- há 2 dias
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A primeira vez que viu o diário de bordo do Capitão Ortega foi no mosteiro que ficava à beira-mar.
00:24Na manhã do dia 13 de fevereiro de 1634, o Capitão ancorou seu navio junto ao Grande Recife.
00:32Naquela noite, ele foi atacado por piradas.
00:36O navio pegou fogo e afundou nas profundezas.
00:39Dez dias depois, o Capitão Ortega foi encontrado delirando ainda segurando o diário de bordo.
00:46Ele contou sobre um mundo submarino de pequenas criaturas do tamanho de seu polegar.
00:50Ninguém acreditou nele, mas tem uma coisa na história do Capitão Ortega que nos faz acreditar que seja verdadeira.
00:59Os Snorkels
01:22O Escândalo
01:24Versão Brasileira Herbert Richards
01:28Vai ficar, Ortega!
01:43Aê, vai, Ortega!
01:45Calma, garoto!
01:49Cidadão Snorkels, como seu amado govern...
01:52É, quer dizer, honrado governador, é com grande prazer que eu neste momento eu...
01:58Muito bem!
02:00Quem é esse óctopo?
02:02É o amiguinho de All Star, pai.
02:04Ah, eu já devia saber.
02:06All Star, qualquer dia desses...
02:09Ai, Jussu, eu adoro meter você em criança.
02:11Sinceramente, Casey, ó, que é minha responsabilidade.
02:17Onde é que eu estava mesmo?
02:19Ah, eu já sei.
02:20Eu declaro agora aberta a ponte.
02:23Oh!
02:26Como é que é?
02:27Quer dizer que não é a ponte?
02:29Ah, eu já sei, eu já sei.
02:30Eu proclamo neste momento que hoje é terça-feira.
02:34Ah, o governador quer dizer o seguinte.
02:38Place burger grátis pra todo mundo.
02:41Place burger grátis!
02:44Eu sempre fui o maiorão em matéria de comover multidões.
02:48Por isso é governador, querido.
02:51Place burger grátis, por favor.
02:53Descone pra você, quase que...
02:55Descone pra você, quase que...
02:57Descone pra você, senhor.
03:00Muito bom trabalho.
03:05Não, não, não, não.
03:06Descone pra você, meu Black Book é servir assim, mãe.
03:09Por que será que lhe presente?
03:10Ele não está acostumado a distribuir nada de graça.
03:14E agora, meus caros adultos?
03:17Ai, venha.
03:18Queiram me dar toda a sua, toda a sua, completa...
03:22Sai daí, não, fora!
03:25Isso deve ser bom, viu?
03:31Cidadãos de Snorclan, da mesma maneira que se comoveram e aceitaram meu generoso presente de Planker Burger grátis,
03:39tenho certeza de que se comoveram também e pagarão um pequeno imposto adicional para cobrir as despesas desse inspiradíssimo monumento.
03:47Este grande monstro mesmo, quer dizer, monumento irá renascer naquele respeito pela autoridade sobre a qual foi criada esta grande civilização.
03:57Mas o que diabos significa isso?
04:21Quem é o responsável?
04:24Aquele que fez isso está em dificuldades!
04:27Pai, eu não me espantaria nem um pouco se os culpados fossem a altar e a sua turma.
04:32Isso é tu.
04:35Aliás, eu aposto que foi o tutor.
04:38Foi o tutor.
04:42Então, alguém rabiscou um novo quadro do velho Atworth.
04:47Vai dar muita encrenca.
04:48E será que foi?
04:49Hum, pode ser muito sério, realmente.
04:53Nada agradaria mais aguento hoje do que pegar alguma coisa de amigos meus.
04:57Mas não somos nós!
04:59Eu sei disso.
05:00Mas como vamos fazer o governador acreditar?
05:03E se a gente lidar?
05:04Vai deixar ele feliz?
05:06Nada vai deixar ele feliz.
05:08Mas vale a pena.
05:15Muito carinhosa!
05:16O povo está esforçando!
05:17O povo está esforçando!
05:19Vem ter aqueles amigos que estão publicando de uma zona que há!
05:25Ei!
05:26Olhe sua olha!
05:27Vem, Casey!
05:28Vou levar você em casa!
05:29Ai!
05:29Ai, ela está!
05:30Vamos lá!
05:31Eu faço companhia a você, Tim!
05:33Tá bom!
05:34Se você quer, Daphne!
05:35Aham, apanhado no ato. Suspeitei de você desde o início.
06:03A prova, quando meu pai apresentar você diante do conselho de ancião, só te sua se pegar 20 anos de trabalhos forçados.
06:19E eu serei o herói. Até o tribunal. Tchauzinho, tuta.
06:33Ei, o silêncio! Nós vemos o que tem contra o acusado, tuta Shelby.
06:39Ele foi acusado de desrespeito à autoridade.
06:42Deve ficar a propriedade pública.
06:44Resistente à prisão.
06:46E fazer ouvidos estranhos também.
06:48Não é verdade!
06:49Tudo é inocente!
06:50É uma drama!
06:51Tudo é um bom senhor!
06:53Este creio vermelho já serve de prova para a acusação.
06:57Ei, tuta, tuta Shelby, aproxima-se!
06:59Cadê ele?
07:02Não está aqui!
07:04Excelência! Senhor Excelentíssimo! Somos os pais de tuta!
07:07Bip, bip!
07:08Ele é tão, é tão... é tão bom! O pequeno Snark!
07:14Ele deixou este bilhete. Diz assim...
07:16Bip!
07:17Não sou o culpado.
07:19Mas como posso fazer alguém me entender?
07:21Então estou fugindo.
07:23Eu amo vocês, tuta.
07:26Aham! A fuga é uma prova irrefutável e insopismável de sua culpa.
07:31Portanto, eu dou por encerrada a minha parte.
07:33Ah, pabricinho aqui, meu tuta.
07:38Silêncio! Silêncio!
07:39Nós já ouvimos todos os depoimentos.
07:42Temos agora de nos retirar para considerar as provas.
07:45Para deliberarmos nosso veredito e...
07:48Para almoçarmos.
07:50Eu estou tendo a estar escondido naquela grande coxivazia.
07:56Na fronteira ocidental?
07:58Ai, espero que não.
07:59Eu tenho uma corrente perigosa.
08:01O pobre menino pode ser morto.
08:03Sua uma maneira de salvá-lo antes que seja tarde demais.
08:07O peixe de prata.
08:08Oh, não, não, não. O peixe de prata não é perigoso demais.
08:12O navio ainda não foi testado, mas por outro lado...
08:16Oh, pobre garoto, coitadinho.
08:20Vocês prometem não ir além dos limites?
08:23Eu prometo.
08:24Não vamos correr riscos desnecessários.
08:27Eu prometo.
08:39Oh, pobre garoto, coitadinho.
08:41Comidação.
08:43Não, mas o copiado, não é perigoso.
08:44Vamos ter que ver com todos os que receberem.
08:47Comidação, não é perigoso.
08:49Onde temos, avançado?
08:50O governador, governador!
08:52Não, governador!
08:54Suas excelências, parece que, pelo que consta, alguém desenhou um outro bigode no meu retrato.
09:08Então, meu tuteiro ainda se entira.
09:11Está encerrado!
09:13Aaaaaaah!
09:17Aaaaaaah!
09:18Aaaaaaah!
09:20Cuidado com a correnteza, Alistair!
09:22Que é isso, como está a prisão de vapor?
09:24Continua baixando, Alistair!
09:26Ah, está ela, Alistair!
09:28Poxa!
09:29É melhor mandarmos o nosso escoteiro para o Especionário.
09:31Sim, capitão, escoteiro liberado!
09:33Ah, Alistair!
09:43Oh, não! Pobre Tucker!
09:52Só pode significar uma coisa!
09:54Ele deve ter caído no abismo.
09:56É! Vamos atrás dele!
09:58Recorrem!
09:59Vamos nós!
10:14Vamos suportar mais pressão.
10:16Mais para a Dudê, mais filha!
10:19Aguenta aí, Dudê!
10:21Preparar para a escola!
10:23Tudo preparado!
10:24Bogu!
10:29Bogu, sai!
10:38Pode abrir a escuridinha!
10:45Deixa eu me esquecer. Nunca mais faça isso, está ouvindo?
10:48A gente não conseguiu a verdade.
10:50Que bom ver você, Dudê!
10:51Eu fiquei muito preocupada, viu?
10:57Opa!
10:59Opa!
11:05Seja bem-vindo, doutor!
11:14Que esquisito!
11:15Estou achando meu novo cronão vermelho!
11:19O bebê...
11:20O bebê história está desaparecido!
11:22O bebê...
11:23Não chove!
11:24Eu sei que vou encontrá-lo!
11:25Ah!
11:26Eu estou vendo coisas!
11:27Lá está ele!
11:28Olha!
11:35Desculpe, governador!
11:36Sabe como são os bebês?
11:37Eu vou lhe dizer o que são os bebês!
11:39Os bebês são um pelo...
11:40Vocês bebês são um pelo...
11:41É!
11:42Pronto, pronto, neném!
11:43O governador perdoa você!
11:45Eu deixo para fazer as fases!
11:47Ai, vem o peixe!
11:53Olha como ele ficou!
11:54Os snorkels, versão brasileira...
11:56Herbert Richards!
12:00Los snorkels, versão brasileira...
12:06Herbert Richards!
12:07Brasileira Herbert Richards.
12:37Viva a Austar!
12:39O que é formidável?
12:43Todos consideram a Austar formidável. Vão ver só.
13:07Aí vem ele, Tucker!
13:09Sai pra lá, Gracinha!
13:13Vamos lá, meu filho! Mostre pra ele!
13:21Seu cavalo doido! O que você quer?
13:29Minha noxa!
13:31Mas que coisa horrível! O que que é isso?
13:34É do tamanho de uma casa!
13:36Ele vai aterrissar bem no meio do nosso campo!
13:38Você aí fora!
13:40Está estragando o nosso jogo!
14:00Nada de pânico! Nada de pânico!
14:02Estão sentados! O que eu estou dizendo?
14:04Melhor eu dar o fora daqui!
14:22O que vocês acham que é?
14:24Pode ser uma espécie de peixe grande!
14:26Eu nunca vi um peixe com essa forma!
14:30Ah, vocês estão aqui?
14:32Ah, tio Calil!
14:33Que coisa é essa?
14:34Eu acredito, meus caras!
14:36Que isso é uma forma qualquer de uma!
14:38Objeto flutuante não identificado!
14:40Trazido por estrangeiros de além dos limites!
14:44Ai, tio Calil!
14:46Ai, tio Calil!
14:47Ai, tio Calil!
14:48Ai, tio Calil!
14:49Existe um medo de a gente falar com ele!
14:50Sim!
14:51Eu acho que tem uma coisa adequada!
14:54Vem ao meu lugar!
15:00Eu não consigo achar!
15:01Ei, Junior Willy!
15:02Vocês viram o meu capacete?
15:03Eu acho que o senhor levou pra casa!
15:05Espera!
15:06Não há tempo para esperar!
15:07Aquela coisa pode atacar a qualquer momento!
15:09É um alarme de emergência!
15:17Acordem, seus preguiçosos!
15:19Acordem!
15:24Sentido!
15:26Eu tenho uma missão muito importante pra vocês dois!
15:28Eu quero que vocês dois listam seus uniformes em um estádio!
15:32E fiquem de olho naquela coisa lá!
15:36E se perceberem qualquer sinal de movimento, me informem imediatamente!
15:41Pra onde foi meu capacete?
15:43Ei, ei!
15:44Volte aqui!
15:45Ei!
15:46Volte aqui!
15:47Vamos!
15:48Oba!
15:49Se eu ajudar a sumir com aquela coisa do estádio, eu serei um herói!
15:51Herói?
15:52Serei mais popular ainda que Alster!
15:54Alster?
15:55É, foi o que eu disse!
15:57Aqui está o Bob Lotton!
16:00Ah, o que que é?
16:01É um aparelho que eu inventei para falar com qualquer espécie animal!
16:06Só tem um probleminha!
16:08Qual é o problema, tio Galen?
16:10Esse é o problema!
16:11Fez a máquina líder sem querer!
16:13Pelo menos sabemos que funciona com peixes!
16:16Ei!
16:17Onde está o Tutor?
16:18Ele estava lá perto daquela coisa!
16:19Ai eu não vi mais ele!
16:20Ei!
16:21Pode estar em perigo!
16:22Continue trabalhando, tio Galen!
16:23Vamos procurar Tutor!
16:24Onde está o Tutor?
16:25Onde está o Tutor?
16:26Onde está o Tutor?
16:27Ele estava lá perto daquela coisa!
16:29Ai eu não vi mais ele!
16:30Ei!
16:31Pode estar em perigo!
16:32Continue trabalhando, tio Galen!
16:33Vamos procurar Tutor!
16:34Tio Galen!
16:35Vamos procurar Tutor!
16:39Tio Galen!
16:40Tio Galen!
16:41Tio Galen!
16:42Tio Galen!
16:43Tio Galen!
16:44Tio Galen!
16:45Tio Galen!
16:46Tio Galen!
16:47Tio Galen!
16:48Tio Galen!
16:49Tio Galen!
16:50Tio Galen!
16:51Tio Galen!
16:52Tio Galen!
16:53Tio Galen!
16:54Tio Galen!
16:55Tio Galen!
16:56Tio Galen!
16:57Tio Galen!
16:58Tio Galen!
16:59Tio Galen!
17:00Tio Galen!
17:01Tio Galen!
17:02Tio Galen!
17:03Tio Galen!
17:04Tio Galen!
17:05Tio Galen!
17:06Tio Galen!
17:07Um, dois, três, quatro
17:10Um, dois, três, quatro
17:12Um, dois, três, quatro
17:13Um, dois, três
17:17Claudio
17:18Eu acho que eu vi qualquer coisa se mexer
17:22Se mexer?
17:23É, melhor a gente investigar
17:26William, você vai primeiro
17:28Olá, seja você quem for
17:35Nós viemos em paz
17:37Ai, estranho
17:43Socorro, socorro, estranhos aterrissaram, socorro
17:47Socorro, meu ataque, estão atrás da gente
17:50Um bug enorme de bichos horríveis está naquela coisa que aterrissou no estranho
17:57Eu posso ir novos
17:58São centenas deles
18:04Eles possuem olhos enormes
18:06Manchas, tentáculos
18:08Eles comem Snog
18:12E vieram para ocupar Snog
18:14Oh, são animais terríveis
18:20Que vamos enfrentar
18:21Nada os amedrontará
18:23Como sabem, meus filhos valentes
18:25Quase não conseguiram escapar
18:27Ah, bom trabalho, meninos
18:29Obrigado, papai
18:30Muito bem, Snog
18:32À direita
18:33Mas
18:34Não conseguem fazer nada direito
18:39É uma emergência nacional
18:42Mas, governador, nós nunca tivemos uma emergência nacional
18:46Por aqui, viu?
18:47Ele estava perto daquele objeto quando aterrissou
18:50Os estranhos devem ter habitado ele
18:53Não há tempo a perder
18:54Estamos nós
18:56Esperem
18:57Eu preciso sentar na frente
19:03Onde você estava?
19:11Nós procuramos você por toda parte
19:12A criatura é sorrível sentindo aquela coisa no estádio
19:15Como conseguiu escapar?
19:18Apoie a craça
19:20Dentro em mim, Junior
19:22Era você?
19:25Não há estranhos?
19:26Oh, Tucker, que alívio
19:28Todos pensam que Junior é um herói
19:31Boa piada
19:37Tem um pouco desses Lurlens
19:40Deve estar atrás desses estranhos horríveis
19:42É melhor os que dizer que não existem
19:44Darrell
19:47O que está fazendo aqui?
19:50Porque eu vou tentar falar com os estranhos com este aparelho aqui
19:54Ridículo
19:55Não conseguiria chamar um peixe com essa coisa
19:57Ah, ah, ah
20:01Peixe, porra, fora, fora
20:03Nossa, não tem preparado tudo errado
20:07Nem precisa me dizer
20:09Agora é só ajustar o diapasão
20:13Pode chamar criaturas maiores
20:15Ah, não, não, não
20:17Vamos chegar aqui, baleia
20:18É uma perda de intenção
20:29Deslize essa coisa, vamos
20:30Não, espere
20:32Precisamos tentar falar com eles
20:34Pega aqui, meu cuco
20:37Pega aqui, meu cuco
20:38É
20:38Pega aqui, meu cuco
20:39É
20:40Muitas pessoas pensaram que estavam em poder dos estrangeiros
20:45Qual é a graça?
20:49Nossa, isso é estranho, Junior.
20:52Estou apenas fazendo uma brincadeira.
20:56Esperem, quer dizer que essa coisa está vazia?
20:58Exatamente, Junior.
21:01Muito bem, seus animais.
21:02Eu não tenho medo de vocês.
21:05Tomem essa.
21:06De mais essa, seus miseráveis.
21:08Meu filho é um valente, senhor.
21:15Ei, ei, você, cai fora daqui.
21:26Isso é um outragem.
21:29Eu vou mandar você para a caseia.
21:31Eu vou mandar expulsá-lo da cidade.
21:33Fora daqui.
21:38Você vai ver o que eu vou mandar fazer com você amanhã.
21:42E o que o caranguejo está fazendo, hein?
21:45Está abraçando aquela coisa?
21:50Ah, tem que ter pensado que o hito do Pablo Tron era um chamado do porteiro.
21:55Pronto, estranhos.
21:57Tomem essa.
22:09Acho que vou viver felizes para sempre.
22:11Não pode dizer o mesmo, Dr. Junior.
22:14Então, enfrentando estranhos, não é?
22:19Quando nós chegarmos em casa, você vai ver.
22:23Pro Junior já chega.
22:27Ah, pô.
22:28Tô, tô, tô, tô, tô, tô.
22:29Enxerga que estranhos que tem, não é verdade, tio Canel?
22:33Tio Canel?
22:34Se eu conseguisse fazer funcionar isto,
22:37podíamos finalmente fazer amizade com os peixes.
22:40Não pode dizer estes que eu tive que entrar no rosada.
22:42Não, não.
22:43Fala, não.
22:44Humve slipazes.
22:45Fode, fora, fora, fora.
22:46Fala.
22:47Não pode dizer assim que é isso,
22:49que é isso que tem!
22:49É isso que tem que entrar no vos thatves.
22:51Glãs mesmo.
22:51É isso que pode entrar no irem.
22:52Jirei.
22:52É isso que eu falei.
22:53É isso que não está.
22:54É isso aí.
22:54É isso que acontece.
22:55Garei.
22:55Tjaho.
22:55E euotenda,
22:56amizade.
22:57Ale influence a quem?
22:58Tchau, tchau.
Seja a primeira pessoa a comentar