25en verdad.
35:26Y mira,
35:26en ese rincón
35:27podemos poner un asador de carne.
35:31Pero no lo usaría
35:32para asar carne.
35:33Prefiero mejor usarlo
35:34para hacer yoga,
35:35atender mi tapete
35:36y disfrutar del jardín.
35:37El jardín tan lindo.
35:37Como gustes.
35:40Te mostraré el interior.
35:42Ven.
35:45Por ahí tiene acceso a la cocina.
35:53Oye,
35:55yo pensé que decía
35:56que había muebles.
35:58¿Dónde lo decía?
36:00En tu destino.
36:04Pensé que alquilarías
36:05una casa amueblada.
36:08Eso no me interesa.
36:10Oye,
36:11parece que un artista
36:13vivió aquí.
36:14Hay un piano
36:15y una gran pintura.
36:18Bueno,
36:19no parece ser
36:20el tipo de estancia
36:21donde a ti
36:22te gustaría vivir.
36:24Tampoco es algo
36:25que me moleste.
36:26qué interesante selección
36:30de objetos.
36:31Debemos deshacernos
36:32de esto.
36:35¿Y qué?
36:36¿Dónde te estás quedando
36:37a dormir?
36:39Te mostraré.
36:40Ven.
36:42Gran idea.
36:43¿Estás durmiendo?
36:56¿Estás durmiendo?
37:09Sí.
37:10Es muy baja.
37:11Te vas a lastimar
37:11la otra pierna.
37:13Es necesario
37:14que tenga
37:14la altura
37:15adecuada
37:15para ti.
37:16Sí es cierto.
37:22Lo sé,
37:23no es la altura correcta,
37:24pero espero que
37:24tú me digas
37:26qué hacer.
37:28¿Yo debo hacerlo?
37:29¿Así es?
37:40¿En serio?
37:49No sé si después
37:50me digas
37:51que en realidad
37:52algo no te gusta,
37:54que te parece feo
37:55o que
37:56los colores que usé
37:58no combinan bien,
38:00que es de mal gusto
38:01o incorrecto
38:01para ti.
38:06Pensé que podíamos
38:07decorar juntos.
38:14Si tú quieres.
38:28ya me cansé
38:30de estar comprando.
38:35Pero claro que
38:36si vamos juntos
38:38será muy diferente
38:39y divertido.
38:42Me encantaría.
38:47Aunque
38:48si ahora estás
38:48muy ocupada...
38:49No.
38:50lo haré.
38:56Con mucho gusto.
38:57Estupendo.
38:58Iremos de compras.
39:04Perfecto.
39:06Necesito decir
39:07algo importante
39:08sobre la cama.
39:09Me gusta
39:09la cama alta,
39:10pero admito
39:11que este colchón
39:12me encanta.
39:12es formidable.
39:25Entonces
39:26podemos dormir
39:27aquí esta noche.
39:27La cama
39:28no será alta,
39:30pero
39:30es cálida.
39:33Digamos
39:33que no hay problema,
39:35así que olvídalo.
39:36¿Quién tocará?
39:55¿Quién será?
39:58No sé
39:59cómo pueden venir
39:59las visitas
40:00antes que las cosas.
40:03Quizás sea
40:04Mesud
40:04el impertinente.
40:06Quédate aquí.
40:07Vuelvo en un momento.
40:08No tardo.
40:13Pero
40:13qué inoportuno.
40:15Adem,
40:15te suplico
40:16que no vayas
40:16a regresar
40:17acompañado
40:17por un violinista
40:18o algo por el estilo.
40:20No sería mala idea,
40:21pero en este caso
40:22lo único que voy a hacer
40:23es mandarlo
40:23de regreso a casa.
40:26Estúpido.
40:28¿Qué se le habrá
40:28olvidado al idiota?
40:31¿Qué quieres?
40:34¿Farouk?
40:36Quiero hablar contigo.
40:37Ya que lograste
40:38averiguar mi dirección,
40:39aunque ni siquiera
40:40yo me la sé.
40:41Supongo que no
40:41tengo alternativa.
40:46¿Fikret habló contigo?
40:48No habíamos ya
40:49cerrado ese capítulo.
40:50Entonces,
40:51¿qué quieres ahora?
40:52No quiero problemas.
40:54Descuida.
40:56Todo lo hago
40:57para ayudar
40:57a Fikret.
41:00No sé
41:00si puedas creerlo,
41:01pero quiero reparar
41:02algo
41:02de lo que destruí.
