Os Smurfs - O Pesadelo de Sonhador (1981) - Vídeo Dailymotion

Velharias Desenhos Antigos

Veja Os Smurfs - O Pesadelo de Sonhador (1981) - Velharias Desenhos Antigos no Dailymotion

Transcript

00:00Há muitos e muitos anos, no coração da floresta, havia uma vila escondida onde moravam minúsculas criaturas.

00:14Chamavam-se a si mesmos de Smurfs. Eram muito bons.

00:22Mas existia também Gargamel, o feiticeiro perverso. Ele era muito mau.

00:28Oh, eu odeio os Smurfs. Odeio vocês. Eu vou pegar todos vocês, nem que seja a última coisa que eu farei.

00:39Oh, eu pego vocês. Algum dia eu encontro a vida de vocês e vocês vão se arrepender.

00:46A floresta ainda existe. E se prestarem atenção, vocês ouvirão os gritos do Gargamel.

00:51Oh, eu pego vocês.

00:52Se vocês forem bonzinhos, conseguirão dar uma olhadinha nos Smurfs.

00:58Ei, sonhador. Quer chocar bola com você?

01:28Não, obrigado.

01:30Puxa vida. O sonhador nunca mais quis jogar com a gente, não foi?

01:34Mas sonhador, quer experimentar a minha máquina de descascar framboesas?

01:38Não. Obrigado, abrigador.

01:41Eu sonho com viagens, aventuras perigosas, lugares diferentes.

01:46Nada acontece aqui nesse lugar. É melhor eu falar com o papai Smurfs sobre isso.

01:51Vai fazer o quê, Smurfs sonhador?

01:53Eu quero dar uma volta ao mundo, papai Smurfs.

01:56Mas isso é loucura. Pense nos perigos que encontrará pelo caminho.

02:01Eu sei, papai Smurfs, mas eu tenho que conhecer novos horizontes.

02:05Esse é um grande sonho, maior do que eu até.

02:08Eu vou partir amanhã.

02:10Quem sabe os outros Smurfs possam convencê-la a ficar.

02:15É melhor eu falar com eles.

02:18Ei, eu sei. Espero que isso aqui funcione.

02:20Ah, olá, sonhador. Eu trouxe um bolinho para você, meu filhinho.

02:23Amanhã também eu trago outro e depois da manhã eu trago outro também.

02:26Muito obrigado, mas eu estou sem fome.

02:28Hum, isso requer aquela super surpresa especial.

02:39Ei, Jane, olha o que eu trouxe para você. Olha, olha.

02:43Para mim? O que tem aí dentro?

02:53Essa foi engraçada, não foi sonhador?

02:55Você vai ficar com essa, não vai?

02:58Não vai, não.

03:03Adeus, adeus, sonhador. Volte logo.

03:08Tenha cuidado, sonhador.

03:10Lembre-se do que o papai Smurf disse sobre todos os perigos lá fora.

03:14Sonhador, pegue este apito mágico.

03:16Se você por acaso se encontrar em perigo,

03:18é só apitar e imediatamente voltará para a nossa aldeia, está bem?

03:21Obrigado, papai Smurf.

03:23E boa sorte, meu pequeno Smurf.

03:25Até logo, sonhadorzinho. Até logo.

03:30Eu odeio despedidas.

03:33Adeu! Adeu!

03:35Adeu! Adeu!

03:36Adeu!

03:37Eu somo pelas montanhas mais altas,

03:43cruzo os mares bravios,

03:45e cego terras distantes,

03:47que nenhum Smurf já avistou.

03:50Ai, ai, ai.

03:52Poxa vida, essa viagem me deu um sono.

03:55O que foi isso?

04:06Tem alguém aí?

04:09Não tem por que ficar com medo, sou sonhador.

04:12Volte a dormir, vamos.

04:13Nossa senhora, eu acho que vou tocar o apito do papai Smurf.

04:24Não, não, eu vou ficar firme,

04:26porque eu tenho que conhecer o mundo.

04:35Eu tenho que me abrigar com essa chuva.

04:37Bom, pelo menos não está chovendo.

04:44É? É?

04:48Mundo?

04:50Poxa, conhecer o mundo não é tão bom quanto eu pensava.

04:54Eu adoro esses dias de chuva e vento.

05:01E você, cruel?

05:03O chão?

05:05Olha só, cruel, o que temos aqui?

05:12A minha comida já acabou e eu estou com fome.

05:17Espere um pouco, estômago.

05:19A comida já está chegando.

05:24Não precisa ficar zangado, só porque é uma coisinha à toa.

05:35Quer dizer, você não vai se importar de dividir comigo, não é?

05:43Bem, estômago, lá se vai o nosso jantar.

05:48Aventuras é mesmo uma paulada na muleira.

05:51Puxa.

05:54Que bom, eu tenho que continuar a minha viagem.

05:59Descendo pelo rio, numa tarde ensolarada.

06:04Eu preferia estar comendo Smurfs deliciosos do que ficar esperando por esses peixinhos ridículos aqui.

06:09Não é mesmo, cruel?

06:13Eu?

06:14Eu?

06:14Mas que coincidência, é um Smurfs.

06:24Hoje deve ser meu dia de sorte.

06:27Não.

06:27Ah, isso sim é que é vida.

06:31É que é meu.

06:33Encarne osso, seu Smurfs maldito.

06:38Esse é um porquinho pequeno, mas não vou desprezá-lo.

06:42Me larga, seu bruxo malvado.

06:48Socorro, Smurfs, socorro!

06:51Se você me machucar, papai Smurfs vai puxar as suas orelhas.

07:00Você ouviu isto, cruel?

07:05Essa viagem ao redor do mundo não está saindo como eu planejei.

07:10Por falar nisso, Smurfs detestável, este apito ridículo pertence a você?

07:16Sim.

07:17Não.

07:18Eu quero dizer...

07:18Não, não, não.

07:19Não toque o apito, não.

07:21Não toque o apito?

07:23Eu acho que eu entrei pelo cano.

07:36Ah, que desculpe o Smurfs.

07:42Não sei como é que eu vim parar aqui, mas...

07:45Pouco importa.

07:49O que é que está acontecendo?

07:53É o gargamel, é o gargamel.

07:59É mesmo o gargamel.

08:01Mas como?

08:03Tenho que pensar em alguma coisa aí de pressa.

08:05Agora eu pego nesses todos, é?

08:10Pétalas de margarita, um pouco de orvalho, eu espero que tecetos é o fim dos Smurfs.

08:14Puxa vida.

08:18E agora vamos encontrar o gargamel.

08:21Ah, aí está ele.

08:23Gargamel.

08:24Ah, papai Smurf.

08:28Olha só, ele pegou o papai Smurf.

08:30Sim, Iorgo.

08:31Eu odeio o gargamel.

08:33Você fica ótimo com a cobertura do meu pudim de Smurf.

08:38O que é que está havendo comigo?

08:42Obrigado, Robusto.

08:44O que é que está havendo com a cobertura do seu gargamel malvado?

08:54Isso me deixa tão louca que eu tenho vontade de gritar.

08:57Minha querida Smurfette, eu lamento muito, por favor, me perdoe.

09:06Meus pequenos Smurfs, eu amo vocês todos.

09:10Prometo que não vou mais machucar vocês.

09:12Nunca, nunca, nunca mais.

09:14Papai Smurf, o que que houve com o gargamel?

09:19Eu dei a ele uma poção que faz com que as pessoas fiquem boas e gentis.

09:23Mas não consigo entender como é que ele veio parar aqui.

09:25Papai Smurf, papai Smurf.

09:27Vem, encontrei-se aqui perto da minha casa.

09:29Olha, o apito do sonhado.

09:31É, isso explica por que o gargamel veio parar aqui.

09:36Gargamel!

09:37E aí, adeus Smurf, de quem você tirou esse apito, hein?

09:40Ele está na minha casa?

09:42Minha Nossa Senhora, eu deixei de sozinho com um cruel hora.

09:48Mas isso é uma catástrofe.

09:50Ele vai comer o sonhador vivo.

09:51Vamos correndo pra lá, talvez a gente chegue a tempo.

09:54Vamos?

09:54Esperem por mim, talvez eu possa ajudar.

09:57Se eu conseguisse me soltar dessas cordas antes de...

10:02Ah, puxa vida!

10:06Ele vai me comer vivo!

10:09Mais depressa, mais depressa!

10:11Eu dei mais depressa, puxa!

10:18Você não consegue me pegar, seu gato bom!

10:21Não, não, eu estava só brincando, cruel.

10:33Você não é nada feio.

10:35Verdade, palavra de honra.

10:36Você não ia acreditar se eu dissesse que eu não sou nada gostoso.

10:52Não é verdade?

10:55Cruel, pare!

10:56Você não tem vergonha, cruel, de perseguir este pobrezinho e pequenino Smurf?

11:02É?

11:03É?

11:04Agora fora, fora, fora, fora, fora, fora, fora!

11:06Eu só gosto de gatinhos mansinhos e peludos.

11:08E o sonhador está vivo!

11:13O que foi que me deu, hein?

11:15Ora, minha poção está acabando o efeito.

11:18É melhor a gente ir embora daqui, vamos!

11:20Tarde demais, seus Smurfs miseráveis.

11:24Tarde demais.

11:25Agora não tem mais saída.

11:27Desta vez não tem como escapar.

11:29Outro?

11:29Mais outro?

11:30Eu os peguei, eu os peguei a todos.

11:41Agora, cruel, vamos ter um banquete.

11:45É, um banquete de Smurfs.

11:48Oh, céus, como é que vamos conseguir sair dessa enrascada?

11:52Você vai achar uma saída, papai Smurf.

11:55Eu odeio achar uma saída.

11:57Nossa, papai Smurf, foi para a minha culpa que caímos nessa armadilha.

12:01Ora, ora, sonhador, não se culpe por isso.

12:05Se pelo menos eu tivesse o apito mágico, ele nos salvaria.

12:09Ah, eu trouxe o apito.

12:11Perfeito!

12:13Todos de mãos dadas, hein?

12:18Ah, a água já está fervendo.

12:21Agora, vamos ao ingrediente principal.

12:28O quê?

12:29Eles sumiram?

12:31Eu não posso aguentar isso.

12:33Ah, eu não posso, não posso, não.

12:41Ei, sonhador, parece que você não foi muito longe de sua viagem.

12:45Quer partir novamente pelo mundo?

12:47Essa não, papai Smurf.

12:49Eu já vivi aventuras suficientes.

12:54Pelo menos por enquanto.

12:56A água já está fervendo.

13:25A CIDADE NO BRASIL

Os Smurfs - O Pesadelo de Sonhador (1981)

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado