00:00Todos os mercs, todos os agentes
00:05Versão brasileira Herbert Richard
00:10Obrigado por assistir
00:15Obrigado por assistir
00:20Obrigado por assistir
00:25Obrigado por assistir
00:30Obrigado por assistir
00:35Obrigado por assistir
00:37Obrigado por assistir
00:39Obrigado por assistir
00:44Obrigado por assistir
00:49Obrigado por assistir
00:54Obrigado por assistir
00:56Obrigado por assistir
01:01Obrigado por assistir
01:06Obrigado
01:08Obrigado por assistir
01:13Obrigado por assistir
01:15Obrigado por assistir
01:17Obrigado por assistir
01:19Obrigado por assistir
01:21Obrigado por assistir
01:23Obrigado por assistir
01:25Obrigado por assistir
01:27Obrigado por assistir
01:29Obrigado por assistir
01:31Obrigado por assistir
01:33Obrigado por assistir
01:35Obrigado por assistir
01:37Obrigado por assistir
01:38Como o viajante vai trazer os olhos para o ídolo.
01:42Mas...
01:43E ele deve ter chegado hoje.
01:47Esse é o...
01:48Vamos descobrir o que aconteceu a este viajante.
01:50O espírito voltará todas as noites durante 100 anos.
01:53O espírito voltará todas as noites durante 100 anos.
01:58Mas, Marf, acha conveniente para nós irmos procurar a encrenca?
02:01A vizinha nem sabíamos onde achar este viajante.
02:03O espírito voltará todas as noites durante 100 anos.
02:08Acho que encontramos ele.
02:13O espírito voltará todas as noites durante 100 anos.
02:18Eu nunca tinha visto um humano igual a ele
02:20Ah, Xangai
02:23E nós viajamos tantos quilômetros
02:25Ah, tantos quilômetros, tantos quilômetros
02:28Nossa, uma ave que fala
02:31Ele é realmente uma ave
02:33Estamos com um dia de atraso no chão
02:38Xangai, precisamos continuar
02:39Poxa, senhor, viu que olhos mais estranhos, papai Esmã
02:41Não, Eugênio
02:43Para o viajante, seus olhos talvez pareçam estranhos também
02:46Ah
02:48Vem, seu papai Esmã
02:49Dois humanos
02:50Nossa
02:53Parece surpresa fácil, Roque
02:55É, seu irmão
02:58Oba
02:59Olha lá que brilho
03:00Ah, olha os doidos
03:02Olha os doidos
03:02Olha os doidos
03:03Olha os doidos
03:03Olha os doidos
03:03Ah
03:06Ah
03:06Daí está o nosso
03:07O Dizinho
03:08A tumba de pão tem já
03:09Ah
03:10O espírito do Moculagão
03:11Podemos chegar lá
03:13Amanhã ao meio-dia
03:13Ele vai embora
03:14Venha
03:15Nós assaltamos ele no caminho
03:18Vem, meus pequenininhos
03:20Não podemos deixar que os ladrões detenham o viajante
03:23Pois só ele pode controlar os vídeos do dragão
03:28Ah, ah, ah
03:29Aí vem ele
03:29Esas metros devem chamar
03:31A Tentão Davi
03:32É, que a
03:32Tentão
03:33Acidente horrível que vai ser
03:35Ha, ha, ha, ha
03:38Há, ha, ha, ha
03:39Há, ha, ha
03:40Há, ha, ha
03:42Há, ha, ha
03:43Há, ha, ha, ha
03:45Há, ha, ha
03:47Há, ha, ha
03:48Há, ha, ha
03:49Há, ha, ha
03:50Há, ha, ha
03:51Há, ha, ha
03:52Ok, bimbo, eh
03:53Preciso, prevenido, viajante
03:55Fique aqui, meus pequeninos
03:58Tchau, tchau
04:00Tchau, tchau
04:01Tchau, tchau
04:03Tchau, tchau
04:08Tchau, tchau
04:13Erramos
04:15Não importa
04:16Pegamos ele a noite
04:18Tchau
04:23Tchau
04:24Tchau
04:25Tchau
04:27Tchau
04:28A fogueira dele
04:29Ótimo, ótimo
04:30Esperamos a dele dormir
04:31Aí vai ser mais fácil
04:33Ai, papaizinha
04:34Como é que podemos ter tiros?
04:36Eu tenho um banho
04:37Siga-me
04:38Tchau
04:40Tchau
04:42Tchau
04:43Tchau
04:45Tchau
04:46Tchau
04:47Tchau
04:48Tchau
04:53Tchau
04:58Tchau
05:00Tchau
05:01Tchau
05:02Tchau
05:03Tchau
05:08Tchau
05:10Tchau
05:11Tchau
05:12Tchau
05:13Tchau
05:15Tchau
05:16Tchau
05:17Tchau
05:18Tchau
05:20Tchau
05:21Tchau
05:22Tchau
05:23Tchau
05:28Tchau
05:30Tchau
05:32Tchau
05:33Tchau
05:35Tchau
05:36Tchau
05:37Tchau
05:38Tchau
05:40Tchau
05:42Tchau
05:43Tchau
05:48Tchau
05:53Tchau
05:58Tchau
06:00Tchau
06:01Tchau
06:02Tchau
06:03Tchau
06:08Tchau
06:09Tchau
06:10Tchau
06:15Tchau
06:17Tchau
06:18Tchau
06:19Tchau
06:20Tchau
06:21Tchau
06:22Tchau
06:24Tchau
06:25Tchau
06:26Tchau
06:27Tchau
06:32Tchau
06:33Tchau
06:34Tchau
06:35Tchau
06:36Tchau
06:37Tchau
06:38Tchau
06:39Tchau
06:40Tchau
06:41Tchau
06:42Tchau
06:43Tchau
06:44Tchau
06:45Tchau
06:46Tchau
06:47Tchau
06:48Tchau
06:49Tchau
06:50Tchau
06:51Tchau
06:52Tchau
06:53Tchau
06:54Tchau
06:55Tchau
06:56Tchau
06:57Tchau
06:58Tchau
06:59Tchau
07:00Tchau
07:01Foi você, pequenino, quem me preveniu do desprezamento.
07:04E foi sua voz que ouvi...
07:06Quando acampei na noite passada...
07:07É sim, dois humanos iam roubar o senhor.
07:10Queremos ajudar...
07:11Mas está enganado, barbado.
07:15Eu não vim para...
07:16Para deter o espírito do dragão, eu vim para libertá-lo.
07:19Libertá-lo?
07:19O dragão guarda-tumbo...
07:21E feiticeiros do mal lançaram uma maldição sobre o espírito de...
07:26Pancinjá, condenando-o a vagar até que os olhos do ídolo fossem colocados no lugar.
07:31De origem.
07:31Olhos do ídolo!
07:33Pequeninos espíritos, me acompanhem no resto da minha vida.
07:36É, ele deve ter entrado aqui.
07:39Então nunca vai sair.
07:41Devemos ter cuidado.
07:45Os malvados preparam...
07:46Armatilhas para aquele que procura libertar o espírito do dragão...
07:49Ah!
07:51Se eu não puder alcançar aquela alavanca, não podemos continuar.
07:54Sem problema, Lachinjá.
07:56Preciso de uma ajuda, meus pequeninos.
07:59Vamos, faminha!
08:01Precisamos de um pouco mais de peso aqui.
08:06Pancinjá, Pancinjá, Pancinjá!
08:09Ah!
08:09A provisitia foi que...
08:11Nos aproximou.
08:12Na verdade, foi a ideia do papai, irmã.
08:14A tumba de Pancinjá...
08:16Pancinjá...
08:17Ah!
08:19Está quase anoitecendo.
08:20Vamos...
08:21Vamos, apressos.
08:23Espancoso.
08:25Impressionante.
08:26Me dariam um grande prazer se colocassem os olhos do lugar, pequenos espíritos.
08:30Fica aí!
08:31E temos um grande prazer, Lachinjá!
08:33Pronto!
08:33Pancinjá!
08:35Pancinjá!
08:36Pancinjá!
08:37Pancinjá!
08:38Vamos de peça!
08:39Lá está ele!
08:40Vamos aí, Tlouco!
08:41Ih, fique quieto!
08:42Ai, ai!
08:41Não falta muito, papai e irmãs!
08:43Não falta muito, meu pequenino!
08:45Se aventura...
08:46Duraram além do seu reino, seu malvado...
08:48Oh!
08:48Ele tem olhos atrás da cabeça!
08:50Ah!
08:51Vamos deixar roxos os olhos atrás da cabeça dele!
08:54Fiquem escondidos, meus pequeninos!
08:56Ah!
08:56Páraúlio!
08:57Páraúlio!
08:57Páraúlio!
08:58Ah!
08:59Ah!
09:00Ah!
09:00Ah!
09:00Ah!
09:01Onde ele pode?
09:03Ui, ai, ai, ai, ai, ai, ui
09:06Ai, ai, ai, ai, ui
09:07É um fantástico
09:09É um fantástico, mas , mas já viste
09:11Todo mundo sabe que não existe essa coisa de merda.
09:16Obrigada.
09:21O espírito do dragão desperta, não demore.
09:26Coloquem os olhos no lugar.
09:29Rápido, meus pequenininhos.
09:31Obrigada.
09:32Obrigada.
09:34Obrigada.
09:36Peguei você, pequeno bravo espírito.
09:38Eu não sei como lhe agradecer.
09:40Obrigada.
09:41Obrigada.
09:46Vocês trabalharam bem, meus pequenos amigos.
09:50Trabalharam bem.
09:51O espírito de Pumpkin já encontrou a paz.
09:56Este formato cortelará para sempre a tumba contra insultos.
10:00Que tipo de formato?
10:01O pão mágico que um dia mudará totalmente o custo...
10:06da nossa história.
10:07Rápido, pequenos espíritos, mudam de praça.
10:11Rápido, pequenos espíritos, mudam de praça.
10:14Rápido, pequenos espíritos, mudam de praça.
10:16Rápido, pequenos espíritos, mudam de praça.
10:19Ele tá querendo lhe perguntar uma coisa, papai.
10:21Onde é que o senhor aprendeu a falar assim bem?
10:26Sou gênio, é uma outra história.
10:31Onde é que o senhor aprendeu?
Comentários