- hace 2 días
La lucha de la hija del portero Feriha y su madre Zehra, que viven en un apartamento de lujo en Etiler, contra todas las condiciones desfavorables de su vida, y una completa guerra de existencia.
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Producción: Med Yapım
Dirección: Barış Yöş
Reparto:
Hazal Kaya: Feriha Yılmaz
Cagatay Ulusoy: Emir Sarrafoğlu
Vahide Gördüm: Zehra Yılmaz
Metin Cekmez: Rıza Yılmaz
Melih Selçuk: Mehmet Yılmaz
Ceyda Ates: Hande Gezgin
Yusuf Akgún: Koray Onat
Deniz Ugur: Sanem İlhanlı
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://medyapim.com/tv-programlari/adini-feriha-koydum
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Si bien la universidad es el punto clave de los sueños de madre e hija para el futuro, la hermana gemela de Feriha, Mehmet, que no estudió después de la escuela primaria, y su padre Rıza, que es un hombre fatalista por naturaleza, no sienten la misma emoción. Si bien Mehmet está secretamente celoso de Feriha, también es consciente del entusiasmo de su gemela y su anhelo por la vida pomposa "arriba".
Producción: Med Yapım
Dirección: Barış Yöş
Reparto:
Hazal Kaya: Feriha Yılmaz
Cagatay Ulusoy: Emir Sarrafoğlu
Vahide Gördüm: Zehra Yılmaz
Metin Cekmez: Rıza Yılmaz
Melih Selçuk: Mehmet Yılmaz
Ceyda Ates: Hande Gezgin
Yusuf Akgún: Koray Onat
Deniz Ugur: Sanem İlhanlı
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://medyapim.com/tv-programlari/adini-feriha-koydum
© Copyright 2026 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:29¡Suscríbete al canal!
00:58Gracias por ver el video
01:16Gracias por ver el video
01:30Gracias por ver el video
01:59Ya deja de beber
02:02¿Qué pasó entre mí y tú?
02:18Por favor, no te quedes callada
02:22Di algo
02:24Dímelo
02:28¿Qué pasó?
02:30Dímelo
02:32¿Qué pasó entre ustedes?
02:40¿Qué pasó entre mí y tú?
02:41Coray
02:44No quiero seguir hablando de ese tema, por favor
02:51Te lo pregunto por última vez
02:56¿Qué pasó entre mí y tú?
03:15¿Te acostaste con él?
03:25¿Te acostaste con Emir esa noche?
03:28¿Eh?
03:32¿Acaso fue así?
03:36Maldita sea
03:38Con mi mejor amigo
03:51Dime
03:52Te lo ruego, André
04:00Dime que no lo hiciste
04:06Por favor
04:08Coray
04:15Nos van a escuchar
04:20Si Ferija oye esto
04:22Ambos tendremos problemas
04:34Ambos tendremos problemas
05:01Suspению
05:02Nos van a escuchar
05:02No he
05:06Oye
05:07Como
05:13Quena
05:14La
05:19Pruede
05:20Pruede
05:21¡Koray! ¡Te vas a intoxicar!
05:24¡Estoy a punto de morirme por ti!
05:26¿Lo entiendes? ¡Me voy a morir por ti!
05:29¡Contrólate! ¿Qué estás tratando de hacer?
05:31¡Me voy a morir por ti!
05:34¡Koray, contrólate ya! ¡Levántate y compórtate!
05:38Tú lo sabes muy bien. ¡Sólo tratas de engañarme!
05:45¡Al diablo con todo!
05:49¡Koray! ¡Koray, ¿qué hiciste?
05:55¡Emir! ¡Emir, ven!
06:04¡Koray, ¿qué hiciste? ¡Koray! ¡Koray, espera!
06:08¡Koray!
06:09¡Koray!
06:10¡Koray!
06:11¿Kandé, qué pasó?
06:12¡No sé! ¡Se pegó, por favor!
06:15¡Haz algo, Emir! ¡Está sangrando mucho!
06:18¡Koray! ¡Koray, por favor! ¡Koray, despierta!
06:21¡Koray!
06:22¡Despierta, Koray!
06:47¡Koray!
06:54¡Koray! ¡Koray, por favor, despierta!
06:57¡Koray! ¡Koray, no me dejes!
07:03¡Resiste, hermano! ¡Lo vamos a lograr!
07:11¡Handé, ahora dime!
07:12¿Cómo pasó esto? ¿Dónde está Ferijá? ¿La has visto?
07:17¡Maldita sea! ¡Dí algo, Handé!
07:21¿Cómo puedo pensar en Ferijá ahora? ¿Cómo voy a saber? Tal vez pasea en el bosque con
07:27la naturaleza.
07:34¡Me voy a volver loco! ¡No me contesta!
07:37¡Koray, por favor, abre los ojos!
07:46¿Qué quieres?
07:47Ferijá, ¿dónde estás?
07:49¡Ya lo sé todo, Emir! ¡Ya lo sé todo!
07:53¿Qué sabes, Ferijá?
07:55¿Cómo pudiste hacerlo?
07:57Es que pasó algo con Koray.
07:58¡No quiero volver a verte, ¿entendiste? ¡Nunca en la vida!
08:02¿Qué le sucede?
08:09¡Handé, ¿qué le hiciste a Ferijá?
08:14¡Contesta!
08:17¿Qué pasó allá? ¿Qué le pasó a Koray? ¡Dime!
08:21¡Emir, ella está loca!
08:23¡No vi a Ferijá! ¿Cómo podría saber?
08:28¡Koray! ¡Koray, abre los ojos!
08:31¡Emir, está sangrando mucho!
08:34¡Emir, está sangrando! ¡Por favor, Koray!
08:44¡Emir, está sangrando!
08:51¡Por favor, Koray!
09:18¡Arto!
09:18¡Arto!
09:31¡Arto!
09:32¡Alto!
10:05¡Alto!
10:35¡Alá, solo cuídalo!
10:44¿Está bien? Dígame, ¿Koray está vivo?
10:48Le estamos haciendo una transfusión.
10:50Se cortó las venas. Lo trajeron justo a tiempo.
10:53Mire, si el hospital no es adecuado,
10:54deje que me lo lleve a Estambul, en una ambulancia aérea.
10:58Aunque llame a una ambulancia aérea,
10:59no puedo permitir que lo transfieran en este momento.
11:02Estamos haciéndolo mejor.
11:04Emir, vamos a llevarnos a Koray, por favor, te lo suplico.
11:07¡Hande, cállate!
11:09Por favor, déjenos verlo. Por favor.
11:13Bien.
11:14Venga conmigo.
11:16Solo una persona.
11:19Emir, por favor, déjame pasar.
11:22Necesito verlo.
11:25Bien, ve.
11:51¡Gracias!
12:14Coray, despierta.
12:22No quiero odiarme para siempre por esto.
12:31Por favor, regresa.
12:36Perdóname.
12:45Por favor, perdóname.
13:01Ferija.
13:04El número que usted marcó no está disponible.
13:07Ferija, por favor, contesta.
13:14El número que usted marcó no está disponible.
13:17¡Contesta con un demonio!
13:19¡Contesta con un demonio!
13:51¡Contesta con un demonio!
13:55Emir, ¿qué tienes?
13:58¿Dónde está Ferija?
14:01Ella me dijo.
14:06¡Ya sé todo!
14:07¿Qué es lo que cree que sabe?
14:08¡Dímelo!
14:13Coray pelea por su vida en este momento.
14:15¡Y tú hablas de Ferija!
14:17Solo se fue, no es normal.
14:20Porque aún no lo entiendes.
14:23¡Piensa en tu amigo!
14:25No seas tan egoísta.
14:28Pensando solo en ti, Emir.
14:33¡Piensa en tu amigo!
14:57¡Mira!
14:58Espera, llámala y dile que venga a desayunar.
15:03Bien, Risa, aún es temprano. Iré por ella más tarde.
15:08Ya me voy, mamá.
15:10Espera, no desayunaste, hijo.
15:13Mejor como algo en la tienda.
15:15Ten un buen día, hijo. Nos vemos más tarde.
15:19Sí, y tenemos que hablar en la noche, ¿eh?
15:21Sí, mamá.
15:29Tú y yo tenemos que hablar.
15:35Feriha, ya estás aquí, hija.
15:40Y, Feriha, ¿cómo está la señora Rumeisa?
15:47Ve a lavarte y siéntate a desayunar. Aún está caliente.
15:52Ya comí, papá. Solo voy a dormir.
15:54Sí, la señora Rumeisa no la dejaría ir sin desayunar.
16:03Te voy a preparar un té.
16:08¿Será?
16:12Quiero decirte algo.
16:15Sí.
16:17No pudo dormir en otro lado.
16:21Anda, ve a verla.
16:24Seguro, Risa, ya voy.
16:31Feriha.
16:33Feriha, ¿qué pasa?
16:35¿Qué pasó?
16:39¿Qué pasó?
16:41¿En dónde estuviste?
16:44¿Ese chico te hizo algo malo?
16:46¿Te pasó algo, hija?
16:48Por favor, dime, ¿qué tienes?
16:51Hizo algo muy malo, mamá.
16:54¿Qué hizo?
16:56Por alá, ¿qué hizo?
16:58Dime, ¿qué te hizo?
17:00Se terminó.
17:03Por favor, dime, por alá.
17:05Me estás volviendo loca, dime.
17:08Me engañó, mamá.
17:11Me engañó con Hande.
17:16Mi amor, esto no iba a ningún lado, lo sabía.
17:25No estés triste, hija.
17:30Mejor ahora que después.
17:33No estés triste.
17:47Hande.
17:48Hande.
17:56Hande.
18:04Como su presión sanguínea está alta aún,
18:06su pulso se está normalizando,
18:08pero aún no está estable.
18:11¿Entonces?
18:12Ya recobró la conciencia,
18:13pero aún está muy débil.
18:16El problema es que perdió mucha sangre.
18:19Estará bien en unos días.
18:21Está bien.
18:23¿Podemos llevárnoslo?
18:24¿Puedo?
18:25Puedo darlo de alta en cuanto esté un poco más fuerte.
18:27Muchas gracias.
18:28Para servirle.
18:36Emir.
18:41Vamos a llevarnos a Koray de aquí.
18:45Por favor.
18:46Perdón.
18:50¡Helpme!
18:51No!
19:03¡ naz!
19:28Buenos días.
19:30Veo que no son tan buenos para ti.
19:32Hola, buenos días, Sejer.
19:34No vine a platicar contigo, Mehmet.
19:36¿Halil está aquí?
19:37No, se fue a su pueblo.
19:40¿Sí?
19:43Quería pedirle que me cambiara el billete.
19:46No puedo, todavía es temprano.
19:48Bien.
19:50Sejer.
19:53Bueno, no pudimos hablar el otro día.
19:56Hubo otras cosas, pero...
20:00Siempre estás en mi mente.
20:03No creo estar en tu mente, Mehmet.
20:06Sí, no soy un tipo romántico, está bien.
20:09No sé de este tipo de cosas y no puedo.
20:13Pero quiero que sepas que siempre pienso en ti.
20:17¿Qué piensas en mí?
20:20¿Debería creerlo?
20:21Eso quisiera.
20:24Entonces aprende.
20:25¿Qué?
20:27Dices que no sabes nada de relaciones.
20:29Entonces ve y aprende.
20:31Y luego hablamos.
20:41Me estás volviendo loco.
20:43A la locuide, señor Feyyaz.
20:46Escúchame.
20:47No te acerques a ese bastardo o se las verá conmigo.
20:50¿Y qué es lo que haría?
20:51¿Lo confrontaría y le diría que se aleje de su amante?
20:55No puede hacer eso.
20:57No puede hacer nada mientras tenga ese anillo, señor Feyyaz.
21:01Hablaré contigo esta noche.
21:12Voy a la tienda y regreso más tarde.
21:15Bien, ve.
21:16Veamos qué está haciendo Beysel.
21:19Nos vemos después.
21:21Que te vaya bien.
21:22Cuídate mucho.
21:27Ya, ya, ya.
21:29Suéltalo, hija.
21:30Está bien, está bien, mi amor.
21:32Está bien, está bien.
21:33Está bien.
21:34Ven, llora, llora, hija, llora.
21:40A la te ayudará.
21:41A la te cuida, querida hija.
21:44Ya terminó.
21:46¿Terminó?
21:46No habrá más mentiras, Ferija.
21:49Las mentiras se acabaron.
21:52Pues no soy la única mentirosa.
21:58Todo estaba tan bien.
22:03Era como un cuento de hadas.
22:07Por primera vez sentí que era real.
22:15Por primera vez sentí que podía pertenecer a ese mundo.
22:24Estábamos tan felices.
22:26Ya no quería mentirle.
22:32Emir y yo íbamos a superarlo.
22:39Es el precio de deshacerte de las mentiras.
22:49Resultó un mentiroso, hija.
22:53¿Creías que era tan fácil convertirte en alguien más?
23:02No, no, no, no.
23:06¿Qué pasa?
23:07¿Qué pasa?
23:08No, no, no.
23:09No, no, no.
23:14No, no, no.
23:32¡Gracias!
24:18¡Gracias!
24:34Perdóname, Coray
24:42Quisiera decidir con la cabeza a quién amar
25:18¡Gracias!
25:28¡Gracias!
25:31¡Gracias!
25:35¡Gracias!
25:44¡Gracias!
25:47¡Gracias!
25:48¡Gracias!
25:49Eh... disculpe, señor
25:52Eh...
25:54Fe... fe...
25:55¿Ferijá es a la que busca?
25:57Así es
26:12Ella, ella no está
26:15¿Se fue?
26:16Así es
26:18Ni hablar
26:20¿Sabe cuándo regresará a su casa?
26:25No lo sé bien, yo...
26:31¿Usted es la empleada?
26:38Sí, lo soy
26:56¿Puede darle esto, por favor?
27:00Dejó su bolso
27:06Se lo agradezco
27:07Que tenga buen día
27:11¿No?
27:19¿Puede dolor?
27:22¿Puede...?
27:28¿Puede?
27:31¿Puede?
27:32¿Puede?
27:34¿Puede?
27:49Mamá, perdóname, por favor.
27:54No digas nada.
27:57No digas nada más.
27:59Ya terminó.
28:28No digas nada más.
28:31Kansu está bien.
28:33Le hicieron una revisión en el hospital.
28:36Solo fue un ataque de pánico.
28:39Espera.
28:40¿Kansu?
28:41Pelin quiere hablar contigo.
28:44No.
28:48Está muy cansada, mi amor.
28:50No puede hablar ahora.
28:52Pero ya vamos a casa.
28:54Te veo más tarde.
28:55Muy bien.
28:56Besos, mi niña.
28:59Estoy mareada.
29:01Debe ser el medicamento.
29:03Ya escuchaste al doctor.
29:05Es normal que le cueste a tu cuerpo acostumbrarse al medicamento, Kansu.
29:09Mientras yo sufro, tú estás feliz, ¿no es cierto?
29:13Por fin tuviste lo que querías.
29:15Que tomé medicamento.
29:23Yo no te las receté.
29:24¿Fue tu doctor?
29:26¿Qué puedo decir?
29:28Los doctores trabajan para ti, Sanem.
29:39Ese no fue el trato y lo sabes.
29:40Tienes que darme 50 liras más.
29:42Amigo, a mí también me dieron menos.
29:44¿Qué quieres que haga?
29:46Dales la cantidad exacta, por favor, Beysel.
29:49Pero nos dieron menos de lo que esperábamos, Risa.
29:56Toma esto.
29:57Está bien así.
29:59Gracias.
30:01Pero no está bien, Risa.
30:02Si sigues tirando el dinero así, nunca vamos a salir adelante con el negocio.
30:08Mantén tus promesas, por favor, Beysel.
30:11La próxima vez, dile que no podemos darle tanto dinero.
30:17Bien, como quieras.
30:19Toma tu parte.
30:21Voy al banco a hacer el primer pago.
30:24Anda, todo está ahí.
30:36Volveré más tarde.
30:49No, no, no, no, no, no.
31:34No, no, no, no, no, no, no, no, no.
31:37No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
31:54no, no, no, no.
31:55Ya despertaste.
31:57Nos asustaste mucho.
31:59¿Cómo te sientes, dime?
32:01Déjame en paz.
32:03Espérate, ayudo.
32:05No me toques.
32:10¿Tú me trajiste aquí?
32:11Pues sí.
32:12Koray, ¿a dónde vas?
32:14Si quieres algo, dime.
32:16Me voy.
32:18¿Y a dónde te irás?
32:21Tengo algo que tratar con Emir.
32:30Koray, no digas tonterías.
32:32Vamos, acuéstate.
32:33No puedes ni levantarte.
32:37No puedes.
32:37Además, te quedarás hasta que mejores.
32:44Bueno, voy por la sopa para ti.
32:51Llámame si necesitas algo.
32:53No tienes que levantarte.
33:08Ah, señor Emir, bienvenido.
33:10Oh, Emir.
33:11¿Koray está arriba?
33:12Ah, sí.
33:13Ah, bueno, es que está dormido.
33:16Se acaba de dormir.
33:18Ah, pero ven, siéntate.
33:21Anda.
33:25¿Quieres algo?
33:36Coray no haría algo como eso.
33:40Estaba ebrio.
33:42Y de pronto cayó sobre la mesa.
33:45¿Sobre su brazo?
33:50No quiero ni acordarme de los detalles, Emir.
33:54Él hablará contigo luego.
34:03Y...
34:05¿Ferija apareció?
34:10Ferija se fue sin decir una sola palabra.
34:13Coray se lastimó el brazo en la mesa.
34:20Algo pasó ese día.
34:27Y voy a averiguar todo.
34:44Tuve un ataque de pánico.
34:46No es nada grave.
34:47No te ofendas, pero ya sabía que te pasaría.
34:49Te estás presionando demasiado.
34:51¿Tienes mucho estrés?
34:52Bueno, ya.
34:53Me dieron medicamentos.
34:55Ya no estaré estresada.
34:57Mejor deje esa medicina.
34:58Vamos a ir al gimnasio y vas a estar bien.
35:04Oye, Lara.
35:06¿Me prestas tu celular un momento?
35:09Necesito ver Facebook.
35:10Ya sé que te prohibieron el internet, Kansu.
35:13Mi mamá se llevó mi teléfono cuando me iba.
35:17Maldita sea.
35:18Sin internet me muero.
35:19Sin Emir me muero.
35:20Mejor mátenme.
35:31¿Qué es eso?
35:43¿Qué es eso?
35:46No, no, no, no.
35:54¿Qué es eso?
35:56a Mehmet. Jalil te vio con alguien
36:00en la escuela. ¿Quién es él?
36:04¿Quién va a ser? Mira, te lo voy a preguntar
36:10una vez más, ¿quién es él? Ya te dije que nadie sale aquí.
36:16Mírame, solo ve a tus clases y no me metas en problemas,
36:19porque me voy a enterar. ¿Dices que te vas a meter
36:22en problemas porque yo ame a alguien? No. Toma el brazo
36:26de un chico, sale en revistas, luego ven y pregúntame
36:28y te daré consejos sobre hombres. ¿Mejor?
36:32Mehmet, dije que te vayas. No hay nadie.
36:35Tranquilo, no te vas a meter en problemas.
36:49Ya no lo hay.
36:53Dos mil. Creo que los hijos de Omer
36:56pagarán nuestras deudas.
36:59Qué grosero.
37:02¿Cómo puedes atreverte a hablar de esa forma?
37:07Mamá, no me calles.
37:11Papá, ¿cómo vas a pagar
37:12setenta mil y irás abonando tan poco dinero?
37:15Así será ahora.
37:18Ojalá
37:19nuestro negocio mejore
37:21y podamos pagar más rápido.
37:23¿Cuánto tiempo crees que esos adinerados
37:25esperarán?
37:27Dame paciencia.
37:29Dame paciencia.
37:46Espera, Risa.
37:48Iré a la villa y al barco esta semana.
37:51Serán dos mil quinientos de mi ganancia.
38:01¿Qué?
38:26Espera.
38:28Espera.
38:31Sí, ya estoy en un mejor lugar.
38:34¿Qué quieres decirme?
38:36Dímelo otra vez.
38:42Ah, así que estás aprendiendo, Meme.
38:48Bueno, digamos la ley del amor.
38:53Si me hablas así, aprenderé más rápido.
38:55Mucho más rápido.
38:58Séger, tú eres el único ser viviente que me hace feliz.
39:31Tenemos que hablar aunque no quieras.
39:33Amén.
40:03¿Crees que a ella le guste?
40:05Creo que estará muy feliz.
40:08Ya arreglaste todo, ¿verdad?
40:10Todo listo.
40:11Muy bien.
40:15Unal, ¿te das cuenta lo feliz que me has hecho con esto?
40:23Esto, esta semana, ha sido la mejor de mi vida.
40:27Mira, cumplirle el sueño a un niño y hacerle sentir que todo es posible y que todo puede mejorar.
40:37Es algo maravilloso.
40:41Gracias, de verdad.
40:43No me agradezcas, Aizun.
40:45Agradecele a la Fundación Make-A-Wish.
40:50¡Ya llegaron!
40:54¿Cómo estás?
40:59Ya me voy, mamá.
41:01Ah, Feriha.
41:02¿Mm?
41:03Voy a estar en esa casa, ya sabes dónde.
41:07En la casa de Hande.
41:09Mamá, ya te había dicho que no fueras.
41:11¿Por qué vas a ir a esa casa?
41:14Ya sé, es la última vez.
41:16¿No puedes entender cómo me siento?
41:18¿No sabes lo que me hizo?
41:20¿No sabes lo que me hizo?
41:21Y sabiéndolo, vas a ir a servirle a esa tonta.
41:24Te entiendo, pero me preocupan nuestros ingresos.
41:29No actúes como si no me entendieras.
41:31Ya sabes lo que quiero decir.
41:33Lo sé y lo entiendo perfecto.
41:35Mamá, Hande es mi enemiga.
41:37No vayas.
41:38Kansu está enojada.
41:39No vayas.
41:40¿A dónde voy a ir?
41:41Dime, ¿a dónde voy a ir?
41:43¿Qué lugar queda?
41:44Tenemos muchas deudas.
41:45¿Quién las va a pagar?
41:47Ya me voy.
41:54¡Vete!
41:55Y déjame en la miseria.
42:13Feriha, ¿qué estás haciendo?
42:15Quítate de en medio.
42:17Contéstame.
42:18Ya no me preguntes nada.
42:19¿Qué significa?
42:20¿Esto es una broma?
42:21¿Cómo pudiste irte así?
42:23Justo así.
42:25Feriha.
42:26Feriha.
42:28¿Por qué haces esto?
42:30¿Por qué hiciste eso, Emir?
42:32¿Cómo pudiste?
42:34¡Me voy a volver loco!
42:35¡Ya dime!
42:35¿Qué hice?
42:38¿Cómo pudiste con Hande?
42:42¿Cómo pudiste hacerme esto?
42:47Hande.
42:50¿Por eso te fuiste?
42:53Sube al auto.
42:54Vamos a hablar.
42:55¡Ya no quiero hablar nada contigo!
42:59Feriha, dije que te subas.
43:03Nunca me vuelvas a tocar.
43:25Ponga eso allá.
43:34Ponga eso allá.
43:38Buenos días.
43:42El desayuno está preparado.
43:44Todo es muy rico.
43:46Y vas a tomar mucha agua.
43:49Ven aquí.
43:51Puedes hacerte la tonta, Hande.
43:55Pero ese engaño es imperdonable.
44:02Ese supuesto hermano tiene mucho que responder.
44:06¿Responder sobre qué?
44:08Lo que está hecho, está hecho.
44:10¿Por qué debería responderte a ti?
44:14Porque él sí me entiende.
44:16Él no es como tú.
44:23¿A dónde crees que vas, Koray?
44:25A mi casa, Hande.
44:32Llévese eso.
44:52¡Bienvenido!
44:52¡Bienvenido!
44:53¡Hola!
44:53¿Qué tal?
44:53¡Pasen!
44:54¿Cómo están?
44:55¡Muchas gracias!
44:55¡Adelante!
44:57¡Pasen!
44:58¡Gracias!
44:58¡Buenas tardes!
44:59¿Cómo están?
45:01¡Buenas tardes!
45:03Hola, estas son para ti.
45:04¿Cómo están?
45:05¿Cómo están?
45:06Es para ti.
45:08¿Estás bien?
45:09Espero que te gusten.
45:15Este es tuyo.
45:20Ven, cariño.
45:21Vamos a ver si te gusta tu habitación.
45:27Pasa, linda.
45:29Pasa, linda.
45:38Pasa, linda.
46:10Mamá, mira.
46:11Me convertí en una princesa.
46:16Todo el equipo de la fundación queremos agradecerles.
46:39Muchas gracias.
46:44Por nada.
46:45¿Qué pasa?
47:08Kunze, tú ya lo sabías, ¿verdad?
47:10¿Qué pasa?
47:16Trataste de decirme, pero no te escuché.
47:19Estúpida.
47:24¿Qué?
47:27Hablo de Emir y Hande.
47:37Cuéntamelo.
47:40Quiero saber lo que pasó.
47:54Kande, ¿dónde estás?
47:55En clase.
47:56¿Qué pasa?
47:57Sal, te espero.
47:58Rápido.
47:59Emir, ¿qué pasa?
48:00Kande, dije que salieras.
48:01Anda.
48:09Cuando los vi, quise decirte, pero no pude.
48:13Ya lo habías terminado.
48:15Y no quise lastimarte más.
48:21Emir, ¿qué haces?
48:22Ven.
48:23No me jales así.
48:24Ven, Hande, ven.
48:25¿A dónde vamos, Emir?
48:28Quédate aquí.
48:29No hagas esto.
48:30Ya suéltame.
48:31Espera aquí.
48:48Ferija, ¿puedes venir?
48:50¿Qué haces?
48:52¿Qué pasa, chicos?
48:55Profesor, perdón.
48:56Ven, Ferija.
49:05Suéltame.
49:09Ven.
49:20Vamos a terminar esta tontería.
49:23Dile, Hande.
49:26No quiero escuchar.
49:27Me voy.
49:28Ferija, vas a escuchar y tú le vas a decir.
49:32Vamos.
49:37Bien.
49:45No te preocupes, Ferija.
49:48Emir y yo no tuvimos nada.
49:51Gun se malentendió todo.
49:55Y yo no sé qué te dijo, pero...
49:57¡Pero te conozco muy bien!
49:58Ya.
49:58¡Tranquila!
49:59¡Sé cómo eres, Hande!
50:02Esto es suficiente, Emir.
50:04No quiero ser parte de esta estupidez.
50:15Puedo traer a Gunse también, si quieres.
50:17Yo ya no quiero nada de ti.
50:19Ferija, ¿no me crees o no me quieres creer?
50:26Te tenía más confianza que a mí misma.
50:30Pero ahora se acabó.
50:35Muy bien.
50:36No me creas.
50:39No me creas nada más, Ferija.
51:04¿Viste eso?
51:05Me atacó esa loca.
51:07Emir.
51:08Esa cualquiera trató de atacarme.
51:11Ella no quiere creernos.
51:13Entiéndelo.
51:14Hande, cállate.
51:16Ahí estás.
51:21Coray, espera.
51:22Cállate y lárgate, Hande.
51:24Coray.
51:24Te dije que te fueras.
51:25¿Tú me hiciste esto?
51:27¿Eh?
51:28¿A mí?
51:29Coray.
51:29¿Eh?
51:30¿A mí?
51:31¿Te dices que soy tu hermano?
51:33¿De qué hablas, Coray?
51:35Debería darte vergüenza, pero no.
51:41No voy a hacerte lo mismo que tú.
51:44No te voy a hacer lo mismo a ti.
51:46¿Qué te hice?
51:47¿Eh?
51:48¿Qué hice?
51:48¡Me destruiste, Emir!
51:49¡Coray!
51:50¡Me mataste, Emir!
51:52Acabaste conmigo.
51:55¿Estás contra mí?
51:56¿Tú también?
51:56Ya hablamos de esto, Coray.
51:58¿No he hablado de todo contigo?
52:00Esto debe ser una broma, ¿verdad?
52:05¿Qué clase de juego es?
52:08¡Coray!
52:09¡Coray!
52:10¡Basta, déjalo!
52:12No lo vale.
52:15Tranquilo.
52:30¡Emir!
52:32¡Emir, espera!
52:37¡Espera!
53:04Nos vemos.
53:27¿De la escuela?
53:30¿Qué haces, pervertido? ¡Maníaco, idiota, infeliz! ¡Debería darte vergüenza!
53:36¡Eres un enfermo! ¡Te voy a romper la cara, imbécil! ¡Te voy a enseñar a la niña que crees que
53:41soy! ¡Maldito loco! ¡Eres un imbécil, pervertido!
53:44¿Qué pasa aquí? Espera un minuto, espere, tranquila. ¡Cálmese, cálmese, aléjese!
53:47Quiero interponer una denuncia contra este señor.
53:49No tiene vergüenza, es un hombre mayor. ¿Vas a poner una denuncia?
53:53Claro que sí.
53:54Bien.
54:02Hande, ¿cómo y cuándo pasó esto?
54:07¿No ves lo que tratan de hacer?
54:10Están cobrando venganza.
54:14Por mí les tomaron esas fotografías.
54:17Y no les creíamos.
54:19Y ni siquiera...
54:20Escuchaste a Korai.
54:23Así que nos castigan ahora con las tonterías de Gunze.
54:28No, no puede ser cierto eso.
54:32A Feriha le encanta que la persigas por ahí.
54:35Ahora Korai es su mejor amigo.
54:37Y lo influencia.
54:40Emir.
54:41Pon los pies en la tierra.
54:45Ella no te ama.
54:48Ama ver cómo te destruyes por ella.
54:51Si realmente te amara...
54:54No estaría vengándose de ti.
55:24¿Quién está aquí?
55:28Me pregunto cómo le creerá ahora. Veremos qué hace Hande.
55:34Koray quiere creerle.
55:39Es muy difícil para mí no creerlo.
55:44A él no le costó creerme como a ti, Feriha.
55:49Mira, yo te dije qué es lo que vi.
55:52Tú lo escuchaste de Hande y Koray.
55:57¿Qué más necesitas? ¿Estar ahí con ellos y verlos?
56:01Suficiente, Gunse. Calla.
56:05Pero es mi culpa.
56:07Debí haber dicho esto desde el principio.
56:11Métete esto en la cabeza.
56:12Y en la cabeza de Koray.
56:14Hay una razón para la negación de Hande.
56:18No soporta ser la chica de una noche.
56:21Por eso lo niega frente a ti.
56:26Mejor voy a salir.
56:51No soporta ser la chica de la chica de la chica de la chica de la chica.
56:58No soporta ser la chica de la chica de la chica de la chica de la chica de la chica.
57:10Esar ettin böylesi maklum, anlasana.
57:17Yüreğinin en ucura köşesine al beni, sakla.
57:23Beni orada çocuk yanım bile sarıp sarmala.
57:29Kilidini sağlısaklara bulunmasın bir daha.
57:35Esar ettin böylesi maklum, anlasana.