- hace 2 meses
La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Basado en una historia real
00:30La historia real
01:00La historia real
01:30La historia real
02:00Comencemos el trámite
02:11Señor Faruk, olvido esto, señor, disculpe
02:18Lo siento de nuevo, Osgur
02:26Hermano
02:37¿Te vas?
02:40Te estaba buscando
02:41Estamos de vuelta
02:46Tuvimos una crisis
02:49Admito que entré en pánico
02:52Estamos tan acostumbrados a depender de ti
02:56Me haces enfadar, pero tu presencia es vital
02:59Ahora es tu turno
03:05Yo confío en ti
03:07Firmarás de buena voluntad
03:10Mira
03:13Este es mi bolígrafo favorito
03:17Lo había estado buscando
03:20Y al fin lo encontré
03:23Perdí mucho tiempo para poder encontrarlo
03:26Puedes llamarle una coincidencia
03:30Pero para mí es una señal
03:34Es una señal, querido hermano
03:38Conferencia de prensa
03:59Faruk Boran
04:00¿Se va?
04:08¿Qué va a pasar ahora?
04:11No lo sé
04:12No tengo idea
04:13Estoy leyendo como los demás
04:15Cariño, la reunión terminó
04:25Te mandaré una ubicación
04:26Ve ahí con Jazz
04:27Eso comprueba que piensa en ti
04:38Parece que el pobre hombre
04:39Está obsesionado contigo
04:41Ve, yo me encargo del resto
04:45Bien
05:11Buen día
05:23Buen día
05:25Estoy buscando a la señorita Dilara
05:27Ah, ya veo
05:28¿Cuál es tu nombre?
05:29Mert
05:29Diga que es Mert
05:30Mert
05:31Mert, así es
05:31Aria es su hija, ¿verdad?
05:35Así es
05:36Hola, mucho gusto
05:37Soy Sureya, profesora
05:39Yo trabajo con Dilara
05:40Ah, sí, cierto
05:41Aria
05:42Me habla mucho de usted
05:43Ay, esa pequeña es muy inteligente
05:45Sí, coincido
05:46Le avisaré
05:47Eh, Dilara, amiga
05:51¿Qué ocurre?
05:52El señor Mert está aquí
05:54El señor Mert pregunta por ti
06:05Bienvenido, señor Mert
06:10Te lo agradezco
06:11Que tengan un buen día
06:17Mucho gusto, señor
06:18Hasta luego
06:19Hasta luego, gracias
06:19Señor, creo que su hija no tiene clases hoy
06:24Hoy no, ella se encuentra en el colegio
06:26Qué bien
06:30Disculpa, vine sin avisar
06:32¿Te encuentras en clase?
06:33Espero no haber interrumpido
06:34No, descuide
06:35No tengo clase
06:36En este momento
06:37Lo siento
06:38Discúlpeme
06:39Está bien, descuida
06:41Veamos quién puede responder esta pregunta
06:53¿Quién es el sujeto en esta foto?
07:02Vaya hija, no es un conocido, ¿verdad?
07:04Solo puedo verle la espalda
07:05No lo creo
07:07¿Acaso es Mert?
07:17No necesitas boleto
07:18Es un concierto muy íntimo
07:20Mis amigos también van a ir
07:22Y creí que te gustaría venir
07:24Vaya, qué interesante
07:30Muchas gracias
07:31Pero yo no puedo dejar solo a mi hijo
07:35Entiendo
07:36Para mí también fue difícil
07:39Dejar a Aria sola
07:41Pero considera
07:42Que a veces necesitas dejarlo respirar
07:44Un descanso es necesario
07:45Para ellos y para nosotros también
07:47No es mi intención entrometerme
07:49No, no
07:50Yo sé que usted tiene razón
07:54Necesito aprender a pasar el tiempo conmigo misma
07:56Eso es cierto
07:57Entonces
07:59Si encuentro a alguien que pueda cuidar a Umud
08:02Le llamaré por teléfono
08:04¿Está de acuerdo?
08:05Muy bien
08:05Es un trato
08:06Quédate con el boleto
08:08Con cuidado
08:09Perdón, pase adelante
08:27Usted pase primero
08:27Adelante
08:28Por favor
08:29Vamos
08:29No soy ningún extraño
08:30¿Adem?
08:48¿Esperabas a alguien más?
08:50No
08:50Te estaba esperando
08:51Ah, parece que lo olvidaste
08:54Te dije que vendría
08:55Ah, lo siento
08:56He estado ocupada
08:57Por eso no me acordé que venías
08:59Umud duerme ahora
09:01Ah, ya veo
09:02Ah
09:03Seguro no, seguro no lo quieres despertar
09:07Bien
09:09¿Qué hacemos?
09:13¿Puedo volver después?
09:15Te prometo que vendré solo esta vez
09:16Te lo prometo
09:17Eh, no lo sé
09:19Tú puedes salir a divertirte
09:21¿Eh?
09:23¿Qué dices?
09:25¿Te parece?
09:26Extrañé a mi niño
09:27Yo cuidaré de Umud
09:28No
09:44No
09:45No
09:47No
09:50No
09:52No
09:54Hemos llegado a nuestro destino, señora.
10:06Esta es la dirección.
10:07Ay, no es posible.
10:10Oye, mi amor, ¿tú sabes en dónde estamos?
10:24Bienvenidas.
10:40¿Farou?
10:41Hola.
10:47Mi amor.
10:49Hola.
10:51¿Cómo estás?
10:52Ven conmigo.
10:52Encontraste el lugar perfecto para escapar.
10:55Ven, ven, ven, ven.
10:57Eso es.
10:58Te llevaré de paseo.
11:00Ah, sí.
11:02Me he estado perdiendo de muchas cosas.
11:06Y claro que también a ti te he extrañado.
11:14Hola, amor.
11:17¿Te diste cuenta de eso hoy, cuando estabas aquí?
11:22Te he dicho que tú eres la primera que sabrá cuando tome una decisión.
11:29Ven.
11:30Ven.
11:30No.
11:30No.
11:31No.
11:31No.
11:31No.
11:32No.
11:32¡Gracias!
12:02¡Gracias!
12:32Estilo de vida
13:02¡Papá! ¡Padre!
13:09Estilo de vida, bienvenidos
13:10Es el nombre del restaurante de mi padre
13:19Bueno, este es nuestro nuevo restaurante
13:24Bienvenida a nuestra nueva vida
13:28¿Qué opinas?
13:45¿Te gustó la sorpresa?
13:47Vamos adentro, quisiera mostrarte el interior
13:49Ven
13:50Ven aquí
13:57Te voy a mostrar lo que vamos a mejorar
14:00Quiero darle un toque de color a este lugar
14:04Luce un poco frío todavía
14:06Quiero que sea un lugar más cálido
14:08Necesito que sea un restaurante lleno de vida
14:11¡Sureña!
14:16¡Sureña!
14:18¿Qué opinas?
14:43¿Qué?
14:44¿Cómo?
14:45Te he estado contando mis planes
14:47Sí
14:49No sé qué puedo decir
14:53Es que tu decisión me ha tomado completamente por sorpresa
14:56Pero es asombroso
14:59¡Qué gran idea!
15:01Y tengo ideas maravillosas
15:02Mira, pondré una mesa enorme en el centro
15:06La gente no se sentará separada
15:08Todos los comensales van a comer sobre la misma mesa
15:11Así como los boran
15:13Así es
15:14Vamos a traer un poco de la química
15:16Que tiene nuestra familia en casa
15:18A este hermoso lugar
15:19Faruk
15:27Mi amor
15:28No sé de qué manera me vas a seguir sorprendiendo
15:30¿Estás lista para la sorpresa?
15:37No te creo
15:38¿Qué más tienes bajo la manga?
15:43Vamos, acompáñame
15:44Vamos, acompáñame
16:14Ellos estarán con nosotros todas las noches
16:20Al irse los clientes
16:21Tocaremos una última canción para ellos
16:23Lo haremos por teléfono
16:29Pero en un futuro
16:32Nos podremos despedir de ellos con música en vivo
16:34Nos podremos despedir de ellos con música en vivo
17:04Ayla mevsimler yığından
17:13Saman santi bir rüzgar
17:22Esma, Esma
17:34¿Cómo pudiste acordarte?
17:38Sí recuerdo
17:39Mi cabello estaba a esta altura
17:40Era una desgracia
17:42Lo era
17:44Qué vergüenza
17:46Mi cabello parecía una peluca
17:48No recuerdo la perfección
17:48Es difícil, ¿no?
17:49Me siento muy avergonzada
17:51No es posible
17:54Ay, ¿qué hora es, Esma?
17:57Amiga, ya es muy tarde
17:58Necesito irme
17:59Esma, no te dije para qué vine
18:05Casi la olvido
18:05Presta atención, ¿quieres?
18:08¿Tú sabes quién es, Esma?
18:10Tiene a una hija que estudió literatura
18:12¿Ya sabías?
18:14Pues ella ha regresado
18:16Es escritora
18:18Por lo tanto, ella es especial
18:19Es una niña muy inteligente
18:21¿Eilul?
18:22¿Se llamaba Ilul?
18:22Sí
18:23¿Sabes?
18:25Fue la primera chica de la que se enamoró, Osman
18:27Es más
18:28Alguna vez lo vi escribiéndole un poema
18:31Hubieras visto al pobre niño
18:33Ay, qué lindo
18:34Sí, claro, por supuesto que recuerdo eso
18:36Ya me lo habías dicho antes
18:37¿Ah, sí?
18:39Dijiste que Osman no salió de su habitación por una semana
18:42¿Sabes qué?
18:44Te aseguro que sentirá lo mismo cuando la vea
18:47La va a querer de nuevo
18:48Quizás podemos planear algo para que se puedan reencontrar
18:52Es una gran idea
18:53Vamos a ayudarles a esos dos
18:55Bueno
18:56Se tendrán que encontrar por casualidad
19:00Pero debemos tener cuidado
19:01Porque Osman es un hombre inteligente y atento
19:03Podría notarlo
19:07Si se entera, enfurecería con nosotras
19:09Tú lo conoces mejor que nadie
19:11No le gusta que interfieran en su vida
19:13Es así
19:15No importa lo bella que sea esa mujer
19:17Buscará y encontrará otro problema en ella
19:19¿Madre?
19:25Tía Kimet
19:26Hola, hijo
19:28Hola, tía
19:29Pensaba que habían salido, madre
19:31Volvimos
19:33Queríamos beber un poco de café
19:35Por eso regresamos tan pronto
19:37¿Qué pasa, hijo?
19:40Nada
19:40Solo quería saber cómo se encontraban
19:44Es todo
19:44Yo...
19:47Tía Kimet
19:49Bueno, hasta luego
19:50Cuídate
19:51Gracias, hijo
19:52Te lo agradezco
19:54Creo que no nos escuchó
20:01Ya, Livio
20:02Si me hubiera escuchado jamás me volvería a dirigir la palabra
20:05Esma
20:08Deberíamos reunir esos dos
20:10Diremos que la niña vino de visita
20:11Así es
20:12Quizás eso pueda funcionar
20:14No sabemos
20:15Vamos a intentar algo
20:16¿Sí?
20:19Anda, vamos a intentarlo
20:20No tenemos nada que perder
20:21Ayudemos
20:22¿Mm?
20:24Muy bien
20:27Entonces vamos a pensar en un plan
20:29Primero debemos visitar a cada uno de los dos
20:33Claro
20:34Yo me voy a encargar de conversar con la chica
20:36Ya verás
20:37Te vas a enamorar de ella
20:38Es tarde
20:39Déjamelo de más a mí
20:40Está bien
20:40Te llamo luego
20:41Debo irme
20:43Nos vemos
20:43Estoy muy emocionada
20:48Duerme, duerme, duerme ya
20:53Que yo aquí te cuido, amor
20:58Brilla, brilla, corazón
21:01Brilla y duerme, mi amor
21:06Que tus sueños sean buenos
21:11Yo te cuido mientras tanto
21:14Duerme, duerme, niña ya
21:18¿Qué?
21:21Me asustaste
21:23Disculpa
21:25Calma
21:27Estaba distraída
21:29Oh, parecía que estabas muy inspirada
21:31Oye, no
21:34¿Eh?
21:34La señora
21:35Está aquí
21:36Pero, ya sé
21:37Tranquila
21:37Solo vine a decirte que mañana vendré por ti
21:41Quizás te invitaré al teatro
21:45¿Al teatro?
21:47Ajá, al teatro
21:48¿Qué sucede ahora?
21:54¿Te escucho?
21:55Lo que pasa es que me siento como una mentirosa
21:58No, no, no, no, no, no lo eres
22:01No estamos engañando a nadie
22:03Así que no tienes por qué sentirte de esa manera
22:05Mi madre está muy enferma
22:08Ven, ven
22:10Tranquila
22:13Madre
22:29¿Madre?
22:33¿Qué demonios estás haciendo?
22:40¿Qué te pasa, maldita?
22:41¿Qué estamos haciendo con mi hijo, desgraciada?
22:44Madre, ya déjala
22:44¿A dónde vas?
22:45¿Qué te pasa?
22:45¿A dónde vas?
22:46Regresa aquí de una vez
22:47¿A dónde vas?
22:49¿Vas a pagar por lo que hiciste, tonta?
22:51Ya cállate
22:51Después hablaré contigo, Osman
22:53Madre
22:53Ven aquí, maldita
22:54Madre, tranquilízate
22:55Ya no huyas de mí, tonta
22:57¿Vas a pagarlo?
22:58¿A dónde crees que vas?
23:00Regresa, que te estoy hablando
23:01Ven aquí
23:02No, no, no
23:03¿Qué estás haciendo?
23:05Señora, lleva cerca de mí
23:07Suéltala
23:08¿Cómo se puede?
23:09Por favor
23:09Suéltala
23:10Señora, tranquila
23:13Destruirte, voy a arruinar la vida
23:14¡Ven acá!
23:15Esma, madre
23:16Esma
23:17Regresame
23:18Tranquilízate, por favor
23:19No te metas
23:19No puedes opinar
23:20Tuve que sacrificar a uno de ellos
23:22Pero nunca más volveré a actuar de esa manera
23:24Madre, no sabes lo que estás haciendo
23:26Guarda silencio
23:27Desde luego que sé de lo que estoy hablando, imbécil
23:29Tonta
23:30Maldita
23:31Es una sinvergüenza
23:32Fuera de mi casa
23:34Olvida a esa mujerzuela
23:35¿Qué pasa, madre?
23:36Ya no me preguntes
23:37No sabes nada como siempre
23:38Idiotas
23:40Ya cálmate
23:40Vamos
23:41Tranquilízate, por favor, Osman
23:43Todo va a estar bien, hijo
23:44De acuerdo
23:45Madre, por favor, tranquilízate
23:46Me tiene que dar una explicación
23:47¡Osman!
23:48Yo me calmo
23:48¡Osman, ven aquí!
23:49¡Ven aquí ahora!
23:50¡Dame una explicación!
23:51Madre, por favor, tranquila
23:52Quiero que me vengas a explicar
23:53Ven, ven, ven, ven conmigo
23:53Ven, ven, por favor
23:54Yo me encargo
23:59Ve a tranquilizar a mi madre
24:00Yo estoy bien
24:01Espere
24:02Por favor
24:03Anastasia, ¿hacia dónde caminas a estas horas?
24:16Al menos déjame llevarte, por favor
24:18Deberías regresar con tu madre
24:20Escucha, sé que me he mantenido callado por temor a mi madre
24:23Pero nunca había sido tan irrespetuosa
24:25Sabes que padece episodios
24:26Tú lo sabes
24:27El médico nos lo dijo
24:29Osman, por favor, déjame
24:30Está bien
24:31Ya me voy
24:32Quería caminar un poco
24:33Era todo
24:34¿De acuerdo?
24:36Osman, no podremos estar juntos jamás
24:38Nacif
24:48Nacif
24:50Nacif puede seguirla y traerla de regreso a casa, por favor
24:52Vamos, Nacif
24:53Muy bien
25:19Es este
25:23Y este
25:25Adem
25:25Muth despertará en media hora
25:27Ya le dejé preparada su comida
25:29Y dejé un poco más en el refrigerador
25:30Por si la necesitas más tarde
25:32Todo está listo
25:33Si quieres algo, llámame
25:34Está bien
25:35Espero que ese perezoso despierte pronto
25:37Pero cómo lo extraño
25:38Estará feliz
25:40Eso espero
25:42Diviértete
25:43Nos vemos
25:44Y me saludas a las chicas
25:46No iré con ellas
25:50¿En serio?
25:55Ah
25:55¿Y con quién saldrás?
26:01Con amigos del colegio
26:03Ah
26:06Está bien
26:08Entonces
26:09Los saludas a ellos
26:10Un cambio siempre es positivo
26:13Bueno, tranquila
26:18No te preocupes por nosotros
26:23Todo está bajo control
26:25Anda
26:26Nos vemos
26:31Nos vemos
26:33Hasta luego
26:33Ah, ya volviste
26:56Ah
26:56Olvidé mi teléfono
26:58Estoy muy distraída últimamente
27:00Nos veremos después
27:02Nos vemos después
27:11Se lo merecía
27:24La infeliz se lo merecía
27:26Le di su merecido
27:27Sinvergüenza
27:28Infeliz
27:28No sé por qué intentan proteger
27:30Esa maldita desgraciada
27:31Les estoy diciendo lo que vi
27:32Con mis propios ojos
27:33Nos engañó a todos
27:34Madre
27:35Madre
27:35Nadie está protegiendo a nadie
27:37Tranquilízate un momento
27:38Por favor
27:38Se te podría elevar la presión
27:40Pero eso es lo que pasa
27:41Cuando dejas entrar a casa
27:42A una persona desconocida
27:43Es lo que pasó
27:44Maldita
27:45Esto no es posible
27:47No lo creo
27:47Como si no hubiera niñeras
27:49En esta temporada
27:49Dos días
27:51Regresamos de Estambul
27:52Hace dos días
27:52¿No es así?
27:54¿Y decidieron contratar a alguien?
27:56No puedo creer lo que hicieron
27:57Se aprovechan del hecho
27:58De que me ausento
27:59Para atraer a personas desconocidas aquí
28:01Los felicito
28:02No sé cómo pudieron hacer esto
28:03En verdad no entiendo
28:04Mi hijo nunca fue así
28:06Mi hijo no coquetearía
28:07Con una mujer que apenas conoce
28:09No es capaz de hacer tal cosa
28:10¿Quién sabe que haya hecho
28:11Esa maldita arpía
28:12Para seducir a mi niño?
28:15Esma
28:15Te puedes tomar tu medicina
28:16¿Para qué?
28:19Para que te calmes
28:20Ya sacrifiquen a un hijo
28:30Si piensan que lo voy a permitir otra vez
28:32¡No!
28:32¡No!
28:34Sin vergüenza
28:35Está bien
28:36Esma
28:36Esma
28:36Esma
28:37Sin vergüenza
28:37Escavada
28:38Yo creo
28:40Que Fikret debería
28:41Cambiar de tema
28:42Eso pienso
28:43¿No creen?
28:44Sí
28:44Claro
28:45¿Dónde está Osman?
28:51Anasif llevó a Anastasia con una amiga
28:53Está bien
28:53Y Osman se encuentra en el jardín
28:55Ella nos engañó
28:57Nos dijo que ella cuidaría al niño
29:00Sí, claro
29:00Le encantaría
29:01Seguramente vino con un propósito en mente
29:04¡Ja!
29:05Quiere ser la dama de esta mansión
29:07Es una interesada
29:08Hablen con cuidado
29:10Se encuentra furiosa
29:12La medicina tomará efecto
29:13Llegaron justo a tiempo
29:14Llegaron justo a tiempo
29:15Se los voy a contar todo
29:17Vengan a ver lo que ha pasado
29:19Todavía no puedo creerlo
29:20Osman cometió un error
29:26Empezaré con lo que ensayamos anoche
29:43Vamos a empezar
29:50Cuenta
29:51Bienvenida
30:13Bienvenida
30:17Gracias
30:18Disculpa por la demora
30:20Pude conseguir a una niñera a última hora
30:22Estuve a punto de no llegar
30:24Calma, yo tenía fe en que llegarías eventualmente
30:27Estaba sentado esperando tu llegada
30:29Bien
30:31¿Qué lugar tan agradable?
30:35Sí, sí
30:36Y apenas comienza
30:37Mis amigos hacían lo mismo en Estambul
30:40Pero jamás fui con ellos
30:41Pero es un lindo cambio para mí
30:43Se lo agradezco
30:44No, no, ni lo menciones
30:46Espero que sea una noche divertida
30:48Vaya, creo que no elegí el atuendo adecuado
30:59Te ves hermosa
31:01Sabe que no tiene que halagarme por obligación, ¿verdad?
31:04No es obligación
31:05Estoy diciendo lo que pienso
31:07Bueno
31:11¿Sabes qué?
31:15Hoy ofrecieron una bebida para las nuevas madres
31:17Gracias, señor
31:19Pero ahora siento que me dio su bebida por obligación
31:21Iré por uno más, no hay problema
31:23Claro
31:24¿En dónde te quieres sentar?
31:26Ahí hay espacio
31:27Y en esa área también
31:29Claro, voy a sentarme
31:34Pasa
31:34Por cierto, necesito subir al escenario
31:38¿Está bien?
31:39Bien
31:39Perdón
31:43¿Con permiso?
31:43¿Perdón?
31:44Disculpe
31:45Gracias
31:46Disculpen la demora
31:54Perdón por hacerlos esperar tanto
31:56Pero daré mi mejor esfuerzo
31:58Espero que disfruten
31:59¿Comenzamos?
32:01Perfecto
32:04¡Gracias!
32:05¡Gracias!
32:06¡Gracias!
32:07¡Gracias!
32:08¡Gracias!
32:09¡Gracias!
32:10¡Gracias!
32:11¡Gracias!
32:12¡Gracias!
32:13¡Gracias!
32:14¡Gracias!
32:15¡Gracias!
32:16¡Gracias!
32:17¡Gracias!
32:18¡Gracias!
32:19¡Gracias!
32:20¡Gracias!
32:21¡Gracias!
32:23¡Gracias!
32:24¡Gracias!
32:25¡Gracias!
32:26¡Gracias!
32:27¡Gracias!
32:28¡Gracias!
32:29¡Gracias!
32:30¡Gracias!
32:31¡Gracias!
32:32¡Gracias!
32:33¡Gracias!
32:34¡Gracias!
32:35¡Gracias!
32:36¡Gracias!
32:37¡Gracias!
32:38¡Gracias!
33:08¡Gracias!
33:09¡Gracias!
33:10¡Gracias!
33:11¡Gracias!
33:12¡Gracias!
33:13¡Gracias!
33:14¡Gracias!
33:15¡Gracias!
33:16¡Gracias!
33:17¡Gracias!
33:18¡Gracias!
33:19¡Gracias!
33:20¡Gracias!
33:21¡Gracias!
33:22¡Gracias!
33:52¡Gracias!
34:22¡Gracias!
34:23¡Gracias!
34:50¿Cómo siguen?
34:51¿Está más tranquila?
34:52¿Está más tranquila?
34:53Sí, gracias a su medicamento.
34:54Ahora duerme.
34:55Oye.
34:56Hemos tratado de ser discretos.
34:58Pero si de verdad te importa Anastasia, deberías hablar con ella.
35:01¿Mmm?
35:02Me dijo que no.
35:04No quiere verme en este momento.
35:07Entiendo.
35:08Entiendo.
35:10No sabes cuánto lo siento.
35:11Yo no sabía.
35:12Yo no sabía.
35:13Pensaba que las cosas mejorarían eventualmente, pero no fue así.
35:14La obligué a quedarse aquí y ahora sufre.
35:15También fue mi error.
35:16Se supone que ella estaba hablando abajo con Kimet y...
35:18No vi cuando mi madre subió por las escaleras.
35:19No la defendí como debía hacerlo.
35:20¡Ah!
35:21¡Ah!
35:22¡Ah!
35:23Osmán.
35:24.
35:25,
35:27.
35:33.
35:35.
35:44.
35:46.
35:47.
35:48.
35:49.
35:49.
35:50.
35:51.
35:52.
35:53Cuando se tranquilice, hablará contigo.
36:01¿Sabes qué?
36:04Ella siempre ha pensado que nuestra familia la desprecia.
36:09No sé si podrá olvidar lo que ocurrió.
36:12Dice que no podemos estar juntos.
36:16¿Y si esto fue el fin?
36:21¿Qué haré si no me da otra oportunidad?
36:23No te preocupes.
36:25Todo va a estar bien.
36:28Aprovecha esta oportunidad.
36:30No te puedes rendir.
36:32¿Te tomo como ejemplo?
36:34Sí, quizás no del todo.
36:39Aprende a no perder la esperanza.
36:41Y no te rindas.
36:43Yo confío en ti.
36:50Uf.
36:53Estas son nuestras mejores épocas.
37:15No puedo aceptarlo.
37:19No es posible.
37:20Cuando veo a mi madre sonreír, olvido que está enferma.
37:27Olvido lo que ella sufre todos los días.
37:30Que se muere poco a poco.
37:33Lo recuerdo constantemente.
37:37Lo sé.
37:38Pero intenta olvidar.
37:46No te rindas.
37:48Mantén las esperanzas.
37:50Tu madre nos necesita fuertes en estos momentos, Fikret.
37:53¿Estás de acuerdo?
37:53¿Estás de acuerdo?
37:55Cierto.
37:57Debo ser fuerte.
38:02¿Y qué haremos con Usman?
38:06¿Crees que debería llevarlo a algún lugar para conversar?
38:10No he podido dormir.
38:13Sé que él tampoco ha podido.
38:14Ay, no lo sé, Fikret.
38:17No tengo idea de qué va a pasar esta vez.
38:23Lo único que falta es que él tome el examen de ingreso.
38:27¿Qué?
38:27No logro entender.
38:32Para ingresar a la mansión.
38:35Ay, qué gracioso eres.
38:37¿Qué te pasa?
38:38¿Bromeas con esas cosas?
38:40No puedo creerlo.
38:42Si no fueras tan lindo, me habría divorciado de ti hace mucho tiempo.
38:45¡Qué malvado!
38:46Es verdad.
38:48Mi madre tuvo que hacer el mismo examen para ingresar.
38:51Pero me temo que ahora es turno de la novia.
38:53¿Sabes algo?
39:04Usman se siente muy apenado ahora.
39:08Piensa un poco en él.
39:09Está nervioso.
39:11Quizá no deberías hablar con él en este momento.
39:16Déjalo en paz, ¿sí?
39:20¿Y tienes una mejor idea?
39:23Así es.
39:27Quédate conmigo, amor.
39:30Yo cuidaré de ti.
39:32Quédate.
39:35Sabes exactamente cómo convencerme.
39:38Ya lo sé ahora.
39:39Ya lo sé ahora.
39:40¿En verdad eres mi niño?
39:59Deja de crecer.
40:01No lo hagas.
40:03Ya no crezcas, amor.
40:04Así podremos pasar más tiempo juntos.
40:07Espera, espera un minuto.
40:26Oye, Umut.
40:27Tengo una gran idea.
40:30¿Por qué no hacemos una videollamada ahora mismo?
40:32¿Te agrada?
40:33Tampoco se te ocurrió, ¿eh?
40:37Espera.
40:49Vaya, está durmiendo.
40:50Así es.
40:52Ay, mi niño hermoso.
40:54Adem, acércate a él, por favor.
40:56De acuerdo.
41:00Ay, cariño.
41:02Ese bebé es la cosa más tierna que haya visto.
41:05¿Estás hablando de mí?
41:06Es difícil volver a los vegetales cuando ya probaste el postre, cariño.
41:11No es posible.
41:12Me estás comparando con un vegetal.
41:14En fin, al menos espero no ser un pepinillo.
41:17Pero también me gustan los vegetales.
41:19Y tú lo sabes.
41:20Ay, ¿en serio?
41:21Qué bien.
41:22Me siento más aliviado.
41:23Pero ¿sabes qué?
41:24Hubo un gran problema.
41:25Cuando intenté grabar a Umut, no pude hacerlo.
41:28¿Quién sabe por qué?
41:29Así que mejor nos comunicaremos vía videollamadas.
41:32¿De acuerdo?
41:32Será nuestro pequeño secreto, ¿sí?
41:35Es genial.
41:36Silencio.
41:37Es un secreto, ¿bien?
41:39Bien.
41:39Vamos a colgar.
41:40Alguien nos podría escuchar.
41:41No quiero desaprovechar nuestra última oportunidad, amor.
41:44Está bien.
41:44Claro que lo entiendo perfectamente.
41:46Dilara hoy fue muy amable conmigo.
41:49Me tomó por sorpresa.
41:51Es más, ni siquiera hizo bromas sobre ti.
41:53La hubieras visto.
41:54Estaba de buen humor.
41:55Algo ha cambiado en ella.
41:56Si quiere, puede ser una persona desagradable.
41:59No había visto a Dilara tan alegre en mucho tiempo.
42:01¿Sabes qué?
42:02Me alegro por ella.
42:03Parece que sus terapias han estado funcionando.
42:05Esto podría ser muy bueno para nosotros.
42:10Quizá me dé permiso de llevarme a Omut.
42:13No lo sé.
42:14Tal vez sea una opción.
42:15Eso espero.
42:16Ya, deja el teléfono.
42:17¿Quieres?
42:18Vas a despertar al niño.
42:19Anda.
42:19Bueno, cuídate mucho.
42:21Nos vemos.
42:21Hasta luego, preciosa.
42:23No hay necesidad de apurarse.
42:43Hablaremos de ello mañana.
42:44¿Está bien?
42:47En realidad fue increíble, amigo.
42:48Hola.
42:49¿Qué tal?
42:50Muchas gracias.
42:51Gracias.
42:51Me encantaría tener la grabación.
42:53¿Crees que me la puedas dar?
42:54Ah, claro.
42:54Bien.
42:55Yo te confirmo.
42:55No te preocupes.
42:56Muchas gracias.
42:56Mert.
42:57Sí, hermano.
42:58¿Podemos hablar de los horarios de mañana?
43:00Sí, pero tengo una invitada ahora.
43:01¿Podemos hablar después?
43:02Está bien.
43:03Yo quería darle las gracias por invitarme a su concierto.
43:09Me divertí mucho.
43:10Y me di cuenta que no salí a divertirme así hace mucho tiempo.
43:15Gracias por insistir.
43:16En serio me alegra que estés aquí ahora.
43:22Bien, ya me voy.
43:23Muchas gracias por la invitación.
43:25Buenas noches.
43:26Te lo agradezco.
43:27Está bien.
43:28Te veré mañana.
43:30Supongo que Aria tiene una clase mañana.
43:31¿O no la tiene?
43:34La clase de Aria es en dos días.
43:37Mañana no va a tener.
43:38Pero yo no voy a hacer nada.
43:40¿Ah, sí?
43:42Ah, qué bueno.
43:44Ay, qué alegría.
43:48Creo que debería ensayar mejor mis excusas, ¿verdad?
43:53En realidad, no quiero tener que poner de pretexto a Aria
43:57para volver a verte otra vez.
43:58No he conocido a alguien como tú en mucho tiempo.
44:04Y bueno, solo quiero conocerte bien.
44:06No sé si a ti te parezca esto, porque creo que fue demasiado repentino, ¿verdad?
44:14Supongo que solo si tú quieres.
44:21Y si no, pues no importa.
44:24Bien, tal vez pienses, no sé, que mi voz no es tan buena.
44:28Tal vez no te gustó el concierto.
44:33Ya sabes, sigo metiéndome en problemas y estoy atorado.
44:38Solo dime algo, ayúdame, por favor.
44:39Estoy tan atorado que no encuentro la salida, créeme.
44:42Es cierto.
44:46Quizá fuiste un poco brusco al invitarme a salir, pero me encantó tu voz.
44:51Me divertí.
44:53No tienes que responderme de inmediato, ¿sí?
44:55Lo último que quiero es presionarte, la verdad.
44:58Pero no quiero ignorar esta química que hay entre los dos, ¿sabes?
45:02Muchas gracias por ser tan sincero conmigo, te lo agradezco.
45:09Me sentía un poco confundida, porque no sabía si te atraía o no.
45:14No estoy acostumbrada a esto, pero está bien, lo voy a pensar.
45:18Definitivamente sí.
45:19Lo voy a pensar.
45:25Oye, ¿ya puedes respirar?
45:28Muy bien.
45:30Qué bueno escuchar eso.
45:33Bien, oye, ¿quieres que te lleve?
45:35Me puedo ir en taxi, pero...
45:37No, no, no podría dejarte ir sola a esta hora.
45:41Prometo que no voy a hablar de esto en todo el camino, ¿quieres?
45:44No diré nada hasta que me des una buena respuesta.
45:47Mert, ven a ver los videos, están geniales.
45:50Regreso en un momento.
45:52Mira esto, Mert.
45:53Son increíbles, de verdad me impresionan.
45:56Oh, qué bien.
45:56¿Qué te parecen?
45:57Oye, este está muy bonito.
45:58Vaya, te luciste en esa canción a mi ñalo.
46:04Mert, ven a ver los videos, están geniales.
46:34Mert, ven a ver los videos, están geniales.
47:04Mert, ven a ver los videos, están geniales.