- há 15 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Há muitos e muitos anos, no coração da floresta, havia uma vila escondida onde moravam minúsculas criaturas.
00:14Chamavam-se a si mesmos de Smurfs. Eram muito bons.
00:22Mas existia também Gargamel, o feiticeiro perverso. Ele era muito mau.
00:28Oh, eu odeio os Smurfs. Odeio vocês. Eu vou pegar todos vocês, nem que seja a última coisa que eu farei.
00:38Oh, eu pego vocês. Algum dia eu encontro a vida de vocês e vocês vão se arrepender.
00:46A floresta ainda existe. E se prestarem atenção, vocês ouvirão os gritos do Gargamel.
00:51Oh, eu pego vocês.
00:52Se vocês forem bonzinhos, conseguirão dar uma olhadinha nos Smurfs.
00:58Olha só, Cruel. O primeiro dia de primavera.
01:16Primavera com suas flores, seus pássaros, seus raios de sol e... é horrível.
01:26Oh, já se passou todo um inverno e eu não peguei nem um Smurfs sequer.
01:31Mas espere.
01:33Todo esse clima horrendo de alegria me deu uma ideia brilhante.
01:37Podem ser a primavera, mas aqueles Smurfs malditos nunca chegarão a ver o verão.
01:55A primavera está no ar.
01:57Não, não, não, não...
02:00Não, não, não, não...
02:12Ah, ah, ah, ah
02:42Olá, Papai Smurf
02:47Ei, Smurfete
02:48Ei, Smurfete
02:49Eu acho que não é tão inofensivo assim
02:59Ei, Smurfete
03:01Isso é para você
03:04Para com isso
03:06Oh, Smurfete
03:09Será que você quer se casar comigo?
03:12Bom, eu sei lá, Roblox.
03:14Não, não, não, não, não.
03:16Casar comigo.
03:19Smurfs, vocês deviam se envergonhar
03:22chateando a pobre Smurfette desse jeito.
03:24Agora sumam daqui.
03:27Eu peço desculpas pelo comportamento deles, Smurfette.
03:30Mas se você por acaso se decidir a casar,
03:34quem sabe escolherá um homem mais velho e experiente
03:37e que conheça o mundo, não é?
03:41Bom, eu vou...
03:42Beste nisso, você seria chamada de Mama Smurf.
03:46É, pode ser.
03:48E outras coisas mais.
03:52Bem, é que eu tenho que ir andando agora, sabe?
03:57Se pelo menos eu fosse 450 anos mais moço.
04:04Não há nada como uma surpresinha de primavera
04:07para pegar a Smurfs.
04:09E quando tiver aquela pequena traidora em minhas garras,
04:14eu farei com que faça exatamente o que foi criada para fazer.
04:17Destruir os Smurfs.
04:19Oh, não me culpe por ficar assim, Cruel.
04:33É o meu mais brilhante plano de todos.
04:38Eu, hein?
04:39Eu, hein?
04:39Que isso?
04:40Que isso?
04:40Smurfette!
05:00Espere, Smurfette.
05:02Deixe que eu ajude você nessa bolsa de lama.
05:05Obrigada, Robusto.
05:07Você é mesmo muito forte.
05:11É, Robusto.
05:15Sim, Papai Smurf.
05:16Será que dá para você me emprestar seus aparelhos de ginástica?
05:20Será que dá, hein?
05:21Oh, mas é claro.
05:23Obrigadinho.
05:23Ah, que engraçado.
05:26Será que ele...
05:28Não, ele é velho demais.
05:32Mal me quer, bem me quer.
05:35Mal me quer, bem me quer.
05:37Mal me quer, bem me quer.
05:40Mal me quer, mal me quer.
05:40Isso está ficando muito sério.
05:42Eu acho melhor falar com o Papai Smurf.
05:44Bem me quer e mal me quer.
05:48Bem me quer e mal me quer.
05:52Estou indo.
05:57Sim.
06:00Oh, Smurfette, como vai?
06:02Papai Smurf, eu acho que chegou a hora de fazer uma escolha e revelar com qual Smurf eu vou casar.
06:08Sim.
06:09Eu vou dar um passeiozinho por aí e vou pensar no assunto, tá?
06:14E quando eu voltar, eu digo que eu decidi.
06:18Lembre-se disto, minha querida.
06:20A juventude não é tudo na vida, não.
06:30Ai, ai.
