Os Smurfs - Smurfonia em 'C' (1981) - Vídeo Dailymotion

Velharias Desenhos Antigos

Veja Os Smurfs - Smurfonia em 'C' (1981) - Velharias Desenhos Antigos no Dailymotion

Transcript

00:00Há muitos e muitos anos, no coração da floresta, havia uma vila escondida onde moravam minúsculas criaturas.

00:14Chamavam-se a si mesmos de Smurfs. Eram muito bons.

00:22Mas existia também Gargamel, o feiticeiro perverso. Ele era muito mau.

00:28Oh, eu odeio os Smurfs. Odeio vocês. Eu vou pegar todos vocês, nem que seja a última coisa que eu farei.

00:38Oh, eu pego vocês. Algum dia eu encontro a vida de vocês e vocês vão se arrepender.

00:46A floresta ainda existe. E se prestarem atenção, vocês ouvirão os gritos do Gargamel.

00:51Oh, eu pego vocês.

00:52Se vocês forem bonzinhos, conseguirão dar uma olhadinha nos Smurfs.

00:58Depressa, estamos atrasados.

01:06Eu só espero que ele não comece sem a gente.

01:11Oh, olha o que vocês estão vendo.

01:14Não querem uma surpresa?

01:15Vamos embora.

01:17Ah, nesse caso...

01:19Eu não ia deixar em espelho de ser uma surpresa dessa, não é?

01:24Finalmente vamos ouvir a última composição do papai, Smurfs. A sinfonia em mim.

01:31Ouviu dizer que é uma peça linda.

01:33Ah, ótimo. Então eu quero repetir, campeão.

01:36Mas é música, Fominha, e não comida.

01:38Ah, mas a música é a comida da alma.

01:41Então minha alma quer dois pedaços, tá bom?

01:44E agora a minha sinfonia em mim.

01:56Um e dois e...

01:58Vai, vai.

02:04E assim não pode ser.

02:05Não gostam da minha habilidade?

02:07Não, não é isso. Não é que não podemos tocar a sinfonia em mim com somente um músico.

02:12Você entende, não é?

02:13Precisamos de uma orquestra.

02:15A gente gostaria de ajudar, papai Smurfs.

02:17Mas não temos os instrumentos.

02:18Pois vamos fabricá-los.

02:20Vamos lá, Smurfs.

02:24Nada, nada, nadinha.

02:27Procuro nesta floresta há anos e ainda não consegui encontrar a aldeia daqueles malditos pequenos Smurfs.

02:32Mas eu não vou desistir, certo, Cruel? Cruel?

02:40Cruel, desça já daí. Temos que trabalhar. Vamos.

02:45Smurfs, faminha. Você não está fazendo um instrumento como os outros, não?

03:04Não está, papai Smurfs. Foi um grande bom, pai.

03:07Mas primeiro tem que fazer essa panela, né?

03:11Muito bem, Smurfs. Estão prontos?

03:14Então é um, é dois e...

03:23Puxa vida! Eles estão tocando sem mim!

03:29Ei, o que houve, hein?

03:31Eu acho que você tocou uma nota errada.

03:34Toquei?

03:34Não há problemas, Smurfs. Vamos começar tudo de novo.

03:38E é um, é dois e...

03:40O que foi isso agora?

03:43Harmonia, talvez seja o seu instrumento.

03:46É, deixa eu experimentar.

03:50Hum, está direito.

03:51É claro que está!

03:53Eu acho que ele ficava melhor tocando outro instrumento.

03:56Olha, entende-se aqui.

03:57Uma harpa!

03:59Ai!

04:02Eu já tenho a solução. Um triângulo.

04:05Não adianta, papai Smurfs.

04:11Ele é muito desafinado.

04:13Talvez ele possa ser um maestro.

04:15Que tal, papai Smurfs?

04:16Boa ideia, Smurfette.

04:20É um!

04:21É dois!

04:22É...

04:23Não é justo!

04:31Estão com inveja, isso sim!

04:33E quem é que precisa deles?

04:35Eu vou tocar sozinho.

04:37Pouco importa!

04:37Mas, o que é que é um barulho horrível?

04:45Parece um grito de um dragão ferido.

04:48Ou então, um grito furioso de um gigante.

04:50Ora, meu Deus do céu, o que será isso?

04:52Ah, Smurfs!

04:58Cruzes!

04:59Que coragem daqueles Smurfs!

05:01Acharem que estou desafinando.

05:02Eles vão se arrepender de ter me tirado da orquestra.

05:06Então, foi isso.

05:07Eu tenho uma ideia brilhante.

05:09Mas, tenho que agir logo.

05:13Eu vou ter o que preciso aqui.

05:15E logo terei todos os Smurfs para mim.

05:20Eu já resolvi.

05:21Eu vou voltar para a aldeia.

05:23E aí, eles vão me implorar para tocar na orquestra deles.

05:25E eu vou dizer a eles que...

05:27Você dirá que sim.

05:29Quem é você?

05:31Oh, não tenha medo.

05:32Eu sou a Aurora.

05:33A boa...

05:35Eu odeio essa palavra.

05:37Fada.

05:38Agora, me diga o seu maior desejo.

05:40E ele será realizado, meu pequenino.

05:43Você não quer se tornar um mu?

05:45Hã?

05:46Ah, vamos lá.

05:47Um muzi...

05:48Hã?

05:49Um músico!

05:50Um músico!

05:51Oh, claro!

05:52Não adianta.

05:53Os outros Smurfs não vão gostar da minha arte.

05:56Mas, vão gostar.

05:57Com esse xalaca azul mágico...

06:00Você vai tocar lindas músicas.

06:04Oh, obrigado, dona Fada Boa.

06:07Agora, depressa.

06:08Vá mostrar aos seus amiguinhos.

06:09Agora, ele vai me levar direto para o dedo, Smurfs.

06:23Ei!

06:24Esperem até ouvir isso.

06:26Oh, não!

06:27Eu odeio ele de novo.

06:29Eu odeio ele de novo.

06:30O nome disso é Xalaca Azul.

06:33E vocês vão adorar.

06:35Escutem.

06:39Ei, o que estão fazendo?

06:41Estão brincando?

06:43O que houve, hã?

06:44Vamos lá.

06:46Vocês podem se levantar agora.

06:47Papai Smurfs!

06:48Acorde, Papai Smurfs!

06:50Ei!

06:50É terrível!

06:52Eu tenho que encontrar a Fada Boa.

06:55Está procurando por mim?

07:00Caraca, Mel!

07:01Finalmente, chegou a minha vez.

07:04O que você fez com todos os Smurfs?

07:06Quem?

07:06Eu?

07:07Nada, nada mesmo.

07:09Você foi quem os destruiu com o seu xalaca azul mágico.

07:13Agora, só preciso pegar todos os...

07:16E não vai sobrar nenhum Smurf para contar a história.

07:20E não vai sobrar nenhuma história.

07:26Surpresa, seu pequeno rato de rio.

07:28Eu também sei nadar.

07:36Pode correr o quanto quiser.

07:38Eu pegarei você.

07:41Você não vai fugir de mim.

07:43Eu estou com todos os seus amigos azuis.

07:45E você será o próximo.

07:47Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

07:50Ah, ah, ah, ah, ah, ah.

07:51E tem uma pedra no meu sapato.

07:55Ah, ah, mas que dor aqui do lado.

08:02Ah, ah, ah, ah, ah, ah.

08:02Ah, agora, ah, ah, ah, uma cãibra na minha perna.

08:05Ah, ah, ó, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

08:08Oh, agora estou ficando com dor de barriga.

08:12Que bruta dor de cabeça que eu tenho.

08:19Puxa, foi por um tris.

08:20Agora é melhor eu voltar para a aldeia.

08:25Aquele pequeno monstro azul fugiu como um covarde.

08:28Mas não importa.

08:30Ele deve ter voltado para a aldeia.

