- hace 1 día
La convivencia forzada de Onur y Lale sigue creando chispas. Mientras ambos luchan por mantener las apariencias frente a sus familias por la herencia, un nuevo obstáculo aparece que amenaza con exponer su secreto y poner en peligro la boda obligatoria, aumentando la tensión en la Habitación 309.
Categoría
📺
TVTranscripción
02:58Sabes muy bien que es de mal gusto
02:59Y te pido que no vuelvas a sacarme el tema otra vez
03:03¿De acuerdo?
03:05Yo no sé nada
03:06De nada, ¿vale?
03:08¿Dónde está Nargis?
03:12¿Habrá cambiado de opinión?
03:15No, mi amor no haría algo así
03:16¿Seguro que no?
03:21Yo me estoy
03:22Llamo, ya está, llamo mejor así
03:25Claro
03:27Vaya, es el móvil de Nargis
03:33Menuda señorita
03:34Pensabas que nunca te pillaría
03:36¿Acaso creías que te saldrías con la tuya?
03:40Te he pillado
03:41¿Nargis?
03:54¿No te enfadas?
03:55¿Por qué lo dices?
03:57¿Por los mensajes?
03:59No he visto nada, me he dejado el móvil en casa
04:02¿Cómo?
04:03¿Con quién acabo de hablar entonces?
04:05¿Samet?
04:06Nargis
04:07Has hablado con mi madre
04:08¿Qué ha dicho?
04:10Pues ha dicho que ahora venía aquí
04:12¿Está viniendo?
04:14Samet, tienes que irte, vete
04:15¿Por qué?
04:16¿Por qué?
04:16Quiero conocerla, le caeré bien, soy adorable
04:19Tú no conoces a mi madre
04:20Nos mataría a los dos
04:22Por suerte todavía no sabe que estoy aquí
04:24Hay que ver
04:25¿Y por qué no podemos hablarlo tranquilamente?
04:27Samet, vete
04:28Vale, ya me voy
04:29Venga
04:29Ya me voy
04:30Corre, corre
04:31Te vas a enterar cuando te vea
04:35Disculpe señora, no la he visto
04:38Disculpe
04:39Ya podrías ir con más cuidado
04:41¿Tú?
04:45¿Tú?
04:46¿Yo?
04:46El ladrón de la tarta
04:48Mi tarta
04:52¿Por qué?
04:54¿Qué has hecho?
04:56Me has estado siguiendo hasta aquí
04:58Para que no me la coma
04:59Como si no tuviera nada más que hacer
05:01He venido solo para tirarle la tarta aquí
05:03Esclava al suelo
05:04Por el amor de Dios
05:05Te voy a matar
05:06Te echaría una bronca
05:08Pero tengo muchas otras cosas que hacer
05:11Te esperma
05:17No lo aguanto
05:19Ha sido una buena idea
05:28¿Qué te parece?
05:31¿Más bien?
05:36Doctor Onur
05:37¿No podemos descansar un momento y comer algo?
05:40Estamos embarazadas y hambrientas
05:42Si solo llevamos 15 minutos
05:45Pues eso ya es más de lo que yo camino en una semana
05:50Vale
05:52Paremos
05:54Las señoritas
05:56Pueden descansar
05:59Y vamos a correr
06:01Solo
06:02Aquellos que creen que pueden
06:10Cariño
06:13¿Por qué no corres?
06:16No quiero dejarte sola
06:17Tú no te preocupes
06:19Voy con Lale
06:20Vamos Mochote
06:21Corre
06:22Corre
06:23Yo también correría
06:28Pero no llevo la vestimenta adecuada
06:30Pero me hubiese apuntado
06:31Vale
06:32Los demás venid aquí
06:33Nilufer
06:34¿Quieres dar un paseíto por el bosque?
06:38Veo que sigues siendo un sabiondo
06:40Mi amor
06:41¿Podemos hablar un momento en privado?
06:44Ay, sí
06:44Vale
06:45Lale
06:46Mira
06:47Que Cúrtulús quiere hablar conmigo en privado
06:50No sé qué quiere, ¿de acuerdo?
06:51Pero no te vayas muy lejos
06:53Estaremos por aquí
06:54Yo la cuido
06:55Venga
06:56¿Vas bien?
07:06Tengo los pies molidos
07:08Parece cansado
07:13Puede parar
07:15¿Pero qué dice?
07:17Estoy calentando
07:18Vale
07:20Debería abandonar
07:25Ni hablar
07:26No conozco esa palabra
07:28¿En serio?
07:31Tendré que comprarle un diccionario
07:32Parad un poco
07:34Parad, parad
07:35Aflojad
07:36Aflojad
07:38Primito
07:38Esta actividad no es para ti
07:40Es una actividad para ti
07:41Anda, cállate
07:42Me van a estallar los pulmones
07:43Vale, calma
07:45No pares el ritmo
07:46El móvil
07:48A ver, ¿de quién es?
07:55Espero noticias
07:56Sigue corriendo
07:58A ver qué haces cuando te cruces con el insu
08:00Esposa querida
08:15Toma esta flor
08:18Para ti
08:19Muchas gracias, Kurt Luz
08:21¿Pero qué haces?
08:29Un beso
08:30Pues para
08:30Que no quiero que me beses
08:32Espera
08:32¿Cómo va eso de convertirte en un hombre decente?
08:37¿Cómo crees que va?
08:39Mira, el otro día estaba en la cafetería
08:41Y vino uno de mis amigos
08:42Le habían dado un buen soplo
08:44Insistía en compartir el boleto
08:46Le dije que no
08:47Que no juego
08:48¿Eso hiciste?
08:51Tú también estabas
08:53Te dije algo de 190.000 liras
08:55Pues esas son las liras que ganó mi amigo
08:57¿Qué?
08:59Sí
08:59¿190.000?
09:00Sí
09:00Estuviste a punto de ganar eso
09:07Sí, pero eso es el pasado
09:09Ya no ha puesto
09:10Lo pasado, pasado está a punto
09:11Bien
09:13Bien hecho
09:14¿Y qué más?
09:16¿Qué más?
09:17Las chicas
09:18También se acabaron las chicas
09:20No me giro cuando las veo por la calle
09:22El otro día se acercó Serrin
09:24Y me invitó a su casa
09:26Kurt Luz
09:26Estoy sola y me da miedo la oscuridad
09:29Y muchas otras bobadas
09:30¿Eso te dijo?
09:31Sí
09:32¿Sabes qué dije?
09:33Si te da tanto miedo deberías comprarte un perro
09:36Bien dicho
09:41Por eso llevaba esa cara tan mustia
09:44Así me gusta, cariño
09:47Bien hecho
09:48Mi amor
09:48Valoro mucho tu progreso
09:50Sigue así
09:52Cariño mío
09:53Un besito
09:54Besos no
09:55Míralo como una forma de animarme a ser mejor
09:59Bueno, vale uno
10:01Vale
10:02Por tu luz
10:16¿Qué he hecho?
10:17Estoy bien
10:19Tranquila
10:20Estoy bien
10:22Nilufer
10:23Nilufer
10:24Estoy aquí
10:26Nilufer
10:27No pasa nada
10:28Me he caído
10:29Y ya está
10:30Cuidado
10:31Ay, corto luz
10:33Cariño
10:35Con cuidado
10:36Perdón
10:38Si me caigo al agua
10:39No pasa nada
10:41Estoy bien
10:42Venga
10:43Vamos
10:44Qué hombre
10:52Dios
10:54Ve más despacio
10:57Deja sitio para la carne
10:59Que aproveche
11:00Muchas gracias
11:01Es muy amable
11:02Que aproveche
11:04Bien
11:05Que aproveche
11:09Gracias
11:09Muchas gracias
11:15Que aproveche
11:15Nom, nom, nom
11:23¿Te gusta el cordero?
11:26También hay albóndigas y salchichas
11:28¿Qué pasa?
11:32¿Cordero?
11:33Está buenísimo
11:34¿Qué pasa?
11:37¿Acabo de comer cordero?
11:39Sí
11:40¿Que me acabo de comer un corderito?
11:46No comas más
11:48Y seguro que era un corderito pequeñito
11:52Era el preferido de su madre
11:54No seas tonta
11:58Así es el ciclo de la vida
11:59No me lo puedo comer
12:01A ver
12:02Dame unas cuantas albóndigas
12:03Y un poco de pan
12:06Toma
12:08¿Qué estás haciendo?
12:17No te lo comas, Onur
12:18Pobrecito
12:20Bien, de acuerdo
12:21Pues si no te lo comes tú
12:22Me lo como yo
12:23Sí, sí
12:23Que necesitas comer
12:25Claro
12:25¿Verdad?
12:26Verdad
12:26¿Me devuelves el tenedor?
12:29Ah
12:30Devuélvele el tenedor
12:31Que pueda comer
12:32Discúlpame
12:35¿Estás bien?
12:39Anda
12:39Menos mal que no me he caído
12:41Desde un acantilado
12:42Ya no habría comida
12:43Vamos
12:45¿Estás bien?
12:47Claro que sí
12:48¿No me ves?
12:53Sí, sí
12:54En forma
12:55Dale
12:57He comido cordero
13:00Que aproveche
13:01Claro que sí
13:01Come
13:02Que son nutrientes
13:02Para el pequeñín
13:03¿Todo bien?
13:05Genial
13:06¿Queda carne?
13:09¿Queda?
13:10Os traigo un poco
13:11¿Tú quieres algo?
13:13¿Puedes traerme
13:13Unas diez albóndigas?
13:16Claro
13:16Me he comido
13:22Tranquila
13:22Tú come
13:23Ay, pobre cordero
13:25¿Queda carne?
13:26Pobrecito
13:27Se ha puesto colonia
13:40Se ha puesto colonia
13:44Mírales
13:45Mírales
13:58Mírales poniéndose gomina
14:01Si poco a poco
14:02Se está quedando calvo
14:03¿Diga?
14:09Oye
14:10¿Dónde nos vemos?
14:12Pues
14:12En el restaurante
14:13Nuevo de Ismael
14:14Allí no habrá nadie
14:15No
14:16Conozco un sitio
14:17En Baltalimani
14:18Creo que es mejor allí
14:19¿Sales ya?
14:20Sí, sí
14:21Estoy saliendo
14:21Nos vemos
14:22¿Vale?
14:23Hasta ahora
14:24Cariño, me voy
14:33Vale, mi amor
14:40Pásalo bien
14:42¿Tú también sales?
14:46Voy a hacer yoga
14:47Aquí en el jardín
14:48Me estoy preparando
14:49¿Con esos tapas?
14:51Que luego me los quito
14:52Vale, adiós
14:55Adiós, cariño
14:56¿Ya te vas, Ficret?
15:11Sí, mi amor
15:12Adiós
15:14Hasta luego, Ficret
15:15¿Va todo bien?
15:23¿Por qué?
15:24No sé
15:25Pero te veo un poco rara
15:27No, no
15:28Todo va bien
15:29Sí
15:29Sí
15:30Adiós
15:32Adiós
15:33Adiós
15:35Ya estás acabado
16:02Bueno, nuestra primera actividad son los dardos
16:27Se tira en línea
16:28Se tira en línea
16:28Y no se puede estirar el brazo
16:31¿Vale?
16:32Jugaremos por parejas
16:33La pareja que tenga más puntos gana la partida
16:36Venga
16:37Empezamos con la primera pareja
16:39¡Bravo, cuñado!
16:56¡Bravo!
16:59¿Pero qué haces, Heron?
17:01Si casi lo consigo
17:02Luego acierto
17:02Anda, quita, quita
17:04Quita tú
17:05A ver
17:06¡Cuidado, cuidado!
17:11¡Por Dios!
17:11¡Oh!
17:12Espero que no le des a nadie
17:13Me estoy empezando a mosquear
17:16Y si me mosqueo
17:17¡No voy a acertar!
17:18Nilufer, esto se me da genial
17:22Soy un experto de los dardos
17:24Ya lo verás
17:25Venga
17:27Deja que te enseñe a tirarlos
17:31Aparta
17:31Quita
17:32Yo te voy a enseñar a tirarlos
17:34Mira
17:35Estás condenado
17:44A estar toda la vida por debajo de mi nivel, Curtulus
17:47Vamos
17:48¿Has hecho Diana?
17:49Sí
17:49Eso
17:50Sí
17:50Ay, disculpe
17:59Ay, disculpe
18:00¿Y el dis?
18:05¿Betul?
18:07Qué casualidad
18:09Pues sí, la verdad
18:10¿Qué haces tú aquí?
18:13He quedado con una amiga
18:14¡Hala!
18:15¡Qué coincidencia!
18:23Bueno
18:23Me he venido a vigilar a Shady
18:27Hay algo que no me gusta en absoluto
18:31Pues sí, he venido a vigilar a Ficret
18:34Me daba vergüenza decirlo
18:36¿Qué dices?
18:40Nos estará engañando las dos a la vez
18:42Pero qué vergüenza, por favor
18:44Qué bien que estemos juntas en esto
18:48No sé si lo habría superado
18:50Si estuviera sola
18:52Qué mejor momento que ahora para estar juntas y apoyarnos
18:55Ay, Betul
18:57Ya verás que lo superaremos
18:59Eso espero
19:01Muy bien, cuñado
19:08Sal
19:10Pero dale al medio
19:11Venga
19:12Tienes que darle aquí
19:13¡Me has dado!