06:39Ai, que flor linda.
06:41Leveu o maior susto.
06:51Sim, oh grande gargamel, eu já estou indo.
06:55Vem, Smurfette, estamos esperando por você.
07:02Agora, nós vamos fazer isto e escute Epsos, eu sou orquestra, Smith.
07:09Vocês podem voltar para casa, aí Smurfette vai me escolher.
07:20Você está maluco, Robusto?
07:21É claro que vai ser eu.
07:23Vou ser eu.
07:24Não, não, não.
07:25Eu, eu, eu, eu.
07:27Os Smurf não descobriram ainda que desta vez não tem chance nenhuma.
07:33Não tem mesmo.
07:37Eu já voltei.
07:48Então, Smurfette, você decidiu com que Smurf você quer se casar?
07:57Eu decidi, sim.
08:01Eu escolhi o habilidoso porque é inteligente.
08:04O habilidoso?
08:05O habilidoso?
08:07Olha.
08:09E escolhi também o Robusto por causa dos seus músculos.
08:13O Robusto por causa dos músculos.
08:15Smurfette, será que você poderia tentar escolher somente um Smurf?
08:24Será que dá, hein?
08:25Tenho certeza que eles vão resolver o problema entre eles e que o melhor Smurf vença.
08:33Ela vai casar comigo, o habilidoso.
08:36Não, senhor.
08:36Eu fui o primeiro a ser escolhido.
08:38É.
08:39É.
08:40É.
08:41É.
08:42É.
08:43É o habilidoso.
08:44É o habilidoso.
08:45É o habilidoso.
08:46É o Robusto.
08:47É o habilidoso.
08:48É o habilidoso.
08:49É.
08:50Smurfette, a escolha já foi feita
09:17E pra mim ela é perfeita
09:19Lá vai, um e dois e
09:31Smurfette, a escolha já foi feita
09:37E pra mim ela é perfeita
09:39E esqueça o robusto
09:41Lá vai, um e dois e
09:52Smurfette, a escolha já foi feita
09:59E pra mim ela é perfeita
10:01Smurfette, a escolha já foi feita
10:21E pra mim ela é perfeita
10:23E esqueça o robusto e o outro o pior
10:26O seu habilidoso aqui é o melhor
10:31O Smurf pra você
10:39O Smurf pra você
10:50É aquele que não leva susto
10:53E esse Smurf sou eu
10:55O Smurf Robusto
10:57Smurfette, a escolha já foi feita
11:01E pra mim ela é perfeita
11:03O único Smurf sou eu
11:04Que pra perder não nasceu
11:06Esqueça o robusto que ele é pior
11:08O seu habilidoso aqui é melhor
11:11Não senhor, esse Smurf sou eu
11:13Que pra perder não nasceu
11:15O único Smurf sou eu
11:17Que pra perder não nasceu
11:19O único Smurf sou eu
11:21Que na hora de eu vou perder
11:22O único Smurf sou eu
11:24Que pra perder não nasceu
11:25O que está havendo com vocês Smurfs
11:43Agora vão para casa e trate de dormir
11:45Smurfette, essa luta tem que acabar
11:48Eu sei
11:49Mas não é romântico, papai Smurf
11:53Os Smurfes vão se destruir
12:00Estou sentindo algo de mal
12:11Nessa flor
12:12Gagamel
12:17O gênio, o que você está fazendo?
12:24São ordens do papai Smurfes
12:26Estão passando uma linha pelo meio da aldeia
12:28Pra impedir que a turma do Robusto
12:29E a turma do habilidoso
12:30Lutem por sua causa, sabe?
12:33Sabe, o gênio
12:34Eu adoro a sua pintura mesmo
12:38Ela é tão, tão retinha
12:41De verdade
12:41É, eu posso ajudar?
12:44Bom, é claro
12:46Pega o gargamel
12:49Um pouquinho mais pra direita, o gênio
12:52Obrigado Smurfette
12:53Amassa a cara dele
12:55É isso aí
13:02Agora pra esquerda
13:04Tem razão
13:05Ele é muito feio
13:07Eu odeio muito feio
13:11Eu tenho que achar um meio de quebrar o feitiço de gargamel sobre a Smurfette
13:15Antes que os meus Smurfs destruam a aldeia a si próprios
13:19E não vai mais nos incomodar
13:22Se a gente não deixar
13:24Oh, gênio
13:28O que é que você está fazendo?
13:29Ordem do papai Smurf
13:31Você e seus amigos desordeiros
13:33Terão que ficar desse lado da linha
13:34Até que...
13:34Peraí, peraí
13:35Ai, ai, ai, ai
13:37Eu vou contar tudo pro papai Smurf
13:46E quando ele souber
13:47Ele vai ficar zangado
13:49Papai Smurf
13:53Mas que coisa
13:55Não é possível que os amorecos da minha vida
13:58Deixem que uma pequena linha fique no seu caminho
14:01Ah, ah
14:02Não está no meu caminho
14:04Mas eu duvido que passe dessa linha, habilidoso
14:08Então, habilidoso
14:10É
14:11Bom, é
14:12Eu, é
14:13É, bom
14:14É
14:15E os Smurfs serão destruídos
14:23Eureka
14:26Achei
14:27Smurfette
14:29Minha bela querida Smurfette
14:30Olhe
14:31Encontrei a cura para o seu
14:33Pare
14:37Pare
14:38Nossa, caiu
14:42E eles não me ouvem mais
14:45Ora
14:46Estão vindo a fazer uma coita agora
14:49A Smurfette já deve ter feito com que aqueles Smurfs se atraquem e lutem entre si
14:58Vamos beber um pouco d'água e preparar a nossa sopa de Smurfs
15:02Papai Smurfs?
15:11Olá, Gargamel
15:12Como vai?
15:15Seus dias estão contados, papai Smurfs
15:18Um momento aí
15:20Vamos falar com calminha
15:23Ah, se quiser assim
15:25Mas não vai sair vivo daqui, hein?
15:27Hum
15:28Então, Gargamel
15:36Eu estou tendo sérios problemas com os meus Smurfs
15:40Sim, e daí?
15:42Bom, eu gostaria que você olhasse bem para os meus olhos
15:45Assim está perfeito
15:48Isso, esquilo, faça disso aquilo
15:51Mas, mas o que aconteceu?
15:59Nós trocamos de aparência física, Gargamel
16:02Bom, mas isto é desonesto
16:06Eu que acho desonesto
16:08Seu palhaço
16:09Seu prestidigitador
16:10Seu falsário
16:14Qual é o seu bichano idiota?
16:26Se quiser comer um Smurf, coma ele
16:28Me deixe em paz
16:29Eu quero voltar a ser você de novo
16:34Quero dizer eu
16:35Gargamel de novo
16:36Eu não quero ficar assim
16:37Não se preocupe
16:38Nem eu quero isso
16:39Quando eu conseguir novamente a paz na aldeia dos Smurfs
16:42Nós trocaremos de novo
16:43Como?
16:44Olhando novamente um no olho do outro
16:46E dizendo as palavras mágicas
16:49Então olhe já para os meus olhos
16:51Tric troca, quero eu de volta
16:53Não, não, não, não, não, não, não, não, não é isso
16:55É, pique, pique, pique
16:56Você se machucou?
17:00Não me toque, seu Smurf nojento
17:02Fiquei maluco
17:05Pessoal, meu gargamel
17:15O gargamel
17:18O gargamel
17:18Um mágico hitam
17:20Todos farão
17:21E o gargamel
17:23E o gargamel
17:23E o gargamel
17:23E o gargamel
17:24E o gargamel
17:26Vamos lá
17:26Vamos lá
17:27Vamos lá
17:27Vamos lá
17:28Olha a pipoca
17:32Estou me atacando
17:33Ah, eu estou com tanto medo
17:35Deu certo
17:38Eles pararam de brigar entre si
17:40Ah, eles me pegaram
17:43Aquele nojento do papai Smurf
17:45Ele está acabando com a minha má fama
17:47Mas eu aposto que a mágica para trocar de corpo de novo
17:50Está em algum lugar do laboratório dele
17:52Vejamos
17:55Melhores casas e poções
17:56Não é isso
17:57Magias e mágicas para o mundo dos Smurfs
18:00Também, não, não
18:01Ah, ah, ah
18:02A arte de mudanças físicas
18:04Eu sabia que encontraria
18:08Olha, apertem bem esses nós
18:13E preguem bem esses paus
18:15Ah, tome isso, isso e isso
18:17Pobre mestre gargamel
18:19Eu tenho que salvar ele
18:21Bom trabalho, pequenos Smurfs
18:25Agora já sabem que juntos conseguimos
18:27E divididos só perdemos
18:29E agora podem me desabarrar
18:32Porque na verdade eu não sou o gargamel
18:34Eu sou o seu velho papai Smurf
18:36Claro, e eu sou a Smurfette
18:39Eu estou falando sério
18:43Por favor, me desamarrem
18:45Não adianta não, gargamel
18:47Parem com isso
18:49O papai Smurf é tão corajoso
18:52Forte e justo
18:53Saia da frente, sua minhoca
18:55Eu sou o gargamel
18:57E não preciso mais de você
18:59Gar-gar-gar-mel?
19:03Está vendo?
19:04Eu achei a sua magia secreta
19:06Gar-gar-mel
19:07Agora olhe dentro de meus olhos
19:09Nunca
19:10Não, não, não
19:11Espera aí
19:12Isso, Esquilo
19:14Faça disso ou aquilo?
19:25Ele, ele é o gargamel
19:28Eu me sinto tão culpada
19:30Corram meus pequenos Smurfs
19:32Ah, peguei
19:34E vou pegar o resto de vocês também
19:35Podem correr, mas não vão escapar de mim
19:41Preparar, lá vem ele
19:43Ora, droga
19:45Onde é que eles foram parados?
19:48Ahá
19:48Um espeto prontinho de Smurf
19:51Eu odeio o espeto de Smurf
19:55Corram pra bem longe
19:56Isso não tem lógica
19:59O papai Smurf é o gargamel
20:00O gargamel é o papai Smurf
20:01Porque se o papai Smurf não é o gargamel
20:04Então o gargamel é
20:05É o gargamel
20:07Compra bem longe
20:09É por aqui
20:10Cruel
20:13Estamos perdidos, perdidos
20:16Não
20:16Eu não estou entendendo
20:20Se quiser comer um Smurf
20:23Coma ele
20:24E me deixe em paz
20:26Para, para, para
20:29Para com isso
20:31Você está estragando a minha
20:33Para, para
20:34Isso Cruel
20:36Dá uma lição nele
20:38Isso aí gatinho
20:40Deixem eles pra lá Smurf
20:41Vamos voltar pra aldeia
20:42Depressa
20:43Seu gato estúpido
20:46Olha só o que você fez
20:47Deixou com que os Smurfs fugissem
20:49Ora, ora
20:50Mas não importa
20:51Agora eu sei onde é a aldeia deles
20:55É por aqui
20:59Eu me lembro muito bem
21:01Depois eu viro à direita nesta árvore
21:03Ou será que é à esquerda?
21:05Depois à direita de novo
21:06E de novo
21:07Engraçado
21:09Eu não me lembro disso aqui
21:11Ah, lá está
21:14Ah, meu próprio castelo
21:20Oh, não, não, não, não
21:22Aqueles malditos adões
21:23Azul de miseráveis
21:24Eles conseguiram de novo
21:26Mas eu hei de pegá-los um dia
21:29Um dia
21:30Ah, que bom ver meus Smurfs
21:39Cantentes de novo
21:40Puxa
21:41Olá, papai Smurf
21:43Está um bonito dia, não está?
21:44Olá, Smurfete
21:46É claro que está
21:47Quem foi que você escolheu?
21:55Eu, fui eu, fui eu
21:56Sabe, eu não sei se eu...
21:59Que toque embaixo
22:01Azul com rosa e galã, hein?
22:03Bom, eu, eu...
22:04Não, não, não, não
22:05Ela vai se casar comigo
22:07Não é, Smurfete
22:08Vocês todos enlouqueceram
22:10Ela ama e a mim
22:11Não, não, só eu, só eu
22:13Põe, põe, pare, já chega, pare
22:16Não vai mais acontecer isso por aqui, não
22:19Smurfete, você tem que chegar
22:21A uma decisão final
22:22De uma vez por todas
22:24Mas, mas eu já pensei muito no caso
22:26Papai Smurf
22:27E eu decidi
22:29Decidi?
22:29É o quê?
22:30Que eu sou jovem demais
22:32Para me casar
22:33E além do mais
22:36Eu não poderia escolher um de vocês
22:38Porque eu amo a todos vocês
22:41Um velho sábio disse uma vez
23:05Há sempre uma primavera que vem
23:08Tchau, tchau, tchau
23:09Tchau, tchau
23:37Tchau, tchau
Seja a primeira pessoa a comentar