00:00Señor Asuna, tradicionalmente esto lo hace una mujer felizmente casada.
00:13Avísenos si así lo desea y su hermana podría venir.
00:17No, no, haga usted la cama.
00:19Mamá, no sea supersticiosa. Casarse con quien se ama es suficiente para ser feliz.
00:30¿Cómo están?
00:37Señora Seiran, ya terminamos. Felicidades, me da mucho gusto. Buena fortuna.
00:44Vamos, niña.
00:45Muchas gracias.
01:00¿Estás bien?
01:03Sí.
01:05¿Por qué no lo estaría?
01:08Olvídalo, olvídalo. Yo creo que me malentendiste.
01:12Te lo pregunté en caso de que te sientas algo nerviosa.
01:16No te lo pregunté para cuestionarte sobre la boda. No te preocupes.
01:23Claro.
01:26Claro.
01:26Tú misma dijiste que quieres mi felicidad y lo mejor para mi futuro, porque para ti eso es lo que merezco.
01:37Así es. Eso es lo que te dije. Es lo que quiero.
01:41¿Así que ahora me apoyarás?
01:43Es lo único que me queda por hacer.
01:48Te tengo que felicitar.
01:52Mamá dijo que quieres un bebé, que estás decidida.
01:56Tú querías estudiar primero, aunque ahora cambiaste.
02:02No te hace feliz.
02:07Sí lo hace.
02:11Claro que sí.
02:12Creo que esta noticia hubiera sido perfecta en cualquier otro día.
02:29Pero elegiste.
02:30Hoy.
02:32Tú decidiste lanzar esta bomba justo el día en que tu hermana se va a casar.
02:36Fuiste incapaz de callarte por hoy.
02:43Justo hoy, el día de mi matrimonio, tú no renunciaste a ser el centro de atención.
02:53No entiendo de qué hablas.
02:55Yo solo les dije a Ferit y a mamá.
03:00¿Entendiste?
03:01Y no le diré a nadie más para que no te preocupes.
03:04No voy a robarte nada de atención.
03:06¡Ay, qué amable!
03:08Eres un ángel.
03:10Eres tan considerada.
03:12No actúes como un hipócrita.
03:15Deberías decirme lo que sigues pensando sobre esta boda, hermana.
03:18Dime que me estoy equivocando y que no debería casarme porque es obvio que él ni siquiera me ama.
03:24Yo ya entendí que no te convenceré.
03:27Tú ya estás decidida.
03:29No tengo nada que decir.
03:32Es algo que tiene que pasar.
03:34¿Y lo aceptas creyendo que voy a ser infeliz?
03:38¿Así de fácil?
03:41¿Ya no te importa?
03:43¿Te diste por vencida?
03:45Hermana, ¿no te importa mi felicidad?
03:49Responde, por favor.
03:50Sé honesta.
03:59Toma asiento.
04:10Puedo ver que tú no lo amas.
04:14Cuando miras a Avidin, te delatas de que lo amas a él.
04:19Zuna, esto no pasó hace tanto tiempo.
04:23Lo olvidaste tan rápido.
04:28Creo que te engañas a ti misma, Zuna.
04:36No lo olvidé.
04:37Es la verdad.
04:48Aunque yo no tengo suerte.
04:52Suerte que tú sí tienes, Zaydan.
04:54A veces la vida no es como quisiéramos.
05:07La felicidad nunca llega a personas como yo.
05:12Mi opción
05:13es aferrarme a la esperanza de un sueño.
05:17esperando que no sea tan malo.
05:25Esta es mi única opción.
05:36Adelante.
05:37Discúlpeme.
05:46La señora Ifakat me ha enviado.
05:48Quiere hablar con la señora Zuna.
05:52Está bien, ahora voy.
05:53Escucha, hombre.
06:07Tú no viniste a la boda de Zaydan.
06:09Así que tienes que venir por Zuna.
06:11No vengas con las manos vacías.
06:12Anda, ya cuelga.
06:13Cuidado, no rompas nada.
06:15Aquí está vacío.
06:20Más flores.
06:20Carlos, trae más flores.
06:28Ánimo, princesa.
06:29Ahora disfruta antes de casarte
06:31y vivir tu futuro lleno de sufrimiento.
06:42Zuna, ¿por qué esa cara?
06:47Mira.
06:48No escuches a nadie, Zuna.
06:52Porque hoy será tu gran renacimiento.
06:55Los demás tendrán que tratarte bien.
06:57Entiende.
06:59Desde ahora te convertirás en la nueva novia
07:01de esta importante familia.
07:03¿Te gusta todo?
07:08¿De dónde salió todo esto?
07:10No quería que te casaras en un lugar
07:12donde sintieras que tu boda no es algo importante.
07:15Necesitas sentir que tendrás todo lo que habías soñado.
07:23Señor Ifakat, ha llegado el catering.
07:26Mi madre me dijo que le avisara.
07:27Está bien.
07:28Ahora voy.
07:28Zuna, exige cualquier cosa que se te antoje.
07:40Exige.
07:41Si quieres tener poder,
07:43primero tienes que aprender a exigir tus demandas
07:46a la gente que te rodea.
07:47Espera, tienes que sacar ese letrero.
08:06Ponlo en la entrada.
08:07Nos pidió traerlo la señora Ifakat.
08:09¿De quién es el matrimonio?
08:11Por favor, sácalo.
08:12Vamos, ahora llévenlo afuera.
08:14Enseguida.
08:14¿Qué estás viendo?
08:33Nada.
08:36Veo a la señora de la casa.
08:39Eso es todo.
08:39¿Ahora te estás burlando de mí?
08:45No, no podría.
08:47Discúlpeme, señora.
08:52Solo quería felicitarla.
08:55Que sea feliz en su matrimonio.
08:57No, no, no, no, no, no.
09:19¿Qué pasa?
09:49Está bien. Muy bien, mamá. Después hablamos.
10:02Pelín, ya tengo los boletos.
10:06Además, hay algunas casas para que las veas y me digas cuál prefieres.
10:11Escoge la que tú quieras.
10:12No hagas esto.
10:13¿Qué? ¿Qué es lo que quieres?
10:17¿Qué estás esperando? ¿Quieres que te conteste?
10:19¿Te bailando de felicidad?
10:20¿Quieres que ahora me ponga a ver esas casas?
10:23Mientras le ocultas esto a tu esposa.
10:26¿Le piensas ocultar por siempre a Seiran nuestro hijo?
10:29Yo le diré a Seiran cuando sea el momento.
10:32Eso no te concierne.
10:33¿Está bien?
10:33¿Qué pasó?
10:40¿Quién entró?
10:43Por favor, no salgas.
10:46Ve a ver quién es.
10:46Avidi, ¿puedes venir?
10:59Le traje desayuno.
11:00Avidi, gracias por traer esto.
11:27Por favor, come.
11:29No has comido nada desde ayer.
11:31No tengo hambre.
11:32Pero, Pelín, tienes que comer para que no te vayas a descompensar.
11:35Te digo que no tengo hambre.
11:40Si no lo haces por mí, al menos hazlo por el bien del bebé, Pelín.
11:43Pero no quiero comer.
11:45Ya basta.
11:46Tienes que comer algo.
11:47No quiero, Ferit.
11:48Por Dios, no empiecen a chilear.
11:53Ya, Pelín.
11:54Por favor, come, aunque sea solo un poco.
11:55Ya basta.
12:09Con que solo quieres llevar la contra.
12:12Te dije que no quiero.
12:14No lo puedo creer.
12:17Tienes que comer, por favor.
12:18Hola.
12:20Dime.
12:20Qué terco es.
12:25Hombre, ¿qué pasó?
12:26Cuéntamelo sin rodeos.
12:27¿Qué pasó?
12:31Oye, ¿pero acaso son idiotas?
12:33¿Cómo que ya no lo encuentran?
12:34¿A quién no encuentran a Avidi?
12:36Avidi, es mi culpa por confiar en ustedes.
12:40¿Qué es lo que pasa?
12:42Oye, Avidi, ¿qué pasó?
12:44Contesta.
12:45¿Hermana?
13:10¿Hermana?
13:10¿Estás bien?
13:18¿Qué pasó?
13:19Zairán.
13:20Zairán, mira.
13:20¿Qué pasa?
13:31¿Hay alguien ahí?
13:32¿Te insultó a alguien, ah?
13:34Avidi te dijo algo, Zuna.
13:36¿Qué pasó?
13:36Hermana, dime, por favor.
13:37Chicas, Zuna, ven aquí.
13:39Tengo una sorpresa para ti.
13:41Zairán, ven tú también.
13:43Muy bien.
14:07Muy bien, queridas hijas.
14:08Lo hicieron muy bien.
14:10Adelante.
14:10Vamos, entren a la casa sonriendo, por favor, para que todos las vean.
14:15Adelante.
14:21Número desconocido llamando.
14:22¿Número desconocido?
14:43¿Aló?
14:46¿Tú quién eres?
14:47Ay, Dios, ahora no, ahora no.
14:51Dime cómo te llamas y dime cómo sabes que soy el papá de Zairán.
14:54¿Tailand?
14:55¿Qué clase de nombre es Tailand?
14:58No te conozco, ¿qué quieres?
15:00Es mejor que me hables y no te voy a colgar.
15:02Pero, Avidín, ¿cómo se pudo escapar?
15:10Fueron esos idiotas los que lo dejaron huir.
15:12Su único trabajo era vigilar.
15:13¡Erit, basta!
15:14Nada más.
15:15Es lo que dijeron y yo no puedo hacer nada desde acá.
15:18En serio, no puedo entender cómo lo dejaron escapar.
15:20Y justo esto tenía que pasar ahora cuando pensé que las cosas se arreglarían.
15:24No puede ser.
15:25Será peor ahora.
15:26Está bien, tranquilo.
15:26Ya te escuché.
15:27Enví refuerzos para allá.
15:28Lo buscarán por todas partes y será capturado.
15:31¿Por qué me estás hablando de refuerzos?
15:33Esos idiotas ni siquiera pudieron detener a un idiota amarrado a una silla.
15:36Son inservibles.
15:38¿Y tú esperas que lo encuentren?
15:39Está bien, Zairín.
15:40Por favor, no me digas que está bien.
15:42No hay justificación.
15:43Bueno, esta era tu responsabilidad.
15:50Ay, qué desgracia.
15:52Dame paciencia.
15:57¡Sorpresa!
15:59Zuna, ven.
16:00Escoge el que te guste.
16:02Escoge dos si así lo quieres.
16:04Usas uno al empezar y otro para la cena.
16:18Veo que estás muy sorprendida.
16:20Cuando te dije que compraría tu vestido de bodas, espero que no hayas pensado que escatimaría en opciones, querida.
16:33Hermana, ¿estás bien?
16:39Zuna, ven, hija. Estoy segura que te encantarán.
16:42Manda, Zuna.
16:49Si no lo haces por ti, al menos hazlo por el bien del bebé.
16:54Querida Zuna, deberías probarte los vestidos para ver cuál te gusta más.
16:58Querida, pruébate los vestidos para verte.
17:07Si no lo haces por ti, al menos hazlo por el bien del bebé.
17:36Si no lo haces por ti, al menos hazlo por el bien del bebé.
17:38Si no lo haces por ti, al menos hazlo por el bien del bebé.
17:42Si no lo haces por ti, al menos hazlo por el bien del bebé.
17:45Si no lo haces por el bien del bebé.
17:46Si no lo haces por ti, al menos hazlo por el bien del bebé.
17:47Si no lo haces por ti, al menos hazlo por el bien del bebé.
18:08¡No!
18:09¡Ey, hombre!
18:10¡Dígame!
18:11¿Tú eres Tailand?
18:16Así es.
18:21Dime para qué me llamaste.
18:23¿Qué es tan urgente?
18:24Supongo que su hija Seiran le iba a dar después esta gran noticia.
18:28Aunque creo que no debería esperar.
18:33Exclusivo para usted.
18:34Vea esta noticia.
18:36¡Verdad!
18:37¡Verdad!
18:38¡Verdad!
18:39¡Verdad!
18:41¡Verdad!
18:42¿Le gustó cómo le quedó?
19:08Sí, gracias
19:10Le deseo prosperidad, la felicito
19:13¡Gracias!
19:15¡Gracias!
19:16¡Gracias!
19:18¡Gracias!
19:20¡Gracias!
19:22¡Gracias!
19:24¡Gracias!
19:26¡Gracias!
19:27¡Gracias!
19:28Si no lo haces por ti, al menos hazlo por el bien del bebé Pelín
19:50¡Ay!
20:02¡Suna!
20:05¡El vestido se te ve hermoso!
20:08Zuna
20:16Recuerdo bien el día de mi boda
20:22Escuché que las hijas terminaban igual que sus madres
20:27Y pensé que era verdad
20:33Ya que mi papá era como tu papá, querida
20:36Pero tranquila
20:39Contigo será diferente
20:42Porque ustedes
20:47Serán salvadas de terminar así, queridas
20:52Incluso, no solo cambiarán su suerte
21:00Sino que también cambiarán toda nuestra historia
21:03Con el permiso de Dios
21:09Espero que tengas mucha felicidad
21:14Y así, sabiendo que tú eres feliz, yo seré feliz
21:18Mis hijas hermosas
21:29Solo quiero que sean felices
21:32Ay, Ferit
21:44Otra vez, Ferit
21:47Esta vez no voy a soportarlo
21:59Ayúdame Dios, por favor
22:00Adelante
22:03¿Ya terminaste?
22:23Eres todo un adulto, ¿verdad?
22:25Eres un hombre atractivo
22:27Guapo
22:29Déjales algo a los demás, querido hijo
22:33Lo que quieres es convencerme para cambiar de opinión con tus cumplidas
22:40No, ya me di cuenta de que eso es en vano
22:43Además, yo prometí portarme a la altura de una boda de la familia Corhan
22:47Así que me quedaré callada
22:49¿Segura?
22:49Así que se lo prometiste al gran Jalice
22:53Eso hice
22:55Tú me empujaste a tener que quedarme callada
22:58Me dejaste a la deriva
22:59No, no
23:00Tú siempre tienes un plan
23:02¿Qué es lo que escondes?
23:06No es nada
23:07Simplemente te escuché
23:09Y tú tienes tu plan
23:11Y por ahora yo decidí respetarlo
23:13Ya que a mí no me queda nada que hacer
23:15Está bien
23:15Está bien
23:17Te creeré
23:18Debido
23:19A que parece que crees que soy un idiota
23:21Mira
23:24Mi plan ya está funcionando
23:27Y este plan está casi por terminar
23:29Así que no lo arruines
23:32¿Y si lo arruino, qué vas a hacer?
23:34Mira
23:35Dime qué planeas
23:37Ya te dije
23:38Aunque tú no me quieres creer
23:40Anda, hijo
23:41Ve a ver a la novia
23:43¿Qué?
Comentarios