- hace 2 días
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Producción: Med Yapım
Dirección: Barış Yöş
Reparto:
Hazal Kaya: Feriha Yılmaz
Cagatay Ulusoy: Emir Sarrafoğlu
Vahide Gördüm: Zehra Yılmaz
Metin Cekmez: Rıza Yılmaz
Melih Selçuk: Mehmet Yılmaz
Ceyda Ates: Hande Gezgin
Yusuf Akgún: Koray Onat
Deniz Ugur: Sanem İlhanlı
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://medyapim.com/tv-programlari/adini-feriha-koydum
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Producción: Med Yapım
Dirección: Barış Yöş
Reparto:
Hazal Kaya: Feriha Yılmaz
Cagatay Ulusoy: Emir Sarrafoğlu
Vahide Gördüm: Zehra Yılmaz
Metin Cekmez: Rıza Yılmaz
Melih Selçuk: Mehmet Yılmaz
Ceyda Ates: Hande Gezgin
Yusuf Akgún: Koray Onat
Deniz Ugur: Sanem İlhanlı
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://medyapim.com/tv-programlari/adini-feriha-koydum
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:29¡Suscríbete al canal!
00:58Suscríbete al canal
01:28Suscríbete al canal
01:57Suscríbete al canal
02:28Suscríbete al canal
02:50Suscríbete al canal
03:19Suscríbete al canal
03:49Suscríbete al canal
04:19Suscríbete al canal
04:51Suscríbete al canal
05:19Suscríbete al canal
05:46Suscríbete al canal
06:13Suscríbete al canal
06:44Suscríbete al canal
07:17Suscríbete al canal
07:44Suscríbete al canal
08:15Suscríbete al canal
08:46Suscríbete al canal
09:15No lo puedo creer
09:44Suscríbete al canal
10:14Suscríbete al canal
10:22Suscríbete al canal
10:42Suscríbete al canal
10:49Suscríbete al canal
10:52Suscríbete al canal
11:12Suscríbete al canal
11:35Suscríbete al canal
11:35Suscríbete al canal
11:43Suscríbete al canal
11:52Suscríbete al canal
11:53Suscríbete al canal
11:55Suscríbete al canal
12:16Suscríbete al canal
12:17Suscríbete al canal
12:44Suscríbete al canal
12:50Suscríbete al canal
12:51Suscríbete al canal
12:51Jalil, por amor ala, estás loco
12:54Madre, ya no intervengas
12:57Jalil, ¿acaso te embrujó?
12:59¿Qué quieres decir
13:00que vas a hablar con ella?
13:01Jalil, ¿no has sufrido demasiado?
13:04Dime de qué hablaste con su madre
13:05¿Por qué sigues yendo a verlos?
13:07¿Realmente lo valen?
13:09Madre mía, mide tus palabras
13:11o te romperé el corazón
13:13¿Y ahora esto?
13:15¿Vas a ser malo con tu madre?
13:17Por esa malagradecida y su madre, Jalil.
13:20Esto ha pasado porque tú hablaste de más.
13:23Tú alejaste a su madre de mí.
13:26No pudiste callarte en la tienda ese día
13:27y me enfrentaste con la señora Cera.
13:48Oye, ¿es el prometido de Feriha?
13:52Pues no lo sé. Y no me importa.
13:56Ya terminaron. ¿Qué está esperando?
13:59Ya salimos del desfile de modas y seguimos hablando de Feriha.
14:03Kansu, tienes exámenes de admisión en dos días.
14:06¿Podemos hablar sobre eso?
14:11Jalil, anda, hijo mío.
14:13Vamos a casa. Ya deja a esa mujer.
14:15Vamos, hijo mío.
14:17Tú vete a la casa. Yo me quedaré esperando a que llegue.
14:20¿Qué más le vas a decir?
14:23Jalil, ¿a dónde vas?
14:29Devastó a mi hijo. ¿Lo devastó?
