- hace 3 meses
La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Basado en una historia real
00:30La historia real
01:00La historia real
01:30La historia real
01:59La historia real
02:29La historia real
02:59La historia real
03:29Lo aprecio mucho
03:31Te lo agradezco
03:33Mi tío Hikmet
03:41Lo siento mucho tío, perdóname
03:46Me gustaría decirle a Farouk que me convertiré en padre, pero por ahora no puedo decirlo tan fácil como quisiera
03:55De corazón deseo que sientan esta felicidad
03:59Oye, pronto serás padre
04:06Sí, sí, sí, sí, ¿eres el único que rastrea a los demás?
04:22¡Gracias!
04:52¿Qué te dijo que tanto te molestó?
04:56Ya ni me digas
04:57Habló sin sentido
04:58Se enamoró de mí desde que éramos niños
05:02Y cuando nos casamos, cambió
05:04Pero yo cometí el error
05:06Lo provoqué y me arrepiento
05:07Es imposible hablar con él
05:10Simplemente no se le puede decir nada
05:11Querida, pero estás hablando de tu esposo
05:14Yo te dije infinidad de veces
05:16Que tú no estabas cuidando de él
05:18¡Ya basta, mamá! ¡Ya!
05:20¿Podrías escucharme solo un momento
05:22Ya que has venido hasta acá?
05:24¿Acaso no ves cómo estoy?
05:25Tengo una hija
05:27Tengo un bebé que atender en mi vida
05:29Mi pequeña necesita cuidado
05:31Y él es su padre
05:32¿Debo recordárselo?
05:33Cuando hay tantas mujeres en casa
05:35¿Cómo esperas que él cuide a su hija?
05:37¡Escucha!
05:38Mi hija tiene solamente un padre
05:39Me dijiste que me convirtiera en una buena madre
05:43Cuando estuve enferma
05:44Él debería hacerlo también
05:45Las mujeres de esta casa
05:47No hacen nada por mí
05:48Ni él
05:49No hacen nada por nosotras
05:51Ni siquiera dejas que ellos te ayuden
05:53Yo soy tu hija
05:55Él no es tu hijo
05:56Entiéndelo de una vez
05:57Ahora estás protegiendo a mi esposo
05:59Estoy tan molesta
06:00Madre, a veces no puedo contigo
06:02No puedo creer que estés de su lado
06:05No eres capaz de poder mirarte a ti misma, Ipek
06:09Ya déjame tranquila, mamá
06:13Oígame paciencia
06:15Ipek
06:15Ipek
06:17Ipek
06:17No deberías comportarte así
06:19Estoy segura de que
06:21Hay muchas mujeres a su alrededor
06:23Que quisieran estar con Fikret
06:26Son mujeres que darían
06:27Lo que fuera por estar con un hombre como tu esposo
06:30Busca ser más lista
06:31Ajá, así es
06:32Estoy segura de eso
06:34Otra podrá seducirlo
06:35Seguramente me engañará
06:37Y ningún hombre lo haría mejor que Fikret
06:39Y así es todo el tiempo
06:41Ya, mamá, por favor
06:43Me pones nerviosa
06:44No hables de ese modo
06:45Te refieres a mi esposo, mamá
06:47Ay, por favor, estoy consciente de eso
06:49Estaré bien
06:50Solo necesito un par de días por mucho
06:52No te preocupes
06:53Ay, ya cállate
06:54¿Por qué no puedo explicarte lo que siento, Zureya?
06:59¿Qué hago?
06:59¿Podría decir que vengan y se lleven a mi madre?
07:01¿Es posible?
07:03¿Y por qué no?
07:05¿Ah?
07:06Eso puede ser posible
07:07Ya, por favor, Zureya
07:08No digas eso
07:09Yo realmente te pregunto
07:11¿Por qué no puede ser?
07:13Mira, sé que piensas que es una relación
07:15Entre un hombre y una mujer
07:16Está bien
07:17Pero nunca lo pensaré de esta manera
07:18Mira, es simple
07:20Porque ella es mi madre
07:21Él es Garib
07:27Y la situación es realmente extraña
07:30Crecieron juntos en la misma casa
07:32Tiene una historia diferente que no conozco
07:34Y que no me gusta
07:35¿Cómo sabes que ellos tienen una historia que tú no conoces?
07:40No es amor
07:40Tú sabes qué sucede de inmediato
07:42Mira nada más a mi tía y a Kif
07:44Observa la diferencia en tu madre
07:46Significa que es algo nuevo
07:48Ya, Faruk
07:49Todos merecen ser felices
07:51¿No crees?
07:53¿Ah?
07:54Faruk
07:55Siempre escuché de mi madre
07:59Que nuestra familia
08:00Nuestro entorno
08:01La lógica es lo más importante, Zureya
08:03Cuando hacemos alguna cosa mal para mi madre
08:07¿Qué es lo que hace?
08:08Ella arruina nuestra vida, ¿cierto?
08:11Ella te hizo cosas malas
08:12Y a mí también
08:12Ahora no acepto su relación
08:15Y no lo haré
08:15No lo acepto
08:17Nadie podría esperar de mí
08:19Que yo lo acepte
08:20Está bien, amor
08:21Sí, tienes razón
08:22Ella nos hizo muchas cosas
08:23Pero ahora tú estás actuando
08:26De la misma forma
08:27No, no es la misma
08:28No puedo competir con mi madre
08:30En este caso, mucho menos
08:31Begu
08:32Pensé que hablarías de Begu
08:45Zureya
08:47Estoy en una situación extraña
08:49Por favor, no me malinterpretes
08:51No te equivocas
08:53No estoy celosa
08:54Realmente te entiendo, Faruk
08:56Sé por qué estás triste
08:58O enfadado
08:59Sé lo que estás teniendo
09:00En la mente
09:01Pero tu madre no amaba
09:03A nadie en ese entonces
09:04Esa es la razón
09:06Por la que no nos comprendió
09:07Creo que ella no me entendió
09:09Probablemente por qué
09:10Se casó con tu padre
09:11Porque para ella
09:13Eso tenía sentido
09:14Y por eso era así con nosotros
09:16Zureya
09:16Vine aquí para relajarme
09:18Quiero calmarme
09:19Por favor
09:20No apoyes a mi madre en esto
09:22De acuerdo
09:23De ahora en adelante
09:24No la apoyaré, Faruk
09:26Pero si no hablas con tu madre
09:28Solo porque quieres ser feliz
09:29Me verás en tu contra
09:30Porque no quiero estar casada
09:32Con un hombre que piensa
09:33Exactamente como lo hacía
09:34La señora Esma
09:35¿Qué?
09:36Ya terminamos
09:37No hablaremos más
09:38¿De acuerdo?
09:40No quiero tener otra discusión
09:41Se acabó por lo menos por hoy
09:42En especial en este día
09:44Dame las llaves
09:49¿Qué llaves?
09:50Quiero las llaves del auto
09:52¿Qué andas con las llaves?
09:57Haces demasiadas preguntas, Faruk
09:59¿A dónde vamos?
10:02Ya lo sabrás
10:03Mamá
10:16¿Podemos comprar esto?
10:18Anda, es nuevo
10:19Hijo, tenemos uno en casa
10:21¿Quieres uno más?
10:22Pero mamá
10:22Este es nuevo, por favor
10:23No, hijo
10:24No, ya tienes uno
10:25Mamá
10:26Can
10:27Can, can, can, can
10:28Emir
10:34Hola
10:35¿Por qué no vienes con nosotros?
10:46Vamos adentro
10:47Por supuesto, he querido ir
10:51Solo
10:53Que he estado muy ocupado
10:55Ah, iba a invitarte a nuestra casa esta noche
10:57Compré una máquina con la que puedo escucharme mientras toco
11:01Pero no sé cómo funciona
11:02¿Me puedes ayudar?
11:04Emir, hijo
11:04Podríamos llamar a la compañía
11:07Can está muy ocupado y no
11:09Nos gustaría cansarlo, ¿verdad?
11:12No
11:12No es un problema
11:14Me encantaría ayudar
11:15Genial
11:16Pero debemos preguntar a tu madre
11:19Por favor, por favor, por favor
11:24Está bien, para mí
11:27Te esperaremos
11:28Está bien, si tienes tiempo, puedo ir
11:31Sí, sí, sí, tenemos mucho
11:32Está bien, entonces iré a las ocho
11:36De acuerdo
11:39Me parece perfecto
11:42¿Qué estás tramando, amor?
11:48Llevamos mucho tiempo
11:49Si no vamos a casa y nos quedamos en el auto
11:51¿Podré relajarme?
11:53¿Lo harías, Faruk?
11:54No tengo ganas de hacer nada
11:55Mucho menos de llegar a casa
11:57El hacerlo me pondrá peor
11:59De acuerdo
12:00¿Por qué crees que nos vamos a casa?
12:02¿A dónde vamos?
12:04Faruk, ¿qué fecha es hoy?
12:07¿Cuál?
12:07Mi amor
12:11El día de hoy alguien hizo un acuerdo
12:13Con dilos y logros que viniera por este mismo camino, ¿verdad?
12:21Y solo porque no quería ver a cierta persona
12:23Me quedé en la nieve durante horas
12:25Y finalmente acepté que quería verlo
12:27Así es
12:30Lo que quiero decir es que ese día comenzamos como hoy
12:33Como hace un año
12:34Así que quiero recordarlo
12:37Y que tú también lo puedas hacer
12:39Quiero que celebremos nuestro aniversario
12:41Mi amor, lo siento mucho
12:43Realmente no vi la fecha
12:44Simplemente lo olvidé
12:46No importa
12:48Esta semana estuviste muy ocupado
12:51Y te disculpo por esta vez
12:52Pero a partir de ahora
12:54Debes prestarme atención todos los días
12:56Y prestar atención al calendario
12:58¿Está bien?
12:59Amor es lo único que quiero
13:00Espera, no sé cómo voy a continuar esta noche
13:03Es fácil
13:04No te preocupes
13:05No te preocupes
13:05Quiero celebrar esta noche
13:07Con amor, felicidad y alegría
13:10¿Sí?
13:11¿Estás de acuerdo?
13:12Claro que lo estás
13:13Ven, dame un beso
13:16No puedo
13:17Estoy conduciendo
13:18Uno más
13:22Estás loca
13:25Sí, estoy conduciendo
13:27Y vamos a Uludag
13:28¡Me convertiré en padre!
13:32¡Aquí!
13:32¡Oigan!
13:33¡Me convertiré en padre!
13:35¡Aquí, cariño!
13:35Ven aquí
13:36Todos nos miran
13:36Maneja con cuidado
13:37Claro
13:38Claro, lo siento
13:39Condúce con cuidado
13:39¿Está bien?
13:40¿Qué puedo hacer?
13:40No puedo controlarme
13:41Estoy muy emocionado
13:43Todavía no puedo creer que seré papá
13:45¿Me convertiré en padre?
13:47Sí, lo harás
13:47¡Uludag!
13:50¡Espera por nosotros!
13:52¡Ya entra, loco!
13:53¡Vamos como una linda familia!
13:54Es verdad, mi vida
13:59Escúchame
14:00Ya somos una familia
14:02Pero
14:02Me pregunto si será niño o niña
14:04¿A quién se parecerá?
14:06Tal vez será como yo
14:06No tenemos que pensar en esas cosas ahora
14:10Mira
14:11No le habrás dicho a Faru, ¿verdad?
14:13Es que le podrá decir a Sureya
14:15¿No le contaste nada o sí, mi amor?
14:18No, no te preocupes por eso
14:19Quería decírselo, pero no lo hice
14:21Tranquila, es nuestro secreto
14:22¿Y cómo tomaste vacaciones?
14:25¿Qué vacaciones?
14:26Acabo de decir que no estaré ahí
14:27Durante dos días, eso es todo
14:29Ah, no dijiste ninguna razón entonces
14:31¡Oh, no!
14:34¿Se supone que debo decir todo lo que hago con mi vida?
14:37Además, estoy haciendo todo en esa oficina
14:39Por supuesto que merezco esto
14:41Nadie puede decirme nada
14:43No pueden existir sin mí
14:44Soy importante ahí
14:45Y si no lo permitieran
14:46Que se pudran entonces
14:48No le digo nada a nadie
14:49¿Está bien?
14:51Aunque...
14:52Aquí, date prisa, está viniendo
14:53¿Qué pasa?
14:53¿Qué es lo que viene?
14:54¿Qué es lo que viene?
14:55Está viniendo
14:56Espera, no es posible
14:57No estamos listos
14:58¿Viene ahora?
14:59El bebé no
15:00Voy a vomitar
15:01Ah, quieres vomitar
15:02De acuerdo, mi amor
15:03Espera, descansaremos en un lugar
15:05Y podrás respirar
15:05Aire fresco
15:06Y podremos comer algo
15:07¿Está bien?
15:08No te preocupes
15:08No tardaremos en llegar
15:09Respira
15:10Oye, ten cuidado
15:14Hay una mujer embarazada aquí
15:17Seré padre
15:18¿Qué es lo que viene?
15:19Está bien, es suficiente
15:20Oye, hay una mujer embarazada
15:23Padre
15:25No, es mi turno
15:26Me ocuparé del servicio
15:27No, es mi turno
15:28Ya hiciste todo
15:28Déjame hacerlo
15:29Es mi turno
15:31No, no te creo
15:32No, lo siento
15:32No puedo perderme esta noche
15:34Lo siento
15:34Pero no quiero perderlo también
15:35Ya basta
15:37No, dame eso
15:38Está bien, Gulistan
15:40¿Qué estás haciendo?
15:40Espera
15:41Haremos algo
15:42Espera, detente
15:43Haremos algo
15:44Suelta
15:44Está bien
15:45Mejor vamos a dejarlo a la suerte
15:46No me hagas decidir al respecto
15:48De ninguna manera
15:49No entiendo lo que quieres hacer
15:50Creo que Nur Gul vendrá aquí
15:52Y se molestará cuando vea que tienes una discusión
15:54Ella no te dejará entrar
15:56Nassif
15:58Ellas están bien
15:59Realmente quiero saber de qué están hablando adentro
16:01Tal vez incluso podamos cambiar nuestra ropa
16:03Y servir estas cosas
16:04Vamos
16:04Claro que no
16:05¿Por qué no?
16:09¿Qué estás diciendo Mustafa?
16:12Tal vez deberíamos poner el monitor
16:14Para bebés
16:14En la sala de estar
16:15Y escucharlos desde ahí
16:16Y ellos también tendrán una discusión
16:18Eres muy inteligente
16:20¿Dónde está la radio del bebé?
16:21Nassif
16:22Eres muy inteligente
16:23Bien por ti
16:23También quiero escuchar lo que van a hablar
16:25Tal vez nos despidan
16:26Realmente me lo pregunto
16:28¿Qué estás diciendo?
16:29Él está en lo correcto
16:30Deberíamos
16:31Permanecer juntos
16:32De lo contrario
16:33Nur Gul vendría aquí
16:34Y nos enviaría a otro lugar
16:35Es mejor que busquemos qué hacer
16:37Está bien, Bader
16:39Toma la sopa
16:40Y vámonos
16:41Está bien, ya voy
16:42Aquí voy
16:42Está bien
16:43Despacio, despacio
16:44Con calma, despacio
16:45¿Está la señora Isma abajo?
16:49Eres como periodista de revistas
16:51Para usar en invierno
16:56Puedo llevarlo
16:58¿Qué?
17:03Está muy molesta
17:04Podría ser una chaqueta
17:06Es abrigo
17:07Es abrigo
17:08Abrigo
17:09¿Sopa?
17:13Está bien
17:13Con permiso
17:15Señor Osman
17:19No, no quiero
17:20Gracias
17:20¿Y usted, señor Fikret?
17:26No comeré nada
17:27Solo estoy aquí
17:28Porque mi madre lo ordenó
17:29Madre, ¿qué pasó?
17:36¿Cuál es el problema?
17:38No pudimos adivinar nada
17:39Cuando terminen de servirse
17:41Los diré
17:42Retírense
17:47¿Pero por qué?
17:48A la cocina
17:49No puede ser
17:50¿Y mis hermanos?
17:53Ellos se escaparon
17:54No están incluidos
17:56En esto
17:56Bien
18:03Quería que todos estuvieran
18:05Porque necesito
18:08Decirles algo
18:09Puedo imaginar
18:13Cómo reaccionarán
18:15Cuando lo escuchen
18:16Pero espero
18:19Que puedan entenderme
18:20Cuando se tranquilicen
18:22Solamente espero eso
18:27Y por favor
18:31Traten de ponerse
18:32En mi lugar
18:33Por un momento
18:34¿Por qué piensas
18:38De esa forma?
18:40Espera, Murat
18:41Ni siquiera lo ha dicho
18:42Mamá
18:49Siempre estamos contigo
18:51Pues bien
19:14Sepan
19:18Que el señor Garib
19:26Y yo
19:26Estamos juntos
19:27Me permite su identificación
19:45Por favor
19:46Por supuesto
19:47Faruk
20:04¿Recuerdas cuando me obligaste
20:07A venir aquí aquel día?
