00:00Os Smurfs, os Smurfs petrificados
00:05Quer escrever antigos feitiços?
00:10É um trabalho muito duro
00:12Hum, minha nossa, aqui está um que tem fumarinho
00:15Interventagem da floresta em pedra, impressionante
00:17Hum, muito psicoso
00:20Muito psicoso
00:22Eu tenho que escrever esse feitiço de pedra
00:25Ainda que leve a noite inteira
00:27Oh, eu vou ter um...
00:30Eu vou derrubar uma árvore
00:32Eu vou derrubar uma árvore
00:33O rei Carlinha agora mesmo que eu vou...
00:35Eu vou derrubar uma árvore
00:37A piuí
00:38Eita...
00:40O que é?
00:41Veja!
00:42Puxa, essa parece uma árvore perfeita
00:44E eu, pequeno...
00:45Engenhadores que me retrato
00:47Vou cortá-la depressinha
00:48Pra visitar os meus amigos
00:50Puxa, esse moço
00:51Tu não é só moço
00:53Papai Smurfs
00:54Eu quero que seja o...
00:55Primeiro a ler a última edição das citações do Esmã João Gênio
00:58Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai
01:00Eu vou derrubar uma árvore
01:02Ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai...
01:03Não é, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai...
01:04Eu tô...
01:05O que será que o papai Smurf andou fazendo a noite toda?
01:09Ele não vai se importar.
01:10Tá, se eu der uma olhadinha.
01:11Afinal, o papai Smurf sempre diz que devemos aproveitar toda a oportunidade...
01:15...para aumentar os nossos conhecimentos.
01:18O serviço antigo do desconhecido transforma...
01:20...mundo...
01:22...ehehehehehe.
01:24Ele dá uma olhada.
01:25Não acreditar nisso vindo.
01:26Vem disso, antigo do desconhecido.
01:29Transforme tudo.
01:30Tudo isso em pedra.
01:35Ah, Vengenho, o que é que você fez, hein?
01:37Ah, papai, mas o que fazia eu fiz? O que fazia eu fiz?
01:40Ah, papai, mas o que fazia eu fiz?
01:45Tome os amigos do Caisqueiro da Briga, podem ir, não faz.
01:50Puxa vida, você é forte mesmo.
01:54Poderia continuar...
01:55Um, dois, um...
02:00O que está acontecendo?
02:01Smurf, o que está acontecendo?
02:03Ai, ai, ai...
02:05Puxa, isso está me dando uma fome danada.
02:10E eu já posso até sentir o gostinho dos molhinhos que eu comia.
02:15Puxa, eu não acredito.
02:18A árvore se transformou em...
02:20Pedra?
02:21Ah, a metade da floresta também.
02:23Mas rápido, me quer...
02:25Oh, não, a aldeia se transformou em pedra.
02:29Amiga.
02:30Isso é terrível.
02:32Até os Smurf se transformaram em pedra.
02:34Eu não consigo...
02:35Acreditar.
02:35Papai Smurf!
02:37Oh, não!
02:38O papai Smurf também!
02:40Puxa, por que o papai Smurf está apontando para aquele quadro, hein?
02:43O mal assombrado castelo da Briga?
02:45Ora, por que o papai Smurf apontaria para um lugar pernido como esse?
02:49É quase como se...
02:50Eles tivessem me tentando dizer alguma coisa.
02:52E eu sei que é mal assombrado, mas...
02:53Com fantasmas, eu sei falar...
02:55Com fantasmas, eu tenho que ir lá.
02:56É a única pista que eu tenho.
02:59Eu caço...
03:00Puxa, quanto a isso, não agude.
03:02Demão assombrado nisso.
03:04Logo vai ficar escuro.
03:05É quando os fantasmas e doentes saem para assombrar a gente.
03:10O fantasma!
03:11Vai embora, vai embora, anda!
03:14Calma a mim!
03:15Calma!
03:16Sabe, de nada!
03:18Você mora aqui?
03:19Eu preciso...
03:20Isso te ajuda!
03:20Meus amigos Smurf se transformaram todos em teto!
03:23Smurf!
03:25Ei, você os conhece?
03:30Coragem, amiguinho!
03:33Talvez achemos alguém que possa ajudar!
03:35Caramba, quem é que gostaria de um...
03:40Morar num lugar mais assombrado como esse?
03:43Ô, fantasma!
03:44Corra!
03:45Matarpe, corra!
03:46Puxa, mais outro fantasma!
03:50Quem é você?
03:51Vai, ô, eu sou ele!
03:53Ele deve ser, amigo do céu!
03:55Quem mais nos incomodaria na hora de dormir?
03:57Os meus amigos têm outras coisas pra fazer...
04:00Ele deve ser um amigo do céu!
04:02Meu amigo?
04:03Ele é seu amigo!
04:04Não, ele é seu!
04:05Ele deve ser um amigo do céu!
04:09Ele deve ser um amigo do céu!
04:10Pode brincar, Dark, não vê que estamos ocupados?
04:14É amigo do...
04:15Carp, eu já estava desconfiado.
04:17Não, eu é que já desconfiado.
04:19Não, eu!
04:20Eu!
04:21Eu!
04:22Eu!
04:23Escutem aqui!
04:24Parem com essa discussão...
04:25Agora mesmo!
04:26Os Smurfs estão numa encrenca muito grande
04:28e precisam da ajuda de vocês para reverter um...
04:30Um feitiço danado que se espalhou por quase a floresta inteira!
04:33Um feitiço danado que se espalhou na floresta...
04:35Pois bem, é um velho livro ao parágrafo místico que poderá nos ajudar a resolver o problema...
04:40É verdade!
04:41Está lá em cima da biblioteca!
04:43Biblioteca?
04:44Ahahahah!
04:45Está lá em baixo no...
04:46Oh!
04:47Lá em cima na biblioteca!
04:48Lá em baixo no poderão!
04:49Lá em...
04:50Lá em baixo!
04:51Lá em baixo!
04:52Eu é que sei onde ele fica!
04:53Há muito tempo que o livro está na minha família!
04:54Sua família!
04:55Mas não tinha quem escreveu o livro!
04:57O seu tio avô nunca escreveu nada!
04:59A verdade é que...
05:00Nunca foi grande coisa!
05:02Oh!
05:03Como ousa ensundar minhas paredes, seu sapo!
05:05É verdade!
05:06É verdade, é verdade...
05:07É verdade!
05:08É verdade!
05:10Você vai me pagar por isso?
05:13Será que esses dois não vão parar de brigar?
05:15Você vai me pagar por isso?
05:17Eu não vou parar de brigar.
05:19Você vai me pagar por isso?
05:20Eu acho melhor começarmos a procurar o alfarápio místico na biblioteca.
05:23E depois a gente vai lá pro porão.
05:25E eu espero também que os ancestrais de Italuna não estejam riquetes esta noite.
05:30Eu já estou com fome, então...
05:35Ah, tem alguma comida nesse lugar?
05:37Hã?
05:38Ora, o que temos aqui?
05:40O que é isso que o jantar já está pronto?
05:42Olha só essa comida!
05:44Hum, esse jantar já está pronto!
05:45Com licença, querem me passar a vanteiga, por favor?
05:49Calma, já...
05:50Claro!
05:52É um jantar maravilhoso, não é?
05:54Mamã!
05:55Ai!
05:56Oh, Gustavo, eu acho que eu perdi o apetite!
05:59Mas tudo o que eu queria...
06:00E era manteiga!
06:01Ai!
06:02Ai!
06:03Ai!
06:04Ai!
06:05Por favor!
06:08E eu acho melhor a gente começar no...
06:10Ei!
06:11Posso ajudar?
06:12Eu estou louco para ajudar vocês!
06:15Ai!
06:16Ai!
06:17Socorro!
06:18Eu vou cair fora daqui!
06:19Ai!
06:20Sujeitinho interessante, não acha?
06:22Nada!
06:23Stop!
06:24Veja!
06:25É o Alpha Rádio Misty!
06:25Ei!
06:26Esse é o meu livro!
06:27Ah, não é não!
06:28Eu preciso desse livro para salvar os esmãs!
06:30Não!
06:31Espere!
06:32Volte!
06:33Quando eu te criei meu livro é porque fui eu que escrevi!
06:34Ai!
06:35Ei!
06:36Ei!
06:37Ei!
06:38Ei!
06:39Ei!
06:40Ei!
06:41Ei!
06:42Ei!
06:43Ei!
06:44Ei!
06:45Eu estou sendo um sério erro!
06:47Hahahaha!
06:48Volte!
06:49Eu estou sendo um sério erro!
06:50Hahahaha!
06:51Volte!
06:50Volte!
06:51Ai!
06:52Shhh!
06:53Shhh!
06:54Silencio!
06:55Não estão vendo que aqui é uma biblioteca?
06:57Hahahaha!
06:58Ah!
06:59Ah!
07:00Ah!
07:00Eu perdi o Alpha Rádio Misty!
07:02Agora eu vou levar um tempão para a chave!
07:05Continua procurando!
07:06Não!
07:07Não é essa não!
07:08Também não é esse!
07:09Não é essa bem!
07:10Isso aqui também!
07:11Não!
07:12Não!
07:13Não!
07:14Não!
07:15Não!
07:16Ei!
07:17Devagar!
07:15Ei!
07:16Ei!
07:17Ei!
07:18O que é que tá havendo?
07:19Eu só estava tentando ajudar!
07:20Lá!
07:21Vou...
07:20Você de novo?
07:21Nossa!
07:22Eu não sou daqueles fantasmas terríveis que gostam de as...
07:25Assustar as pessoas!
07:26Hahaha!
07:27Eu sou o espírito do tio amor de Sally e da Lula!
07:30Fenwick Quarrel!
07:31Hahahaha!
07:32Hahahaha!
07:33Com a minha longa experiência!
07:35Tem grande conhecimento!
07:36O Alpha Rádio Mítico será encontrado rapidinho!
07:39Ah!
07:40Do meu...
07:40Tempo eu fui um grande mato!
07:42Puxa!
07:43Você conseguiu!
07:44Mas é claro!
07:45Mas fiquem sabendo!
07:47O feitiço da petrificação deve ser desfeito!
07:50Até o nascer do sol ou seus amigos da floresta virarão pedra para sempre!
07:54Eu...
07:55Eu vou te fazer o feitiço agora mesmo!
07:57Não, não, não!
07:58Não pode!
07:59As palavras mágicas devem ser...
08:00Servidas por dois magos ao mesmo tempo!
08:03Dois magos?
08:04Mas onde é que eu vou...
08:05encontrar dois magos?
08:06TAR TAR TAR!
08:07Mas é claro!
08:08Celo e Italu...
08:09Mas é claro!
08:10Celo e Italu...
08:10Você não consegue nem fazer um tapete voar, seu idiota!
08:15O mago fazia um tapete voar com você em cima da sua parte!
08:20Seu feiticeiro ogento, só por isso eu nunca mais vou falar com você!
08:25De novo!
08:26Pra mim vai ser uma delícia, assim meus ouvidos vão descansar!
08:29Theo Itarrula!
08:30Eu achei o farrábio místico!
08:32Pra salvar os slumps vocês tem que pronunciar as palavras justas!
08:35Desculpe amiguinho, eu não vou falar com o Celluin até que ele se desculpe!
08:39Mas tá Lula!
08:40Pois diga a ela por mim que as vacas não falam mesmo!
08:44Diga-lhe que eu!
08:45Diga-lhe que ainda é uma vaca!
08:47Será que não podem fazer as vacas só para desfazer?
08:50Poxa!
08:51Daqui a pouco vai ser tarde demais!
08:53É tarde!
08:55S cook-to-c gens.
08:56O nuiz não pode começar!
08:57S combatem.
08:58Tem há 10 3 partes!
08:59Novamente eles nos valem.
09:00Tem razão, Thalula, minha porra.
09:01Me desculpe por chamar de vaca, querida.
09:04Não, não.
09:05Me desculpe por tê-lo chamado de porra.
09:07Oh, não, não, querida.
09:08Eu estou muito mais arrependido do que...
09:10Não, não, eu é quem sou.
09:12Não, sou eu.
09:13Eu?
09:13Eu?
09:14Poxa, será que você...
09:15Vocês podem parar com isso?
09:16Está quase amanhecendo.
09:18Você primeiro, querido.
09:19Não.
09:20Eu insisto, você primeiro.
09:21Oh, não, você primeiro.
09:23Senhoras, primeiro, você primeiro.
09:25O geral, só depois de você.
09:27PEDRA, PEDRINHA
09:30E até regolho que termine esse maldito peitice sem nenhum barulho.
09:35PEDRA, PEDRA, PEDRA, PEDRA, PEDRA, PEDRA
09:40Ah, papai, não, você que foi guiante?
09:43Pai, eu vou te mexer com o meu gato.
09:45PEDRA, PEDRA, PEDRA, PEDRA
09:46Mas, papai, mas, tudo que eu fiz, vai dizer...
09:48Ô, gênio, quando é que você vai...
09:50PEDRA, PEDRA, PEDRA, PEDRA
09:55Com isso, papai Smurf, essa foi a última vez que eu deixei que me transformassem em pedra.
10:00No futuro, eu vou pesar cuidadosamente cada palavra que eu disser, vou ser mais consciente.
10:05E além disso, eu vou fazer tudo que...
10:07Adeus, pequeno. Volte de novo.
10:10Eu voltei.
10:15Adeus, e obrigado de novo.
10:17É, minhas queridas alunas, eu vou admitir que a cobertura...
10:20A recuperação é melhor do que a discussão.
10:22Oh, é verdade, meu querido.
10:25Mas não poderíamos ter feito isso sem o nosso amigo pequeno.
10:30Seu amigo pequeno, ele é meu amigo.
10:32Polícia, ele é meu amigo.
10:34Não, meu...
10:35Meu, meu...
10:36Puxa vida, começaram de novo, pequeno.
10:39É, meu, meu...
10:40Não me adivinha que o chamem do cartelo da vida.
10:42Não!
10:45E aí
10:49.*
10:50Hentão
10:51Hentão
10:53Hentão
10:55Hentão
10:56Voz
10:57D
10:58Boa
10:59C
Comentários