00:00Tempo nublado para os Smurfs
00:03Distribuição Sony Pictures
00:09Nossa, eu quase dormi demais!
00:22Hoje é o grande dia!
00:24O piquenique anual dos Smurfs!
00:27Puxa vida, está chovendo!
00:29Eu odeio chuva!
00:31Toda vez que eu lavo meu carrinho, chove!
00:34Oh, minha roupa está toda molhada!
00:37Não se preocupe, Smurfette! Eu te ajudo!
00:42Muito obrigada por sua ajuda, desastrado!
00:45Vocês viram isso?
00:47Não é a coisa mais Smurf que vocês já...
00:49Está chovendo aos baldes agora!
00:52É sempre a mesma coisa!
00:53Todos os Smurfs reclamam do clima!
00:56Não podemos fazer nada para mudá-lo!
00:57Espera!
00:59Que tal fazer uma máquina Smurf do clima?
01:02Yes!
01:03Será a maior invenção até agora!
01:06Finalmente, os Smurfs vão controlar o clima!
01:10Oi, habilidoso!
01:11Para onde você vai?
01:12Para o velho moinho!
01:14Fazer a chuva parar!
01:15É claro, habilidoso!
01:17É claro!
01:26Isso!
01:27Tudo pronto!
01:27Ah, oi, papai Smurf!
01:40Olá, outra máquina nova, habilidoso!
01:43E essa para que serve?
01:46Eu vou mostrar!
01:47Agora está chovendo muito para o nosso piquenique!
01:50Então, eu vou pedir um dia de sol!
01:52Prontinho!
02:02O dia perfeito para o nosso piquenique!
02:07Habilidoso!
02:08Realmente, essa sua máquina é totalmente incrível!
02:11Só não sei se é correto enganar desse jeito a natureza!
02:15Não se preocupe, papai Smurf!
02:17De agora em diante, mudar o clima é uma brisa!
02:23Tudo bem!
02:24Escolha o clima ideal e todos nós teremos o nosso piquenique!
02:28Ai, desliga isso!
02:30É pra já!
02:34Adeus!
02:35Adeus, meus amigos que partem com tamanha doçura!
02:39Não vem para o nosso piquenique, Smurf poeta?
02:42Não, não!
02:43Eu ficarei aqui para que possa compor uma ode ao nosso sol!
02:47Você que sabe!
02:54Se eu conseguisse encontrar um jeito mais simples de regalas...
02:59Espera um pouco!
03:01Bom, pensando bem...
03:02Acho que tem um jeito bem mais simples!
03:05Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá!
03:08Lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá, lá!
03:11Que lugar ótimo para o nosso piquenique!
03:16Oh, é tão lindo!
03:18Primeiro vamos nadar!
03:20E descansar!
03:22E depois comer!
03:23E depois descansar
03:26Gênio, não vai precisar do guarda-chuva
03:29Habilidoso, eu sempre digo que quem diz cuidado nunca diz coitado
03:32Além do mais, o clima pode mudar muito e aí...
03:36Com a minha máquina Smurf do clima não vai, eu garanto
03:39Eu vou dar um jeito de regar minhas alfaces sedentas
03:43Acho que primeiro eu puxo a alavanca
03:53Uma ode ao sol
03:55Oh sol glorioso, tão quente e brilhante
04:00Essa máquina será um grande avanço para a agricultura
04:08Essa chuva está estragando meu poema
04:10A máquina do clima deve estar funcionando mal
04:13Eu vou ajustar os controles para sol forte
04:17Pronto, viu papai Smurf?
04:21Era uma nuvem passageira
04:22Eu disse que podia contar com a minha máquina do clima
04:25Eu odeio contar
04:26Santo Smurf, aquela chuva maravilhosa já passou
04:30Eu vou ajustar aquela máquina para a tempestade agora mesmo
04:34Segundo ato
04:38Oh sol glorioso, tão quente
04:42Brilhante
04:45Eu acho que vou ajustá-la para a onda de calor
04:48É isso aí plantinhas
04:51Continuem crescendo
04:53Quem está aumentando o calor?
05:00Bom, agora eu vou recitar minha ode bem aqui para não ser mais interrompido
05:04Oh sol glorioso, tão quente e brilhante
05:09Ah, então era você
05:11Poeta, você andou mexendo nessa máquina do clima?