14:35Te veo mañana.
14:36Nos vemos.
14:49¡Feriha!
14:53¿Jalil?
14:54Te vi.
14:56¡Ya te vi!
14:58¿Qué viste?
15:00Estabas hablando con él.
15:02¡Lo hiciste de nuevo!
15:03¿Pensó que estaba sola por nuestra ruptura?
15:07Tienes que dejar de vigilarme.
15:09Nos acabamos de encontrar.
15:11¿Por qué te afecta tanto?
15:17Solo quería hablar contigo.
15:21Quisiera disculparme por lo que dijo mi madre.
15:23No hay necesidad y no hay nada de qué hablar.
15:26Ya todo lo dijimos.
15:30Estábamos comprometidos, ¿recuerdas?
15:33Pero ya no.
15:35Ya no me molestes.
15:49Ya no me molestes.
15:51Lara, te digo que vi Emir besando a una chica.
15:57¿No estuviste tú todo el día con él?
15:59Mira, por favor dime si sabes algo.
16:03Kansu, ¿y qué pasa si tiene novia o no?
16:05¿Qué diferencia hace para ti?
16:09Feriha también estaba ahí.
16:11No sabía que la habías invitado.
16:14¿Fue al desfile?
16:16Yo no la invité, no la vi.
16:18¿No la invitaste?
16:20Entonces, ¿quién pudo ser?
16:22Ay, Kansu, ¿y si estaba ahí y qué?
16:25Además, ¿por qué te fuiste tan pronto?
16:27Mi mamá se molestó mucho.
16:28Lo siento, luego voy a felicitar a tu mamá.
16:31No me pude quedar después de verlo besando a otra.
16:35De verdad me sentí mal.
16:37Tonterías.
16:38Parece que no me entiendes, Lara.
16:40Solamente fui para poder ver a Emir.
16:43Y ve lo que tuve que presenciar.
16:45Me lo vas a presentar, ¿verdad?
16:47¿Cuántas veces tengo que decirte que no somos amigos?
16:50Pero tienen amigos en común.
16:52Pero yo no lo conozco.
17:01Feri, hija.
17:02Mamá.
17:02Tengo algo que decirte.
17:06No pude.
17:08No pude decirle a Emir.
17:11Fácil decirlo, difícil hacerlo, ¿cierto?
17:16No hablo de eso, hablo de Jalil.
17:19¿Jalil qué?
17:21Sí.
17:22No podía decirlo frente a tu padre.
17:25Estuvo aquí hoy.
17:26Me siento preocupada por ese chico.
17:30Tiene algo.
17:32Me siento muy ansiosa.
17:36Casi me estabas casando con él, mamá.
17:38Y ahora me dices, ¿qué te produce ansiedad?
17:41Tranquila.
17:42¿Tú querías hablar?
17:43No me digas, madre.
17:45No me digas.
17:48Yo no quería ese compromiso.
17:51Ya no es mi problema.
18:12Emir Sarrafoglu hace aparición en Pasarela.
18:14¿Quién era ella, Emir?
18:15¿Quién era?
18:17¿Quién era?
18:20¿Es Koray?
18:22¿El amigo de Feriha?
18:27Zera, ¿estás aquí?
18:30Te he extrañado tanto.
18:32Gracias, linda.
18:33Gracias.
18:35Hemos probado gente en tu ausencia.
18:38Pero nadie es tan bueno como tú.
18:40Te lo agradezco.
18:43Hace poco me encontré a Feriha.
18:45Supe que ya no está comprometida.
18:48Supongo que terminó.
18:51Sí, eso sucedió.
18:53No podemos hacer nada.
18:56Pero espero que Feriha esté bien.
18:59No parecía estar nada triste.
19:04No nos hablamos por esa tontería.
19:06Y eso me duele mucho, Zera.
19:10Digo, nunca me dijo de su ex prometido.
19:20Además, no me malentiendas, pero Feriha hace mucho no me cuenta nada.
19:27Pero...
19:28Mira, Kansu, ¿qué puedo decirte si no hay nada de qué hablar?
19:34Pues es que le extraño mucho.
19:36La voy a invitar.
19:38Tal vez quiera venir a platicar.
19:55Mira, un éxito en la pasarela.
19:59No quiero romper tu burbuja, pero solo estás hablando de Emir.
20:03Emir, esa modelo te agradó mucho, ¿no?
20:08Ah, ¿cómo estás, Feriha?
20:12Bien, ¿y tú?
20:13Ya estás aquí, mi amor.
20:14Siéntate, te voy a traer una silla.
20:16Mejor vámonos.
20:18La fama de tu novio está creciendo.
20:20¿Viste las noticias?
20:22Ya no leo los periódicos, tampoco las revistas.
20:27No leo los periódicos, no leo los periódicos, no leo los periódicos.
20:55¿Estaba tu mamá en el desfile?
21:04Creo que no recordaba que nos conocimos en el hotel, pero no le aclaré nada.
21:11Hemos hablado un poco dos veces, pero podríamos sentarnos a platicar una tercera, ¿verdad?
21:20Ya nos vamos.
21:23Bueno, pues, hasta luego.
21:27Nos vemos.
21:28Nos vemos.
21:30Es que ella no lee las revistas.
21:32Qué mujer tan intelectual.
21:40Es que ella no lea.
21:49Ya no os sabe.
22:05¿Algo te pasa otra vez?
22:07Nada.
22:08Feriha.
22:10Estoy harta de que todos hablen del desfile.
22:13Todos traen un periódico.
22:18Se lo usa.
22:23Conducir te sienta mejor que modelar.
22:26No soy tan exitoso como tú, pero lo estoy intentando.
22:32¿A dónde quiere ir la señorita Feriha?
22:35Ay, no me digas señorita Feriha.
22:38¿Qué pasó con ese chofer que tenías?
22:41Ya no está aquí, así que me tienes que llevar.
22:45Pues me parece muy bien.
22:50Ah!
22:51Ay.
22:53¿Qué pasó?
23:22Gracias.
23:25Recaudación de fondos para niños de la calle.
23:39Hola. Oye, Gunze. Lo siento, estos son míos. Me los llevaré.
23:47Eres bueno modelando.
23:52Eso fue un accidente y todos son inocentes, ¿no?
23:59Ni siquiera te voy a preguntar qué quieres decir.
24:02No me preguntes nada. Pregúntale a Emir. Pregúntale a Hande.
24:08Ah, es eso. Viste a Emir y Hande juntos.
24:15¿Así que lo sabes?
24:16¿Qué pasó? ¿Se rompió tu burbuja, Gunze?
24:21¿Piensas que hay algo entre Emir y Hande, verdad?
24:25Relájate, yo sé todo.
24:27Creo que no deberías decir eso.
24:32¿Preguntaste?
24:34¿De dónde venían cuando ocurrió el accidente?
24:37¿Por qué estaba Emir con ella cuando nadie sabía dónde estaba Hande?
24:44¿Preguntaste?
25:04¿Preguntaste?
25:07Es una pena cómo ve los globos.
25:22Como si nunca pudiera tenerlos.
25:32Así como yo te veo a ti cada vez que dices que terminamos.
25:40¿Quién es?
25:41No sé.
25:44¿Hola? ¿Perdón?
25:51¿Me estás proponiendo que modele para ti?
25:58Bueno, déjeme pensar. Yo le llamo. Buen día.
26:04Hasta luego.
26:07Bien, tú llámalos. Yo me voy a mi casa.
26:10Celosa.
26:12¡Basta!
26:13Diste tres pasos en una pasarela y ahora eres el mejor modelo.
26:16¿Así de fácil?
26:18Feriha, no estás pensando que voy a aceptar, ¿verdad?
26:20¿Por qué no?
26:22Te encanta tener chicas a tu alrededor.
26:26No necesito estar en una pasarela para tenerlas así.
26:29Sí, bien por ti.
26:36¿Así que no vas a venir?
26:53Tómala.
26:59Tómalo fuerte.
27:17Este es para ti.
27:19Creí que te ibas.
27:24No importa lo que me hagas. Nunca te voy a dejar.
27:43¿Será? ¿A qué hora llega Feriha?
27:46Pronto llegará. ¿Por qué?
27:49Quería invitarla si tenía tiempo.
27:55Ya terminé.
28:04Muchas gracias, Hera.
28:06Gracias a usted.
28:08Muy bien.
28:09Adiós.
28:10Buen día.
28:10Buen día.
28:26Buen día.
28:28¿Por qué no contestas?
28:30Es Kansui llamando. No sé qué quiere.
28:35Pues, contesta.
28:47Hola, Kansu.
28:48Hola, Feriha. Eh, ¿puedes venir a mi casa cuando vuelvas?
29:00No tengo mucho tiempo. Se acercan los finales. No sé si hay un calendario.
29:05Espero que estés mejor.
29:08Me sentí mal por ti.
29:09Estoy bien. No te molestes, Gunze.
29:13Engañaste bien a Koray.
29:16Lo has hecho creer que no hay nada entre tú y Emir.
29:19Pero a mí no me convences, Hande.
29:23¿Sabes qué?
29:26No tengo que convencer a nadie.
29:34Solo...
29:34Olvida lo que viste y ya.
29:37Gunze, vete.
29:38Koray.
29:40Hablamos de algo importante.
29:42¿Nos permites?
29:43¿De qué están hablando?
29:46Solo son cosas de mujeres.
29:50Perdón, Hande.
29:51¿Pero qué podría haber entre Gunze y tú que no sea yo?
29:58Mira, Gunze.
30:01No quiero poner a Feriha en tu contra.
30:06Así que no tengo nada que hablar contigo.
30:17Vámonos, Koray.
30:19Cuídate.
30:25Por lo menos ella tiene la dignidad para no negar que hay algo entre ella y Emir.
30:33Por favor, voy a llevar a esa chPacquilla para trabajar.
30:34Ya está database.
30:37Sonido.
30:52Necesitan.odiéndomeerei.
30:54Vas y yo.
31:10¿Qué pasa, Hande?
31:13Nada.
31:14¿Qué significa nada? ¿Por qué le temes a Gunze?
31:17¿Por qué le tienes tanto miedo?
31:23Coray, no quiero hablar de eso.
31:27No quieres hablar.
31:30Muy bien.
31:38¿Emir sabe que Gunze malentendió la situación?
31:44¿Por qué no solo le dices que no es cierto?
31:49Coray, no sé qué te haya dicho Gunze.
31:56Pero...
31:58Olvida lo que hayas escuchado y no me preguntes otra vez.
32:24Gracias por venir.
32:27¿Qué pasa?
32:28De nada.
32:29¿Pasa algo?
32:32Parece que te obligaron a venir.
32:35No, para nada.
32:40Ya no me quieres, ¿verdad?
32:44Me olvidaste.
32:49Bueno, siéntate.
32:56De hecho, quiero preguntarte algo, Ferija.
33:02¿Fuiste al desfile de modas de Lara?
33:07Sí, fui.
33:09¿Fue tu novio el que te llevó?
33:14Vamos, Ferija.
33:15Lo vi.
33:16Él estaba en la pasarela.
33:17Y Emir también.
33:19¿Se conocen?
33:21Dímelo.
33:21¿Conoces él también?
33:26No, Kansu.
33:28No es mi novio.
33:30Y sí, conozco a Emir.
33:34Lo sabía.
33:35Lo sabía.
33:36Son amigos, ¿verdad?
33:37Ferija, mira.
33:38Necesito que me ayudes, por favor.
33:40Vi a Emir en el desfile besando a una chica.
33:43¿Quién es ella?
33:44Dímelo ya.
33:56¿Quién sabe?
34:00Tal vez será yo.
34:07¿Tú?
34:10¿Tú?
34:13Por alá, Ferija.
34:15No juegues.
34:18Ferija, ¿de qué hablas?
34:22Emir te estaba besando a ti.
34:27Ferija, gracias por tratar de levantarme el ánimo,
34:30pero necesito hechos.
34:32No una tontería, sí.
34:34Solo quiero saber la verdad.
34:39Perdón.
34:41Perdón.
34:43¿Realmente quieres saber la verdad?
34:45Así es.
34:48Está bien.
34:54Era yo, Kansu.
34:57Emir estaba besándome a mí.
35:00Era yo.
35:07No es cierto.
35:11¿Te burlas de mis sentimientos por Emir?
35:14¿Enfrente de mí me dices que eras tú?
35:19¿Crees que eres superior solo porque has salido...
35:23un par de veces con un junior estúpido, Ferija?
35:26Tú eres la que lo hace.
35:28Siempre tú.
35:30Imagínatelo.
35:31Emir, Sarrafoglu y la pobre Ferija.
35:34Me cuentas estas historias para vengarte, ¿verdad?
35:38Sabes, Ferija, eres patética de verdad.
35:41Eres patética.
35:42¿Quieres que te envidies, cierto?
35:44Es todo lo que quieres.
35:46Ella está con Emir, Sarrafoglu.
35:47Sí, claro.
35:48¿Crees que eres mejor porque saliste en una maldita revista?
35:52¿Kansu?
35:52¿Qué sucede?
35:54¿Qué te diga, Ferija?
35:55Su historia es muy emocionante.
35:57¿Ahora qué te pasa?
35:59¿Te ofendí?
36:01Bueno, vete.
36:04Eres patética.
36:30Se han reído de mí otras veces.
36:34Se burló otra vez.
36:41Realmente me molesta.
36:44Tú lo llamas historia.
36:48Los hechos y la verdad duelen, ¿no es así?
36:57Olvidaste los hechos mientras estabas divirtiéndote y olvidándote de quién eres.
37:05Tú y ese heredero.
37:08¿Cómo creías que sonaría?
37:12Pero es real.
37:17Puedes hacer que Kansu se traje su risa si quieres.
37:24Si puedes decirle quién eres,
37:28llévalo contigo y confréntala.
37:33¿Pero tienes las agallas para eso, Ferija?
37:43Puedes hacerlo si quieres.
37:49¡Puedes hacerlo si quieres!
38:13D
38:15Espera.
38:18¡Emir!
38:20¿Qué pasa, Hande?
38:23Solo quería hablar del cumpleaños de Koray.
38:27Solo faltan dos días.
38:31Ya sé que no puedes perdonarme,
38:35pero no arruinaremos la tradición.
38:38Vamos los tres a hacer algo por su cumpleaños.
38:43Nosotros tres.
38:45Por favor, estamos tensos, muy cansados.
38:50Pero es hora de que tengamos un descanso, ¿no te parece?
38:57Solo un día, como en los viejos tiempos, Emir.
39:02Solo un día, como en los viejos tiempos.
39:07¿Realmente crees eso, Hande?
39:25Tú lo llamas historia.
39:30Los hechos y la verdad duelen, ¿no es así?
39:35Olvidaste los hechos mientras estabas divirtiéndote
39:39y olvidándote de quién eres.
39:44Tú y ese heredero.
39:46¿Cómo creías que sonaría?
39:56Frija.
39:57Ah.
39:59Te estaba buscando.
40:00¿Quieres salir un momento?
40:03Sí, vamos.
40:12Cera, ¿sabes que estoy en una compañía de limpieza?
40:15Tengo un día libre a la semana y pude verte.
40:19¿Qué dices?
40:21¿Y por qué ahora tienes un día libre a la semana?
40:25¿Cómo trabaja esa compañía?
40:27Mira, te explico cómo es.
40:29Primero llenas una solicitud diciendo que quieres trabajar
40:31haciendo limpieza.
40:33Y luego te llaman y te envían a las casas.
40:35Toman obviamente un porcentaje,
40:37pero por lo menos tienes los días llenos.
40:39Y también hay reglas.
40:41Nadie puede decirte que planches o cocines.
40:44Nada que no esté en el contrato.
40:46Ah, suena bien.
40:47Sí.
40:50Déjame pensarlo un poco.
40:52Bien, piénsalo.
40:53Sí, sí, sí.
40:54Lo voy a pensar.
40:58Golfidan, toma una galleta, anda.
41:01Gracias.
41:02¿Por qué no la tomas?
41:03Quiero que las pruebes.
41:04Estas galletas se ven deliciosas.
41:06Sí, claro, de nada.
41:10¿Cómo estás, Ferija?
41:12¿Bien, y tú?
41:13Bien.
41:18Emir.
41:21Por última vez.
41:23¿Vas a estar con nosotros?
41:29Dije que no.
41:31Bien.
41:33Como quieras.
41:47¿Qué pasa?
41:49Está hablando del cumpleaños de Koray.
41:52Lo celebramos juntos desde nuestra infancia.
41:56Es una tradición.
41:59Pero ya crecimos.
42:01¿Y qué quiere Hande?
42:04Hande quiere que sea como en los viejos tiempos.
42:08Una sorpresa para Koray.
42:10Me quiere a mí.
42:12Quiero decir que estemos juntos los tres.
42:17¿Y qué quieres hacer?
42:20Pienso...
42:22que no será como en los viejos tiempos.
42:27Puedo perdonarle lo que me ha hecho a mí.
42:29No lo que te hizo a ti.
42:34Para mí es un caso cerrado.
42:40Claro, es el destino que funciona de formas muy raras.
42:43Hay suficientes peces en el mar.
42:45Si me permites, te daré un consejo, Jalil.
42:48Si usted quiere, lo aprecio.
42:51Las rupturas son buenas para los hombres
42:54y malas para las mujeres.
42:56En lo que ella sufre, tú te quitaste a una mala mujer del camino.
43:06Si usted lo dice...
43:08Pareces un hombre muy tranquilo.
43:10Te diría que saliéramos a beber algo para olvidar esto rápido,
43:12pero supongo que no es lo tuyo.
43:14No es lo mío.
43:16Estoy mejor así.
43:19Pues es mejor perder la montura que el caballo, Jalil.
43:22Te escapaste por poco. Es una bendición.
43:28Espero que su esposa esté bien.
43:31Está bien, está bien.
43:33Te manda saludos.
43:35Voy a tener que regresar a la tienda.
43:39No te preocupes.
43:40Todo pasa por algo y es para mejorar, ¿sí?
43:43Gracias.
43:50No hagas caso de Fiyaz.
43:52A la gente le gusta hablar.
43:57He pensado en irme por estas cosas.
44:01Tranquilo, amigo.
44:04Mehmet, te quiero preguntar algo.
44:09¿Quién quería este compromiso?
44:12¿Solamente lo quería tu padre, Risa?
44:15No hablamos de cosas como esas.
44:18Por favor, no me preguntes más.
44:22Estás hablando de mi hermana y de mi madre.
44:26Sí, claro.
44:28Entiendo bien.
44:33Atiende a los clientes.
44:34Sí, señora.
44:35Estoy buscando un cierre.
44:38Venga por acá.
44:42Ya tenemos que irnos.
44:44Vete tú. Yo tengo diez minutos más.
44:47Bien, te veo después.
44:48Nos vemos.
45:07¿Haras una fiesta para Koray?
45:10¿Y eso importa?
45:17Solo quería que los tres estuviéramos juntos como antes.
45:25No importa qué o adónde.
45:33Sabes, es difícil ser tu amiga o tu enemiga.
45:39Puedo perder a mis amigos,
45:42pero nunca a mis enemigos.
45:52Crecí sin un padre, Feriha.
45:56Desde muy niña tuve dos hombres en mi vida.
46:00Uno es Emir y el otro Koray.
46:07Los conozco muy bien a los dos.
46:10Emir no puede perdonarme.
46:14Pero...
46:14Sé que no quiere dejar a Koray solo en su cumpleaños.
46:37Hola, ¿qué pasa?
46:40Regresaste con Emir solo por el accidente.
46:43¿Y ahora juegas a ser amiga de Hande, Feriha?
46:46No tengo nada que ver con Hande.
46:48¿Por qué tan agresiva?
46:49Las escuché.
46:50Van a festejar a Koray todos juntos.
46:53Los cuatro.
46:54Son una burla.
46:56¿Esto se trata de Koray?
46:58Ya no sé si lo odias o lo amas.
47:00Decídete ya, Gunse.
47:02Esto te está destruyendo.
47:03¿No lo ves?
47:04Por lo menos sé que estoy destruida.
47:07¿Por qué?
47:08¿Tratas de contagiar tu miseria a todos?
47:10Bien, Feriha.
47:11No dije nada, ¿sí?
47:12¿Está bien?
47:13Dime qué estás insinuando.
47:15Quiero saber de qué hablas.
47:17Hazlo ya.
47:19De verdad no hay nada que decir, Feriha.
47:21¿Sí?
47:22Déjame ir.
47:23Soy muy miserable.
47:23No te vayas a contagiar.
47:26No te vayas a contagiar.
47:55¿Qué hiciste, Jalil?
48:01Ven, te llevaré a un doctor.
48:05Mehmet, voy a salir.
48:07Cierra la tienda.
48:17Perdió la cabeza.
48:20Entonces sí vienes, ¿verdad?
48:22Sí, vamos, pero solo porque Feriha quiso.
48:24Yo lo voy a organizar, ¿está bien?
48:26Y te aviso.
48:27Ahí viene Koray.
48:30Sí.
48:43¿Qué sucede?
48:44¿Es algo privado?
48:53No.
48:54¿Qué podría ser?
48:56No hay nada privado.
49:15Oye, ¿me llevas a mi casa?
49:18Está bien.
49:20Voy a traer mi auto.
49:22Te espero afuera.
49:23Nos vemos.
49:26Está bien.
49:28¿No estás exagerando?
49:30Quiero esconder la sorpresa.
49:45Muchas gracias.
49:51¿Es la nueva empleada?
49:52Mi mamá es muy valiente.
49:55Es de Moldavia.
49:56La contrató y vivirá aquí.
49:58Como sea.
49:59Volvamos al tema.
50:01¿Tú puedes creer eso?
50:03Viéndome a los ojos me dijo que Emir la había besado a ella.
50:07¿Y por qué no?
50:09¿En serio?
50:10Emir Sarrafoglu está con la hija del conserje, ¿no?
50:14De verdad eres muy rara.
50:16Solo está tratando de jugar.
50:18Y tú dices eso para molestarme.
50:21¿Por qué querría molestarte?
50:23Si no le crees, ¿por qué estás tan enojada?
50:25Ríete y ya.
50:26Ella sabe cuánto me importa Emir y lo usa para divertirse.
50:29Diciendo esas cosas, ¿cómo podría reírme de eso?
50:32Lo hace para molestar.
50:33Gansu, ya tuve suficiente de esta historia de amor.
50:37Es cierto.
50:38Feriha debe estar mintiendo.
50:40¿Qué haría Emir con ella?
50:41Está bien.
50:42¿Te sientes mejor?
50:43De acuerdo, me voy.
50:45Tengo un examen y no he estudiado nada.
50:48Bueno.
50:49Por lo menos piensas en algo más que Feriha y Emir.
50:52Emir y Feriha no tienen nada, Lara.
51:04No.
51:11Cleo.
51:36Quiero hablar contigo.
51:40¿Qué quieres?
51:42No quiero volver a verte cerca de Ferijá.
51:47¿De qué estás hablando?
51:49¿No entiendes?
51:50¿Cómo tengo que hacerlo para que lo hagas?
51:55Sal de aquí y déjame en paz.
51:57¿Qué sucede?
51:59No eres tan valiente sin tus amigos, ¿verdad?
52:02Te voy a enseñar qué tan valiente soy.
52:05¡Ven!
52:17¿Quién eres tú? ¿Qué quieres?
52:19Que no la molestes, que la dejes.
52:25Yo.
52:26¿Qué?
52:30Yo seré tu asesino, ¿está bien?
52:32¡Aléjate de Ferijá!
52:34¡Ser mi asesino!
52:37¡Emir!
52:38¿Qué haces?
52:39¡Emir, por favor!
52:41Ferijá, ven.
52:43¡Jalil, estás bien!
52:44Te dije que vinieras.
52:57¿Quién es él, Ferijá?
52:58¿Quién cree que es?
52:59¿Por qué me habla así?
53:01¿Cómo se atreve a hacer esto?
53:03Me metes en problemas, Emir.
53:06¿Por qué hiciste algo así, eh?
53:08¿Por qué tenías que golpearlo?
53:10Ese tipo vino a decirme que me aleje de ti.
53:13¡Me vuelvo loco!
53:16El que era tu chofer viene a decirme estas cosas
53:19y yo tengo la culpa, Ferijá.
53:20No tenías que lastimarlo.
53:22¿Qué querías que hiciera?
53:24¿Seguir sus instrucciones?
53:25No, pero no pegarle.
53:28No.
53:29No.
53:42Pero me lo prometiste.
53:44Haces esto todo el tiempo.
53:45Confía en ti y mandé a mi tía, Ferijá.
53:48¿Cuánto tiempo estaré sola esta noche?
53:50Sabes que me da miedo.
53:52Solo sé paciente por una noche.
53:54Por el trabajo.
53:54Vale la pena.
53:55Es solo por una noche.
53:57Y te voy a traer cosas lindas, mi amor.
54:01Ya lo sabes.
54:07¿Jalil?
54:11Si no hubieras intervenido, le hubiera dado una lección.
54:14¡Pero te fuiste con él!
54:17Te fuiste sin importarte nada.
54:19¿Cómo pudiste irte con él, Ferijá?
54:21¿Para qué fuiste a la universidad?
54:25Me preguntó que quién era.
54:28¿Que quién era yo?
54:31Ferijá, si no puedo decir que soy tu prometido, ¿qué puedo decir?
54:34Mira, esto no funciona.
54:36Por favor, déjame en paz.
54:38Pero él te está molestando, Ferijá.
54:41¿Cómo me detengo si lo sé?
54:43Nadie me está molestando más que tú.
54:45Entiéndelo, por favor.
54:46Ya déjame tranquila.
54:52¿Qué nos pasó, Ferijá?
54:55Es que nunca hubo nosotros, Jalil.
54:59Entiéndelo.
55:01Por favor, no vuelvas a molestarme.
55:17¡Gracias!
55:19Yenilmedim daha hala, ümidim var.
55:25Sözleri buysa, susmayın yeğlerim.
55:30Yüreğinin en ücra köşesiyle al beni, sakla.
55:36Beni orada çocuk yanım bile sarıp sarmala.
55:42Kilidini sal, uslaklara bulunmasın.
55:48Bir daha, esaretin böylesi maklum anlasana.
55:55Yüreğinin en ücra köşesiyle al beni, sakla.
56:01Beni orada çocuk yanım bile sarıp sarmala.
56:07Kilidini sal, uslaklara bulunmasın.
56:13Bir daha, esaretin böylesi maklum anlasana.