19:19¡Me has dado!
19:21¡Me has dado!
19:22¡Me lo has clavado!
19:23Ay
19:23Déjame ver
19:25No tengo nada ahora mismo
19:26¡Lo tengo dentro!
19:27Si esto no es nada
19:28¡Oh!
19:29¿Qué haces?
19:30Me avergüenzas
19:32¡Cállate!
19:33Disculpe
19:33Pobre
19:34He quedado justo aquí
19:36Ya ves
19:36Pobrecito
19:39Erol y Filiz son tal para cual
19:41Bien hecho, muy bien, cariño
20:00Bien hecho
20:01Cuidado
20:03¡Bravo!
20:19Muy bien
20:20Muy bien
20:25Bien jugado
20:27Vení
20:27Muy bien
20:28La pareja ganadora
20:36Son Lale y Onur
20:38Un aplauso para ellos
20:40Bien hecho, cariño
20:42Enhorabuena
20:45Has jugado muy bien
20:46Gracias
20:47¿Lale?
20:49¿Lale?
20:49¿Qué te pasa?
20:50¿Lale?
20:51¿Lale?
20:52¿Qué tienes?
20:52Lale
20:53Cariño
20:53¿Qué se siente?
20:55Bámalo
20:55Ya la cojo yo
20:56No está bien
20:56Al banco
20:57¿Estás bien?
20:58Allí mismo
20:58De acuerdo
20:59Pobrecita mía
21:00¿Cómo estás, Lale?
21:05Ay, creo que me ha bajado la tensión
21:07El corazón me late muy rápido
21:09Traenme la bolsa
21:13Deprisa
21:17¿Cómo está?
21:31¿Cómo está?
21:41¿Está todo normal?
21:43La tensión está bien
21:45Ha sido solo un momentito
21:47Si no te encuentras bien
21:50Podemos ir al hospital
21:51No, estoy bien
21:52Soy su médico
21:53No hay nada que temer
21:57Como he dicho
21:58Pero, Lale está bien
21:59Es normal que te baje la tensión
22:02Estando embarazada
22:03Si mañana notaras palpitaciones
22:05Ven rápido a verme
22:07Quizás los valores sanguíneos
22:08Han bajado y tienes anemia
22:10No creo que sea eso
22:12Le hicieron un análisis de sangre hace muy poco
22:15Y todo salió normal
22:17Entonces, ¿por qué me ha pasado esto?
22:23Ah, bueno
22:24Cariño, cariño
22:25No debes preocuparte
22:27Verás
22:28La madre produce más oxígeno
22:31Y más sangre
22:32Para poder cubrir
22:33Todas las necesidades alimentarias
22:35Que el bebé
22:36Tenga durante el embarazo
22:38El corazón
22:39Ahora tiene
22:40Doble trabajo
22:41Y a causa de todo eso
22:43Tú has notado
22:44Un aumento de velocidad
22:46¿De verdad?
22:49Sí
22:49Lale
22:53Tu corazón se ha adaptado al embarazo
22:56Ay
22:56Ay, mi ángel
22:58Mi angelito
22:59Ay
23:00Tienes razón
23:02Ah, pues muy bien
23:06Como la tensión de Lale ahora ya está mejor
23:09Y ella se ha recuperado
23:10Vamos a empezar con el segundo juego
23:14El juego de tirar la cuerda
23:17Los que se atrevan, claro
23:19Lo de la cuerda se me da mejor
23:22Doctor
23:22Cuñada, ¿estás bien?
23:24Sí, cuñado
23:25¿Seguro que sí?
23:29Sí
23:30Sí
23:30Pues a jugar
23:36Qué susto me has dado, Lale
23:39Lo sé
23:40Lo sé
23:40¿Qué?
23:49Sadie, seguro que se ha cansado de ti
23:51Pero, ¿cómo me puede engañar Fikret?
23:53¿Qué dices, Gildis?
23:55Seguro que Fikret no se ha quedado atrás
23:57Ay, por Dios
23:59¿Estás lista?
24:05Pues ya que lista
24:06Pues vamos
24:08Sí, vamos
24:08Están comiendo solos, ¿verdad?
24:25Así es
24:27Oye, esperamos
24:29Si no nos están engañando
24:39¿Para qué nos han mentido?
24:41Pues claro
24:41Para poder quedar ellos dos
24:43Tienes razón
24:44Por esa razón nos han mentido
24:47¿Y ahora qué vamos a hacer?
24:51Ya verás
24:52No se van a ir
24:53De rositas tras mentirnos
24:55Venga, vamos
24:56Sí, vamos
24:57Vamos
25:04Fikret
25:10¿Cariño?
25:14¿Sahadi?
25:18Cariño
25:19Déjalos allí
25:27Pero no te pares
25:30Que tienes que llevarlos todos hasta allí
25:31Mamá
25:32¿No ves que yo no puedo llevarlos todos?
25:35Deberías haberte lo pensado mejor
25:37Antes de mentirme
25:38Mamá
25:39Lo siento
25:41Te juro que no volveré a hacerlo
25:42No
25:43Por supuesto que nunca más
25:45Vas a volver a mentirme
25:46Y a partir de ahora voy a ser mucho más estricta contigo
25:50Vas a traerme al chico ese
25:52Y le voy a decir como se atreve a mandarte esos mensajes
25:55¿Has leído esos mensajes?
25:57¿Qué decían?
26:00A ver, ¿qué decían?
26:02No sé si me acuerdo
26:03Mira
26:04Te voy a dar
26:05Mejor que siga con todo esto
26:06Te voy a dar bien
26:07Espabila
26:10Tienes una hora
26:11Ya está
26:16Estoy muy cansado
26:18Hemos comido muchísimo
26:20No, no
26:21No
26:22No tanto
26:23Exacto
26:24Estoy lleno
26:25Hasta pronto
26:26¿Tanto?
26:28Bastante
26:28Muchísimo
26:29¿Qué?
26:29¿Lo habéis pasado bien?
26:32Sí
26:32Todo ha sido fantástico
26:34Qué bien
26:35Lale
26:35Deberías venir más a estas salidas
26:37Claro
26:38Me encantaría apuntarme a más
26:40Nos vamos
26:41¿Y nosotros?
26:43Ha estado bien
26:44¿Nos quedamos un poco más?
26:48Vale
26:49Hasta pronto
26:54Que vaya bien
26:56Si no te apetece
27:01También nos podemos ir como quieras
27:04Vámonos
27:07¿Cómo que vámonos?
27:08Ahora nos vamos
27:09Con este día tan bueno y maravilloso
27:11Que está haciendo
27:12No podemos irnos
27:13Mira qué bien estamos aquí
27:15¿A que sí?
27:16Sí, sí
27:16Me lo he pasado de fábula
27:18Ha sido muy divertido
27:19¿Por qué no venís un día
27:21A cenar a casa?
27:23¿La semana que viene?
27:25Claro
27:26Claro, venid
27:27Vale
27:28¿Qué da carne?
27:37No, Kurtulú
27:37Ya está
27:38Se han ido todos
27:39Y mejor que también nos fallamos
27:41Vale, vamos
27:42Vamos
27:43Tu mujer puede venir también
27:45Así dejamos a solas
27:46A esta parejita
27:47¿A que sí?
27:50Karina
27:51¿Te dejo en casa?
27:52Ah, Lale
27:56Me voy
27:56Me voy con Kurtulú
27:58Nos vemos más tarde
27:59¿Eh?
28:00Vale
28:01No se lo cuentes a mamá
28:02No, claro que no
28:03Pues, adiós
28:05Cuñada
28:05Yo la cuido
28:06Cuidadín
28:07Sí
28:07Y también con cuidado
28:10Y disfrutad de este momento
28:12¿Vale?
28:12Disfrutad
28:13Venga
28:14Vámonos
28:15He aparcado allí
28:17Ah, que sí
28:18Vale
28:18Qué ricas las albónicas
28:19Adiós, Tertolitas
28:20A ver, dime
28:30¿Qué quieres?
28:33Ya hemos caminado y comido
28:35¿Qué te parece algo de poste con chocolate?
28:43Has dicho que estabas llena
28:45Pero el chocolate nunca llena
28:47Solo alegra nuestra vida
28:48Me encantaría comer algo con chocolate ahora
28:52Bien
28:53Vale
28:53Tú eres la gran experta en postres
28:56Espera
28:58Que papá
29:00Va a traer chocolate
29:01¡Gracias!
29:02¡Gracias!
29:02¡Gracias!
29:02¡Gracias!
29:03¿Qué pasa?
29:33No pasábamos tiempo juntos, ¿verdad?
29:35Estoy aquí.
29:38¡Ay! No le he dado una cosa a Onur.
29:41Voy un momento a dárselo y vuelvo.
29:44¿De acuerdo? Y tirando.
29:45Vale, de acuerdo.
29:46Cariño, ve también con ellos.
29:49Venga, vamos.
29:57¡Ay!
30:00No le he pedido agua.
30:02¡Uf! Y no hay cobertura.
30:16¿Onur?
30:16Pelinsu, ¿qué haces aquí?
30:25Quería andar un poco, ya que estabas tan ocupado.
30:29¿Y tú? ¿Qué haces tú aquí?
30:31He acabado antes.
30:33El médico de Lale había organizado un picnic.
30:36Y hemos venido los dos.
30:39Por eso estoy aquí.
30:40Claro, lo entiendo perfectamente.
30:45Ella es la madre de tu hijo.
30:47Pero me gustaría que me lo hubieses dicho en vez de tener que descubrirlo yo sola.
30:52Sí, tienes razón.
30:53No importa.
31:06No importa.
31:06Veremos lo que dice ahora la abuela de esta situación.
31:24A ver qué opinan es uniendo.
31:28Pelinsu, ¿a qué ha venido esto?
31:30Te he echado de menos.
31:32No te puedo besar.
31:33Vale.
31:36Ahora tengo que irme.
31:38Sigue corriendo, ya nos veremos, ¿de acuerdo?
31:40Muy bien.
31:52Ya veo que lo has hecho a drede, Pelinsu.
31:54Claro que no.
31:57Lale.
31:58Lale.
32:00Lale, por favor, espera.
32:02Lale.
32:03Déjame que te lo explique.
32:09No es lo que parece.
32:10No tienes que darme explicaciones.
32:12Me he molestado un poco porque la he visto.
32:15Claro.
32:16Siento mucho esta situación extraña.
32:19De verdad que lo siento mucho.
32:21Pero te pido que me escuches.
32:23No te preocupes, Onur.
32:24Al fin y al cabo es tu novia.
32:26Puedes hacer lo que quieras.
32:29¿Por qué dices eso?
32:30Lo digo porque lo nuestro no es auténtico.
32:34Es ficticio.
32:35Es un acuerdo de conveniencia.
32:37Después de seis meses cada uno volverá a su vida.
32:40Por eso puedes hacer lo que quieras.
32:43¿Eso es todo?
32:44Sí, por supuesto.
32:48Lale.
32:49Lo siento mucho y te pido disculpas.
32:52Pase lo que pase.
32:53Yo no tenía que haberte dicho lo que te dije.
32:55Estaba realmente furiosa.
32:58Y cuando Onur me riñó por ello, comprendí que me había comportado mal.
33:02Creo en el amor de Onur y en su sinceridad.
33:08Lale, oye, me quiero tanto a Onur que prometo no volver a hacer nada que pueda alteraros a ti o al bebé.
33:15Lo siento mucho, de verdad.
33:18No pasa nada.
33:19Perdona, tengo que irme.
33:20Ya te llevo yo.
33:21He venido con mi hermana y volveré con ella.
33:25Hasta luego.
33:26Hasta luego.
33:32Pelinso, yo también me voy.
33:40Oye, ¿hacemos algo juntos?
33:43Ahora no me apetece.
33:47Ya nos veremos.
33:49Hasta luego.
33:54Qué fuerte.
33:55Hasta me pide disculpas.
33:57Si mi prometido me hiciera a mí algo así, no volvería a mirarlo.
34:00¿Cómo se ha pegado a sus labios ella y Onur tan contento con eso?
34:17¿Dónde estás, Nilufer?
34:19Ah, llegando a casa.
34:22No, no, no, no pasa nada.
34:24Solo quería saber dónde estabais.
34:25No te preocupes.
34:27Hasta luego.
34:30¿Cómo vuelvo yo ahora?
34:36¿Lale?
34:37Hola.
34:39¿Algún problema?
34:40¿Problema?
34:41No, quería volver con mi hermana, pero ya se han ido.
34:45Estaba pensando cómo volver a casa.
34:50¿Y el señor Onur?
34:52Va a seguir caminando un rato más.
34:55Ah.
34:55Te ha dejado sola, ¿verdad?
34:59No, en realidad yo tenía que volver con mi hermana, pero ha habido una especie de malentendido.
35:06No se han enterado y ellos se han ido ya.
35:09Bueno, yo tengo que ir a casa de mi madre, en el mismo barrio.
35:14Si quieres, puedo dejarte.
35:15Ah, no quiero molestarle.
35:17No es ninguna molestia, en serio.
35:21Dame el bolso, si quieres.
35:25Muchas gracias.
35:39¿Lale?
35:39¿Lale?
35:39¿Lale?
35:47¿Lale?
36:10Hola.
36:12Pelinsu, ¿sigues todavía por aquí?
36:13Pelinsu.
36:23¿Qué has hecho?
36:25Estoy andando.
36:27¿Por qué no te has ido?
36:30He cambiado de idea.
36:32Además, quería hablar contigo.
36:38No me ha permitido darle una explicación.
36:42No le importó nada.
36:43Si sintiera algo por mí, me escucharía.
36:46Pues muy bien.
36:47Yo tampoco siento nada por ella.
36:50Pretende darme explicaciones a mí.
36:52Es un desequilibrado.
36:54No hay nada que explicar.
36:55Se estaban besando.
36:57No le importó nada.
36:58Si sintiera algo por mí, no haría eso.
37:01Está claro que siguen teniendo una relación.
37:03Uff, olvídalo.
37:04Perdón, ¿has dicho algo?
37:06¿Qué?
37:07No, solo pensaba en voz alta.
37:09Ah, está bien.
37:11Pero pareces nerviosa.
37:15Te va, estoy bien.
37:18Me alegro.
37:19Es el favor de no reírte más, sin creer.
37:33No puedo parar, Gildis.
37:35No puedo parar.
37:36Es tan gracioso que puedo estar riendo un año entero.
37:40Es tan cómico.
37:41Me parto de risa.
37:42Tú querías pillarme a Infraganti y lo has hecho.
37:44Y con quien me has pillado, ni más ni menos que con Saadi.
37:50Ya basta.
37:51¿No sigas?
37:53¿Y quién será ahora?
37:56¡Zerifi, abre la puerta!
37:58Hola, mamá.
38:06Adelante.
38:08Hola, mamá.
38:09¿Cómo te encuentras?
38:09No tan bien como vosotros.
38:11Ay, mamá.
38:12Le pido que nos disculpe.
38:14Acabamos de llegar a casa.
38:16Sin creer, no me hagas reír más.
38:23Vaya, me alegro de que estéis tan risueños.
38:26Gracias de tanto reírme, duele el estómago.
38:31Dale ya, por favor, me va a dar algo.
38:33Mamá, estoy muy cansada.
38:44Te prometo que no volveré a hacerlo nunca más, de verdad.
38:47Querida, estás trabajando bajo el sol.
38:50Te aconsejo que no te canses en vano.
38:52Continúa.
38:56Mamá, perdóname, por favor.
39:00No es suficiente.
39:02No es suficiente.
39:03Tienes que jurármelo.
39:05Venga, júralo.
39:06Lo juro.
39:08Así no me vale.
39:09Tienes que jurarlo en voz alta y más convencida.
39:11Adelante.
39:12Te lo juro, mamá.
39:14Este juramento no vale.
39:17Gildis, ¿qué te parece si invitamos a la señora Songul a cenar?
39:23Sería un detalle.
39:25Me parece muy bien, mamá, claro.
39:27Es una idea excelente, mamá.
39:29Podrías invitarla a un brunch.
39:31Las chicas podrían nadar en la piscina.
39:33Sería un encuentro perfecto.
39:35No sé si eso es muy adecuado.
39:37No quiero que se habitúen.
39:40¿Por qué has hecho ese comentario, Gildis?
39:42Es que acaso no las veremos después.
39:46Es evidente que las veremos, mamá.
39:48Las veremos.
39:49Seguro que nos veremos sin parar.
39:51Que vengan.
39:52Por supuesto.
39:53Claro que sí.
39:53Gildis, tiene razón.
39:56Nos veremos más a menudo.
39:58Oh, pueden venir mañana.
40:00Ayer me dijiste que deberíamos hablar de la boda lo antes posible.
40:04¿No te acuerdas, querida?
40:05Sí, es cierto.
40:07Estuvimos hablando de eso.
40:09¿Sabéis qué?
40:09Ahora mismo le llamo.
40:10Hola, qué alegría.
40:19¿Cómo estás, querida Songul?
40:21Estoy estupendamente, gracias.
40:23¿Y tú?
40:24¿Cómo se encuentra el señor Zikret?
40:26Estamos todos bien, gracias por preguntar.
40:29Precisamente estábamos hablando de ti con mi suegra.
40:33Ah, sí, vaya.
40:34Te llamo porque quería invitaros mañana al brunch.
40:38Así nos vemos y hablamos de la boda.
40:42Y así las chicas pueden aprovechar y nadar en la piscina.
40:48Estupendo, vale.
40:49Es una idea excelente.
40:51Muy bien, nos esperamos.
40:53Genial, iremos al brunch.
40:55Hasta mañana.
40:58Asunto zanjado.
41:00Bien hecho.
41:02Vamos a ir al brunch mañana.
41:04¿Al brunch?
41:05Fantástico.
41:05Según parece, el brunch es cuando los ricos comen algo entre el desayuno y el almuerzo y me parece perfecto.
41:11Mamá, pero eso es genial.
41:13Y preparad los bañadores.
41:15Ha dicho que podéis nadar en la piscina.
41:17Qué bien, vamos a nadar y todo.
41:18De eso nada.
41:19No vamos a nadar, no somos vulgares.
41:21¿Tú has visto a alguien nadar en esa piscina?
41:23Mamá, tengo muchas ganas de ver su casa.
41:26La última vez fuiste con Niloufer, esta vez sí que iré.
41:28Está bien, hija.
41:29Tengo que ir a prepararme, probaré varias combinaciones de ropa, ¿vale?
41:33Sí, vete, señor.
41:34Dole algo de cerebro a esta chica.
41:38Se dé, faplita un poco.
41:40Vale, señora Betul.
41:43Creo que está más tensa que de costumbre.
41:46Claro que lo estoy.
41:48Claro que lo estoy.
41:49Creía que Saadi me engañaba.
41:50Oiga, el señor Saadi no puede hacer eso.
41:54¿Qué quieres decir?
41:55Digo que no es posible que piensen hacer algo así cuando tiene una mujer como usted.
42:03Mi teléfono, dámelo.
42:04¡Dámelo, dámelo!
42:07¡Dámelo, deprisa!
42:12¿Dime?
42:14Hoy hace un día hermoso y Serif tiene noticias frescas para usted.
42:18Te escucho, querida.
42:19Lala y su madre han sido invitadas al brunch, señora.
42:23He pensado que no querría perderse esa primicia.
42:25Genial, genial.
42:27Cuéntamelo todo.
42:29Es lo que hago desde hace mucho tiempo.
42:32Es mi sobresueldo.
42:34Y lo hago encantada.
42:40¿Es un mensaje?
42:43Espera.
42:47¡Son las fotos!
42:48¡Te doy buenas fotos!
42:52Muy bien, Errol.
42:53Lo has hecho muy bien.
42:56Se me acaba de ocurrir que tengo un aceite especial perfecto para masajes.
43:00Si quiere, puedo dárselo con eso.
43:01¡Vamos, vamos, vamos!
43:03¡Trilo!
43:10Muy bien, hijo.
43:11¡Qué inteligente eres!
43:12¿Diga?
43:12¡Qué inteligente eres!
43:17¿Diga?
43:18Señora Gildis, tengo noticias muy importantes.
43:21Adelante, te escucho.
43:23Le han enviado a la señora Betul unas fotos del señor Onur y la señorita Pelinso.
43:27Y se ve que se están besando.
43:29¿Estás segura?
43:31Besándose en la boca.
43:33Ya me estás diciendo quién ha hecho esas fotos, dónde, cuándo y cómo.
43:36Las fotos las ha hecho el señor Errol.
43:38No lo sé seguro, pero creo que son de hoy.
43:41Muy bien.
43:43Tú llámame en cuanto sepas algo más, ¿de acuerdo?
43:49Ay, señor, no puedo creerlo.
43:51Otra vez está conspirando contra mi hijo.
43:53¿Qué voy a hacer con esa mujer?
43:55Me está volviendo loca de remates, arpía.
43:57Tezadüflü, nüksetti aşk, ellerimde.
44:05Damlar durur, kaçınılmaz yaz yağmuru.
44:10Çok ıslandım, ıslandım, ışığıyorum gözlerimden.
44:19Zora ki bir sevdada, çaresiz, sırılsıkla.
44:27Geçmişi sorma, yine zora koyma, beni bu gülümle sen.
44:38Her yanım aşktan, hadi en baştan, beni bütünümle sen.
44:45Davetsiz misafirim, davetsiz misafirim.
45:00İçimdeki aşk esir almadan durmalıyım.
45:07Gülümse hadi karanlıklardan çıkmalıyım.
45:13Kime niyetin, ben kısmetin olmalıyım.
Sé la primera persona en añadir un comentario