05:15É claro que sim
05:17A luz do sol tem um efeito iluminador sobre minha poesia
05:20Mas eu preciso de um efeito de irrigação nas minhas plantas
05:23Ah, não precisa não
05:28Eu cheguei primeiro
05:29Mantenha suas mãos de poeta fora daqui
05:34Era só o que faltava, meu guarda-chuva encerrou
05:38Agora parou
05:42Ah não, encerrou de novo
05:47Habilidoso, eu acho que existem alguns detalhes que você não estudou na sua máquina do clima
05:54Eu quero chuva
05:55E eu quero sol
05:57Eu disse chuva
05:59Sol
06:00Chuva
06:00Sol
06:01Chuva
06:04Não, sol
06:05Não, chuva
06:06Não, sol
06:07Puxa, de repente o calor aumentou demais
06:15Ah, é o clima perfeito para um mergulho no lago
06:18Vamos lá, o último recolhe o lixo
06:20Ei, o lago congelou
06:26Meu bumbum também
06:28Ah, bem, veja um lado bom
06:31Podemos patinar no gelo
06:34Sol
06:34Chuva
06:35Sol
06:35Chuva
06:36Isso já está ficando fora de controle
06:50Habilidoso, tenho a impressão de que a sua máquina do clima teve uma pânica
06:54Ah, não se preocupe, papai Smurf
06:56Eu voltarei à vila para consertá-la
06:59Todos voltaremos, não é um clima seguro para Smurfs ou animais
07:02Sol
07:03Chuva
07:03Sol
07:04Chuva
07:04Neve
07:06A máquina está fora de controle
07:08Temos que desligá-la
07:09Meus controles estão presos
07:13Temos que fazer alguma coisa
07:17Antes que tudo piore
07:19É melhor contarmos tudo ao papai Smurf
07:21Santo Smurf, eu nunca vi o rio tão cheio
07:24Olha, lá vem o habilidoso e os outros
07:26Que bom que vieram
07:28Habilidoso, venha rápido, vamos
07:30É a sua máquina
07:31O que foi?
07:32Bom, nós tivemos uma pequena discussão e...
07:36E acho que nós mudamos os controles um pouquinho, sabe?
07:40É, bom, foi só um pouco
07:42E eles ficaram um pouco quebradinhos
07:46Eu sabia
07:47Não fiquem aí parados
07:48Vamos consertá-la
07:49Cuidado com esse tronco
07:52Saiam da ponte
07:53Salvem suas vidas
07:56Segura aí, habilidoso
08:01Queridoso, pegamos você
08:02Todos juntos agora, Smurfs
08:04Puxa
08:05Puxa
08:06Vamos
08:07Smurfs, temos que achar um outro jeito de atravessar o rio
08:13Será uma viagem longa e difícil
08:15Então fiquem juntos
08:16O crime está sempre mudando
08:18Foi exatamente por isso que eu trouxe o guarda-chuva
08:22Cuidado nunca é demais
08:24Eu sempre digo
08:25Quem diz cuidado não diz coitado
08:27Em termos comuns seria...
08:29Esperem por mim
08:31Essa chuva está acabando com meu cabelo
08:35Ei, quem apagou as luzes?
08:37Relaxe, pessoal
08:38É só um nevoeiro
08:40Puxa vida, está muito forte
08:42É sim
08:44Melhor andar com cuidado
08:47Deixa eu ver
08:48Ah, o sabor é maravilhoso
08:51Estão escutando?
08:53Que barulho estranho é esse?
08:55Ah, eu não sei
08:57Surpresa
08:58É lama
09:00Eu odeio lama
09:03Corrigindo, isso é lama congelada
09:08Eu odeio duas vezes lama congelada
09:11Ah, veja por esse lado, papai Smurf
09:13Pelo menos a máquina não vai piorar as coisas
09:16Ei, ei
09:18Ei, o que você disse mesmo?
09:23Oh, não
09:24Eu quero ir pra casa
09:25Nós nunca iremos pra casa
09:27Aberigoso, tudo isso é por sua culpa e sua máquina do clima
09:31Minha, e quanto ao poeta e o fazendeiro?
09:34Eu sou inocente
09:35Não, o verdadeiro culpado é o Smurf fazendeiro
09:38Ah, é?
09:39É sim
09:40Já chega, parem
09:42Já temos problemas bastante com coisas assim
09:45Agora tratem de se comportar bem e vamos andando
09:48Ai, mas que calor
09:50Ai, ai, ai, ai
09:53Agora eu estou com frio
09:55Ai, agora eu estou com medo
09:58Minha pobre máquina, é pior do que eu pensei
10:03Rápido, temos que chegar lá antes que o clima mude
10:07Aguante-me Smurf, estamos quase lá
10:14Aberigoso, desligue isso
10:17Não adianta, papai Smurf, os controles emperraram
10:21Eu sabia, estamos condenados, é o nosso filho
10:25Eu posso usar isso?
10:27Ei, meu guarda-chuva, o que vai fazer com ele?
10:32É uma ótima ideia, Aberigoso
10:34Todos para trás, se afastem
10:37Adeus, minha querida máquina do clima
10:56Eu sei que foi difícil para você destruir sua maior invenção, Aberigoso
11:00Mas de agora em diante, não vamos mais mexer com a natureza sem considerar as consequências
11:06Sim, papai Smurf!
11:09Oh, os dias felizes estão de volta
11:12Ah, esse solzinho está tão gostoso
11:15É mesmo?
11:17E como eu vou terminar a minha nova
11:19Ode à chuva?
11:22Melhorou?
11:26Bom, pelo menos é ecologicamente correto
11:28Correto
Comentários