La Novia de Estambul Capitulo 194 Español Latino

Novelas Turcas

La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.  Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.  A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.  Producción: O3 Medya Dirección: Zeynep Günay Tan  Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz Süreyya: Aslı Enver Esma: Ipek Bilgin Archivo: Salih Bademci Adam: Fırat Tanis  Puedes ver esta novela en su sitio web oficial: https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin  © Copyright 2025 All Rights Reserved

Transcript

00:00Basado en una historia real

00:30La historia real

01:00La historia real

01:30La historia real

01:59No quería despertar a los niños

02:04Así que vine aquí y encontré este álbum

02:07Si no evitas el pasado, te puedes perder en él

02:19¿Figret?

02:39Hermano, estaba muy preocupado por ti

02:43Pero estás aquí mirando fotos

02:45¿Por qué no llamaste?

02:46Perdón, pensé que estabas durmiendo

02:49Pero te envío un mensaje

02:50¿Por qué no apareciste?

02:53No pude llegar

02:54Yo te juro que intenté escapar de mis amigos

02:58¿Por qué me miras como si no me creyeras?

03:02Shhh, vas a despertar a los niños

03:06No discutan en este momento

03:08Cuando me muera, quiero que estén bien

03:10Madre, no digas esas cosas, por favor

03:13¿Qué están viendo?

03:15¿Por qué no?

03:16¿Por qué no?

03:17¿Por qué no?

03:18¿Por qué no?

03:19Ese día tuvieron una gran pelea por ese estúpido palo

03:21Y mi padre lo partió en dos

03:25Dijo que de esta manera lo compartiríamos

03:28Recuerdo muy bien ese día

03:30Mira la vieja alfombra

03:32Mira las gafas de Osman

03:33Se veía tan lindo con ellas

03:36Miren, cuando construyeron la piscina

03:39Sí

03:39Mira, me encantaba esa bicicleta más que nada

03:45Pero ese idiota cortó las cadenas

03:47Shhh

03:48Por no dejarme usarla

03:50Pero fue mi regalo de cumpleaños

03:52Y ya tenías una

03:53Eso es mentira

03:54Te dieron una nueva bicicleta

03:56Y a mí me dejaron la vieja

03:57Era nueva, hijo

03:59Vamos, madre

04:00Yo sabía que no era nueva

04:02Me diste la bicicleta vieja

04:03Como si no tuviéramos dinero

04:04Espera, recuerda que me compraron una nueva

04:06Porque no me querías regresar la mía

04:07Y después lloraste por la nueva

04:09E insistías en querer usarla

04:10¿Qué, lo olvidaste?

04:11Claro que sí

04:12Bueno, como sea

04:13No recuerdes

04:15Nunca olvidaré como Fikret

04:17Se reveló el día que cortó las cadenas

04:19Y tú te enojaste demasiado

04:21Dijiste

04:24¿Por qué trajiste a ese niño?

04:26Yo no lo quiero

04:26No quiero otro hermano

04:28¿Yo?

04:29No puedo creerlo

04:31Luego Fikret se escondió

04:34Porque tenía miedo de su padre

04:36Entonces nos preguntamos

04:38¿Cómo reaccionarías?

04:39Y entonces te dijimos

04:40Que a tu hermano

04:41Se lo habíamos regalado a otra persona

04:44¿En serio?

04:45¿Qué?

04:47¿No te lo dije jamás?

04:49No

04:50No

04:50Esa vez Faru comenzó a buscarte

04:54Y dijo que

04:56¿Cómo pude regalarte?

04:57¿Dónde está mi hermano?

04:59Y no dejó de buscarte

05:00En toda esa tarde

05:01Recibió la lección

05:02Cuando te encontró

05:04Se abrazaron como si se extrañaran

05:06Y él no volvió a quejarse de ti jamás

05:09Queridos hijos

05:20Ojalá pudiéramos vender el terreno

05:22Y deshacernos de esta casa

05:27Después nunca me volveré a quejar

05:30Nunca

05:31Lo prometo

05:32Mi madre tranquila

05:33Estoy haciendo todo lo posible

05:36Para acelerarlo

05:37Lo sé

05:38Lo sé

05:39Ven

05:43Ven

05:47Mamá

06:08Fue muy difícil para mí

06:10No llamarte en la noche

06:11Tuve que esperar

06:12Hasta que fuera de mañana

06:13Ni siquiera pude dormir

06:15¿Qué es lo que dices?

06:16¿Tú crees que eso sea algo posible?

06:18¿Por qué no llamaste?

06:19Lo hubieras hecho, hija

06:20Estoy en crisis todavía

06:23Para mí todo es tan confuso ahora

06:25Mira

06:25Sabía que Farouk era prematuro

06:27Lo sabía

06:29Pero todavía no puedo creer

06:31Que ella pudiera hacerlo

06:32Darle el hijo de otra persona

06:34A su esposo

06:35Fingiendo todo el tiempo

06:36Como si fuera su propio hijo

06:38Siempre nos daba sermones

06:39Sobre ser moral

06:41Pero no todo es como parece

06:42Es cierto

06:43Sin embargo

06:45También estoy confundida

06:46¿Sabes?

06:47Me di cuenta de que es

06:48Mahama a Farouk

06:49Más que a los otros

06:50Así es

06:51Si ya él lo protege más

06:53¿Y si le haces a Fikret

06:55Una prueba de ADN?

06:56No, mamá

06:56Él no quiere hacerlo

06:57Dijo que confiaba en su madre

06:59Y cambió de tema

07:00Ay, por favor, por favor

07:02Que nunca pensaron

07:03Si su madre hizo algo malo

07:05O tal vez tienen miedo

07:06De enfrentarse con la verdad, hija

07:08Escucha

07:10Procuraré hacer la prueba

07:13Él no necesita saber de esto, ¿verdad?

07:16Papá, puedes firmar esto

07:31También dijeron que tienes hasta el día de mañana

07:33Para realizar el pago

07:34Está bien, yo me encargo

07:36Déjamelo aquí

07:37Muy bien, guarda esto

07:42¿Irás al día de la abuela y el nieto?

07:46Bueno, me gustaría hacerlo

07:47Pero ese día es especial para ella

07:50Mejor pases ese tiempo con la abuela

07:52Después de todo

07:53Tú y yo siempre estamos juntos

07:54Obedece

07:55Déjame acompañarte

07:59Cuñado, buenos días

08:13Buenos días

08:15Fikret, ¿dónde está?

08:16Pues no lo sé

08:17Se fue de casa muy temprano

08:19Es hora de irme, señoras

08:34Nos vemos después, mi amor

08:40Claro, mi amor

08:41Con cuidado

08:41Te amo

08:42Nos vemos en la noche

08:45Ay, ay, ay

08:52Hoy te ves demasiado feliz

08:55Espero que nunca pierdas esa sonrisa

08:58No sé cómo puedes hacerle

08:59Porque yo me siento demasiado cansada

09:01Ayuda mucho despertar positivamente

09:03Y Peck

09:04Deberías intentar

09:05Nos la pasamos bien, ¿verdad?

09:12Oiga, Esma

09:13Desearía que viniera con nosotras

09:16Así se le olvidarían los problemas

09:18La he visto muy molesta desde el día de ayer

09:22¿Está pasando algo malo?

09:23Mi estado de ánimo nunca cambiará

09:26Mientras nos quedemos en esta casa

09:28Creo que es porque no puedo llevarme bien con Ulfet

09:32Tanto como tú

09:33Como sea, disfruten la comida

09:37No quiero molestar mientras hablo de anoche

09:39Ay

09:42Creo que se molestó

09:45Algo malo pasó

09:47¿Te digo algo?

09:51Piensa qué pasa si nos perdimos una pelea

09:53No creo que solo esté relacionado con el tema del regalo

09:56Por una vez haz un comentario

09:59No lo sé, Ipek

10:01No tenemos tiempo para nuevos problemas debido a los viejos

10:05Ya me tengo que ir, necesito prepararme

10:07Ay, espero que no se revele un gran escándalo del pasado

10:16Akif, ¿por qué tardas tanto?

10:27Yo lo siento por no responder

10:29Estaba ocupado en el baño

10:31¿Sabes qué?

10:31Si no es un problema para ti

10:33Puedo responder de ahí la próxima vez

10:34No, gracias

10:36¿Cómo va eso?

10:38Estoy en eso, no te preocupes

10:40¿Qué estás haciendo?

10:45Hice lo que era necesario después de tu mensaje

10:48Conoceremos cada movimiento que haga, no te preocupes

10:52Alguien lo ha estado observando desde la mañana

10:55No sé, Akif, tengo un mal presentimiento

10:58Espero no tener razón, gracias

11:00No es un problema, de nada

11:02Y solo espero que sea una falsa alarma esta vez

11:05Deseo que así sea

11:06Colgaré ahora

11:08Saludos a Selene

11:09Claro, yo le digo

11:10Oye, ¿tú pero qué es lo que haces?

11:14Estaba hablando de algo serio y me metes la comida

11:16El desayuno es importante

11:18Siempre te vas con hambre

11:20¿Qué demonios estás haciendo?

11:24¿Qué? ¿Qué?

11:25Nada, no es nada, nada

11:27Me muero

11:29Estamos tratando con Fikret como siempre

11:32¿Qué pasó?

11:33Faruk dijo que sentía que algo andaba mal con Fikret de nuevo

11:36Y lo estamos investigando

11:38¿Por qué?

11:39¿Se trata de su exnovia o si su amante vuelve?

11:41¿Qué?

11:46Demonios, espero que no sea el caso

11:48Incluso si Peck no dice nada

11:50Yo le arranco los ojos

11:52La llamamos loca

11:53Pero en realidad es paciente

11:54Oye, Akif

11:56Dime

11:56Si alguna vez te equivocas

11:58Si haces lo que sea que hizo Fikret

12:00Te arrancaré los ojos

12:01¿Entendiste o te lo explico?

12:02Tranquilízate mejor

12:03¿Crees que te haría algo así?

12:05No creo, amor

12:06Te preguntaré algo

12:07Y quiero que me contestes sinceramente

12:08¿Cómo me meto en la línea de fuego

12:10Ya que no estamos seguros de lo que Fikret te está haciendo?

12:13Es un hombre bueno

12:14Mi amor

12:15¿Y tú crees que está haciendo algo malo?

12:17No lo creo

12:18Oye, no te enojes

12:19¿He mirado a alguien más desde que te tengo?

12:21No lo haces, ¿verdad?

12:22Por supuesto que no, mi amor

12:23De acuerdo

12:24Claro que no

12:25Ya, está bien

12:26No lo hagas

12:27Espero que Faruk se haya equivocado

12:29¿Por qué no respondes?

12:34Lo hice

12:34Mientes

12:35Es la segunda vez que te llamo

12:37No cambiaste de opinión, ¿verdad?

12:39Cálmate

12:39Justo ahora estoy en otros asuntos

12:41Tranquilo

12:42Enviaré mi ubicación

12:44¿Y los documentos?

12:46Entiende

12:47Los tengo aquí

12:48Los tengo

12:49Ahora me los tendrás que dar

12:58No me los tendrás que dar

13:00Nunca me la ver

13:01¿Qué tal?

13:02No me la ver

13:03Como esta

13:04¿Verdad?

13:05¿Qué tal?

13:06No me la ver

13:07No me la ver

13:08No me la ver

13:09Uno te es

13:10¿Qué tal?

13:11Mi señora.

13:41¿No puedes soportar no verme?

13:56Odio verla así.

13:59Tan desanimada.

14:02Además, preparé café.

14:04Es hora de tomarlo.

14:11¿Hay algo más que pueda hacer por usted?

14:21Solo déjame sola, por favor.

14:24¿Qué pasa?

14:46No importa si tienes lujos

15:00Puedes presumir lo que quieras de tu vida llena de riquezas

15:04Pero aún veo que eres esa pobre mujer solitaria de hace años

15:16Comencemos el día con una sonrisa

15:28¡Buenos días!

15:38¿Quién es?

15:46Buenos días, creo que estaba a punto de salir, mejor nos vemos otro día

15:50¿Cómo estás? Bienvenida

15:52Siempre estoy disponible para estas bellezas

15:55Adelante, adelante

15:57Muy bien, gracias

15:59De verdad, si tiene trabajo que hacer, podemos visitarla en otro momento

16:06No, no, ponte cómoda

16:08Adelante, toma asiento

16:10Gracias

16:11Con permiso

16:16Oh

16:17Sí, saluda a tu tía

16:20Saluda, Jazz

16:22Hola, linda bebé

16:24Hola, tía

16:25¿Cómo estás?

16:28Jazz

16:29Si quiere, puede cargarla

16:32No, no, así está bien, pero...

16:36¿Tiene sueño o qué?

16:39Creo que está agotada, así que la dormiré

16:42Se parece tanto a ti, Zureya

16:51¿Lo cree?

16:53Mi madre dice que se parece a Faruk

16:54¿Lo dijo tu mamá?

16:58No

16:58Mi verdadera madre falleció

17:00Lo lamento, Zureya

17:03Gracias

17:03Me referí a mi suegra

17:05Esma

17:07Esma

17:09Puede ver a Faruk en todas partes

17:13Ella no puede ser objetiva al respecto

17:16En fin

17:20Estamos aquí para agradecerle lo que ha hecho por nosotros

17:24Ah, pero qué bonita decoración

17:27Solo dime, ¿tú lo hiciste?

17:30Sí

17:31Es por la gran referencia que hizo

17:33Y hay una muy buena escuela

17:35Nos encantó

17:36¿Has conseguido un contrato?

17:38Bueno, estoy a punto de hacerlo

17:39Y podremos ir ahí con Jazz

17:41Estoy feliz de escucharlo

17:42Me alegro

17:43Pero ¿por qué te molestaste?

17:45Eres muy amable

17:46Solo quería hacerlos felices

17:48No debiste hacerlo

17:49Ay, ay, ay, ay

17:51Lo haré con mucho cuidado

17:53Es demasiado bonito

17:54Estas flores de aquí me gustan tanto

17:57Me quedaré con esto

17:59¿Qué es lo que hay?

18:01A ver

18:02Es Kajkovsky

18:06Su portada es tan hermosa

18:09Pero este no lo tenía

18:11¿Y cómo supiste que era fanática?

18:16Te lo agradezco

18:17Eres una artista sobre ella

18:21Eh, ¿quieres tomar café?

18:27Bueno, si no te causa un problema con Esma

18:31Porque no quiero que vaya a molestarse

18:34No, no lo hará

18:36Me gustaría tomar una taza de café

18:38Muy bien, enseguida

18:39Pero solo que no sé hacer café tradicional

18:42Discúlpame

18:43Pero tengo una máquina que hace expreso

18:46Bueno, mi trabajadora llegará tarde

18:49Porque trabaja mejor cuando no estoy en casa

18:52Por eso yo lo haré

18:53¿Necesita ayuda?

18:55No, gracias

18:55Está bien

18:57No, gracias

18:58No, gracias

19:27No, gracias

19:57Me parece muy agradable

20:11Cuando comparo el precio y el rendimiento

20:13¿Cuál crees que sea la mejor opción?

20:15¿Alquilar o comprar?

20:16Primero veamos el presupuesto

20:18Deberíamos pensar muy bien otra vez

20:21Estoy muy emocionado por esto

20:23Quiero decir que los socios se alegrarán

20:26Hagamos una buena presentación

20:29Muy bien

20:34Entonces empezaré a trabajar, ¿sí?

20:36Te informaré

20:37No puedo esperar

20:38Apresúrate, ¿quieres?

20:44¿Aquí?

20:45Sí, soy yo

20:46Faruque, escucha

20:48No quiero preocuparte

20:50Pero no parece estar bien la situación

20:53Se dirige al paro de Rumelia

20:54¿Qué es lo que hará?

20:56Bueno, no lo sé, Faruque

20:58Pero tengo un mal presentimiento al respecto

21:00Es una zona peligrosa

21:01Solo hay un viejo puerto deportivo

21:04Y barcos de pesca

21:05Es un área aislada

21:05Lo lamento, Faruque

21:07No quería preocuparte con esto

21:09Discúlpame

21:10¿Recuerdas que Fikret dijo

21:12Que no tenía nada que ver con Halim?

21:14Tal vez mintió

21:14Faruque, ¿cómo pudiste ocultarme algo así?

21:17Esto es sumamente grave

21:18Faruque, perdóname

21:21Llamando a Fikret

21:28Voy a patearte el trasero, Fikret

21:32Voy a patearte el trasero, Fikret

21:57Bienvenido, señor

22:02Nurgul

22:03Esma, ¿dónde está?

22:05No está, señor

22:06¿Cómo no está?

22:09Claro que está aquí

22:10Bueno, yo...

22:11La verdad no sé dónde está

22:12Bien, voy a buscarla

22:14Pero, señor Garib

22:17Espere, por favor

22:20Esma

22:21Esma, sé que estás ahí

22:23No seas infantil, por favor

22:24Señor Garib, se lo pido

22:26Puede hablar con ella más tarde

22:27Cuando se calme

22:28Nurgul, mira

22:30¿Podrías dejarme solo aquí?

22:32Ah, pero es que...

22:34Por favor

22:34Esma

22:42¿Qué haces?

22:44¿De qué se trata esto?

22:47Mira

22:47Todos tienen derecho a defenderse

22:49Hasta tu peor enemiga, ¿sí?

22:51¿Qué te he hecho?

22:51¿Qué es lo que hice?

22:54Por favor

22:55Querida, entiende

22:56No hicimos ningún plan juntos

22:58Para dañarte, ¿de acuerdo?

23:00Me llamó por la mañana

23:02Pero estaba ocupado

23:03Fue cosa del destino

23:04Jamás lo imaginé

23:05Pensé que era sobreterreno

23:07Luego

23:08Le dije que nos veríamos esta noche

23:10Me preparé por ti

23:12Pensé que podría convencerte

23:13Y luego ella llamó

23:15Ella no quería salir a otro lado

23:17Y la invité a la casa

23:18Además

23:18Yo pensé que no se quedaría mucho tiempo

23:20Y que hablaríamos rápido

23:22Pero te apareciste justo después

23:25De que ella se iba

23:25Eso fue lo que pasó

23:27Necesito que me escuches

23:28Y que me creas, cariño

23:30Oye, Esma

23:33¿Qué querías que hiciera?

23:35¿Debí decirle que no podríamos encontrarnos?

23:38¿Sólo porque tú no me dejas?

23:40¿O qué querías que le dijera?

23:41¿Cuál es el problema con esa mujer?

23:43¿Qué sucedió?

23:44Cuéntame todo

23:45Para que pueda entenderte

23:46Tienes mucha experiencia

23:52Es una gran oportunidad

23:54¿Y qué está haciendo él ahora?

24:00Eh, bueno

24:01Para ser sincera

24:02No está haciendo mucho

24:03Tal vez puedan trabajar juntos

24:07En esa escuela

24:08Bueno, quizá, sí

24:10La vida está llena de sorpresas

24:14Claro

24:15Lo siento tanto

24:17Normalmente soy habladora

24:18Pero ahora pasé mis límites

24:19A la hora de hacerlo

24:20Hemos congeniado muy bien las dos

24:23Me siento algo incómoda

24:26Porque estaba a punto de salir

24:27Y llegamos de sorpresas

24:29Si tiene mucho trabajo

24:30Podemos irnos

24:31Ah, no

24:31Viste que manejaba mi trabajo por teléfono

24:34Así que no te preocupes

24:35¿Sabes?

24:37Siempre tengo solución para todo

24:39No hay problema

24:40Además, no quisiera perderme la oportunidad

24:44De hablar contigo y conocerte

24:45¿Me permite usar su sanitario, por favor?

24:50Eh, está bien

24:52Este...

24:54Está por ahí a la izquierda

24:57Muy bien, gracias

25:10Señor Olfet

25:38Está rota

25:39Es que no puedo abrirla

25:41Me equivoqué

25:48Está delante

25:49Eh, lo siento

25:50Me confundí

25:51Está bien

25:52¿Podría hacerme el favor

25:53De gritar si ya es despierta?

25:55Eh, por supuesto

25:56Ojalá no lo haga

25:57Pero no te preocupes

25:58Voy a echarle un vistazo

26:00No quiero hablar contigo

26:22Solo quiero calmarme

26:24Garib, por favor, vete

26:25Ay, no lo puedo creer

26:26No quiero que se involucren

26:27¿En serio me harás esto?

26:29No entiendo cómo se convirtió

26:30En un gran problema

26:31Entre nosotros, querida

26:32Te repito

26:33Pensé que ella venía

26:34A resolver viejos problemas

26:36Entre ustedes dos

26:37Sí, bueno

26:40En ese caso

26:41Vete con ella

26:42Ya que estabas tan feliz

26:44A su lado

26:44Perdona

26:47¿Qué tratas de decir?

26:52¿Tratas de decir

26:53Que intenté seducirla

26:54O qué pasa por tu mente?

26:56Es increíble

26:57Lo juro

26:58Entonces

26:59No pude dejártelo en claro

27:01Después de todos estos años

27:02¿Verdad?

27:04Ah, está bien

27:05Pero no tengo intención

27:06De quedarme aquí

27:07Y tratar de explicártelo

27:08Si no lo entiendes

27:10Entonces me voy ahora

27:11Llámame si lo necesitas

27:12Señora Esma

27:13Me voy, me voy

27:15Ya me fui

27:15Espera

27:22¿Ahora yo soy la culpable?

27:24Me dolió mucho

27:26Verte con ella

27:27¿Por qué no entiendes

27:29Cómo me hizo sentir eso?

27:39Bien, ya estoy tranquila

27:40¿Quieres que vaya por ti

27:41O vienes?

27:46¿Qué hay de mí?

27:47¿Quieres que lo haga?

27:49¿Me dejas correr

27:51Hacia ti para siempre

27:52Por favor?

27:52Así, mira

27:54¿Qué te parece?

28:01Incluso iría al infierno

28:02Para poder estar contigo

28:03Te lo digo

28:09Pero no lo entiendes

28:10Mira

28:12Salí de esta casa

28:14Estaba tan cansada

28:15Y quería estar contigo

28:16Pero vi

28:17Que ella estaba a tu lado

28:19¿Sabes lo que sentí

28:22En mi corazón?

28:24No sé

28:26Por favor, dime

28:27Para que lo sepa

28:28Todavía no es el momento

28:32Está bien

28:36Cuando estés segura

28:37De decirlo

28:38Posiblemente

28:40Esté muerto

28:40Pero prometo

28:41Que te escucharé

28:42Y entenderé

28:43Todo lo que pasa

28:44Por tu corazón

28:45Es increíble

28:49Me hace muy feliz

29:08Que podamos reconciliarnos

29:10Querido hermano

29:11Yo sé escoger

29:12A mis verdaderas amistades

29:13Piensas que puedes pasarla bien

29:17En nuestra mansión

29:17Mientras sufrimos

29:18Esto no ha terminado

29:21Ya verás

29:24Adem

29:24Aprenderás

29:27Que nos oyen

29:28Más débil

29:29Desde hoy

29:34Tú y yo

29:35Somos enemigos

29:39Halim

29:46Halim

29:46Todos

30:01Aprenderás

30:02Aprenderás

30:03met Dom

30:08¿Estás ocultándote de mí?

30:22Esto no es gracioso

30:38Alim

30:47Alim

30:51Alim

31:08Alim

31:18Alim

31:19Alim

31:20Alim

31:34Alim

31:36Alim

31:38Alim

31:40Alim

31:42Alim

31:44Alim

31:50Alim

31:54¿Te crees?

32:24¿Pero qué hiciste?

32:32¿Y a Deme lo mataste?

32:34¿Mataste a Deme o qué pasó?

32:36¿Qué hiciste?

32:37Dime qué hiciste, Fikret.

32:39Mírame, ¿lo hiciste?

32:40Yo no hice nada.

32:41No he hecho nada, hermano.

32:43Te lo juro, no hice nada, créeme.

32:44Yo no hice nada, prometo que no lo hice.

32:50¿Qué le pasó a Jalim?

32:51¿Jalim qué hace aquí?

32:52Fikret, ¿por qué está aquí Jalim?

32:54¿Qué te pasa?

32:55¿Has matado a Jalim?

32:56No hice nada, hermano, te lo juro.

32:57Estaba muerto, estaba muerto cuando llegué.

32:59Acabo de comprobar su pulso, te lo juro que no fui yo.

33:01¿Qué demonios haces aquí?

33:02¿Qué pasa por tu cabeza?

33:07Quería su pasaporte.

33:09Él quería su pasaporte y me daría los papeles que llevarían a Deme a prisión.

33:13Solo quería su pasaporte, mira.

33:15Dijo que me daría los papeles que llevarían a Deme a prisión.

33:19Alguita sea, alguita sea.

33:24¿Dónde están?

33:31¿Dónde rayos están?

33:33¡Fikret, sal!

33:38Vámonos ya.

33:38Deben estar por aquí, deben estar por aquí.

33:40¿Qué papeles?

33:41Déjalo ya, vámonos.

33:42No.

33:42¡Cálmate!

33:44Está muerto y solo te importan los papeles.

33:47Déjalos ir.

33:47¿Qué demonios te pasa?

33:48Los papeles.

33:51Eres un gran idiota.

33:52¿Por qué lo hiciste?

33:56¿Por qué haces esto?

33:57¿Tenías que meterte en problemas?

33:59¿Acaso enloqueciste?

34:00¿Perdiste la cabeza?

34:01¿Ah?

34:02¿Cómo limpiaremos lo que hiciste?

34:03¡Dime cómo lo haremos!

34:06¿Debo pasar el resto de mi vida limpiando tu desorden?

34:09¿Qué tipo de hombre eres?

34:11Estoy harto de ti.

34:12Ya no soporto lo que haces.

34:13¡Deja de ser tan estúpido!

34:15¡Desearía tanto que no fueras mi hermano!

34:17¡Yo no soy tu hermano!

34:19¡Tus deseos se cumplieron!

34:20¡No somos hermanos!

34:22¿De qué hablas?

34:23¡Yo no soy tu hermano!

34:24¡Tú eres hijo de Garib!

34:25¡Todo este tiempo nos han mentido!

34:28¡Todo el tiempo!

34:31¿Qué diablos dices?

34:32¡Todo este tiempo nos han mentido!

35:02Por aquí.

35:32Entra, vamos.

35:55Lo que dijiste fue mentira, ¿verdad?

35:57Sí, fue mentira.

36:05Olvídalo.

36:08Fue un error.

36:09¿Y cómo lo olvidó?

36:10¿Qué quieres decir con un error?

36:12¡Mírame, Fikret!

36:14¿Qué quieres decir con que soy hijo de Garib, eh?

36:24Escuché a mi madre y a Ulfet.

36:27Ulfet insistía.

36:27Mi madre lo negó, pero no quería creerlo.

36:34¿Y por qué no me lo dijiste?

36:35Si de todos modos no creías en lo que decía.

36:37Quería hacer algo bien.

36:48Arriesgué mi vida por nosotros.

36:50aquí no soy el único culpable.

37:01Todos tenemos secretos.

37:02Necesito esos papeles en mis manos.

37:10Maldición, deja ir esos papeles o voy a golpearte.

37:13Ahora has participado en un asesinato hace un momento.

37:18Dímelo, ¿llamaste en este instante?

37:19Deberíamos...

37:20No es rastreable.

37:21Estaba usando diferentes números.

37:23¿Fuiste a su casa, Fikret?

37:23No había cámaras.

37:25No había.

37:27¿Entiendes?

37:29No hay ninguna conexión entre nosotros.

37:32No hay ninguna.

37:33Por favor, déjame en paz.

37:34No ahora, por favor.

37:38Lárgate, Fikret.

37:39Vete.

37:40Vamos, hermano.

37:41Está bien.

37:42Ve a hacer lo que quieras.

37:43Toma esos papeles si quieres.

37:45Métete en problemas y ve a la cárcel.

37:47Estoy harto de ayudar.

37:50Estoy cansado de ensuciarme las manos por ti.

37:52Desde ahora estás solo y lo lamento.

37:55Me voy de aquí.

37:57Jura que nunca le contarás a mi madre lo que me dijiste

38:01o le dará un ataque al corazón.

38:03Y créeme que si sucede, yo te mato, hermano.

38:05¿Está bien?

38:06Ahora vete.

38:07Lárgate.

38:22Farouk, ¿qué pasó?

38:37¿Pudiste encontrarlo?

38:38¿Estaba ahí?

38:40Sé que estás enojado conmigo, Farouk.

38:42Pero no pude decírtelo antes.

38:44Tú ya estabas enojado con Fikret,

38:46así que pensé que te pondrías peor

38:48si descubrías a Jalim.

38:51Jalim está muerto.

38:53¿Qué?

38:55¿Está muerto?

38:59Maldición.

39:00Queremos ahora...

39:02¿Cómo sucedió?

39:03¿Fue Fikret?

39:05Él no hizo esa atrocidad.

39:08Él es idiota, pero no lo haría.

39:10Estoy seguro de eso.

39:11No puede ser.

39:13Pero esto es un asco, perdóname.

39:15Lo mejor hubiera sido

39:16haberte lo dicho antes

39:18y así evitar esta terrible situación.

39:22¿Qué pasará ahora, Farouk?

39:23No lo sé.

39:25No tengo idea aquí.

39:26Realmente no sé qué pasará.

39:29Solo no dejes de seguir a Fikret.

39:31Bueno, voy a desaparecer por un rato.

39:34Necesito pensar bien las cosas.

39:36No me siento bien ahora.

39:38Entiendo, está bien.

39:39Pero ¿dónde estás?

39:40Iré a verte.

39:40¿Farouk?

39:50No es cierto.

40:00Mamá, ¿qué fue lo que pasó

40:01para que las dos estén mal?

40:04No puedo voltear a ver el pasado

40:05y volverme loca ahora.

40:07Estamos hablando de Fikret, ¿no?

40:09Todos conocen su exterior,

40:11pero yo sé cómo piensa Garib.

40:14No hay que perder el honor

40:15frente a la gente.

40:18Esto era lo único que quería

40:19para mi familia.

40:21Garib no era amigo de la familia.

40:22Trabajaba para mi padre.

40:23¡Tú eres hijo de Garib!

40:35¡Tú eres hijo de Garib!

40:35Dijiste que ya no te preguntara.

40:52¿Pero qué es?

40:53¿Cuál es el problema entre tú y ella?

40:56¿Cuál es el secreto?

40:57Además, somos muy unidos y hay confianza.

40:59No lo entenderás.

41:04Nunca lo entenderás,

41:06aunque te lo explique.

41:08Hombres y mujeres

41:09usamos diferentes lenguajes.

41:11Te lo dije antes,

41:13¿lo recuerdas?

41:14Puedes escuchar lo que te diga,

41:16pero jamás verás la verdad de todo.

41:19Lo que sé es que ella

41:20planea hacer algo terrible.

41:23Lo que quiere hacer es destruirme.

41:25Entonces, ¿qué debí haberle dicho?

41:31¿Debería haber dicho que no?

41:33¿No podía hablar con ella

41:34o debí de ignorarla?

41:35Nada, no decir nada.

41:38No trates de unirnos.

41:40No trates de reconciliarnos.

41:41¡Basta!

41:43No le hables sobre mí

41:45y no le invites a tu casa.

41:47Que no vuelva a pasar.

41:50Y ya no me molestaré contigo.

41:55Esma, Esma.

41:59Hermosa Esma,

42:01¿cuántas veces

42:02me harás repetirte las cosas, querida?

42:05Ya es suficiente.

42:06Terminemos esta conversación.

42:08Solo guardemos silencio.

42:09No quiero hablar de Ulfet

42:11otro minuto más.

42:14Ulfet.

42:15Ulfet.

42:25Ulfet.

42:30Ulfet.

42:43Ulfet.

42:43¿De dónde salió esto?

43:04Miraba fotos con mis hijos la otra noche y la dejé.

43:13¿De dónde salió esto?

43:43¿De dónde salió esto?

Categoría

Transcripción

Recomendada