- há 16 horas
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:02A CIDADE NO BRASIL
01:04A CIDADE NO BRASIL
01:06A CIDADE NO BRASIL
01:08A CIDADE NO BRASIL
01:10A CIDADE NO BRASIL
01:12A CIDADE NO BRASIL
01:14A CIDADE NO BRASIL
01:16A CIDADE NO BRASIL
01:18A CIDADE NO BRASIL
01:20A CIDADE NO BRASIL
01:22A CIDADE NO BRASIL
01:24A CIDADE NO BRASIL
01:26A CIDADE NO BRASIL
01:28A CIDADE NO BRASIL
01:30A CIDADE NO BRASIL
01:32A CIDADE NO BRASIL
01:34A CIDADE NO BRASIL
01:36A CIDADE NO BRASIL
01:38A CIDADE NO BRASIL
01:40A CIDADE NO BRASIL
01:42A CIDADE NO BRASIL
01:44A CIDADE NO BRASIL
01:46A CIDADE NO BRASIL
01:48A CIDADE NO BRASIL
01:50A CIDADE NO BRASIL
01:52A CIDADE NO BRASIL
01:54A CIDADE NO BRASIL
01:56A CIDADE NO BRASIL
01:58A CIDADE NO BRASIL
02:00A CIDADE NO BRASIL
02:02Agora foi demais, eu estou começando a me aborrecer com isso
02:09Não se preocupe, bebê, é o teu herói, Smarviotene, está com excesso
02:18Esse problema é sob controle
02:19Agora eu vou usar a minha arma secreta contra você
02:23Papai Smar, papai Smar, socorro
02:32Papai Smar, papai Smar, eu mando
02:41Eu odeio
02:44Ei, ei, ei, o que está acontecendo?
02:50É melhor que seja importante
02:52Porque você me acordou
02:53Já foi terrível, nós fomos atacados por um monstro gigante da floresta
02:57Ele era enorme
02:59Ele era muito feroz, eu não sei com ele, com todas as minhas forças
03:02Eu ia com ralentizendo ele, olhando os olhos dele que está de bom
03:05Ei, ei, ei, pera um minuto, onde está o bebê Smar?
03:08Pois é, eu ganhei a chegar nessa parte
03:10Bom, nós podemos dizer que o monstro o levou embora
03:13Quer dizer que você fugiu e deixou o bebê para trás?
03:16Mas robusto, o monstro era tão grande e feroz
03:19Smarvi gênio, você devia se envergonhar do seu ato
03:22Isso é hora de discutir, meus pequenos Smarves
03:26Temos que salvar o bebê, mas toque o alerta
03:29Ataquei
03:31Ataquei
03:32Ataquei
03:33Ataquei
03:37Ataquei
03:41Ataquei
03:42Ataquei
03:43Ataquei
03:45Ataquei
03:46Pirâmis, pirâmis
03:48Pirâmis, seu gigante idiota
03:49Onde você está?
03:50Pirâmis, pirâmis
03:51Ah, você está aí, pirâmis
03:54Por que está sempre fugindo de mim?
03:56Você nos atrasou com a nossa apresentação no castelo do Lord Baltasar
04:00Como se atreve a me responder assim?
04:06Pelo, não
04:07Quantas vezes tenho que lhe dizer
04:09Animais respondem a carinho
04:11E não a violência
04:12Mas vai, essa estava
04:13Alte já para o acampamento do céu
04:15Eu mesmo levarei o pirâmis
04:17Ah, muito bem
04:18Não, eu sinto muito, pirâmis
04:20Ângelo é jovem
04:21E tem muito o que aprender
04:22Venha
04:23Temos que trabalhar
04:24Cabe, meus pequenos esbanos
04:31Eu não acredito que você tenha sido tão covarde, gente
04:33Mas, Rambos, seu monstro tinha dedos grandes e vão todos
04:36Ele tinha os olhos do tamanho de não sei o que
04:38E os pés maiores
04:39Não me interessa o tamanho dos pés
04:40O monstro, quando eu colocar as minhas mãos nele
04:43Eu vou pegar o e...
04:44Ei, ai, puxa
04:45Eu não estava olhando para onde eu pisava
04:48E eu me arrependo
04:49Ah, vamos desastrado
04:50Segure forte aqui na minha mão
04:51Ah, isso é estranho
04:53Isso parece ser a pegada de um animal muito grande
04:56Mas, papai do monstro
04:57Não é um animal da planeta
04:58Que é um pé desse tamanho, não é?
05:00Ah, é a pegada de um monstro
05:02Não se preocupe, Rambos, nós o protegeríamos
05:04Graça, está parecendo a pegada de um...
05:08Bebê
05:11Ah, que é que eu tenho que fazer?
05:13Não, a pegada de um monstro fez que me passar
05:16Ai, eu tenho que fazer
05:17Santas framboesas
05:18Papai do monstro, vem a dar uma olhada dizendo isso aqui
05:21É um monstro
05:23Olha, aquele não é um monstro, é um elefante de circo.
05:27É claro, é claro que eu sabia que era um elefão, elefão, elefão.
05:31Mas o senhor tem que admitir que ele é bem grandinho, não é mesmo?
05:35Papai, irmão, o que é o circo?
05:37O circo é um show cheio de acrobata, espalhados e animais que fazem truques.
05:43Meu Deus, o que é errado com o bebê?
05:46É, se o bebê e aquele elefante se tornaram amigos, se despedir de um amigo pode ser uma tristeza.
05:51Tristeza? Eu odeio tristeza.
05:54Por que não fazemos nosso próprio circo? Um circo para o bebê ele vai adorar.
05:58É, isso ia alegrar o bebê.
06:01Puxa vida, isso parece ser muito divertido.
06:04Oba, eu vou ser o palácio do circo.
06:06Eu odeio palhaço do circo.
06:08É, e eu serei o músico do circo.
06:13Ah, eu também odeio o músico do circo.
06:15Pronto, fazendeiro, vamos lá!
06:26A tenda do circo está armada!
06:31Mas eu passei de figas. Minha obra de arte está pronta.
06:34Ah, eu sou um palhacinho muito bonitinho!
06:39Meu número de andar na corda-bamba será o ponto alto do show.
06:42Puxa, Robusto, você parece tão leve. É como se estivesse andando no ar.
06:45Ora, isso não é nada demais, sonhador.
06:47Isto é, se você tiver um equilíbrio incrível, uma força superior e muita coragem.
06:51Não, alfaiante, esse chapéu também não serve.
06:54Como apresentador do circo, eu preciso de alguma coisa mais alta.
06:57Alguma coisa que realmente me sobressaia na multidão. Sabe como é?
07:00Deixa bem isso, Mãe Friseira, e eu ainda tenho um chapéu.
07:03Segure!
07:04Mas não era o que eu queria.
07:06Basta nele!
07:09Ah, era justamente a cartona que eu procurava, que bom!
07:13Ótimo, está pronto!
07:16Oh, pedidojo, que negócio é esse?
07:18É um canhão, Papai Smurf. Eu construí para a grande final do nosso circo.
07:22Agora, eu só preciso encontrar um Smurf esperto e valente para ser a bala humana do canhão.
07:27E como funciona?
07:28Vira-se essa alavanca para colocar o canhão para o alto ou para baixo.
07:32E essa alavanca cuida da fobra.
07:34Uma rodada é igual a 20 metros de distância.
07:36Depois, solta-se isso aqui e lá vai a bala humana de Smurf.
07:41Pum!
07:42Mãe Friseira!
07:43Eu preciso de mais espaço no ombro, Alphaiate, e uma boca mais larga na casa.
07:49Ah, e não esqueça de colocar as duas mangas do mesmo tamanho.
07:52Ah, e pode arrumar o meu colarinho para ficar certo.
07:54Aí também...
07:56Sinceramente, não é preciso muita coisa para alguns Smurfs caírem de cabeça.
08:00Ficou a minhakämpica, hein?
08:14Oh, não!
08:17Ai, eu nunca me senti aqui antes.
08:19Eu acho que vou ficar doente eые...
08:21Socorro, me tire daqui!
08:23Eu posso olhar.
08:25Ai, cuidado aí embaixo.
08:29Não criei onde eu colocar as mãos em você.
08:35Sabe, bebê Spunk, esse é o nosso primeiro chico.
08:38Venham por aqui, venham por aqui.
08:41Vejam o maior sabanete do mundo.
08:43Venham aqui e vejam as mãos mais bonitas do mundo.
08:48Obrigado, irmã Sete. Foi um sonho que se realizou.
08:51Não é de ser, sonhador.
08:53Mas eu estou com sorte de cantar as mãos mais bonitas do mundo.
08:57Gostaria mesmo.
09:00Eu gostaria de esperar essa baita fila.
09:02Não, aqui, Smarts.
09:04Essa é a chance de acabarmos com o resmungo do Ranzenda.
09:07Eu odeio acabar com o resmungo.
09:09Agora jogue a bola e aperte bem sempre acabar com o resmungo.
09:14Eu vou tentar.
09:18Vamos dar uma chancinha ao bebê.
09:23Eu odeio esse bom.
09:24E agora é com prazer que eu apresento os melhores e mais emocionantes atos de circo do mundo.
09:31Eu, pessoalmente, escolhi esses artistas.
09:34E se me permitem dizer, eu acho que eles são mais...
09:36Como eu estava dizendo, vamos ao show.
09:43A seguir nós teremos...
09:53Eu disse, a seguir nós teremos...
09:57Quem é que se preguiçosa?
09:58Acorde!
10:00O que é que foi?
10:01Acenda a luz.
10:03Aqui, desculpe.
10:05A seguir nós teremos o mais perigoso, o mais emocionante e o mais bonito show do circo.
10:14Eu, pessoalmente, acredito que esse ato é sem dúvida...
10:17Aqui está o esmarco natural.
10:23O domador de animais selvagens.
10:33Augusto, o próximo número é o seu na corda-bamba.
10:36Ainda não, gênio.
10:37Deixa o jogue aí o desastrado irem primeiro.
10:39Tá certo, está bem.
10:40Mas é melhor você ir se preparando, hein?
10:43Eu não sei que eu vou ficar tonto.
10:46Oh, não!
10:47Agora só a visão do arame já me deixa tonto.
10:51E agora?
10:52Eu disse, e agora?
10:55Esmarco e preguiçosa, acorde!
10:57E agora o número mais engraçado desse show.
11:00Esses esmarcos me fazem rir muito.
11:02Sabe que no outro dia eu estava dizendo que...
11:04Já sei, já sei.
11:07Tá bom, eu vou continuar.
11:08Por favor, recebam os esmarcos palhações.
11:19Eu odeio isso.
11:21Papai Spank.
11:22O que é, Robusto?
11:23Sim, aí eu preciso falar com o senhor.
11:25Márcio lá, o bebê Spank.
11:26Fica aqui, que assim?
11:27Não, não, não.
11:32Não, não, não.
11:38Por favor, o senhor ajeitar essa coisa para os grandes filhos?
11:41Pronto.
11:42O suficiente para lançar o preguiçoso.
11:43O bala humano direto na rede.
11:46É melhor eu checar a rede para ver se está pronto.
11:48Não, eu tenho certeza.
11:50Robusto, o que é que há?
11:52Eu estou com medo de altura, Papai Smurf.
11:54Eu fiquei tonto sem durado numa árvore hoje e agora eu fico tonto na corda bamba.
11:58Eu sou covarde, Papai Smurf.
12:01Pronto, pronto, Robusto. Todo mundo tem medo de alguma coisa.
12:04Não há nada do que se envengonhar.
12:05Mas eu costumava andar na corda bamba sem ter nenhum problema.
12:09Então você tem que decidir se realmente tem algum motivo para ter medo
12:12e precisa ter um pouco de confiança em si mesmo.
12:14Tem razão, Papai Smurf.
12:16E eu não posso ir despreparado e não posso estragar o circo no bebê.
12:19Bom, aqui vou eu.
12:22Rob, Robusto, tomara que ele se caia bem.
12:28Não era isso que eu esperava.
12:30Mas Lord Baltazar, esse é um dos melhores truques de pirâmides.
12:34Você me prometeu as maiores emoções do mundo.
12:36Ao invés disso, me mostra um elefante estúpido.
12:38Eu sinto muito, Lord Baltazar, mas...
12:41Você ouviu isso?
12:42O grande Baltazar acabou de dizer o que eu sempre soube.
12:44que você é o estúpido.
12:49Não, não, pirâmides.
12:55Levem esse animal.
12:56Levem-no imediatamente.
12:59É pra já.
13:00É pra já, Lord Baltazar.
13:01Prendam pirâmides no calabouço do castelo.
13:03Vocês partirão de manhã.
13:05Todos vocês.
13:06Ou virarão comida para a mostra do corpo.
13:08Fora, fora.
13:09E agora é meu privilégio apresentar
13:13como tudo a corda-bamba.
13:16Eu tenho que lembrar de tudo que o papai Smurf disse.
13:19Eu preciso ter algo que eu tinha.
13:23Eu sabia que estou tonto de novo.
13:25Soiador, você viu o bebê Smurf?
13:32Eu sinto muito, papai Smurf.
13:34Não vi, não.
13:34Tenho certeza que deixei o bebê aqui.
13:37Ah, o robô tem um Smurf muito valente.
13:40Ele está fazendo o seu número de olhos fechados.
13:43Ah, não!
13:43Três voltas para o nosso grande final.
13:48Eu preciso ter certeza de que esse canhão
13:51está pronto para o grande final.
13:53Vamos separar esse canhão para o grande final.
13:56Ah, você não é de uma grande surpresa.
14:00Ai, socorro, papai Smurf.
14:04Socorro!
14:09Ai, cuidado.
14:11Se eu não conhecerem o robô,
14:12eu diria que ele está com problema.
14:13Eu acho que ele está cheio.
14:15É melhor você passar para o próximo número.
14:16Vamos lançar a bala humana.
14:19Ai, espera um pouco.
14:20Espera aí, espera.
14:20Vamos pensar direito.
14:22Ora, não dá para me cair.
14:23Não, não.
14:25Não, não.
14:26Não, não, não, não.
14:28Sente-se, por favor.
14:29É o bebê Smurf.
14:30Volte, bebê Smurf.
14:32Volte, volte.
14:33Volte.
14:38Não, não.
14:43É aquele elefante de novo.
14:47Por que ele está fazendo tanto barulho?
14:50É apenas um bebê Smurf.
14:51Um bebê Smurf?
14:54Ó.
14:57Um bebê Smurf.
15:01Vejamos.
15:02Seu bebê foi a 100 km por hora
15:04e o ângulo do canhão era de 45 graus,
15:06cheio de gente.
15:07Rápido, papai Smurf, por favor.
15:09Onde foi parar o nosso bebê?
15:11Hipoca, isso é muito perigoso.
15:13De acordo com os meus cálculos,
15:14o bebê Smurf foi parar no castelo do Batajás.
15:18Rápido, meus pequenos Smurf,
15:19precisamos salvar o bebê.
15:20Não se sabe o que o Batajás pode fazer
15:22com o nosso pequenino.
15:25Um bebê Smurf.
15:26Eu não sabia que existia tal coisa.
15:29Mas agora, com um bebê Smurf,
15:31posso realizar experiências que nunca fiz antes.
15:34E cada experimento é deliciosamente
15:36e mais cruel do que o último.
15:40Rápido, meus pequenos Smurf,
15:42e fique em silêncio.
15:50Papai Smurf.
15:54Fique quieto, seu idiota.
15:55Se você perturbar o Lorde Monsantar de novo,
15:58ele vai nos dar como comida ao monstro do fosso.
16:00É que não podemos acordar o mostro.
16:06Vamos, meus pequenos Smurf.
16:10E rápido.
16:16Fique feliz, pequeno.
16:18Você não vai durar muito.
16:20Não, não, não, não, não.
16:20O que faremos agora, papai Smurf?
16:23Só há um meio de salvar o bebê.
16:25Alguém deve subir naquele fio
16:27e depois deve atravessar o fio
16:28até chegar naquele luxo em cima do bebê.
16:31Depois deve descer numa corda
16:33e carregar o bebê em segurança.
16:35Você é o único que pode...
16:37Você é o único que pode andar naquela corda bamba.
16:44Agora é com você.
16:46Em breve, meu pequeno.
16:48Você tomará um banhoquete.
16:51Vai logo, Robusto, vai logo.
16:53Robusto, você é a nossa única esperança.
16:55Mas, papai Smurf,
16:56eu ainda não sei se...
16:58Smurf, Robusto,
16:59você não está com medo, está?
17:00Com medo?
17:01Quem?
17:02Eu?
17:03Ora, me dê essa corda.
17:06Tenha sem você, Robusto.
17:08Eu nem vou olhar para baixo.
17:11É, eu alcançarei novas alturas
17:13com essa excelência.
17:14Ele disse altura?
17:22O quê?
17:26Outra Smurf?
17:27Deve haver mais Smurfs intrusos, corvo.
17:30Encontre-os.
17:31Oh, meus pequenos esmurfs.
17:38Oh, sim.
17:39Agora eu tenho mais Smurfs
17:40para fazer experiências.
17:43Eu vou lidar com você,
17:44meu doce pequeno esmurfs,
17:45mais tarde.
17:46Pede de fazer todo esse barulho,
17:56seu bicho estúpido.
17:57primeiro eu vou transformar você,
18:13e depois vou trazer o pequeno bebê Smurfs aqui para baixo,
18:16e vou assá-lo e transformá-lo em talco,
18:19talco de bebê.
18:21Oh, não, foi elefante que ficou louco.
18:28Pare, pare.
18:29Pare, pare.
18:32Corro, meus pequenos esmurfs,
18:33se escondam.
18:35Socorro,
18:35socorro, me salte.
18:37Socorro.
18:37Para, eu queria alcançar novas alturas.
18:45Oh, pipoca, não, bebê, não.
18:47Oh, oh.
18:48Ei, você, elefante,
18:50me levante até o pequeno esmurfs.
18:51Não, não, não, não, não, não, não.
18:55Fiquei.
18:57Oh, não, você foi maravilhoso.
19:00Ora, não foi nada.
19:02Quem, você ficou tão alto lá em cima.
19:04É, fiquei, não fiquei medo.
19:06E você não tem medo.
19:08Não, não, você não tem medo.
19:11Ei, andalou, a gente sai da cansa
19:14que o Baltazar volta.
19:16Ai, não, não, não, não, não.
19:21Esmar de robôs, eu sei exatamente o que você sentiu.
19:33Medo.
19:34Eu também já senti muito medo, sabe?
19:37Mas há sempre uma época na vida de cada esmarco
19:39quando ele deve se levantar para o problema encarar os seus medos.
19:42Sem se importar quais sejam.
19:44Sem se importar...
19:45Ah, cala, que gênio!
19:46Que bom que você encontrou o caminho de volta para o cego.
19:52Ele pediu o ângelo, mas posso arrumar outro ajudante?
19:55Mas um elefante talentoso como você...
19:57Ah, é muito mais difícil de se arrumar.
20:02Aqui é o espiral.
20:04Lá vai um valente elefante.
20:09Ah, não! De novo, não!
20:12Pronto, pronto, bebê.
20:13Ainda se um amigo se afaste de você, ele estará sempre na sua memória.
20:22Papai, o que faremos agora?
20:25Olha, vamos fazer o que estávamos fazendo.
20:27Vamos continuar com o nosso circo de bebês.
20:30O que estávamos fazendo?
20:53E vai.
21:23E vai.
Comentários