El Secreto de Feriha Capitulo 40 Español Latino

Novelas Turcas

La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia. Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".  Producción: Med Yapım Dirección: Barış Yöş  Reparto:  Hazal Kaya: Feriha Yılmaz Cagatay Ulusoy: Emir Sarrafoğlu Vahide Gördüm: Zehra Yılmaz Metin Cekmez: Rıza Yılmaz  Melih Selçuk: Mehmet Yılmaz Ceyda Ates: Hande Gezgin Yusuf Akgún: Koray Onat Deniz Ugur: Sanem İlhanlı  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://medyapim.com/tv-programlari/adini-feriha-koydum © Copyright 2026 All Rights Reserved

Transcript

00:29¡Suscríbete al canal!

00:58Gracias por ver el video

01:16Gracias por ver el video

01:30Gracias por ver el video

02:03Gracias por ver el video

02:29Sí, es tiempo de irme

02:31Aún así es posible que la llamen, ninguna empleada lo soporta

02:50Limpia mi habitación

02:52Rápido, voy a descansar

02:58Desgraciada

03:06Así que le pegaste

03:08Si el oficial no hubiera llegado, nada lo hubiera salvado

03:10Bien hecho

03:12Yo seguro hubiera tenido otro ataque de pánico

03:14Ya ves

03:15Maldito bastardo

03:17Aún tengo su cara en la mente

03:20Es increíble

03:21En pleno día y en el corazón de Estambul

03:23De hecho, el momento y el lugar no importan

03:27Están en cualquier lado, Lara

03:32Sigo temblando de nervios

03:35Mi niña tan hermosa

03:37Hablé con tu padre

03:38Te vamos a poner un chofer

03:39Es nuestra culpa por no haberlo hecho antes

03:44Y voy a estar en una esfera de cristal

03:46Para evitar a un enfermo mental, mamá

03:49¿Deberíamos escondernos porque hay pervertidos?

03:52Yo no hago nada malo

03:53No me parece justo

03:56¿Lo ven?

03:57Es muy necia

03:59Insiste en poner una denuncia

04:01Ni siquiera considera otras opciones

04:05Claro, no debes quedarte callada

04:08Pero este asunto va a causar mucho revuelo en la prensa local

04:11Y puede afectarte

04:24Hola, ¿cómo estás, amiga?

04:27Bienvenida

04:29No me siento bienvenida

04:30¿Por qué no me dijiste nada, Hande?

04:33¿De qué?

04:34¿Y todavía preguntas?

04:36Lo de Mir y tú

04:40No lo puedo creer

04:42Si Feriha y su amiga Gunze

04:44No hablaran de esto en la cafetería

04:45No me enteraría nunca

04:51¿De qué hablaban?

04:55No te hagas tonta, Hande

04:56Hablaban de Mir y tú

05:00Finalmente lo lograste

05:02Pero no me lo contaste

05:04¿Feriha estaba afectada?

05:05Claro que sí

05:07¿Cómo no estarlo?

05:09Le engañaron

05:11¿Y fuiste tú?

05:16Escúchame, Nehir

05:17¿Feriha no preguntó nada?

05:20¿Qué iba a preguntar?

05:22Como sea, quiero los detalles

05:25¿Cómo lograste que eso pasara?

05:28Pensé que sería difícil

05:33No lo hice

05:36No hay nada

05:37Entre Mir y yo

05:40No pasó nada

05:41Entre nosotros

05:44Pero

05:46Señora Cera

05:49Dígame

05:50¿Le molesta?

05:52Tengo una visita

05:53Puede hacerlo después

06:02Mira, Nehir

06:03Si Korai, Gunze o Feriha

06:06Tratan de averiguar

06:07No actúes como tonta

06:09¿Quieres?

06:10No vayas a decir

06:12Que no sabes nada

06:14Por tu bien

06:15Tendrás que mentir

06:18¿De qué hablas?

06:20¿Qué quieres hacer?

06:23Uno complicado

06:26Ten cuidado

06:28Y haz lo que te diga

06:31Yo manejo lo demás

06:55Se puso feliz al ver su habitación, ¿no?

06:58Sí, así fue

07:01Ahora es mi turno

07:04Aizun

07:06Vamos a hacer esto en Estados Unidos

07:10Están investigando

07:12Tu doctor ya se va a poner en contacto con ellos

07:16Unal

07:17¿Por qué no me dejas en paz?

07:20Mira

07:21Fue un hermoso día

07:25Déjame quedarme así

07:26Aizun, no seas necia

07:29Esto es por ti

07:30Y por tus hijos

07:33No lo entiendes, ¿verdad?

07:36No necesito de tu ayuda

07:38No quiero ir a Estados Unidos

07:40Lo haré aquí

07:41Lo único que quiero de ti

07:43Es que me dejes tranquila

07:45¿Mamá?

07:48¿Emir?

07:49¿Qué hacen aquí?

07:52Nos atrapaste

07:54No hay cámaras escondidas, ¿verdad?

07:57¿Qué es esto?

08:04Cáncer de seno

08:08Es...

08:08La caridad de mi exesposa

08:14Ven

08:17Siéntate

08:18Te pregunté, ¿qué es esto, papá?

08:20¿Estos?

08:21La señora Aizun

08:23Que tiene las mejores intenciones

08:25Quiso ayuda del torpe de tu padre

08:27Para una organización

08:29Por eso estoy trabajando con ella

08:36¿Caridad y el señor Unal?

08:41No le creo

08:45Muy bien

08:47Buena suerte con eso, mamá

08:51Le voy a hablar a Cam para que no te espere

08:54Tienes mucho que hacer

08:55Hasta luego

08:56Nos vemos

09:07Míralo

09:07Estás ignorando a tu hijo

09:11Aizun

09:12Realmente se va a enojar

09:14Los dos por no decirles

09:16Y porque sea demasiado tarde

09:30Hola, mamá

09:32Farija

09:40Pica eso más pequeño

09:50¡Gracias!

09:52Hola, mamá

09:54Me dejaron un premio

09:54¿Qué es esto?

09:56¿Qué es eso?

10:00¿Qué es esto?

10:02¿Qué es esto?

10:08¿Qué es esto?

10:38Gracias por ver el video.

11:08Gracias por ver el video.

11:15Mi amor...

11:39Creo que debería...

11:43Callarme.

11:48Me dije a mí misma, déjalo así.

11:54Solo quiero que estés bien.

12:01No puedo quedarme callada cuando veo que mi bebé está sufriendo así.

12:19Frija...

12:26Ese chico dice la verdad.

12:31¿Qué?

12:35Sabes, fui a casa de esa mujer hoy...

12:40Y escuché a la desgraciada.

12:43Estaba con una amiga rubia y se lo dijo.

12:49Ella solo te ha mentido.

12:56Ese chico no es culpable.

13:01¿De qué estás hablando?

13:04Ella te está engañando.

13:06Él no lo ha hecho.

13:12Supongo que su mundo funciona diferente, hija.

13:16De verdad, no sé por qué.

13:18No lo sé bien.

13:20Sus caminos están...

13:23Todos retorcidos.

13:27No puedes ir por ese camino.

13:30No puedes ir por ese camino.

13:37Claro que iré.

13:41Y voy a deshacerme de Hande.

13:46Y estaré con Emir.

13:49Vas a deshacerte de ella.

13:53Lo vas a hacer con ese chico.

13:58¿Y qué va a pasar cuando llegues al final?

14:04¿Qué le vas a decir a ella?

14:07¿Le vas a decir que tu madre la escuchó mientras limpiaba?

14:11¿O qué le vas a decir?

14:17¿Eso le dirás, Ferijan?

14:28Anda, duerme.

14:31Duérmete.

14:33Duerme, mi niña.

14:36Descansa.

14:44Mi hermosa, bebé, mi cielo.

14:48Mi niña.

14:51Te amo.

14:53No, no, no, no.

15:19Lara, nos va a perjudicar hacer un escándalo de esto.

15:25¿Estás segura?

15:27¿Qué va a perjudicar? ¿Tu marca, mamá?

15:29Sabes bien a lo que me refiero. Solo tienes 17 años.

15:33Esto va a atraer a la prensa.

15:35Van a empezar a buscar todo sobre ti.

15:38Y nos pondrá bajo un reflector.

15:42A eso es a lo que le temo.

15:45Exageras. ¿Hay algo de lo que tenga que estar avergonzada?

15:48Ese loco debería tener miedo y vergüenza, no nosotras.

15:51Si nos da miedo hablar, ellos nunca van a recibir su castigo.

15:55Esa es mi hija.

15:59¿Cuándo maduraste tanto, eh?

16:01No hay que tener miedo. Vamos a hacer lo que tenemos que hacer.

16:21¿Qué le vas a decir a ella?

16:24¿Le vas a decir que tu madre la escuchó mientras limpiaba?

16:28¿O qué le vas a decir?

16:35¿Eso le dirás, Ferija?

16:55Ferija.

16:56Ferija.

16:59Mejor lárgate de aquí.

17:02No te creo.

17:06Yo no soy la que debería convencerte.

17:09Supongo que Mir lo hará.

17:11¿Cómo puedes llegar a degradarte tanto, Hande?

17:15Tanto, tanto.

17:18No me interesan tus insultos.

17:22No es fácil olvidar tu problema.

17:25Pero sí entiendo.

17:31Buen intento.

17:32Pero fracasó.

17:36Sé con toda la seguridad que Mir nunca te miraría como tú lo miras a él.

17:41Ni para una noche.

17:48Hasta luego.

17:50Hasta luego.

17:50No.

17:54No.

18:02No.

18:04No.

18:25Emilio.

18:29Vamos a ver lo que hicieron, chicos. Pasen.

18:54Nehir. ¿Cómo pudiste hacerme esto?

19:02¿Dónde?

19:06Dime, Hande.

19:07¿Qué te pasa, Hande?

19:08Esto solo te lo dije a ti. ¿Solo a ti de verdad soy tan tonta?

19:13¿Cómo pudiste decirle la verdad a Feriha?

19:16Hande, ¿de qué hablas? ¿No he visto a Feriha?

19:21Hola. Hande.

19:23No finjas, Nehir.

19:27Feriha sabe que no había pasado nada entre Mir y yo, como te conté.

19:32¿Cómo pudiste hacerme eso?

19:33¿Estás loca? ¿Por qué le diría a Feriha?

19:37Nehir, solo te lo conté a ti. Creí que éramos amigas.

19:41Pero fuiste corriendo a decirle.

19:42¡Qué tonta, Hande! ¿Cómo puedes pensar eso?

19:47Cállate.

19:49Korai ya viene.

19:51¡Hande!

19:56¿Qué sucede?

19:58¿Qué haces, Korai?

20:04Korai.

20:11¡Hande!

20:17¡Korai!

20:20¡Emir!

20:23Mañana en el club a las dos en punto.

20:25¿Puedo hablarte un momento?

20:26No.

20:34Korai.

20:35Es que no entiendes.

20:37No pude hacer nada.

20:39No pude evitarlo.

20:40Perdón.

20:53No lo hagas.

20:56Haz lo que quieras, pero no me descubras con Emir.

21:00Te lo ruego, Korai.

21:01¡Emir!

21:18¿Qué significa eso?

21:21Hande te lo dirá, hermano.

21:22¿Qué?

21:30¡Emir!

21:32Hande, ni siquiera me interesa saber qué pasó.

21:36Basta ya.

21:37Fue suficiente de tus patéticos juegos y de ser un idiota que caí siempre en ellos.

22:06Juro que hay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.

22:12Déjame ver.

22:12Ay, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

22:14¿Qué pasa, te duele?

22:15No, no, señor Levez, no, espere.

22:17¿Cómo te caíste?

22:17Espere.

22:18Voy por un poco de hielo.

22:20Ay, Ana.

22:21Tu tienda está muy sucia, Feiyaz.

22:24Es una falta de respeto a los clientes.

22:27Dile a tu vendedora que organice.

22:33Mira nada más, está cubierto de polvo.

22:37Señorita Seger, si no es mucha molestia, ¿podría limpiar un poco?

22:42Lo siento mucho, señora Saimé, pero no es mi trabajo limpiar.

22:46¿Verdad, señor Feiyaz?

22:50Mi trabajo es otro, señora.

22:53Soy representante de ventas y secretaria.

22:55¿Esa es la forma elegante de decir vendedora ahora?

22:58No me importa que seas representante de ventas o vendedora.

23:02Solo limpia y organiza un poco.

23:03Para que esto se vea decente, ¿no es cierto, Feiyaz?

23:09Vámonos, Saimé.

23:10No debemos llegar tarde al funeral.

23:12Buena suerte con eso, señorita Seger.

23:15Se lo agradezco, señora Saimé.

23:25Cobarde, Feiyaz.

23:27Le teme a su esposa.

23:34Ay, se lo agradezco tanto.

23:35Se siente muy bien.

23:37¿Quieres que te vea un doctor, Sera?

23:38Vamos.

23:39No, no hay necesidad.

23:41No voy a ir al doctor por algo tan pequeño.

23:44Solo iré a casa a estirar las piernas y estaré bien.

23:47Además, aún no termino mi trabajo.

23:49Yo puedo con esto.

23:50Estoy acostumbrado.

23:50No te angusties.

23:52No, no puedo dejarlo.

23:54Está bien.

23:55No, no está bien.

23:56De ninguna manera.

23:58¿No?

23:59Te voy a pedir un taxi, Sera.

24:01Luego terminas de limpiar.

24:02No, no me puedo ir así.

24:04Me dará pena.

24:05Me va a hacer sentir incómoda.

24:06Déjame llamar a un taxi.

24:08Tranquila, anda.

24:08No, estoy bien.

24:10Ay, sí duele.

24:16Ay, ay, ay, en ese lugar.

24:19Ahí, ahí.

24:21Ay, me duele mucho.

24:24Ay, no puede ser.

24:26Ay, qué dolor.

24:33Es ridículo limpiar un barco en el mar.

24:36Ya lo veía venir.

24:39Risa, ya me siento bastante mal como para oírte.

24:44Bueno, ya no vas a limpiar ese barco.

24:47¿Pero por qué?

24:49Me paga mucho dinero por ese lugar tan pequeño.

24:53¿Qué más puedo hacer?

24:56Ay, ay, cuidado.

24:59¿Cómo irás con el pie así, Sera?

25:03No insistas.

25:05A la paciencia.

25:08Ay.

25:19Seher, te extraño tanto.

25:24Espera, ¿pensabas en algo más cuando me ofreciste acompañarme a casa?

25:29No, de verdad.

25:31Solo dije eso porque siempre quiero estar contigo y verte y seguir aprendiendo.

25:53Tu tía.

25:54¿Ella es tu tía?

25:56Esa indiscreta.

25:57No está tranquila hasta que entro a casa.

26:00¿Se molestará?

26:01Claro que no.

26:02Ya sabe algunas cosas de ti.

26:04¿Qué le dijiste?

26:07Bueno, es un secreto.

26:15Meme.

26:16¿Ah?

26:16También te he extrañado mucho.

26:23¿Qué le dijiste?

26:43Eres una indiscreta.

26:45Eres la mejor tía del mundo.

26:48¿Cómo estás, tía?

26:50Espera.

26:51No me ignores, niña.

26:53¿Quién era él?