08:32E agora eu já sei exatamente onde é que fica.

08:36Eu vou em frente.

08:37Depois virou à direita.

08:39Aqui, ou será à esquerda.

08:41Depois de novo à direita.

08:43E de novo a do...

08:43Eu perdi o caminho.

08:45Eu odeio os esmaltos.

08:47Odeio, odeio, odeio, odeio.

08:52Por favor, esmofete.

08:54Acorde, querida.

08:55Vamos lá, robusto.

08:57Acorde.

08:58Acorde.

08:59Fominha.

09:00Olha só que lindo bolo com creme de chantilly.

09:03E cerejas.

09:04Não adianta.

09:06Não acordo.

09:07E tudo por culpa dessa maldita música.

09:10Espera aí.

09:11Já que a magia vem de gargamel, com certeza ele sabe como desfazê-la.

09:16Espera aí, Smurfs.

09:17Eu volto logo.

09:21Armadilhas, caiolas, redes, poções.

09:24Preparei tantas armadilhas que aquele Smurf maldito não vai conseguir escapar.

09:27Socorro!

09:40Socorro!

09:45Socorro!

09:47Socorro!

09:48Socorro!

09:49Espera um pouco, pare!

09:56Puxa, agora é só encontrar o meu livro de imagina.

09:59Ah, maldito Smurf, agora você está no papo.

10:03Não me pegou, não!

10:06Eu não posso ouvir você, mas eu estou vendo perfeitamente.

10:12Eu me esmago, você.

10:15Eu arrebento você.

10:17Eu trituro você.

10:18Eu acabo com você.

10:20Mas cinco ou mais tarde você vai perder este fôlego todo.

10:24E aí então, meu caradinho, será tudo meu.

10:29Nossa, mas é um longo caminho e eu estou perdido.

10:33Víblio.

10:37Que tal uma musiquinha para alegrar o senhor Gargamel, hein?

10:42Não, não, não, por favor, eu imploro.

10:44Pronto, um, dois e...

10:46Não, por favor, por favor, tenha piedade.

10:49Eu nunca serei malvado de novo, eu juro, por favor.

10:52Bem, o papai Smurf diz que não se deve derrotar um homem quando ele está por baixo, então...

10:58Não, não, não, não.

11:05Aqui está, magia de instrumentos musicais.

11:12Aqui está, ô xalac azul.

11:16Oh, não.

11:17Não há cura conhecida.

11:19Seu xalac azul de uma figa.

11:22Oh, seus pobres Smurfs, irão ficar aí para sempre.

11:36Eu fiz o possível, mas agora é só me resta fazer uma coisa.

11:40Eu vou tocar um canto de adeus em sua homenagem.

11:45Oh, pare!

11:46Você acordou, companheiro?

11:49Claro que acordei.

11:50A sua cordeta serve até para levantar de fundo.

11:52Mas então eu encontrei a cura.

11:58E o que está acontecendo aqui, hein?

12:01É uma longa história, papai Smurf.

12:03E tudo começou quando o Elf...

12:06Ah, e o Gagamel fingiu que era fada boa, é?

12:10Oh, harmonia, nós debemos muito a você.

12:14Bem, então tudo terminou como deveria.

12:17Agora nós podemos ensaiar a nossa orquestra com a sinfonia em mim.

12:22Ótimo, minha corneta já está afinada.

12:27Vocês vão me deixar tocar, não vão?

12:29Não, acontece...

12:30É claro, quer dizer, é quase isso.

12:31Bom, eu sugiro que...

12:33É claro que a gente não pode recusar depois de tudo o que ele fez.

12:36Pode isso.

12:37É, papai Smurf, eu digo uma coisa, porque a gente não...

12:40Habilitoso é uma ótima ideia, toca aqui.

13:00É, papai Smurf.

13:03É, papai Smurf, eu digo uma coisa, porque a gente não pode recusar depois de tudo o que ele fez.

13:09A CIDADE NO BRASIL

Os Smurfs - Smurfonia em 'C' (1981)

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado