Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 4 semanas
La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.

Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.

A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.

Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan

Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis

Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin

© Copyright 2025 All Rights Reserved

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00Basado en una historia real
00:30Basado en una historia real
01:00Basado en una historia real
01:30Basado en una historia real
01:32Basado en una historia real
01:34Basado en una historia real
01:36Basado en una historia real
01:38Basado en una historia real
01:40Basado en una historia real
01:42Basado en una historia real
01:44Basado en una historia real
01:46Basado en una historia real
01:48Basado en una historia real
01:50Basado en una historia real
01:52Eternamente.
02:05Creo que no me quieres hablar.
02:07¿Qué quieres que digas, Urella?
02:08¿Qué puedo decir si me siento tan enojado?
02:11Sí, Fikret está loco, mi madre está enferma,
02:13pero ¿por qué no me lo dijiste?
02:14¿Por qué decidiste ocultar algo tan grave?
02:16¿Sabes que peleé demasiadas veces con Fikret
02:18solo por defender a ese bastardo?
02:19¿Ah?
02:21Está bien una vez te callaste
02:22cuando te enteraste de la enfermedad de mi madre,
02:24pero ¿ahora?
02:25¿Por qué me hablas así?
02:27No sé por qué me estás tratando
02:28como si siempre te hubiera mentido
02:30en nuestro matrimonio, Faruk.
02:31Debiste haberme dado tiempo para intervenir.
02:33¿Sabes lo grave de lo que hiciste?
02:35¿Qué tal si hubiera ido a matar a ese hombre
02:37y no hubiéramos podido detenerlo?
02:38¿Cómo hubiéramos podido limpiar nuestra conciencia
02:40después de esta tragedia?
02:42Afortunadamente, hoy Fikret
02:42fue un hombre más racional que yo mismo.
02:47Faruk, yo fui a ese sitio
02:48porque quería ayudar a Fikret.
02:50Cuando llegué, la puerta estaba abierta.
02:53Fui testigo accidental.
02:55Discúlpame, mi amor,
02:56pero no te quería decir
02:57por qué quería darle su tiempo a Ipek.
02:59Quería que ella sola encontrara
03:00la solución en su vida personal.
03:02Ya había pensado en decirte,
03:04pero era nuestro aniversario.
03:06No creí que fuera el mejor momento.
03:08Muy bien, ahora explícame
03:09por qué le dijiste a mi madre primero.
03:11No sabes lo que me reclamas, amor.
03:12Yo no le dije una sola palabra a tu madre.
03:14Ella me estaba reclamando a gritos
03:16y en ese momento Fikret escuchó.
03:17Yo no hablé.
03:19¿Por qué no crees lo que te digo nunca?
03:23Mira, Zuleya,
03:24no voy a pelear contigo, ¿entendiste?
03:26Por favor, dame un poco de tiempo
03:27para calmarme.
03:28Si Fikret se hubiera metido en problemas
03:30hace unos minutos,
03:31una excusa hubiera justificado tu acción,
03:33tú siempre encuentras cualquier excusa
03:34para poder justificarte.
03:36Pero estoy en un momento de mi vida
03:38en el que no puedo tolerar
03:39más excusas absurdas,
03:40ni siquiera las mías.
03:41No vuelvas a ocultarme nada.
03:45Zuleya, te pido de una vez por todas
03:47que dejes de jugar a ser la heroína.
03:49Esta es la última vez.
03:52Me voy a trabajar.
04:11Aquí está tu café.
04:26Anímate, hombre.
04:27¿Te gusta?
04:39¿Quieres que te regale uno?
04:46Hola.
04:48Bueno, ya cálmate.
04:50Tranquilízate.
04:51Todo va a estar bien.
04:52Yo estoy más que tranquilo.
05:01Aunque las cosas no estén nada bien.
05:11Además, las cosas que pueda hacer ahora
05:13no valen nada por lo que hice.
05:18Es obvio que perdí.
05:27Esto enciende cuando está en tu mano,
05:30pero la mía no funciona.
05:32También me rechaza.
05:35Se acabó el gas.
05:38No lo rellené cuando se agotó.
05:42Esto...
05:43no es sobre tu habilidad.
05:48Todos los fuegos se apagan.
05:51Buen día.
06:01Sé que ella tiene la razón.
06:05¿Qué puedo decir?
06:06Ya no tengo ninguna disculpa.
06:11Hasta mi familia ya está harta de mi Adem.
06:15Mi madre, mi hermano, no me quieren escuchar.
06:18¿Y por qué tendrían que hacerlo?
06:21Faruk ya puso en su sitio a Okan.
06:26¿De acuerdo?
06:28¿Y está arrepentido?
06:30Demasiado tarde.
06:33En el pasado lo apoyó en todo.
06:36Lo defendía de un modo que jamás me ha defendido a mí.
06:38Espera, espera.
06:39Ay, por favor, espera un momento.
06:41Te lo pido.
06:41Espera.
06:42No digas eso.
06:43Hay que separar el trigo de la cizaña.
06:45Tienes que pensar de forma objetiva.
06:48¿Ya olvidaste la forma insistente
06:50en que me defendiste frente a Faruk en el pasado?
06:52¿Y qué pasó?
06:53Hice quebrar su empresa.
06:56Ahí tienes.
06:58A ver, ¿y quién iba a decirlo?
07:00Estoy defendiendo a Faruk atacándome a mí mismo.
07:02¿Ya?
07:03¿Te das cuenta?
07:04Ahí tienes.
07:05Son cosas de la vida.
07:11Tengo que decirte que Faruk no me habló tan enfadado
07:14por lo de la compañía como lo hizo por ti.
07:17Creo que habría podido matar a Okan
07:18si se lo hubiéramos permitido.
07:20Créeme, lo pude ver en su mirada.
07:23Hasta cierto punto él puede ser peor que nosotros.
07:26¿Estás alabando a mi hermano?
07:27No te entiendo.
07:28Solo digo que tu familia no está harta de ti.
07:31La manzana podrida arruina a las demás.
07:34Y tu esposa es idéntica a ti.
07:35Es una mujer muy obcecada.
07:37Debes dejar que se calme.
07:39Y ya verás, todo será distinto.
07:44¿Cuánto tardaste en casarte con ella después de que se conocieron?
07:47Creo que fueron tres semanas o algo por el estilo.
07:50No fue mucho más.
07:51Corrígeme si estoy equivocado al respecto.
07:52Nos casamos 15 años después de que me enamoré de ella.
07:58En ese caso, supongo que esta vez te tomará menos tiempo poderla convencer
08:02y eso es una ventaja, ¿no?
08:05Va a ser más rápido.
08:14Gracias.
08:16Me voy a casa.
08:17Espera, yo te llevo.
08:18¿Cómo te vas a ir así?
08:18Por favor, ya deja que me vaya.
08:20Necesito algo de privacidad.
08:22De acuerdo, está bien.
08:23Nos vemos después, ¿de acuerdo?
08:24Está bien, pero te voy a decir una cosa.
08:28Mira, escúchame, Ficret.
08:30Esto no ha terminado hasta que el juez emita una sentencia.
08:33¿Entiendes?
08:36Eso no lo olvides.
08:37No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
09:07De acuerdo, encárguense del sistema eléctrico
09:18No quiero que vaya a haber algún problema
09:20Y mantenganme informado de cualquier cosa
09:22Ya tienen mi número
09:23Gracias
09:25Perfecto
09:28Se lo agradezco mucho
09:29Sigo atento, gracias
09:31Lamento llegar tarde, pero tenía que contestar
09:35Es por el sistema de alarma para la oficina
09:38Lo lamento
09:41No te pudimos ayudar y todavía tratamos de disuadirte
09:44Eso no tiene ninguna importancia
09:45Solamente se retrasó un día
09:47Pero tampoco es que tenga tanta prisa
09:49Y ya encontré a un joven muy fuerte que me va a ayudar
09:51Con todas esas cosas
09:53Ya muy pronto estará todo listo
10:00Ah, buen provecho
10:01Lamento el retraso
10:03Es que no lograba que ya se durmiera
10:06Nuestros abogados están en Estambul
10:08Y están tratando de manejar el acuerdo
10:09Te vamos a contratar como asesor
10:11Ya nos dirás cuáles son tus honorarios
10:14Yo puedo ayudarles
10:17Y bueno, el apellido Borán
10:20Es buena referencia
10:21En Bursa la gente los conoce
10:23Está bien que me relacionen
10:25Por cierto, Adem también necesita un abogado
10:27Claro, ¿por qué no?
10:29Ahora que todos están del mismo lado
10:30Ya pasaron horas y mi hermano no llega
10:33¿Es un buen momento para hablar de negocios?
10:36Porque tenemos una crisis
10:37Pues yo no me siento nada tranquila
10:39Y de hecho me sorprende ver los relajados que están
10:42Mamá, Adem está hablando con él, ya te dije
10:45Todos estamos tranquilos
10:47Porque está con Adem
10:48Y Adem sabe cómo manejarlo
10:51Sí, pero también sabe cómo enfurecerlo
10:53Mamá, sé que estás muy preocupada
10:56Pero no olvides que Adem ya es otra persona
10:59Es cierto, Adem se comporta muy diferente
11:02Pues aquí estamos sentados sin hacer nada
11:04Porque así lo decidieron
11:05Sin embargo, yo creo que no deberían bajar la guardia
11:09Yo francamente no me atrevería a confiar en ese hombre
11:11Sin antes ponerlo a prueba
11:13Entonces confía en mí
11:16Fikret
11:19¿Dónde has estado, hijo?
11:22Por favor, ¿dónde estabas, mi amor?
11:24Te juro que creí que me iba a volver loca
11:26Ya estoy aquí
11:26Descuida
11:29Ya estoy aquí
11:30Mi amor
11:32Te pido que me disculpes
11:34No digas eso, olvídalo
11:35No es necesario
11:37Bienvenido
11:54Gracias, Faruk
11:57Fikret
12:04Lo siento mucho
12:06No hay problema
12:07Si quiero buscar a quien echarle la culpa
12:12Debo empezar por mí mismo, naturalmente
12:18Tanto por preocuparlos
12:23Como por haberlos lastimado
12:26Y es que no estoy bien
12:29No estoy bien
12:35Pero lo estaré
12:48No sé cómo lo lograré
12:50Pero sé que lo haré
12:53Porque sé que están cansados de vivir
12:56Con un maldito demente
12:58Yo ya me cansé
13:00De ser el loco de la familia
13:02Es por eso que desde ahora
13:06Trataré
13:08De ser más tranquilo y
13:12Controlar mis impulsos
13:15Y no pude ser un buen hijo
13:22Tampoco un buen hermano
13:25Ni siquiera un buen esposo
13:26Voy a tratar de ser un buen padre ahora
13:33Oye, hijo
13:43Tal vez tienes un carácter difícil a veces
13:45Pero si eres un buen hijo
13:46Eres un hijo excelente
13:48No digas eso, amor
13:49De verdad
13:50Y Pec
13:51Y Pec ya tomó una decisión
13:53Yo le hice una promesa y
13:59Le pedí una oportunidad
14:02La última
14:05¿Eso es para mí?
14:21Creí que tendrías hambre
14:23Tengo que acostumbrarme a sentarme en esta mesa sin ella
14:33Les agradeceré si me ayudan
14:44Anda, siéntate
14:48Anda, siéntate
14:49Siéntate
14:50Esta mesa tiene poderes mágicos
14:53Ya verás
14:53Anda, siéntate
14:54Dime mi gracia, señor
14:59Siéntate
15:00Basta
15:18No debemos estar consternados
15:20Anda, Nurgul
15:21Corre
15:21Ya, sirve la comida
15:22En esta mesa se acabó la tristeza
15:25Todos estamos aquí
15:26Dime mi gracia
15:49¿Crees que puedes sobornarme para que te abra?
16:07No, no es eso
16:09¿Sabes que se usa una bandera blanca para llegar a acuerdos?
16:15Incluso estando en plena guerra
16:16Así que pensé que podríamos hablar
16:20Para llegar a un convenio
16:23Bandera blanca
16:27Lo siento mucho
16:34Todo fue culpa mía, lo lamento
16:41Tú sabes que ese hermoso niño es alguien irreemplazable para ambos
16:45Es necesario que busquemos el modo de criarlo juntos
16:52Sin estar peleando o discutiendo entre nosotros, Dilara
16:55Yo no quiero hacer disgustar a su madre
17:00Y tú no alteres a su padre
17:04Que no sean los abogados los que decidan nuestra relación
17:09Está bien
17:10Te lo suplico
17:12Tú y yo nunca nos podemos poner de acuerdo
17:20Dime de qué quieres hablar
17:22Llevamos 40 segundos hablando
17:23Tú todavía
17:26No me has golpeado con la puerta en el rostro
17:29Creo que podríamos avanzar un poco más
17:34¿Es posible?
17:40Claro, me imagino que tú crees
17:42Que yo no merezco esto
17:45Pero Umut sí merece tener a su padre
17:48Bandera blanca
17:52Está bien, puedes pasar
18:02Y iré a ver a Umut y poner esto en un florero
18:06¡Vamos!
18:20¡Vamos!
18:21¡Vamos!
18:34¡Vamos!
18:34Oye, espera
18:45¿Y a ustedes qué les sucede?
18:48Estamos poniendo otro lugar
18:50¿Quién viene?
18:51Ay, ayer estuve leyendo la ley de atracción
18:53Así que descubrí que ella volvería a casa si actuábamos como si estuviera sentada en la mesa
18:58Oigan, eso parece vudú
19:00¿Vudú?
19:01¿Qué es lo que les pasa?
19:03¡Sorpresa!
19:04Ven, mi amor
19:11Ven
19:12Anda, ven, ven, mi amor
19:32Amor, ven conmigo
19:34Ven aquí
19:35Te quedarás
19:41Amor, ven, mi amor
19:47Amor, ven, mi amor
19:49Amor, ven, mi amor
19:57Amor, ven, mi amor
20:03Amor, ven, mi amor
20:05Amor, ven, mi amor
20:07Amor, ven, mi amor
20:17Amor, ven, mi amor
20:18Amor, ven, mi amor
20:23Amor, ven, mi amor
20:25Amor, ven, mi amor
20:35Amor, ven, mi amor
20:37Amor, ven, mi amor
20:39Amor, ven, mi amor
20:48Amor, ven, mi amor
20:50Amor, ven, mi amor
21:00Amor, ven, mi amor
21:02Amor, ven, mi amor
21:04¿Y el extinguidor para qué?
21:34Vaya, pues yo lo traje pensando que era una valija.
21:40Ahora veo que no lo he...
21:41Bütün iyi kitapların sonunda.
21:55Bütün gündüzlerin, bütün gecelerin sonunda.
22:04Mertemizende, mezen, soluzende olan yeni bir başlangıç vardır.
22:15Parmağını sürsen elmaya rengini anlarsın.
22:23Gözünde görsen elmayı sesini duyarsın.
22:29Onu işitsem yuvarla, sende kalır.
22:34Her başlangıçta yeni bir anlam vardır.
22:39Her başlangıçta yeni bir anlam vardır.
22:45Nedensiz bir çocuk ağlaması bilir.
22:56Çok sonraki bir gülüşün başlangıcıdır.
23:26Mertemizende, her başlangıçta yeni bir anlam vardır.
23:42Mertemizende, her başlangıçta yeni bir anlam vardır.
23:47Mertemizende, her başlangıçta yeni bir anlam vardır.
24:17Cariño, ¿sabes qué?
24:32Papá te trajo un regalo
24:33Ah, sí
24:34Ya está listo
24:41¿Lo hiciste bien?
24:42Así es, acómódalo
24:43Mi amor
24:45¿Cómo lo vamos a sentar ahí?
24:49¿Así como está?
24:50¿Por abajo?
24:50Así
24:51De acuerdo, vamos a ver
24:53Será de esta forma
24:54Ay, ay, ay, ay
24:57Eso es
24:58Está bien, está bien
24:59No despiertes
25:00Adem, mira
25:04Le gustó, qué tranquilo
25:07Así es, le gustó mucho
25:08¿Te gusta, amor?
25:11¿Te gusta, amor?
25:13Estás contento
25:15Se ve feliz
25:16Oye
25:17Por ahora no pesa mucho
25:19Pero esto me salvará la vida
25:20Después
25:21¿Dónde la conseguiste?
25:26No sé dónde la compré
25:28Es que estoy pensando en otras cosas
25:31No recuerdo bien
25:32¿Por qué lo preguntas?
25:38Porque yo necesito comprar algunas cosas
25:40Y podría ser ahí
25:41Entiendo
25:42Ah, pues
25:43Tú solo di que necesitas
25:45Y te lo traigo
25:46Yo puedo hacer mi cargo
25:48Gracias
25:48Voy a tomar un café
25:55¿Quieres que te prepare un café para ti?
25:57Sí, sí, está bien
25:58Muchas gracias
25:59Ven aquí
26:00A ver
26:02Eres la alegría de esta casa
26:12Debes haber echado de menos tu cama
26:15Yo te extrañé mucho
26:21¿Cómo extrañaba poder ver estas camas ocupadas?
26:35Mi niño
26:36Eres mi adoración
26:45Son toda mi vida
26:49Y también quiero mucho a su mamá
26:57Hoy me hiciste muy feliz, amor
27:25No te imaginas la felicidad
27:30¿Qué sucede?
27:34Espera
27:34Bueno, pues aquí está
27:42Muero de curiosidad
27:48La compré cuando te fuiste
27:57Justo hoy la tenía conmigo
28:01Porque sabía que volverías
28:04Tenía la seguridad
28:07De que volveríamos a estar
28:10Juntos
28:12Te preguntaría
28:22Cómo podías estar tan seguro
28:24Pero al final
28:26Resultó ser tal como dijiste
28:27No resultó lo que dije
28:33Fue lo que tú deseaste
28:38Como las de nuestras madres
28:50Y nuestros padres
28:51Y nuestras abuelas y abuelos
28:52Fue lo que te gustó
29:18Ficret
29:19No quiero que vayas a malinterpretar esto que voy a decirte
29:27Está bien
29:28No quiero que nuestra relación empiece
29:37Con requerimientos, condiciones o cosas por el estilo
29:40Lo que quiero es que en esta ocasión
29:44Sí podamos lograr que las cosas funcionen correctamente
29:47Y es por eso que quiero explicarte todo claramente
29:50Perfecto
29:53Tu mamá me dijo un día
29:56Que una sola mano no hace ruido
29:59Y ahora lo he estado pensando mucho
30:04Y tienes razón
30:05Al menos tú aceptaste todos tus errores
30:10Pero yo al volver a tu lado acepto también que cometí errores
30:13Y fueron muchos
30:14La realidad es que yo hice tanto ruido solo
30:26Con una mano
30:30Parece que fuera toda una orquesta
30:36Ya sé cómo suena
30:39Y ya sé
30:50El por qué te sentiste tan lastimado
30:57Fikret, escucha
31:16Yo te amo, amor
31:18Te amo
31:20Debes creerlo
31:25Fikret, te advierto que esto es lo último que voy a hacer para demostrarte todo mi amor
31:35Y desde luego
31:40Digo
31:43No es que una varita mágica nos haya cambiado
31:46Yo comprendo
31:49Que se va a necesitar mucho tiempo para sanar
31:53Todo el daño que nos hemos provocado
31:55Claro
31:58Creo
32:02Que nos hemos lastimado tanto y tan profundamente
32:06Que hay que tratarnos con cuidado
32:08Quiero que entiendas que esta es la última vez que vuelvo si pasa lo mismo
32:12Ya no me vuelvas a alejar de ti, amor
32:15Por favor, no lo olvides
32:30Tenemos que portarnos diferente
32:32Verás que ahora será todo diferente
32:39Estoy seguro que todo va a cambiar
32:44Prometo que pondré todo mi empeño
32:49Tendrás una vida muy diferente
32:52Eso espero
32:55Pero yo aún no he terminado de hablar
32:58Así que permíteme acabar y luego seguimos
33:01No
33:01Sí, claro
33:04Para que no tengamos que estar aclarando las cosas todo el tiempo
33:07Bueno, y ahora parece que estuviera poniendo condiciones
33:10Pero no se trata de eso
33:11No, no, no
33:12Tú pon las condiciones que quieras
33:14Mira, las voy a cumplir
33:15Te lo prometo
33:16En serio
33:17Ponlas
33:18Me gustaría poder trabajar
33:23De hecho, quiero seguir trabajando
33:25Ay, no
33:33Ay, no
33:33Está bien
33:42Mi amado esposo
33:44Me parece
33:45Me parece
33:47¿Qué sería?
33:48Sería
33:48Mucho más sencillo
33:50Para los dos
33:51Si tú me apoyarás
33:53Si estuvieras
33:54En todo este proyecto
33:55Escucha
33:56Escucha
33:58Fikret
33:59Si regresé
34:00Es tan bien
34:01Es tan bien
34:02Es tan bien
34:02Porque pienso que tú y yo
34:03No podemos hacer
34:04Muy exitoso
34:05Y sé que no
34:06Y sé que no
34:06Y sé que no
34:06Volverás a ignorar
34:08Por algo tan estúpido
34:09Sobre todo
34:10Estoy aquí
34:11Estoy aquí
34:12Estoy aquí porque sé que con nadie
34:13Podrías ser más feliz
34:14Que a tu lado
34:14Estoy aquí porque me diste tiempo
34:18Para pensar las cosas
34:19Me permitiste tomar una decisión
34:23Cuando notaste que estaba enloquecida
34:24La verdad
34:26La verdad
34:26No quiero que las cosas
34:27Vuelvan a ser como en el pasado
34:29Porque yo también ya he cambiado
34:32Y por eso
34:34Voy a pedirte que pienses muy bien
34:38En lo que me ofreces
34:38Te diré una cosa
34:45No creo haber estado más seguro que ahora
34:51De hecho me culpo a mí
34:54Jamás a ti
34:55La razón por la que actuaba con audacia
35:03Mi conducta infantil
35:07Mis acciones descontroladas
35:09Eran solo porque pensaba
35:12Que tú solo podías controlar nuestro matrimonio
35:16Pero tu ausencia me destrozó
35:22Quedé hecho añicos
35:25No pude hacer nada sin ti
35:29También yo he tenido cambios
35:35Veo las cosas diferentes
35:40No creí que me amaras
35:44Solo quise darte mi apellido
35:49Borán
35:51Ahora quiero darte mi vida
35:58Nuestra historia acaba de empezar
36:08Pero no hay palabras para describirlo
36:13Así que haré que lo experimentes
36:16Oye, ¿qué te pasa?
36:27Nada
36:28¿Qué sucede?
36:29No hay palabras para salvarme
36:39No hay palabras que no teけて
36:43Gracias por ver el video.
37:13Gracias por ver el video.
37:43Gracias por ver el video.
37:45¿Por qué estabas riendo hace rato con Fikret?
37:46¿Por qué a mí no me perdonas?
37:47¿Por qué?
37:49Mírame atuendo.
37:50Está bien.
37:55Creo que actué de una forma muy dura contigo hoy porque estaba asustado, amor.
38:00Lo acepto, en verdad.
38:01Pero, por favor, no me vuelvas a ocultar las cosas jamás.
38:04Te podría decir que nunca te he ocultado nada,
38:06pero sé que si lo hiciera empezaríamos a pelear.
38:09Solo por eso no voy a decir nada.
38:11Por favor, mi amor, ya no hay que volver a discutir nunca.
38:14Oficialmente ya hicieron las paces.
38:19Sí, se veían preciosos.
38:21Fikret sonreía tanto.
38:23Sí.
38:24Qué tierno.
38:26Voy a tocar madera y desear de todo corazón que nunca más se vuelvan a pelear.
38:30En serio.
38:31No puedo creer que Fikret cambiara desde que no fue a golpear a Okan directamente.
38:37Y el regreso de Ipek le ayudará aún más.
38:46Oye, estás muy tenso.
38:48Aún estoy nervioso por lo que pasó.
38:51Sigo enfadado conmigo.
38:54Puedo darte un masaje si quieres.
39:01Ya mejor vamos a descansar.
39:06Es tarde.
39:06No puedo creer.
39:36No entiendo a dónde vamos a la mitad de la noche.
39:41Pero, ¿qué tiene de malo?
39:42¿Qué no podíamos hacer esto durante el día?
39:44Ah, por favor.
39:45Pero si no tenemos tiempo de hacer nada durante el día.
39:48Por lo menos ahora podemos escaparnos de la casa y divertirnos un poco.
39:52Voy a sentarme yo en ese lado.
39:54Ven tú y siéntate aquí.
39:58Vamos.
39:59Mira, ahora las calles están vacías.
40:01Ay, no entiendo por qué se te ocurrió que debía hacer esto.
40:03Anda.
40:03Ven acá, frente al volante. Anda.
40:05Mira, ve a sentarte frente al volante. Eso.
40:08Bien.
40:10Sube.
40:13Siéntate cómodamente.
40:14Ay, no. Cuidado. Cuidado.
40:17Acerca más el asiento y abróchate el cinturón.
40:21Eso es. Perfecto.
40:24Ay.
40:26¿Cómo voy a...
40:27Tranquila.
40:29Ahora vamos a empezar.
40:31Yo también me voy a abrochar el cinturón de seguridad porque siempre hay que ser precavidos.
40:37Muy bien.
40:38Empiezo.
40:39Siempre que gires el volante a la derecha, el auto va a la derecha.
40:43Si lo giras hacia la izquierda, irá a la izquierda.
40:46¿Qué pasa si no giras en absoluto?
40:49Se irá de frente.
40:50Pero, ¿qué pasa si lo mueves de esta forma?
40:53Se irá descarriado. Es obvio que no pienso hacer eso.
40:56¿Sabes qué? Cuando haces eso en la vida real también se descontrolan.
40:59Ah.
41:01Ya veo. Todo esto era para darme una lección.
41:03No. ¿Cómo crees que voy a tener el atrevimiento de darte una lección?
41:06Aunque, claro, si tengo la oportunidad de hacerlo, la aprovecharé.
41:12Bueno, de acuerdo.
41:14Estás al volante de la misma forma que en la vida real.
41:17Sí, está bien.
41:18Y claro, todos quieren tener el control de su auto.
41:21Quieren decidir en qué dirección debe ir.
41:23Y los hijos también quieren decidir la dirección de sus vidas.
41:27Pero, bueno, ahora ya tienen tu permiso.
41:32Van manejando la situación adecuadamente.
41:35Es diferente. ¿No crees que resolvieron muy bien las cosas esta noche?
41:38Pero es diferente cuando te entrometes y empiezas a hacer todo tipo de cosas por tu cuenta.
41:43Y eso acaba siendo un caos, Esma.
41:45Sí, lo sé. Decirlo es fácil.
41:47¿Por qué?
41:49Como estás enferma, ellos no tienen derecho a ser felices.
41:52Oye, ¿qué dices? Yo jamás querría eso.
41:54Yo, de hecho, obtengo fuerza de su alegría.
41:58Excelente. Pues dejemos que ellos sean muy felices.
42:00Pero nosotros debemos seguir nuestra vida.
42:02Tenemos un camino que debemos recorrer, así que manos a la obra, Capitana.
42:07Vamos a empezar.
42:09Sí, pero ¿qué debo hacer?
42:10Pues primero oprimes el botón de encendido, luego debes quitar el freno de mano para que pueda avanzar.
42:16Vamos a poner un poco de música.
42:18¡Gracias!
42:20¡Gracias!
42:21¡Gracias!
42:22¡Gracias!
42:23¡Gracias!
42:24¡Gracias!
42:25¡Gracias!
42:26¡Gracias!
42:27¡Gracias!
42:28¡Gracias!
42:29¡Gracias!
42:30¡Gracias!
42:31¡Gracias!
42:32¡Gracias!
42:33¡Gracias!
42:34¡Gracias!
42:35¡Gracias!
42:36¡Gracias!
42:37¡Gracias!
42:38¡Gracias!
42:40¡Gracias!
42:41¡Gracias!
42:42¡Gracias!
42:43¡Gracias!
42:44¡Gracias!
42:45¡Gracias!
42:46¡Gracias!
42:47¡Gracias!
42:48¡Gracias!
42:49¡Gracias!
42:50¡Gracias!
42:51¡Gracias!
42:52¡Gracias!
42:53¡Gracias!
42:54¡Gracias!
42:55¡Gracias!
42:56¡Gracias!
42:57¡Gracias!
42:58¡Gracias!
42:59¡Gracias!
43:00¡Gracias!
43:01¡Gracias!
43:02¡Gracias!
43:03¡Gracias!
43:04¡Gracias!
43:05¡Gracias!
43:06¡Gracias!
43:07¡Gracias!
43:08¡Gracias!
43:09¡Gracias!
43:10¡Gracias!
43:11¡Gracias!
43:12¡Gracias!
43:13¡Gracias!
43:14¡Gracias!
43:15Ah, chime işler, konusunu açmam, çıtımı çıkarmam, ah uzaktan sevsem, sadece sevsem.
43:45Altyazı M.K.

Recomendada