Os Smurfs - Lágrimas de Smurf (1983) - Vídeo Dailymotion

Velharias Desenhos Antigos

Veja Os Smurfs - Lágrimas de Smurf (1983) - Velharias Desenhos Antigos no Dailymotion

Transcript

00:00Conseguirão dar uma olhadinha nos Smurfs.

00:03Os Smurfs!

00:15Odeio vocês Smurfs podres! Odeio, odeio, odeio!

00:19Esses aqui, por aqui! Peguem eles, Cruel, por ali!

00:24É uma surpresa!

00:30Por ali, seu gato estúpido!

00:35Por ali! Agora peguei vocês!

00:41Gato estúpido! Eu odeio gatos!

00:46Não é a coisa mais engraçada que você já viu!

00:54Para onde foi toda a beleza?

00:57Ela foi de todo sujeito!

01:00Por que meu amor se foi?

01:03Foi para tão longe!

01:07Para onde foram os meus amados?

01:11Ou sua tolinha, tolinha!

01:13Não! O amor não conquista tudo!

01:18Oh, Cristal! Cristal!

01:20Virei as coisas que preciso para me libertar!

01:24Restam apenas horas!

01:25Esse rosto fiel é o meu destino!

01:29Será que é?

01:31Depois de todos esses anos procurando!

01:34Além das fronteiras de tempo e espaço!

01:36Finalmente! Finalmente!

01:38Pare! Mandei parar!

01:39Pare essa corrida!

01:40Noventa e cinco, noventa e seis, noventa e sete, noventa e oito, noventa e nove...

01:47Ah! Só noventa e nove Smurfs?

01:49Dois Smurfs desaparecidos?

01:51O quê? Desaparecidos?

01:53O Gargamel deve estar com eles!

01:56Nenhum Smurf!

01:57E é tudo culpa sua, seu gato estúpido!

01:59Hoje não tem jantar para você!

02:03Noventa e oito, noventa e nove...

02:05É, faltam dois mesmo!

02:06Eu fiz outra contagem também, Papai Smurf!

02:09O Zoka e o Hansiz estão desaparecidos!

02:11O Gargamel deve ter Smurfado os dois quando estavam na floresta!

02:13Robusto, gênio, vaidoso, Smurfete, me sigam até a casa do Gargamel!

02:17Sim, Papai Smurf!

02:19O resto de vocês vai tomar conta do bebê Smurf!

02:21Sim, Papai Smurf!

02:23Os gatos são uma chateação!

02:24Você ouviu, Cruel?

02:25Você é uma chateação!

02:26Chateação!

02:27Cruel?

02:28Pra onde você foi?

02:30Cruel!

02:32Cruel!

02:33Estúpido gato!

02:37Agora tenham cuidado, meus pequenos Smurfs, e fiquem muito, muito quietos!

02:41Sim, Papai Smurf!

02:42Robusto e Smurfete, dêem uma olhada nas celas e cuidado com o Cruel!

02:49Vocês dois, venham comigo!

02:52Oh, está escuro aqui, Robusto!

02:54Está vendo alguma coisa?

02:56Não!

02:56Nada!

02:58Você me assustou!

03:01Eles não estão aqui!

03:03Então vamos embora!

03:04Aqui, gatinho, gatinho, gatinho!

03:06Aqui, gatinho, gatinho, gatinho!

03:10Smurfaram alguma coisa?

03:11Só um rato, Papai Smurf!

03:13Ih, ele não viu nada!

03:14É, isso é estranho!

03:16Tudo bem, vamos rápido!

03:17Vamos Smurfar daqui antes que o Cruel apareça!

03:19Aqui, gatinho, gatinho, gatinho!

03:22Aqui, gatinho, gatinho, gatinho!

03:24Sinto muito, meus pequenos Smurfs!

03:30O Joka e o Ranzinza não estão em lugar nenhum!

03:32Minha nossa, Papai Smurf!

03:34Se eles não estão com o Gargamel, onde podem estar?

03:36Eu não sei, desastrado!

03:38Eu não sei mesmo!

03:39O Papai Smurf não sabe!

03:41O que será que aconteceu?

03:42Chegamos todas as pistas!

03:43O Gargamel deve estar com eles!

03:45O Papai Smurf disse que o Gargamel não está com eles!

03:48E se ele disse isso, então, o Gargamel não está com eles!

03:51Por que o Papai Smurf sempre está com a...

03:53Gênio!

03:54Ah, desculpe, Papai Smurf!

03:56Tudo bem!

03:57Todos os Smurfs devem dormir um pouco!

03:59Vamos continuar a procurar amanhã!

04:01Oh, pobre Joka!

04:02Pobre Ranzinza!

04:03O que será que aconteceu?

04:05Onde eles podem estar?

04:06Onde eles podem estar?

04:08Além das fronteiras do tempo e espaço, minha voz foi parar essa corrida!

04:14Parem onde estão!

04:15Venham para esse lugar!

04:17Agora venham para mim!

04:18Venham!

04:19Frente a frente!

04:25Ah, bem há tempo para o jantar!

04:29Aqui, gatinho, gatinho, gatinho!

04:32Cruel!

04:35Cruel!

04:36Cruel!

04:38Cruel!

04:39Fiz seu jantar favorito!

04:43Boa noite, Smurcete!

04:45Boa noite, Robusto!

04:47Boa noite, Gênio!

04:48Boa noite, Papai Smurf!

04:50Boa noite, Joka e Ranzinza!

04:52Onde quer que estejam!

04:54Finalmente!

04:55Finalmente!

04:56E pensar que o que eu procurava há tantos anos

04:59finalmente está ao meu alcance!

05:01Eu odeio alcance!

05:03Se eu não achasse que a vida é uma grande piada, eu choraria!

05:07Depois viemos por aqui, isso, isso!

05:09Tenho certeza que foi por aqui!

05:11Cruel!

05:12Aqui, gatinho, gatinho, gatinho!

05:14Venha para o Gargamel!

05:15E depois viemos por aqui, Papai Smurf!

05:17Joka!

05:19Ranzinza!

05:20Ranzinza!

05:21E agora por aqui!

05:23Cruel!

05:24Venha para o Gargamel!

05:25Aqui, gatinho, gatinho, gatinho!

05:27E eu tropecei numa pedra aqui, Papai Smurf!

05:30Joka!

05:32Ranzinza!

05:33Ranzinza!

05:34Joka!

05:36Cruel!

05:37Gargamel!

05:37Papai Smurf!

05:38O que vocês fizeram com o meu gato, suas peces azuis nojentas?

05:41O que você fez com os meus dois Smurfs, Gargamel?

05:44Ora, que Smurfs!

05:45Você sabe muito bem do que eu estou falando!

05:48Se eu tivesse dois Smurfs, eu comia eles!

05:50Seria sua última refeição, Gargamel!

05:53Mostre pra ele, Papai Smurf!

05:54Mostre pra ele!

05:55Eu sou bem atrás de você!

05:56Se não me contarem o que fizeram com o meu gato, vou comer todos vocês no jantar!

06:00Mais um passo, Gargamel, e você vai se arrepender amargamente!

06:04Não me faça rir, seu tampinha azul fracote!

06:07Preparem-se para correr!

06:09Sim, Papai Smurf!

06:10Você foi longe demais, Gargamel!

06:12Não se aproxime mais!

06:14Vou perguntar de novo, Papai Smurf, onde está o meu gato?

06:21Oh, Cloridris, logo eu estarei livre da sua maldição!

06:26Depois de todos esses anos, pensar que finalmente eu tenho todas as coisas que preciso pra me libertar!

06:32Oh, sim!

06:32Aqui está!

06:33Aqui está!

06:33Três bigodes de um gato amarelo e a lágrima de um Smurf!

06:38Oh, a sorte só riu para mim no dia de hoje!

06:41Só precisava de três bigodes e tenho dúzias!

06:44Só precisava de um Smurf e tenho dois!

06:47Oh, a liberdade logo será minha!

06:49Logo, logo!

06:50Vocês ouviram?

06:51Agora, qual de vocês será o primeiro a chorar por mim?

06:55Eu?

06:56Chorar?

06:57Ora, não me faça rir!

06:59Eu odeio rir!

07:00Você precisa chorar e vai chorar!

07:04Mas primeiro, o gato!

07:06Calma, meu amarelo!

07:07Muita calma!

07:10Oh, desculpe, gato amarelo!

07:12Desculpe!

07:13Agora, aquela lágrima!

07:15Me entristece fazer vocês chorarem, mas não tenho escolha!

07:19Me entristece dizer isso, meus pequenos Smurfs!

07:21Smurfs, mas eu não tenho escolha!

07:24Temos que encarar a possibilidade de que o Joca e o Ranzinza nunca mais vão voltar para cá!

07:29Papai Smurf, não diga isso!

07:32Por favor, não diga isso!

07:33Smurfete, procuramos em todos os lugares e o Joca e o Ranzinza sumiram!

07:42Sumiu, sumiu, sumiu!

07:45Cruel!

07:46Você nunca vai voltar para mim!

07:48Não posso forçar vocês a chorar!

07:50Só posso esperar que a minha história triste faça vocês darem a lágrima que tanto preciso!

07:57Bem, meu nome é Priscila!

07:59Meu pai morreu!

08:01Minha mãe é uma mulher doente!

08:02Ela não quer nada mais que um mundo sem amor!

08:08Meu pai foi a primeira vítima!

08:10Eu odeio vítimas!

08:12Priscila, você é uma alegria!

08:14Não vou demorar muito, meu amor!

08:16Seja uma boa menina e se lembre do quanto amo você!

08:19Nunca mais eu vi o meu pai!

08:22Minha infância não foi boa!

08:24Meus brinquedos quebravam!

08:26Nunca tive nenhum bichinho!

08:28Não tinha amor na nossa casa e eu era muito sozinha!

08:30Isso aqui é o último, Papai Sbaz!

08:34Nossa, pintor!

08:35Essa é a melhor pintura que você já fez!

08:38Parece que ele vai sair de dentro dela!

08:40Gostaria que pudesse!

08:41Sinto a falta dele!

08:42Não acredito que sinto falta daquele gato bobo!

08:51Cruel?

08:52Cruel?

08:56Vai embora!

08:57Eu não acredito que eles foram embora!

09:00Não acredito nisso!

09:02Bem, um dia chegou um príncipe jovem e bonito e nos apaixonamos!

09:07Eu não sei porque a mamãe odiou tanto ele!

09:10Eu nunca entendi a mamãe!

09:11Oh, Priscila, meu amor!

09:13Você é minha alegria!

09:14Eu não vou demorar muito, meu amor!

09:16E quando eu voltar, vamos nos casar!

09:19Não se esqueça do quanto eu te amo!

09:20Adeus, querido!

09:24Sentirei sua falta!

09:37Nunca mais eu ver o meu príncipe!

09:39Nunca mais!

09:42Lança eles, Cruel!

09:43Pega eles!

09:44Pega eles!

09:44Pega eles, seu gato bobo!

09:46Cruel?

09:47Cruel?

09:48É você?

09:48Depois, para ninguém nunca mais me amar, ela me transformou nessa bruxa que vocês estão vendo!

09:57Oh, quantos anos eu passei sofrendo com os risos dos camponeses!

10:01Osa, osa, lavaia, feioza!

10:03Osa, osa, lavaia, feioza!

10:06Osa, osa, lavaia, feioza!

10:09Osa, osa!

10:10Nossa, seus olhos estão secos!

10:12Eu estou vendo que a minha história não lhes trouxe lágrimas!

10:15Eu odeio lágrimas!

10:17Eu nunca choro!

10:18É por isso que eles me chamam de Joca!

10:21Devia ter trazido a Smurfette pra cá, ela choraria pra você!

10:24Meu tempo está acabando!

10:26E sem uma lágrima eu vou ficar assim!

10:28Pra sempre!

10:29Bem, nós podemos ir pra casa!

10:31Sim, desculpe, gato amarelo!

10:34Se pudesse devolver seus três bigodes, eu devolveria!

10:37E enquanto o rio Smurfette flui, o rio da vida também flui, indo para o mar sem fim!

10:44E todos os queridos Smurfette sabem que a lembrança dos queridos cresce e cresce e ficará conosco para sempre!

10:51Eu odeio isso!

10:53Acho que eu vou chorar!

10:55Obrigada, obrigada!

11:05Eu perdoo você, mamãe!

11:10Agora podemos ir pra casa!

11:12Noventa e sete, noventa e oito, noventa e nove e cem!

11:22E mais um!

11:23Não sei por que me incomodo em alimentar você, seu gato estúpido inútil!

11:30Eu ficaria melhor sem você!

11:31Tchau, tchau!

11:32Tchau, tchau!

11:33Tchau, tchau!

Os Smurfs - Lágrimas de Smurf (1983)

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado