- hace 5 días
La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Basado en una historia real
00:30Basado en una historia real
01:00Basado en una historia real
01:30Basado en una historia real
01:32Basado en una historia real
01:46Basado en una historia real
01:50Eternamente.
02:20¡Ay, disculpa!
02:39¿Estás bien?
02:50Perdón, pensé que estabas muerto.
03:19¿Por qué escuchas música sin moverte?
03:21¿Disculpa?
03:22Lo siento mucho, lo siento mucho.
03:24Hay demasiada gente allá afuera.
03:25Hay demasiado ruido.
03:26Me aburrí.
03:27Pensé que era la habitación de Ada.
03:29Quería pasar tiempo con ella.
03:31Como sea, lamento molestarte.
03:32Buenas noches.
03:33No, no, no.
03:34Esta es la habitación de Mirno, la mía.
03:36Yo también me aburrí.
03:37Por eso subí.
03:38Entonces también eres invitado.
03:42Bien, es buena idea que te pongas cómodo.
03:45A mí también me gusta eso.
03:46Pero creo que esto es demasiado.
03:50Es la cama de alguien más.
03:52Es increíble.
03:53Es como si fuéramos la prueba de la idea de que un invitado no quiere otro invitado.
03:58Por cierto, tome esto.
03:59Huele muy bien.
04:00Huelelo.
04:01Creo que te ayuda, te da energía.
04:03Bueno, te dejo.
04:04Debo irme.
04:05Hasta luego.
04:05Te estaba buscando.
04:11¿Dónde estabas?
04:12Ay, perdón.
04:13Me equivoqué de habitación.
04:14¿Y a dónde fuiste?
04:22Eh, este pobre invitado estaba descansando y yo lo fui a molestar porque me confundí de habitación.
04:28No.
04:30Espera, él...
04:31Él es Osman.
04:33¿Ya lo recuerdas?
04:34Soy Osman.
04:35Ah, claro.
04:37Es tu cuñado.
04:38Es verdad.
04:41Ah, Osman.
04:42Gulbin.
04:45Mi prima.
04:46Ya veo que no la recuerdas.
04:49¿Sí?
04:51Ajá.
04:52Eh...
04:53Es que estaba oscuro ahí adentro y pensé que estaba muerto.
04:58A decir verdad no lo reconocí.
05:00¿Cómo estás?
05:01¿Cómo estás, Ola?
05:02Yo tampoco te recordaba.
05:04Ajá.
05:05¿Por qué creíste que estaba muerto?
05:07Eh...
05:08Huele delicioso.
05:10Lo voy a dejar aquí.
05:11Ya está listo.
05:12Bueno, me retiro.
05:13Nos vemos.
05:14Nos vemos.
05:14Entonces, te estaré aquí leyendo.
05:17En el sitio correcto.
05:18Ajá.
05:18Ajá.
05:19Ajá.
05:19Ajá.
05:19Ajá.
05:19Ajá.
05:19Nos vemos.
05:20Ajá.
05:31Oye, ¿quién lo habrá puesto ahí?
05:32Déjame ver a qué huele.
05:34Ajá.
05:34Ajá.
05:34Y huele espantoso.
05:38Mira, ella vino para cambiar de aires, pero piensa muy diferente de nosotros.
05:42La otra vez decidió ir a Vietnam, ¿te imaginas?
05:46Y mi mamá decidió que debía venir a nuestra casa, justo en este momento.
05:50No sé qué estaba pensando.
05:51Bajemos, pero pienso que sí debes recordarla.
05:54Cuando era joven, vivía toda fascinada con los hippies y todas esas cosas.
05:59Siempre estaba leyendo libros.
06:00Es una chica muy extraña.
06:02No es como todas las demás. Tampoco le gustaba jugar conmigo.
06:07Aunque es inofensiva.
06:14Oye, está muy bonita.
06:21Debe ser muy divertida para ti.
06:23Sí, lo es.
06:25La que necesitaba justo es esta.
06:28Porque me faltaba para completar mi colección, Emir.
06:31Lo sabía. Es por eso que la elegí para ti.
06:34Quería contribuir a la colección.
06:41Muchas gracias, Emir.
06:42Qué sorpresa tan bella.
06:43Con permiso.
07:01Estoy cansado de responder siempre la misma pregunta.
07:10Necesito una recarga de energía. Por favor, abrázame.
07:13¿Y qué? ¿Quieres que lo haga aquí?
07:16Frente a toda esta gente.
07:17Pero no te preocupes. Esta noche nadie nos mira, así que por favor, solo hazlo.
07:20Ah, entonces eso es lo que te inquieta.
07:23Lo único que me inquieta es que aún no podamos ir a nuestra habitación.
07:26Faruk, oye, están interesadas en nosotros. Están riendo y no dejan de mirarnos.
07:40Lo siento.
07:41¡Ay! ¡Mira lo que hiciste!
07:43Puede ser, le arruinó un vestido.
07:45Ahora voy.
07:46Acabas de arruinar el segundo mejor vestido.
07:48Porque hay un vestido mejor que este en la fiesta.
07:50Es el de Esma. Es el más bonito de la noche.
07:53Pero el mío no se queda atrás.
07:54Anda, ahora lo arreglamos.
07:56¿Me pueden dar una servilleta, por favor?
07:58A ver, espera.
08:00Oye, no me levantes.
08:01La gente está observando.
08:03¿Qué te pasó, Senel?
08:04Mira, un mesero me derramó todo un vaso de vino.
08:06No, déjame pasar.
08:07Un leopo no está más.
08:08¿Cómo me quieres tomar una foto en esta condición?
08:10Creo que yo tengo un cuerpo.
08:11Ya, no lo hagas.
08:12Vamos a ver.
08:16Ah, tocan.
08:27No vine para hacer una escena.
08:30Fui invitado.
08:30¿Por qué se va a ir?
08:54¿Por qué se va a ir?
08:54¿Por qué no sabe que nunca se va a ir?
09:00¿Dilara?
09:19¿Qué pasa?
09:23No puedo con esto.
09:25Creí que podría, pero no puedo, Zureya.
09:27Nos quedaremos arriba.
09:29No tienes que salir de la habitación hasta que se vaya.
09:31Además, llega con una actitud que no soporto, Zureya.
09:35Es como si yo fuera la culpable.
09:37Preferiría que me ignorara.
09:40Espera, me voy contigo.
09:41Solo avisaré.
09:41Tú eres anfitriona.
09:42No puedes dejar la fiesta.
09:44Está bien.
09:44Entonces, que te acompañe, Osman.
09:46Solamente quiero irme a casa.
09:47Jamás dije que pensara en suicidarme.
09:51Nassif, ¿podrías llevar a Dilar a su casa?
09:53Por supuesto.
09:54Gracias.
09:56¿Qué haces aquí?
09:57Solo acepté la invitación.
09:59Si he sabido que iban a portarse así, no habría venido.
10:01No te preocupes.
10:02¿Cuál invitación?
10:02Adem.
10:03¿De qué hablas?
10:04Pues...
10:04Ah, Adem.
10:06Bienvenido.
10:06¿Cómo estás?
10:07Gracias por venir.
10:08¿Qué es lo que sucede?
10:09Eso te pregunto.
10:11De haber sabido que tu familia no lo aprobaba, no habría venido.
10:15Eh, espérame en el invernadero.
10:17Voy a hablar un momento con ellos.
10:19Está bien, está bien.
10:22¿Qué está haciendo aquí?
10:24¿De qué se trata?
10:24Conserven la calma, no pasa nada.
10:27¿Por qué lo invitaste?
10:28¿Cómo conservar la calma?
10:29No sucede nada, en serio.
10:31Vamos a hablar.
10:32Tranquilízate.
10:32Gracias.
10:54Gracias.
10:54Gracias.
10:58Parece que no se irán de este lugar jamás.
11:02Veo que no se pusieron de acuerdo allá adentro.
11:26Te lo advertí.
11:28Te dije que mejor no me invitaras.
11:30¿Arruinaste la noche?
11:33¿De qué se trata?
11:36No quiero hablar de lo que sucedió en el pasado, Adem.
11:40Nadie es inocente.
11:43Pero esta batalla nos ha lastimado a todos, ¿verdad?
11:46Es verdad, y me alegra que te des cuenta.
11:48De nuevo, estamos todos en la misma mesa.
11:58Quisiera poder pagarte para que tú te retiraras de la mesa, francamente,
12:02pero no puedo.
12:03Por desgracia, no tengo los recursos.
12:05Lo entiendo, lo entiendo.
12:06Y descuida.
12:07No te preocupes por eso.
12:08¿Ya puedes decirnos de qué se trata esto?
12:20Tengo una idea que puede resultar.
12:22Antes que nada, quiero hablarlo con ustedes.
12:24Ya saben que queremos iniciar un negocio ahora con el capital que tenemos.
12:32Vamos a tener que reconstruirlo todo.
12:37Yo pienso que va a resultar bien.
12:39Tú no invertirías, pero tampoco tendrías la capacidad de decidir.
12:51Y nosotros, mes con mes, te iríamos pagando de la ganancia que obtuviéramos.
12:56Y de esa forma podríamos saldar la deuda que aún tenemos pendiente.
13:01Esto quiere decir que te ofrezco que seas socio.
13:14¿Qué dices?
13:15¿Acaso estás loco?
13:32Debes estarlo para ofrecerle eso.
13:34Te suplico que te calmes, así no puedo hablar.
13:36Mira, Adem dejó la mansión sin ninguna expectativa.
13:39Pienso que aprendió de sus errores.
13:41No.
13:42No.
13:43Es el colmo.
13:43Él solamente sería accionista.
13:47Así que no tendría voz en el consejo de administración.
13:50No sé, pero me pareció bien.
13:52Es la mejor solución que puedo encontrar.
13:55Quiero resolver esta deuda.
13:58¿Tú qué dices?
14:04Yo estoy de acuerdo.
14:05No tengo ningún problema.
14:07Es más bien a otras personas a las que tienes que convencer.
14:11Me haré cargo de eso.
14:12No te preocupes.
14:13¿Qué pasará si no hay ganancia?
14:22Ah, sí.
14:22Yo te voy a explicar lo que pasará, idiota.
14:24Oye, cálmate.
14:25¿Por qué me querría arriesgar?
14:28Entonces la casa será tuya.
14:35Haremos el contrato sobre esa base.
14:37Te lo repito, tú no tienes que invertir un centavo.
14:46Tampoco tendrás voz en la mesa directiva.
14:49Solo recibirás tu parte de las acciones.
14:52Y el contrato se cancela automáticamente cuando haya recibido lo correspondiente al pago de la mansión.
14:56¿Lo aceptas?
15:05Está bien.
15:08Tiene sentido.
15:10Mucho.
15:13Vaya.
15:15Estamos destinados a estar juntos.
15:16Buenas noches.
15:22Buenas noches.
15:34Muchas gracias.
15:36Buenas noches.
15:37Muchas gracias por su presencia.
15:53Gracias.
15:53Que descanse.
15:54Buenas noches.
15:55Muchas gracias.
15:55Sí, hasta luego.
16:00Que les vaya bien.
16:01Y Peck.
16:02Gracias, son muy amables.
16:03¿Para qué invitó Farouk a Deme?
16:05¿De qué están hablando ahora?
16:07Todos nos estamos preguntando eso.
16:09Por favor, ten paciencia, ¿quieres?
16:11Mira, ya nos lo dirán cuando se vayan los invitados.
16:14Por favor.
16:15Pues fue él quien ofreció vendernos la casa.
16:18¿O acaso creen que iba a regalárnosla?
16:20Como verán, a toda la gente solo le gusta hablar por hablar.
16:23Les recomiendo que no hagan caso a los rumores.
16:27Al menos en este caso resulta ser algo ridículo.
16:29Felicidades, señora.
16:30Gracias.
16:32Ay, Kimet.
16:33¿Ya te enteraste de lo que pasó?
16:35Ah, sí.
16:36Fue algo terrible.
16:37Yo ya pedí un taxi, ¿sí?
16:38Sí.
16:39Permíteme.
16:40¿Sí?
16:41Debe estar por llegar.
16:42Claro que sí, nos vemos.
16:43Ya todos los invitados están marchando, tía.
16:46Debo irme.
16:47No tiene caso que siga aquí de visita.
16:49La situación es desagradable.
16:51Sí, claro que sí.
16:52Perfecto.
16:53Aquí espero.
16:55Y Peca, ayúdame, ¿quieres?
16:56No sé cómo pedir aquí un taxi.
16:57¿Y para qué un taxi nos podemos ir juntas?
17:00No, tía.
17:00Mejor tú quédate.
17:01Seguro requieren de todo el apoyo moral de la familia.
17:05Muchas felices.
17:06Buenas noches.
17:06Buenas noches.
17:07No te preocupes.
17:08Es que yo no tengo nada que hacer aquí.
17:09Será mejor que me vaya.
17:11Ah.
17:12Esma no te había podido presentar a mi sobrina.
17:15Ella es Gulbin Zahab, hija de mi hermana.
17:17Vino de visita por unos días.
17:20Mucho gusto.
17:20El gusto es mío.
17:22Gulbin ya se va.
17:22La estoy acompañando a la puerta.
17:25Solo quiero decirle que actuó de una forma asombrosa.
17:28La admiro decir lo que pensaba sin preocuparse por los rumores.
17:32Se lo digo en verdad.
17:33Me gusta la gente como usted.
17:35Que sabe su lugar.
17:36De verdad, muchas felicidades.
17:38Es usted muy valiente.
17:41Muchas gracias.
17:43Con permiso.
17:43Esta chica es demasiado impulsiva.
17:52Pero es muy honesta.
17:54Todo lo dice de buena fe.
17:56Oye, Esma.
17:58¿Qué está pasando?
17:59Ay, qué gusto me da verlas juntas.
18:05Siento mucho afecto por las dos.
18:07Y no debe ser fácil ser familias y también contrincantes.
18:11Nosotras nunca hemos sido contrincantes, ¿verdad, Kimet?
18:16Dime yo por qué iba a querer competir con Kimet.
18:19Sí, es que la gente suele decir cosas absurdas sin motivo.
18:23Y cuando armas esas intrigas, lo difícil es quitarlas de su cabeza.
18:35Jamás había escuchado una idea más estúpida en toda mi vida.
18:38Mejor dale la llave de la compañía.
18:40La gente te está mirando.
18:41Trata de controlarte.
18:42Hermano, dijiste que no tendría control sobre la compañía.
18:46Pero olvidas que hablamos de Adem.
18:48Yo creo que te precipitaste.
18:50Le ofreces algo antes de establecernos.
18:52¿Mi madre ya sabe algo?
18:53Ella no sabe de esto.
18:54Ya lo sabía.
18:55Era natural.
18:56Él no tendrá autoridad para decir algo.
18:59El contrato se cancelará automáticamente en el momento en que paguemos la deuda.
19:04Quisiera que entendieras mi situación.
19:06Prefiero tenerlo a la vista y no tener que preocuparme por lo que hace.
19:09Porque siempre nos toma por sorpresa.
19:11Hermano, apenas me puedo controlar para no matarlo a golpes cada vez que lo veo.
19:16¿Y qué estás haciendo?
19:17¿Ofrecerle ser nuestro socio en la compañía?
19:19Olvidándote de todo el daño que nos ha hecho.
19:21Y por si eso fuera poco, lo invitas a la fiesta.
19:24¿Eh?
19:24¿Por qué lo hiciste?
19:25Me parece increíble que tomes ese tipo de decisiones sin siquiera consultarnos.
19:29Tu respuesta era obvia, Fikret.
19:31Sabía que actuarías así.
19:33Pensé que aquí podrías controlarte estando en público.
19:36Ya veo que no es posible.
19:37Es así de fácil.
19:37Y que me equivoqué.
19:38Lo lamento, me equivoqué, arruiné la noche.
19:40Lo lamento, no lo había pensado.
19:41Es así de fácil, ¿no?
19:42¿Y qué sugieres?
19:44¿Tienes una mejor idea?
19:45Antes de pelear, dime si tienes otra solución.
19:47¿Pero me pediste una opinión antes?
19:48Por un amor, olvídate de eso.
19:49Dime, ¿o me la pediste?
19:49¿Y qué importa lo que yo diga si tú ya tomaste una decisión?
19:53Osmán.
19:54Hermano.
19:55¿Qué tienes?
19:55¿Qué tienes?
19:56¿Estás bien, hermano?
19:57¿Te sientes bien?
19:59¿Tu medicina dónde está?
20:00Está bien, está bien, tranquilo.
20:01¿La tienes aquí?
20:02¿Ya te sientes mejor?
20:18Estoy bien, pero les pido que no vayan a angustiar a mi madre.
20:22Ya no.
20:24Ya fue suficiente.
20:25Vamos, ven conmigo.
20:45¿Estás bien?
20:46Sí, ya estoy bien.
20:47Gracias.
20:48Ya, tranquilo, tranquilo.
20:52Faru, ¿qué pasó?
20:53Hablaremos adentro, cuando se hayan ido los invitados.
20:58Mira, no habrá problemas, confía.
21:01¿Sí, hermano?
21:03Le voy a decir a Nassif que te lleve.
21:05Estoy bien, descuida.
21:07Yo puedo irme, tranquilo.
21:11Oigan, no encuentro a Mustafa y a Nassif.
21:13¿Los han visto?
21:14Acaban de salir a llevar a una persona.
21:16Entonces vamos a esperar adentro a que regresen, Gulbin.
21:20Osmán podría llevarla.
21:21De hecho, le queda de paso y así no se va solo.
21:26Eh, no se molesten.
21:27La verdad, no es necesario.
21:28Yo puedo irme sola, que no puedo pedir un taxi.
21:30No te puedo dejar ir sola en taxi a esta hora.
21:33Por favor, vi con él.
21:35¿Está bien?
21:36Excelente idea.
21:37Sí, bien.
21:38Yo la llamo.
21:39Bien.
21:40Ve con él.
21:41Buenas noches.
21:42Gracias.
21:44Nos vemos, compadre.
21:46Hasta luego.
21:46Que descanse.
21:47Eh, si eres tan amable, llévame a la estación de autobuses más cercana, porque tengo que ir a hacer algo.
21:56Está bien, te llevaré a donde quieras.
21:59No hay problema.
21:59Vámonos.
22:04Gracias.
22:04Gracias.
22:05Gracias.
22:06Gracias.
22:08Gracias.
22:09Gracias.
22:10No.
22:40No.
23:10Sorpresa.
23:17Te dije que tú te tenías que quedar allá.
23:20Que te los tienes que comer y te los traje.
23:25¿Pero qué ocurrencias?
23:27¿Entonces me vas a dejar entrar o no?
23:29¿Cómo se te ocurre pensarlo?
23:32¡Claro!
23:40¿Llegó a tiempo?
23:47¡Claro que sí, dámelo!
23:48Aquí tienes, pero ten cuidado porque está caliente.
23:58Mira, no quiero que Adelso interese en mí ni que se forme expectativa.
24:03Sé que me estoy dando a desear.
24:05Quisiera que por lo menos por una vez en su vida se diera cuenta de sus errores,
24:09que entendiera la forma en que se comporta porque...
24:11¿Cómo llega como si nada?
24:20No tiene vergüenza.
24:26Lo he intentado todo.
24:32Parece que quisiera vengarse por algo que le provoque.
24:36Me he portado como su madre.
24:39Es una lástima que se haya enterado así del bebé.
24:44Dilara, tú te sentías como si estuvieras encerrada.
24:49¿Ya no lo recuerdas?
24:50Ibas a decírselo en otro momento.
24:53Por favor, no te sientas culpable por eso.
24:55Yo sé bien cómo eres.
24:57Y siempre supe que encontrarías la manera de decírselo.
25:01Recuerda que pensaba abortarlo.
25:04Tenía pensado hacerlo con documentos falsos.
25:07Evitando darle el derecho de opinar.
25:10¿No crees que esa acción es de lo más ruin que hay?
25:15No me negarás que es algo tan malo como lo que hizo Reyhan con él.
25:19Adel me preguntó cuál era la diferencia.
25:21Ninguna.
25:23Pero el hecho es que yo tenía otros motivos.
25:27Aunque yo solo me he enfocado en sus errores.
25:30Era obvio que se tenía que enfadar.
25:33Pero yo no creo que esté enfadado contigo.
25:37Yo pienso que es complicado.
25:40No me da la impresión de que él piense como tú crees.
25:43Pero es solo mi opinión, claro.
25:45Él puede controlar su ira a veces.
25:48Pero...
25:50No se da cuenta de todo lo que tiene.
25:52Y está tratando de entenderlo.
25:55Si fuera como dices, no nos hubiera devuelto la mansión.
26:00Es por su hijo.
26:03Quiere crear una nueva vida para los dos.
26:07Solo ellos.
26:13¿Qué crees que pudiera cambiar?
26:18Lo que sucederá en el futuro tú no lo puedes saber.
26:23Además, no tienes por qué pagar la batalla que existe entre él y nosotros.
26:28No te sientas culpable.
26:30Hay ocasiones en las que no puedes irte aunque quieras.
26:34¿Por qué me quitaste la caja?
26:36¿No dijiste que habían dicho que querían que me los comiera?
26:38Pero no la llevé a ningún lugar.
26:40Más bien, yo no quería que comieras tanto.
26:43me voy.
26:45No.
26:46No.
26:47No.
26:48No.
26:53No.
26:55No.
26:56No.
26:57¿Qué sucede?
26:58¿Qué sucede?
27:11Está bien, yo puedo tomar un taxi desde aquí
27:13Muchas gracias
27:14No, entrega tu trabajo, no tengo prisa, te espero
27:16No hace falta, ya te molesté
27:18Buenas noches, nos vemos
27:19Pero yo no te puedo dejar sola aquí a esta hora
27:22No lo haré
27:22No puedo permitirlo
27:24Espero que pronto recuerdes tu insistencia
27:27No lo haré
27:57Oye, ¿por qué lo hiciste?
28:27Ven acá, ven acá
28:28¿Algún problema?
28:37Disculpe, mi amiga está ebria
28:39Te digo que vengas
28:40Disculpenla, ella rompió el vidrio, lo siento
28:43Aunque desde luego, yo con gusto puedo cubrir el costo del daño que le causó
28:47¿Eso señor lo vas a lamentar?
28:48No debiste haberte metido conmigo, animal
28:50Bécil, voy a bajar y a darte una lección que nunca en tu estúpida existencia se te va a olvidar
28:54Eres un estúpido, fuera de aquí
28:56¿Por qué rompiste mi ventana?
28:58Nadie que me haga algo así se puede quedar sin un castigo
29:00Eres un maldito imbécil
29:02La gente como tú solamente se merece que le rompan la cabeza
29:06Idiota, idiota
29:07Te advierto que no hay forma de que cubras el daño que me has causado
29:10Esto no se soluciona con dinero
29:11¿Pero qué le pasa?
29:12¿No sabes con quién te metiste?
29:13Esto no es normal, ya le dije que le pagaría todos los daños
29:15¿Por qué me tiene que insultar de esa forma?
29:18No te muevas de ahí, de todas formas te alcanzaré
29:21Corre
29:30¿Qué pasa?
29:31¡Corre!
29:33¿Acaso estás loca? ¿Por qué rompiste su ventana?
29:35¡Ya olvídate de eso, solo corre!
29:36Espera, espera, espera
29:37¡Ya olvídate del auto, ven, vamos a ocultarnos aquí, rápido!
29:40¡Ay no!
29:42¿Dónde estás, idiota?
29:48¿Cómo estás?
29:57¿Cómo crees?
29:59¿Por qué hiciste eso?
30:00¿Acaso estás loca?
30:04Te lo advertí, Osman
30:05Que te ibas a arrepentir
30:07Toma un trago, te vas a sentir mejor
30:10No quiero
30:11No me dejaste sola ni un momento, ¿qué podía hacer?
30:15No te dejes sola
30:16Si me hubieras dicho que ibas a romperle la ventana
30:18Al menos me habría bajado del auto
30:20¿Hubieras estado de acuerdo en marcharte?
30:22Ajá
30:23No te quería involucrar
30:29Pero era algo que ya no podía postergar más
30:32Supe que había salido de viaje
30:33Y lo he estado esperando desde hace mucho
30:36Hay cosas que uno tiene que hacer sin dejar pasar tiempo
30:40¿Romper el vidrio?
30:41Exacto, romper el vidrio
30:42Fue por eso que vine a Bursa
30:44¿Romper un vidrio?
30:45Pues sí, por eso vine
30:45Eres una persona increíble
30:47En verdad nunca conocí a alguien así
30:49¿Qué problemas tienes con ese hombre?
30:54No le pude decir nada desde el día que me dejó plantada en la boda
30:57Mi corazón está más destrozado que esa estúpida ventana
31:03Pero yo no hice una escena como la que él acaba de hacer
31:06Hago todo esto para desintoxicarme
31:10Para dejar salir mis emociones más nocivas
31:12¿Desintoxicarte?
31:12Hay otras formas
31:16Usando palabras como las que tú dijiste
31:19Algunas personas no entienden así
31:20Todos usamos un lenguaje diferente, ¿está bien?
31:24Hay que hablarles como entiendan
31:25Disculpa, es que estoy demasiado nerviosa
31:39Por favor, no le digas a nadie
31:42Como quieras, lo dejo a tu decisión
31:46Supongo que no te importará que tome un taxi ahora
31:50Buenas noches
31:56Que descanses
31:59Es mi...
32:05¿Ese escándalo qué significa?
32:22¿Por qué haces tanto ruido?
32:23¡Cállate, tonto!
32:24¡Cierra la ventana!
32:25Un demente vino rompió el vidrio de mi casa
32:27¿Y dices que yo soy el loco?
32:28¡Oh!
32:33Te puse un poco de jalea
32:35Salúdame a Jukumet
32:36Les pagaré el doble esta noche
32:37Cuídense
32:38Hicieron un buen trabajo
32:39Son los mejores que hay
32:40Son los mejores meseros del mundo
32:42Qué gusto que ya acabó
32:47Menos mal que ya terminó
32:48Y todo resultó bien
32:49Muy bien, Acer
32:51Tenías que abrir la boca
32:52Espero que no sea algún problema
32:55¿Puedo servirle en algo?
32:58Eh, eh, Nacif
32:59Nacif, ¿podrías venir a recoger mi auto, por favor?
33:02Si te envío la ubicación
33:03¿Perdón?
33:04Si me puede enviar la ubicación
33:05¿No está usted junto al auto?
33:07Sí, claro
33:07Es verdad
33:08Lógico
33:08Eh, pero que nadie se dé cuenta
33:10Y ven aquí por él
33:11Tienes el duplicado de las llaves, ¿cierto?
33:13Sí, claro
33:14Espero que no haya sufrido un accidente, señor
33:16¿Se encuentra usted bien?
33:17Estoy bien
33:18No es un accidente
33:19Aunque hay un problema
33:20Pero cuando vengas
33:22Te vas a encontrar con una persona
33:24Solo te recomiendo que te comportes muy amable
33:26No discutas
33:27Ni le hagas mucho caso
33:28Solo dile que vienes por el auto
33:30Amablemente
33:31Por favor, Nacif
33:34Está bien, señor
33:35Gracias, Nacif
33:36Enloqueciste
33:46Existen muchas formas
33:49Como contratos
33:50Pagarés
33:51O compromisos de pago
33:52Hay mil formas
33:53Pues claro
33:54Hay otras maneras
33:55¿No había otra alternativa?
33:56¿Por qué le dijiste que viniera a la fiesta?
33:59No tenía por qué estar aquí
34:00¿Por qué no puedes entender
34:01Que yo solo estoy tratando de mantenerlo bajo control?
34:04No quiero darle nada
34:05Él no tendrá autoridad en la compañía
34:07Mi única intención es pagarle la deuda
34:09Yo sé lo que hago
34:10Deberían confiar en mí
34:12Por favor, Faruk
34:12No sé cómo no se te ocurrió antes
34:14Un plan tan perfecto como este
34:15Debes ser un genio
34:16Esta fue la mejor forma
34:17En que se me ocurrió arreglar el asunto, Fikret
34:19Toda la gente piensa
34:20Que él quiso darnos la mansión por su cuenta
34:22Todos saben que no compramos la mansión
34:25Ahora que ya él retrocedió
34:27Mi intención es poderle pagar
34:29Está lleno de resentimientos
34:31Tal vez mañana decida hacer otra cosa
34:34Hasta ahora no hemos podido enfrentarnos a él
34:37Así que no lo quiero cerca de nosotros, por favor
34:39Estoy seguro de que entenderás por qué lo estoy haciendo
34:41Mira, por ahora pareciera que nos hemos aprovechado
34:44De la debilidad de Adem
34:45Y eso no nos da una buena imagen
34:47Esto es diferente que pagar nuestra deuda con un crédito
34:50Todos creerán que somos una familia despreciable
34:52Que hemos tratado mal a nuestro propio hermano
34:54Y eso es pésimo
34:55Garib, por favor, di algo
34:56¿Tú sí me entiendes?
34:57Entiendo que no
34:58Tendría voz en la compañía
35:00Tendría pocas acciones
35:02Y se iré en cuanto le pagaran la deuda
35:05No veo el problema
35:07¿Acaso están pensando no pagar esta deuda?
35:15No de esta forma
35:15Existen otras maneras
35:17Al menos pudiste dejar que la pasara bien esta noche
35:20Hubiera querido poder disfrutar
35:22Que estamos de regreso en la mansión
35:23Ya no quiero discutir más sobre este tema
35:27El haber regresado a la mansión y esta noche tienen un precio
35:40Nadie está negando que sea así
35:42Pero no era el momento adecuado
35:45De nuevo empezaste a actuar por tu cuenta
35:47Buenas noches
35:53Que descanses
36:01Por favor, saluda a Faruk
36:21Tal vez te necesitaba esta noche
36:23Pero a mí me hiciste un gran bien, amiga
36:24Por supuesto que tenía que venir
36:26Ahora iré a ver cómo están las cosas allá
36:28Mándame un mensaje cuando llegues
36:30Ay, está bien
36:31Ah, por cierto, se me estaba olvidando decirte
36:33Mañana cuando te llame debes salir
36:35¿Para qué?
36:37Ah, sorpresa
36:38Dime de qué se trata
36:39¿Cómo te voy a decir si es una sorpresa?
36:42Solo te voy a dar una pista
36:44¿Lista?
36:45¿Será el mejor día de tu vida?
36:47Que descanses
36:47Ay, comí mucho
36:56Avancé 20 metros al frente y luego mire a su derecha
37:00Cállate, ¿sí?
37:02Debería estar aquí
37:03Vaya
37:06¿Qué pasó?
37:26No parece que sea un accidente
37:32Esto es algo diferente
37:34Vaya
37:35Tal vez golpearon al señor Osman
37:39¿Quién?
37:45¿Quién causó todo esto?
37:47¿Dónde está el desgraciado que lo hizo?
37:50No te ocultes, cobarde
37:51Yo fui quien lo hizo
37:55Señor Bonita Noche
37:57¿Me llamaste desgraciado?
37:59Quería saber si tuvo problemas con el dueño
38:01¿Y por qué preguntas?
38:03Soy un empleado de la familia únicamente
38:06Por favor, déjese palo
38:07No tiene por qué hacerme daño
38:08¿Qué estás buscando problemas?
38:09Ahora verás
38:09No me voy a decir nada más
38:10¿No me voy a dar por esto?
38:10¡Alto, no escapés!
38:12¡Eres un pedido, ya verás!
38:14¿Qué para acá?
38:15Se lo advierto
38:15Esto no se va a quedar así, Tai
38:17¡No me golpé en el rostro!
38:17¡Cállate!
38:18Por favor, no me golpé
38:20Yo no hice nada
38:21¡Déjate de brincar!
38:21¡Detente si eres tan hombre!
38:23¡Le daré un golpe bajo!
38:24¡Lo prometo!
38:26Esto es un gran abuso
38:27Póngase con alguien de su tamaño
38:29¿Por qué no se resulta que soy más pequeño?
38:31¡Deja de correr!
38:32Si me golpeé en el rostro, lo mato
38:32¡De esta no te vas a escapar!
38:35Voy a llamar a la policía
38:37¡No sirve que te escondas!
38:38¡En el rostro no!
38:39¡Dije que no lo hiciera!
38:40¡Que no me golpearas!
38:41Oye, no te voy a golpear
38:42¿Que te crees muy bonito?
38:43¡Vá a pagar por esto!
38:44¡Vá a pagar por esto!
38:45¡Voy a hacerle pagar muy caro!
38:47¡Ahora vas a ver!
38:48¡Vá a pagar por esto!
38:57¡Ven!
38:58¡Vá a pagar por esto!
39:04¡Te advierto que vas a tener que mudarte!
39:06¡Mucha gente me conoce en este lugar!
39:08¡Y en menos de lo que te imaginas!
39:09¡Te haré vestir una falda!
39:11¡Yo a verlo, imbécil!
39:11¡Y todos se burlarán!
39:13¡Me voy!
39:13¡Voy!
39:18¡Oh, mira nada más!
39:26¿Estás loco?
39:26Debiste haberme llamado
39:27Yo hubiera llegado en un momento
39:28Y no habría pasado esto
39:30¿Cómo querías que te llamaran?
39:31No tuve oportunidad
39:32Uno de ellos me atacó
39:33Y logré derribarlo
39:34Luego el otro
39:35Y también lo derribé
39:36No tuve que golpear a nadie
39:37Dos veces
39:38Un solo golpe
39:39Y quedaba noqueado
39:40Otro golpe
39:40Y lo noqueaba
39:41Debiste haber visto
39:42Era una banda como de 15 o 25
39:44Sin embargo
39:45Todos se llevaron golpes
39:46Quedaron peor que yo
39:47Nacif
39:48Te estás sobrepasando
39:50Por lo menos eran ocho hombres
39:51Por favor, Nacif
39:53Créeme
39:53Era toda una banda de maleantes
39:55Tuve suerte de salir con vida
39:56Pero ellos quedaron lastimados
39:58Ojalá que un mal rayo los parta
40:00Oye, Nacif
40:00No entiendo el problema
40:01¿Por qué pelearon contigo?
40:03Ella tiene razón
40:04¿Qué fue lo que les hiciste?
40:05¿Y dónde está Bosman?
40:06No recuerdo
40:06De eso no tengo ni idea
40:07En verdad no puedo recordarlo
40:09Te lo juro
40:10Golistán
40:10Si alguien pregunta qué pasó
40:12Les dices que tuve un pequeño accidente
40:14Está bien
40:15No les diré nada
40:15Gracias
40:16Ay, mi pobre esposo
40:17Tan valiente
40:18Logró golpear a todos los maleantes
40:21Mustafa
40:22Puedo estar segura
40:23De que le rogaban
40:24Que los dejara
40:25Que no los golpeara
40:26Oye amor
40:27Tampoco tienes que exagerar
40:28Parece que te estás burlando
40:29Aunque sí te diré una cosa
40:30Uno de ellos
40:31Ya estaba llorando
40:32Hasta parece mujer
40:33Por cómo lloraba
40:34¿Y por qué lloraba?
40:35Por cómo lo golpeé
40:36Ya me imagino
40:38Cómo lo golpeaste
40:39Solo mírate
40:40Por favor
40:41Mustafa
40:42Deja de echar leña al fuego
40:43Pero qué fotos tan bonitas
40:47Voy a hacer un collage con todas
40:51Están preciosas
40:53Oye
40:53No había visto esta
40:54Faruk
40:55¿Ya viste qué bonitas fotos?
40:56Ya las vi
40:59Están muy bonitas
41:00Anoche estuvimos hablando sobre ellas
41:01Creo que todos anoche comimos mucho
41:11Y ahora no tenemos hambre
41:12Estuve pensando mucho
41:29En lo que hablamos
41:29Como no hay otra salida
41:33Y Adem estará en la compañía
41:35Decidí cederle a Garib
41:37Todas mis acciones
41:38¿Qué?
41:59Ven y mira
42:00Vamos a mostrarle tus fotos a Norwell
42:02Se me ocurre una idea
42:13Que es mucho más lógica
42:14Vamos a pedirle
42:15A Nurgul
42:16Que sea nuestra socia
42:17¿Eh?
42:20Por lo menos es alguien
42:21Que se lo merece
42:22Olvidaste que Adem
42:23Nos traicionó
42:24Ella tiene más derecho
42:25¿O no lo creen así?
42:27O también
42:28Si no están de acuerdo con eso
42:29Podemos abrirle al público
42:31Que se llame
42:31Turismo para todos
42:32¿Qué tal?
42:32¿Qué les parece?
42:35¿Por qué se te ocurrió?
42:37¿Qué es lo que hice
42:38Para castigarme?
42:39No es un castigo
42:40Si Adem va a participar
42:42Sabemos que Garib
42:45Lo controla mejor que yo
42:46¿Y nosotros no podemos?
42:49Ustedes dos
42:50Ni siquiera saben
42:51Lo que hace el otro
42:51Estamos sufriendo
42:53Por su diferencia de opinión
42:54Debemos ser sinceros
42:55Lo siento mucho
42:59Pero eso es una tontería
43:00No es posible
43:01No se trata de diferencia
43:04De opiniones
43:05Está bien
43:06Perfecto
43:07No hagamos a Adem
43:08Socios
43:08Si ustedes no quieren
43:09Me gustaría escuchar
43:11Sus ideas
43:11Adelante
43:12Dilas
43:12Te escucho
43:13Esta fue la mejor idea
43:16Que se me ocurrió
43:17Si piensas bien
43:20Lo que estás haciendo
43:21Entenderás
43:21Que es lo más recomendable
43:22Si Adem está adentro
43:27Garib también estará
43:28Tú dices
43:28Y si no aceptan
43:30Esta regla
43:30Entonces me retiraré
43:32Así que si quieren
43:34Pueden ignorarme
43:34Te escuchar
43:36Te escuchar
43:37Y si no aceptas
43:39Y si no aceptas
43:40¡Gracias!
44:10¡Gracias!
44:40¡Gracias!