20:09Quiero decir que
20:10Acepté
20:10A partir de ahí
20:12Mi vida fue diferente
20:13Tuve tantos problemas
20:15No podrías creerlo
20:16Todo fue como una broma
20:18Todo lo que hiciste
20:19Para mí
20:20Y yo no tenía tiempo
20:21En ese momento
20:22Para lidiar contigo
20:23Luego entré por esa puerta
20:25Con rabia
20:25Y ahora
20:26Estoy aquí con una vida
20:27Totalmente diferente
20:28¿No es extraño, mi amor?
20:32Lo sé
20:33Estás tratando de decirme
20:34Que no piense en nada
20:36Porque todo estará bien
20:38Ay, ya amor
20:39Aquí tiene
20:40Que tenga una buena noche
20:41Gracias
20:42No quisiera seguir hablando de ellos
20:44Por ahora
20:45Si es posible
20:46No deberíamos hablar de eso
20:48Solo por un día
20:48Aquí solo somos tú y yo
20:50Es más
20:51Yo
20:52A partir de ahora
20:53Te invito a estar en paz
20:54Y continuaremos con esta discusión
20:56Otro día
20:56Faruk Boran
20:58Suriya
20:59Démonos una oportunidad
21:03Démonos una oportunidad
21:05No sé cómo poder decirte que no
21:13Lo intentaré
21:14Puedes ir a nuestra habitación
21:25Olvidé mi teléfono en el auto
21:27Vendré pronto
21:28Está bien, mi amor
21:29Volveré pronto
21:30¿Puede traerme agua?
21:44Suriya
21:58Será una sorpresa increíble para ti
22:01Pago digital
22:02Sí
22:04Pague en un solo clic
22:05Esto será muy fácil
22:06Aquí tiene su agua
22:08Muchas gracias
22:14Todos escucharon lo mismo que yo, ¿cierto?
22:43Ella está bromeando
22:51Es broma, ¿no?
22:54Nos estás haciendo una broma para vengarte
22:57Madre
23:05¿Qué significa que están juntos?
23:06Madre
23:14El incendio fue en casa de Garip
23:20Y dices
23:21¿Que Reyhan te invitó allí?
23:25Ella nos vio
23:26Pensó que podría usarlo en mi contra
23:29En el consejo de administración de la empresa
23:31Entonces, si ese fuego no hubiera sucedido
23:35No lo sabríamos, ¿correcto?
23:36¿Correcto?
23:36¿De qué estamos hablando?
23:38¿De qué estamos hablando ahora?
23:40¿Es un sueño?
23:42¿Estás bromeando, mamá?
23:46Escuchen, estoy muy nerviosa
23:48Les pido por favor que no me griten
23:50Yo les voy a explicar todo
23:54No es así
24:09Aún sin el incendio
24:11Iba a decírselos
24:13Iba a hablar con ustedes
24:15No dije nada
24:21Al principio
24:23Porque
24:25Necesitaba primero entenderme
24:28Es decir, necesitaba comprenderme a mí misma
24:31Yo ya tomé mi decisión
24:38Y les pido que entiendan
24:39No tendría ese valor si no
24:41Me hubiese enfrentado a la muerte
24:44Es por eso que estoy aquí
24:47Hablando con ustedes al respecto, hijos
24:49Bravo, madre
25:02Sabes qué hacer exactamente
25:04¿Bravo?
25:07Ten cuidado, Murat
25:09Puedes enfadarte conmigo
25:11Pero no faltarme al respeto
25:13Eso no te lo permito
25:14¿Por qué no está aquí mi hermano?
25:24¿Te dijiste antes si se molestó?
25:29¿Querías ver su reacción primero?
25:35¿Quisiste hacerlo así para...
25:37Ver cómo lo tomaríamos?
25:43¿Qué pasó, madre?
25:45¿Qué pasaría si mi hermano no te apoya?
25:48¿Lo dirías?
25:49La cosa está clara
25:50Faruk nos calmaría
25:51Pero eso no pasó
25:52Y ahora mi madre nos lo cuenta
25:54¿Es cierto, madre?
25:55El problema también es que Faruk no te apoyó
25:57¿Desde cuándo han estado juntos?
26:01¿Desde cuándo?
26:03Se los advierto, hijos
26:04Están hablando con su madre
26:06Y tengan cuidado con sus palabras
26:08Están hablando de una amistad
26:09Un compañerismo
26:12Merezco su respeto
26:14¿Qué quieres decir con compañerismo?
26:16Hermano
26:16¿No le preguntes ya nada?
26:18¡Nada!
26:20¿Por qué ese hombre
26:21Ese hombre te engañó a ti
26:23Y a todos en esta familia?
26:24¿Eh?
26:25¿Estabas gritándole aquí una vez, mamá?
26:27¿No lo recuerdas?
26:28¿Eh?
26:29Dijiste que era ingrato y arrogante
26:31Explícame cómo sabía Adem todo
26:33¿Cómo escuchó Reyhan esas cosas?
26:36¿Por qué Reyhan quería encontrarse contigo
26:39En la casa de Garib?
26:40¿No piensas en ellos?
26:41¿Puedes calmarte?
26:42¡No, no puedo!
26:43¡Cálmate!
26:43Está bien, hay muchas preguntas
26:45Tengo respuestas para todas ellas
26:47No mezcles las preguntas
26:48No sabes nada y te enfadas
26:50Primero escúchame
26:54¿De quién soy hijo, madre?
26:56¿De quién soy hijo?
26:57¡Eres mucho peor de lo que fui en muchos casos!
27:01¿Eh?
27:01No, hermano
27:02Mi madre nos escucha muy bien
27:04Mamá, ¿cuándo pasó esto?
27:08¡Este no es el caso!
27:10¡Este no es!
27:11Siempre nos dijiste que deberíamos pensar en nuestro apellido
27:15¿Dónde está nuestro honor?
27:16Nadie puede traer a nadie aquí
27:18Pero traerás a un padrastro para nosotros, ¿correcto?
27:21¿Eh?
27:22¿Estás loca?
27:23¿Qué?
27:23¿Te volviste loca?
27:25¿Te volviste senil a tu edad?
27:26¿Qué estabas pensando, madre?
27:27¡Suficiente!
27:28¡Suficiente!
27:29¿Eres tan violento?
27:31Ya fue suficiente
27:33No necesito tu aprobación
27:35Ten en cuenta que estás hablando con tu madre
27:38Esta no es mi madre
27:40Esta no es mi madre
27:42¿Sabes que estás hablando con tus hijos?
27:45¿Eh?
27:45¿Eh?
27:47Yo no he hecho nada de lo que puedas avergonzarte
27:50No me puedes culpar o criticar así
27:52¡No lo merezco!
27:58Toda mi vida la dediqué a ustedes
28:00Toda mi vida dedicada a cuidarlos
28:02Toda mi vida sin poder tener siquiera lo que yo merecía
28:05¡Basta de gritar!
28:09¿Qué mereces?
28:10¿Lo sabes?
28:30Soy un hombre ya grande
28:33Manejo una empresa y aún
28:37Estoy viviendo
28:40En esta casa contigo
28:43¿Ah?
28:44¿Por qué todos vivimos en esta casa?
28:50¿Por qué necesitamos tu aprobación para hacer lo que queramos aún?
29:04¿Tu vida?
29:06Es tu vida
29:07Pero nuestras vidas
29:10También son tu vida
29:12De ninguna manera
29:14¡De ninguna manera!
29:17Ese hombre ni siquiera
29:19Escúchame bien madre
29:20Ni siquiera
29:21Va a entrar al jardín de esta casa
29:23No me quieren escuchar por lo que veo
29:27Vine a esta mesa para
29:29¿Qué estás haciendo?
29:31¿De qué estás hablando?
29:33Permítanme
29:34No te escucharé ni un minuto más
29:35¿Aún dices que lo explicarás?
29:38Déjame ir hermano
29:38No la escucharé
29:40Cálmate
29:41Permítanme
29:42Permítanme
29:42Ni siquiera escucharé una palabra más
29:44Tienes que decidir si
29:46Me elijas a mí
29:48O a ese hombre
29:49Ya, calma
29:50Ya, calma
29:50¡Nasir!
30:03¡Dame las llaves!
30:05¡Dame las llaves!
30:10Aquí están
30:11Por favor, tienes que protegerlo
30:28Por favor, protégelo
30:30No puede ser
30:35Una mentira
30:36¡Ella nos engañó!
30:38¿Por qué ella hizo eso?
30:40¿Por qué nos hizo eso?
30:41¿Por qué?
30:43Creímos en ella
30:44¿Cómo pudimos creer?
30:46¿Cómo podríamos creerte?
30:50¡Voy por ti, Garib!
30:54¡Te mataré!
30:55¡Voy por ti!
31:07Siempre dijiste
31:08Que la rueda delantera precede
31:11La trasera
31:13Debí haber imaginado
31:17Que primero lo verías con
31:18Mi hermano
31:19Pero él no te apoyó
31:22Lo lamento, madre
31:25Pero esta vez
31:25No estaré de tu lado
31:27Te conozco mejor que nadie
31:30Sé tu forma de pensar
31:32Pero esta vez
31:35No sucederá
31:39Lo lamento
31:39Esta noche
31:58Todos hablaron demasiado
31:59Ya no quiero decir nada más
32:03Porque no te gustaría
32:09Escucharme
32:10Pero tengo otras razones
32:14Hablaremos después
32:18No irás tan bien
32:48¿También con tu esposo?
32:54No he hablado aún
32:56Pensé que intervenir
33:00No sería bueno
33:01No significa
33:04Que haya aceptado
33:05Las palabras irrespetuosas
33:06Que se dijeron
33:07Si recuerda
33:11Le dije en el desayuno
33:13Que incluso
33:14Si pasara algo
33:16Siempre la apoyaría
33:18No se rinda
33:21Señora Esma
33:21Recuerde
33:25Lo que sucedió
33:27Hace algún tiempo
33:28Todos aceptaron
33:32A Sureya en esta casa
33:33Y también señora
33:34Aceptarán al señor Galipo
33:37No esté triste
33:39Por eso
33:39¿Quiere?
33:40Necesito descansar
33:47Necesito descansar
33:48Madre
33:58Madre
34:12Hay un problema importante
34:13Voy a comer un poco
34:37Ay, qué calor hace
34:53¿Estás aquí?
35:07¿Estás aquí?
35:12Aquí estoy
35:13Lo lograste otra vez
35:16Lo lograste otra vez
35:18Pudiste
35:19Trasladarme
35:20A otro mundo
35:21Desde que llegamos
35:24A este lugar
35:25Recordé
35:26Todo lo que sucedió
35:27El año pasado
35:28No te parece muy extraño
35:40Parece que fue ayer
35:42Pero al mismo tiempo
35:43Es tan lejano
35:44Había peleado contigo
35:46Eres tan necia
35:48¿Recuerdas
35:51Que te estaba esperando aquí?
35:54Estaba tan nervioso
35:55Porque no sabía
35:56Si vendrías o no
35:58Ay
35:59¿Sí?
36:02Parecías tan relajado
36:03Mi corazón estaba
36:04A punto del infarto
36:05Si lo hubieses sabido
36:07Hubiera sido más firme
36:09Pero lo hiciste
36:10Te enamoraste de mí
36:12A primera vista
36:13¿Yo?
36:14¿Te gustó mi sonrisa?
36:15Entonces pediste café
36:17Y todo estuvo bien
36:18De ninguna manera
36:20Tú no tenías
36:22Nada de dinero
36:23Es por eso
36:23Que lo pedí
36:24¿Qué más podía hacer
36:25Más que pagar por ti?
36:27No tenía opción
36:27Pero el café
36:30Estaba increíble
36:31No puedes negarlo
36:32No lo niego
36:33Debería considerar
36:34Esta relación
36:35¿Qué qué?
36:37Vaya, vaya
36:38Oye Faruk
36:42¿Recuerdas la primera vez
36:44Que nos encontramos?
36:45Pensé que parecías
36:48Un tiburón
36:49Me dijiste
36:52Que las personas
36:52No siempre solían ser
36:54Como las percibíamos
36:55Y tú eres diferente
36:59¿Qué soy ahora?
37:03¿Qué eres?
37:07Un gato
37:08Eres un gato
37:12Te amo, cariño
37:17Te juro que te amo
37:18Tanto
37:19Zureya Boran
37:20Cuando tomo tu mano
37:22Te miro
37:22Mi corazón
37:23Late de una forma
37:25Tan acelerada
37:26Esto no va a terminar
37:28Eres tan afortunada
37:29Sí, eso eres
37:31Ay Faruk
37:39Solo pude hacer esto
37:40En el último minuto
37:41Disfrute
37:42Muchas gracias
37:43Muchas gracias
37:44Siempre juntos
37:46Tengo tanta suerte
37:49Desearía poder darte
38:02Una sorpresa
38:03Pensé en algo
38:06Pero no fue posible
38:07Un bebé
38:12Lo siento
38:12No pude
38:17La vida ha sido muy generosa conmigo
38:33¿Qué más podría pedir?
38:37Mira, no debemos preocuparnos por eso
38:39Entonces no sucederá
38:40No te preocupes
38:41Ánimo ya
38:47No pienses tanto
38:49Con tu mente en ello
38:50Anda
38:51Mejor ya déjalo ir
38:53No, no lo hago
38:56Pero sería muy lindo
38:58Si hubiera sido hoy
38:59Eso no es importante
39:01En lo absoluto
39:03¿Qué pasa si nunca sucede?
39:10Nada
39:11No podríamos hacer nada
39:16Eres suficiente para mí
39:18Tú me completas
39:19Estoy feliz
39:21Debería saber eso
39:23¿De acuerdo?
39:28Está bien
39:29No voy a pensar
39:30Nada malo
39:31A partir de ahora
39:32Vinimos aquí
39:33Para celebrar
39:34Así que nada
39:35De tristezas
39:36Anda
39:38Vamos a pedir un deseo
39:40¿Qué deseaste?
39:56No te digo
39:57No te digo
39:59¿Qué es?
40:00¿Qué es lo que más que me da?
40:00No te digo
40:00No te digo
40:02No te digo
40:02No te digo
40:03¿Qué pasa?
40:33¿Cómo está?
40:44Ella está bien.
40:48Está durmiendo un poco.
40:51Ella está mejor, Adem.
40:53Solo falta que supere el trauma.
40:58¿Qué estás haciendo?
40:59Dormiste y descansaste el día de hoy, así que quisiera que esta noche hagamos algo juntos.
41:08Podemos jugar algo, podemos solo conversar, beber quizás un té o incluso tomar una copa.
41:14Si no quieres jugar, podemos ver una película juntos.
41:17¿Qué hacemos, amor?
41:18¿Qué eliges?
41:33Sí, hermano.
41:37Adem, ¿dónde estás?
41:39Estoy en casa. ¿Qué pasó?
41:41Oye, lamento haberte llamado tan tarde, pero ¿tienes tiempo para hablar conmigo?
41:45Por supuesto.
41:46¿Pero qué pasó? ¿Sucedió algo malo?
41:47No me siento bien.
41:51Y realmente necesito hablar con alguien.
41:55Está bien, voy a donde te encuentres.
41:57Voy para allá.
41:58Fikret.
42:05Quiere hablar conmigo.
42:09Dice que me necesita.
42:14Yo también necesito estar contigo.
42:17¿Cómo dices?
42:19Adem, ya no sé qué otras cosas puedo hacer para que puedas darte cuenta que estoy presente.
42:26No te entiendo. ¿Qué quieres decir?
42:28¿Qué quieres decir?
42:30¿Qué no entendiste? Dímelo.
42:32Ni siquiera puedo decirte eso.
42:36No te das cuenta siquiera que existo.
42:40He sido paciente mucho tiempo.
42:45¿Te das cuenta de lo que está sucediendo?
42:47¿Puedes ver lo que pasó?
42:50Mi madre estuvo a punto de morir.
42:53La salvamos.
42:54No puedo jugar un juego cuando ella está en esa situación.
42:59Así que voy a ayudar a un amigo mío que me necesita.
43:01¿Por qué?
43:02Pues porque tengo la capacidad de poder entenderlo.
43:04No puede ser.
43:09No puede ser.
43:27Traje un poco de té para usted.
43:29Te ayudará a dormir.
43:30No puede ser.
43:31No puede ser.
43:32No puede ser.
43:33No puede ser.
43:34No puede ser.
43:35No puede ser.
43:36Hubo una gran discusión.
43:38Seguro la escucharon.
43:40¿Se rieron de mí en la cocina?
43:47¿Pero qué dices, señora?
43:49Nunca haríamos algo así.
43:51Todos se reirán de mí.
43:53Seguramente tú también te reirás.
43:56A esta edad, la señora Esma perdió la razón.
44:00Puedes ser honesta conmigo, Nurgul.
44:02He escuchado muchas cosas malas.
44:05Me doy cuenta de todo.
44:07No debe hacerse esto.
44:08Además, no merece estar sola.
44:12Hasta ahora nunca había escuchado a nadie.
44:15Ha vivido como ha querido.
44:17No debe escuchar a nadie.
44:20¿Ni siquiera a mis hijos?
44:22Tiempo.
44:24Deles tiempo.
44:26El tiempo puede curarlo todo.
44:28Eso espero.
44:29Espero que ellos muy pronto acepten esta situación.
44:32Sí, está bien.
44:34No debe estar así.
45:04¡Gracias!
45:34¡Gracias!