26:54Ay, alá.

26:56Ya te lo dije.

26:57Es el asistente de las cortinas, Mehmet.

27:00Es apenas un niño.

27:02Pensé que sería un hombre maduro como Fayaz o algo así.

27:06¿Sabes siquiera quién es él o por qué lo trajiste a la casa?

27:10Tranquila.

27:11No es un mal hombre.

27:12Es un buen muchacho, Mehmet.

27:15Como sea.

27:17No lo atormentes mucho.

27:18Está bien.

27:19Puedes encelar a Fayaz con él, pero no vayas demasiado lejos.

27:26Pero, ¿a quién le hablo?

27:28Estoy segura que sabes lo que haces.

27:33Fayaz debe estar realmente celoso de este chico.

27:37¿Tienes que ver el refrigerador?

27:40¿Qué hay ahí?

27:41Está lleno.

27:43Vino un chico de la tienda y trajo muchas bolsas.

27:46Metía muchas bolsas con comida.

27:49Fayaz las mandó, eso dijo.

27:51Pues ya no podrá tenerme tan contenta mandando solo unas bolsas.

27:55Eso ya se acabó aquí.

27:57Vas a ver.

27:58Lo que voy a hacer es que el señor Fayaz me compre.

28:02Cállate, niña.

28:03Aún no puedes hacer que se divorcie y te compre un departamento.

28:07Así que no hables de esa forma.

28:09Como sea.

28:11Tú sigue trabajando en ponerlo celoso con ese niño.

28:16Pero no lleves las cosas demasiado lejos.

28:19No vayas a hacer que te deje sola.

28:22Sin que se divorcie o nos vamos a quedar sin nada.

28:33Ay, ¿dónde está?

28:36¿Debería llamarle?

28:40Bueno, voy a esperar.

29:04¿Por qué no te acostaste?

29:07No.

29:10¿Qué hacías?

29:12Estaba con un amigo.

29:18Ya duérmete.

29:29¿Mamá?

29:30¿Sí?

29:31¿Qué te pasó?

29:32Nada.

29:34Solo me torcí.

29:35Pero estoy bien.

29:40¿Qué?

30:01Lo que yo me torcí.

30:27Hola.

30:28Hola. Estoy haciendo el trabajo de rotación. Si tus notas están listas, puedo pasarlas.

30:39Aún no tengo que estudiar.

30:50Lo hice para que me miraras.

30:57Bueno, ya lo hice. ¿Y qué?

31:00Escucha.

31:02Habla, Frija.

31:06Perdóname por no creerte.

31:09Pero tú no me creíste tampoco. Y yo sí te perdoné, Emir.

31:14Ahora tú perdóname.

31:24Me cansé.

31:29Me cansé de perseguirte.

31:32Y entenderte.

31:35En el momento que digo, ella está conmigo, vuelves a oír.

31:42Estoy cansado de culparte y de que me culpes.

31:45Nos hemos agotado mutuamente.

31:48Hemos permitido que otros nos agoten también, pero vamos a detener esto.

31:54Tú no me dejaste ir.

31:57Y ahora yo no te voy a dejar ir.

32:00Ahora me dices esto, ¿eh?

32:04Me dejaste solo y regresaste a Estambul hace tres días.

32:08Ahora me dices esto.

32:12¿Qué tipo de pruebas me pones?

32:17¿Qué tipo de juego es este?

32:25No huyas.

32:35Termina lo que comenzaste.

32:37Habla.

32:49¿Por qué eres tan inestable?

32:54¿Estás jugando conmigo?

32:55No estoy jugando, Emir.

32:57¿Entonces qué es, Feriha?

32:59¿Te estás vengando de mí?

33:00¿Te estabas vengando de mi injusticia?

33:02No, ¿cómo se te ocurre?

33:06¿Entonces qué cambió?

33:08Ayer creías que te engañaba.

33:11¿Y ahora me dices que no me vas a dejar ir?

33:13No puedo entender tus estados de ánimo.

33:21Ya estoy muy cansado.

33:25Ni siquiera sé qué decirte, Feriha.

33:31Estoy agotado.

34:00Ah, Feriha.

34:10No puedo usar la verdad si no digo todo.

34:18Perdí a Emir.

34:19Bien.

34:22No.

34:24No, no, no.

35:01Muy bien. ¿Están listos los boletos?

35:05Está bien. Envíelos, por favor.

35:10Muchas gracias.

35:27Mehmet, acompáñame a la tienda, por favor.

35:30Beysel se está quejando de la bisagra de una puerta.

35:34Vamos a arreglarla.

35:36Está bien, papá. La arreglo.

35:39¿Es por eso que se queja ese Beysel tan torpe?

35:42¿Eh?

35:55¿Quieres que te lleve a la cama?

35:57Estoy bien. ¿Por qué debería ir a la cama?

36:01No puedo estar en la cama por siempre y no pude limpiar ese barco.

36:07Ya hiciste todo lo que podías.

36:11No me gusta eso, Ferija. Solo tengo dos apartamentos.

36:15Y pronto estarán vacíos para el verano. Ya no estará la gente.

36:19¿Y cómo vamos a pagar esa deuda?

36:25¿Qué pasó con la compañía de limpieza?

36:28Sí, me contrataron. Y me mandaron a una casa.

36:32Pero quieren que vaya dos veces a la semana.

36:35Además, la compañía se queda con un porcentaje.

36:40No, no. El barco de ese señor está muy bien limpio.

36:43Todo el barco en dos horas, pero me paga la tarifa de un día y medio.

36:48No, no. No puedo arriesgarme a perderlo, hija.

36:54¿Cuándo vas a ir entonces, mamá?

36:56Mañana.

36:58¿Cómo es posible que pienses ir así mañana?

37:00Tengo opción. Es un tipo raro de todas formas.

37:05Cuando me caí, me dijo, puede irse a casa, puedo terminar, estoy acostumbrado.

37:09Mira, si no voy durante una semana, no me volverá a llamar porque está acostumbrado a hacer la limpieza.

37:16Mamá, ¿y qué? Que no vuelva a hacerlo.

37:20Sí, cómo no.

37:22Puedes trabajar y pagar la deuda tú.

37:25Yo sí podría ir, mamá.

37:27¿A dónde?

37:29A limpiar el barco.

37:30Ay, pero claro que no. ¿Eh?

37:32¿Te mandaría a limpiar?

37:35¿Ah?

37:35Claro que no. No lo vuelvas a decir.

37:38No, no. De ninguna manera.

37:52Vamos, Omer.

37:54Escucha a tu maestra, ¿está bien?

37:56Adiós, Omer.

38:03¿No vas a ir a la escuela hoy?

38:05No, mis clases son en la tarde.

38:11Cera.

38:12¿Sí?

38:13Tengo que pasar al banco.

38:15Luego a la tienda y entonces regreso.

38:18¿Está bien?

38:20Sí, muy bien.

38:23Que tengas buen día, Risa.

38:25Sí.

38:26Nos vemos.

38:28Cuídense.

38:30Cuídense.

38:46Mamá, voy a que la señora Sanem me dé la dirección.

38:49No, Ferija. Solo quiero que te sientes y ya.

38:52Nunca te hice limpiar nuestra casa.

38:54¿Cómo crees que te voy a dejar?

38:56Es solo un barco, mamá.

38:59No se trata de una casa enorme.

39:04Si no me dejas, lo haré en secreto.

39:09¿Y tú crees que vas a pagar nuestras deudas con tus ganancias?

39:12Sí, tú puedes hacerlo. ¿Por qué yo no?

39:15No, no quiero. Mi pie está bien.

39:18Puedo moverlo. Mira.

39:20No hagas eso, mamá.

39:21Estoy bien. No pasa nada.

39:25Voy por ropa para limpiar y a ver a la señora Sanem.

39:28¿Por qué no me escuchas, Ferija?

39:30Escúchame por única vez.

39:32Ferija, ¿me estás escuchando?

39:35Ferija.

39:37Ferija, ¿me estás escuchando?

39:39Ferija, ¿verdad?

39:52Te das.

40:07Fer정을 picar a la

40:30¿Vas a trabajar por tu madre, Feriha? ¿Eso es lo que dices?

40:34Bueno, si su amigo lo acepta, lo voy a hacer.

40:37Ah, Feriha, ¿escuché bien? ¿Vas a limpiar?

40:44Así es, ayudaré a mi mamá.

40:49Estudiaré.

40:56Bien, si pudiera llamarle al señor Levent, para decirle que como mi mamá dejó el trabajo incompleto, yo iré.

41:04Sí, pero no podemos contactarlo, no tiene celular.

41:09Supongo que podemos llamarlo por medio de la marina.

41:13Espera un poco.

41:15Kansu está estudiando, puedo ir y regresar.

41:17Te voy a llevar.

41:18No, no se moleste.

41:20No te preocupes, además estoy libre.

41:22Déjame cambiarme rápido.

41:40Oficina de un alza, Rafoglu.

41:42Por favor, señor.

41:44Aquí está el número de cuenta.

41:51Tómame.

41:58Dos mil trescientas liras.

42:00Sí, señor, está muy bien.

42:17Sí, señor, está muy bien.

42:31Ah, señor Aizun.

42:34¿Dónde está un al?

42:35Está arriba, señora.

42:38Espere, déjeme llamarlo.

42:39¡Señor Aizun!

42:53¿Qué sucede?

42:55¿Aizun?

42:57¿Quién crees que eres un alza, Rafoglu?

43:06¡Aizun!

43:08¡Aizun!

43:10¡Aizun, espera un minuto!

43:12¡Aizun, detente!

43:15¡Aizun!

43:17¡Aizun, espera un minuto!

43:19Por favor, no te vayas.

43:21¿Qué clase de hombre eres?

43:23¡Eres uno tan arrogante y controlador!

43:26Mira, Aizun.

43:27Hay doctores en Estados Unidos.

43:29Todo está listo.

43:31Te esperan.

43:32¿Acaso pedí tu ayuda, Unal?

43:35¿Te la pedí en algún momento?

43:37¿Cómo te atreves a comprarme un boleto de avión?

43:39¿Cómo te atreves a mandarlos a mi casa?

43:42¿Te das cuenta lo que Rifat puede pensar de mí?

43:45No toques el tema de Rifat.

43:47Debería tener el valor de luchar por ti.

43:49Él solo observa mientras tú luchas sola.

43:52¿Soy culpable por no hacer eso?

44:07Tira esto.

44:08Sí, señor.

44:10Dile que se vista y se vaya.

44:12Sí, señor.

44:40Lo siento, Ferija.

44:41Perdón, te hice esperar.

44:43No, está bien.

44:45Vámonos.

44:46Sí.

44:48Llamada de Emir.

45:17Música

45:44Hola.

45:45Señor Unal, recibimos un pago por la deuda del auto.

45:49Bien.

45:50Pues no tanto. Son dos mil trescientas liras. Mandaron dos mil seiscientas el mes pasado.

45:55Es ridículo con un programa de pagos como ese.

45:58¿Están jugando con nosotros? Habla con su padre. Que vea que esto es serio.

46:04Muy bien, señor.

46:06Muy bien.

46:12No, no puedo aceptar esto. ¿Qué hace? ¿Cómo lo hace? No quiero traer la desgracia.

46:18Mejor voy a ir a revisar para que nada suceda.

46:28Risa, qué rápido llegaste.

46:30Ya deposité el dinero. ¿Qué pasa?

46:34Risa, ¿a dónde ibas con el pie tan lastimado, Sera?

46:41Solo quería ir a la compañía para que no se olviden de mí y me sigan dando trabajo.

46:47¿Cuál es la prisa?

46:50¿Puedes ir lastimada si te mandan a trabajar?

46:55Puedo hacerlo. Ya estoy bien, Risa.

46:59No te preocupes.

47:01Bien. Ve entonces.

47:04Sí.

47:06No me tardo. Descuida.

47:09Sí, que te vaya bien. Cuídate.

47:12Y también.

47:21Periha, ¿te vas a ir por ahí?

47:23El barco se llama Vero. No olvides quitarte los zapatos.

47:26¿Está bien? Voy a estacionarme y vengo.

47:39¿Está bien?

48:01No puede estacionarse aquí.

48:03Por favor, será un momento. No me voy a tardar.

48:06Lo siento, pero tenemos un estacionamiento para eso.

48:09¿Puede darme dos minutos?

48:10Es imposible.

48:11¿No estaciona?

48:12No soy valet, señor.

48:15No puede ser.

48:56Perdón, ¿hay alguien aquí?

49:02Ah, hola, soy Feriha.

49:06Feriha.

49:08Así es, la hija de Sera.

49:11¿De Sera?

49:13Su empleada, la señora Sera.

49:15Ah, nuestra empleada, la señora Sera, mandó a su hija a limpiar.

49:26No hay nadie.

49:29No te preocupes, no te voy a hacer nada. Respeto mucho a tu madre.

49:32¿Por qué?

49:34¿No le parece que haya venido?

49:37Sí, es una forzada amabilidad de tu edad.

49:41¿Cuántos años cree que tengo?

49:44¿15, 16?

49:4619.

49:48¡Guau!

49:49Tan adulta la niña.

49:54¿Niña?

49:56¿Me puedes decir por qué tu madre te dijo que vinieras?

49:59Me mandó a completar el trabajo porque se lastimó el pie y no pudo venir.

50:03A limpiar su barco.

50:06Bien.

50:07Los artículos están abajo.

50:09Ve por ellos, niña.

50:17Gracias por dejar que una niña trabajadora limpie su barco.

50:25¿Ves? Tu voz cambia cuando dejas de intentar ser amable.

50:59¿Sí, tiga?

51:01¿Hablo con Risa, Vilmaz?

51:02Sí, así es, señor. Soy yo.

51:05Señor Risa, soy Adnan Kaya, asesor financiero de un Alza Rafoglu.

51:10Sí, continúe.

51:12Tenemos que hacer un mejor plan de pago, señor Risa.

51:15No está funcionando con mil o dos mil liras al mes.

51:20Sí, señor. Tiene razón, pero...

51:23No es una broma. No nos engañe.

51:26No estamos jugando.

51:29De ninguna manera.

51:30Mira, ¿cómo puede decir eso?

51:33Claro que vamos a pagar.

51:36Lo haremos poco a poco, se lo aseguro.

51:40Señor Risa, escuche, no quiero que me siga mintiendo.

51:43¿No es usted conserje?

51:45No tiene que pagar renta, ni tampoco tiene otros gastos.

51:50Pero si le envié dos mil trescientas liras, señor.

51:55Dos mil trescientas liras.

51:57No tiene vergüenza, señor.

51:59Todavía me lo dice.

52:03No tiene vergüenza.

52:13No tiene vergüenza.

52:18No tiene vergüenza.

52:19No tiene vergüenza.

52:20No tiene vergüenza.

52:21No tiene vergüenza.

52:22No tiene vergüenza.

52:23No tiene vergüenza.

52:25No tiene vergüenza.

52:27No tiene vergüenza.

52:56Gracias por ver el video.

53:25Gracias por ver el video.

53:56Gracias por ver el video.

54:25Gracias por ver el video.

54:55Gracias por ver el video.

55:08Gracias por ver el video.

56:12Gracias por ver el video.

Categoría

Transcripción

Recomendada