41:05Ahora sí
41:06que me hiciste reír.
41:07Dime qué es lo que pretendes.
41:09Mira,
41:10te invito
41:10a que pases
41:11para que conversemos.
41:13Aunque
41:13se ve
41:14que en realidad
41:14no tienes la intención
41:16de hablar conmigo.
41:16Yasemin.
41:33El número
41:34que usted marcó
41:35no está disponible.
41:38Yasemin.
41:38Por ahora
41:55todo lo que digas
41:56será inútil.
41:57Será mejor
41:58que esperes
41:58a ver qué sucede.
42:00¿No?
42:06¿Dilara?
42:08Dime,
42:14Dilara.
42:15Adem.
42:16¿Hola?
42:18¿Hola?
42:23¿Adem?
42:26Adem,
42:26me quedé encerrada
42:27en el baño
42:28de la escuela.
42:29No hay nadie
42:30y tampoco
42:30los localizo.
42:31¿Qué?
42:32¿Qué estás diciendo?
42:33Voy ahora mismo.
42:34Dime,
42:35¿hace cuánto tiempo
42:35que estás encerrada ahí?
42:36Pues no lo sé.
42:39Hablé con Yasemin
42:40y ella dijo
42:40que ya venía
42:41pero su teléfono
42:42está apagado.
42:44Dijo que vendría
42:44hace mucho
42:45pero no llega.
42:46Adem
42:46iba a llamar a Osma
42:47pero te marqué
42:48por error.
42:48Ayúdame.
42:50Voy a llamar
42:50a Luz aquí adentro.
42:52Ni lo digas.
42:53No pienses eso,
42:53por favor.
42:54Ya voy
42:54pero todavía
42:55no tienes dolor.
42:56Claro que sí.
42:57No sé si sea
42:57causado por el miedo
42:59de estar aquí
43:00encerrada
43:00pero llevo
43:01mucho tiempo así.
43:02No me hagas hablar.
43:03Ven pronto.
43:04Llegaré enseguida.
43:05Ya voy en camino.
43:05No tengas miedo.
43:07¿De acuerdo?
43:08Ayúdame.
43:08Cierra la puerta.
43:10¿Qué?
43:10¿Qué sucede?
43:18Al menos dime
43:19qué sucede.
43:19Se quedó encerrada
43:20en el baño de la escuela.
43:23¿Qué estás haciendo?
43:25Espera.
43:26¿Qué eres guy?
43:26Yo te llevo.
43:27Vamos en mi auto.
43:27Anda, ven conmigo.
43:28Tú aún no puedes conducir.
43:30Vamos.
43:30Vamos.
43:30Ven más rápido.
43:58Pero toca la bocina
43:59para que se hagan a un lado.
44:00Aquí nadie entiende nada.
44:03¿Por qué nos alumbras
44:04de esa manera?
44:06¿Qué no entiendes?
44:07Tenemos las intermitentes.
44:09Maldito desquiciado.
44:12¿Ya tiene contracciones?
44:13Sí, ya las tiene.
44:14Dice que siente
44:14que va a dar a luz
44:15ahí adentro.
44:16Pero ¿cómo se quedó
44:17encerrada en ese baño?
44:18Es increíble
44:19que hayan pasado eso.
44:20Bueno, tranquilízate.
44:21Llegaremos pronto.
44:22Eso no es suficiente.
44:23¿Podrías acelerar?
44:24Nunca vamos a llegar.
44:25¡Mando!
44:25Oye, pero cálmate.
44:27Ya no puedo ir más rápido.
44:28Vamos a tener un accidente.
44:30Parece que vas a dar
44:31a luz tú.
44:31Así es.
44:32¿Y no diste a luz tú
44:33cuando nació tu hija?
44:34Bueno, pero
44:35ni siquiera sabes
44:36en qué estado se encuentra.
44:37Y en el caso de primerizas,
44:39el nacimiento
44:39no es tan inmediato.
44:40No hables de nacimiento.
44:41Ya, mejor no digas nada.
44:43Hablas mucho.
44:44Acelera mejor.
44:47¿Cómo no?
44:48Mira quién es el que dice
44:49que yo hablo mucho, ¿eh?
44:52¿Y no es la verdad?
44:54No imaginé
44:55que fueras tan temeroso.
44:56Te advierto
44:57que si sigues así
44:58vas a arruinar tu reputación.
44:59¿Qué me importa la reputación?
45:01Solo me interesa mi hijo.
45:02Por eso no te preocupes.
45:04Ya estamos cerca.