Arte (Anime) - Episode 11 | Full Episode | [Eng Sub] - video Dailymotion

WorldStage.Dramas

Arte (アルテ, Arute?) is an Japanese anime series based on the manga of the same name by Kei Ohkubo. The series was licensed in North America by Funimation and simulcast the series from April to June 2020. The English dub began airing on October 10, 2020.

Transcript

00:00I love you

00:30It's not that Arta is not there yet, like it was before.

00:35She just finished the portrait for mom.

00:39You don't have to write it. It's her future work.

00:43You also have to buy a picture of Arta?

00:45Yes?

00:46Or otherwise, you see it?

00:48Yes, we see it.

00:49But this is not the case.

00:52And Arta will come home, when she will finish the portrait.

01:30Otekoom Hima No9i.

01:32Hima No9i.

01:35Mado aけて mo,

01:38Kamo aareate mo,

01:41Nami ida no ahj ga,

01:45Nada nokってる.

01:47Muggen no suna w,

01:50Ni jage lekoola,

01:52Oh, keep up,息を吐いて

01:57毎日私が生まれる

02:01生まれ変わって目覚める

02:04おはよう

02:05ご機嫌だが

02:09いつ、どこで何が起きるって

02:13神様だって知らない

02:15ありえないことなんてないんだ

02:22Катарина, ты что, решила вместе со мной посетить мастерскую?

02:38Да, дядюшка Юри разрешил

02:40Сказал, что мне будет полезно

02:43Полезно? Интересно, чем?

02:46Ну что, Арте, нам пора

02:48Ладно, будь что будет

02:52Скажи, а что ты такое делаешь?

03:08Что? Краску развожу

03:10Получается, ты тоже художник?

03:13Нет, что вы

03:14Пока я простой подмастерье

03:17А там что, толпа каких-то девчонок?

03:20Фориэли пришли на экскурсию

03:22Так вот она какая, наследница

03:25Погодите, это и есть дочка госпожи Софии?

03:29Тогда понятно

03:30Поразительно, какая крупная роспись

03:40Эта картина отправится в большой зал особняка

03:44Мастер предупредил меня о гостях

03:47Показать вам мастерскую – большая честь

03:50Меня зовут Матей

03:51Извините, что отнимаю у вас драгоценное время

03:55Нет, нет, это я должен извиниться

03:58Сил на вас нет!

04:00Остолопы!

04:01Бросайте кисти раз из-под палки, молюйте!

04:04Как вы могли заметить, наш мастер очень занят

04:07Поэтому вас доверили мне, ученику

04:09Матей, подождите!

04:17Вас совсем не удивляет, что портреты рисует девушка?

04:22И правда

04:23Не часто встретишь женщину, которая метит в профессионалы

04:27И такое бывает, подумал я

04:30Мы с вами товарищи, раз оба ученики

04:33Меня удивило другое

04:36Вот уж не подумал бы, что приведете дочку Фориэлей

04:39В мастерской еще никогда не собиралось столько девушек

04:44Прошу прощения

04:45Дело в том, что я ее гувернантка

04:49Гувернантка?

04:51В доме Фориэлей?

04:53Значит, вы из дворянского рода, как и они?

04:57Да

04:58Хотя моя фамилия совсем неизвестна

05:01Благодаря ей мне дали работу портретистке

05:05И привезли сюда из Флоренции

05:08Вы, наверное, получили отличное образование

05:12Это здорово

05:14Не стоит!

05:16И правда отлично

05:17Ведь уже столько лет тружусь в мастерской

05:21А никто меня так и не заметил

05:24И я не один такой

05:25Везет лишь редким единицам

05:27Аристократка

05:29Еще и с образованием

05:31Быть художницей, выделяющейся на фоне других, должно быть прекрасно

05:36Я вам завидую

05:38Арте

05:42Думаю, на сегодня все

05:54Спасибо за время, Катарина

05:56Наконец-то закончили!

06:00У меня плечи затекли

06:02Кстати, раз мы освободились, хочу показать тебе один рецепт

06:07Извини

06:08Дальше у меня по плану практика рисунка

06:11Ты же всегда оставалась поболтать

06:17И я так этого ждала

06:19Прости, прости

06:20Обязательно поболтаем, когда будет время

06:22Когда будет время?

06:26Пока!

06:26Что? А где Арта?

06:38Сказала, что слишком много работы

06:41Поэтому не придет на ужин

06:52И сегодня целый день работает

06:56Да

06:56Госпожа Арта хочет сосредоточиться

06:59А завтра?

07:01Думаю, пойдет в церковь рисовать

07:03Опять?

07:05Почему я никогда не могу ее застать?

07:08Уже который раз

07:09После той экскурсии в мастерскую

07:14Госпожа Арта, вы уходите?

07:22Да

07:23В церковь

07:25Порисуй там

07:25Как себя чувствуете?

07:28Я случайно заметила

07:29Что у вас до глубокой ночи

07:30Горел свет

07:31Плохо спите в последнее время?

07:34Не переживай за меня

07:36Я пойду

07:37Тебе не кажется, что Арта какая-то странная?

07:50Теперь мне остается со мной поговорить

07:52Не занята больше обычного

07:54Я тоже начала беспокоиться

07:56Она жалеет время даже на еду

07:59Не притягивается ни к чему, что приношу

08:02И похоже, целыми ночами занимается рисованием

08:06Арта всегда любила учиться

08:09Но сейчас она взвалила на себя слишком много

08:12Нужно больше практики

08:32Аристократка

08:34Ещё и с образованием

08:36Быть художницей, выделяющейся на фоне других

08:38Должно быть прекрасно

08:40Я вам завидую

08:42Матэй

08:44Думаю, он не хотел меня задеть

08:46Ему правда тяжело приходится

08:48Но в ответ на его слова

08:50Я смогла только глупо посмеяться

08:53Не будь я девушкой и дворянкой

08:55Не получила бы работу

08:57Это правда, что не говори

08:59Поначалу мне всегда

09:02Отказывали по той же самой причине

09:04Я сравнивала это с вечерним ветром

09:08С которым была готова бороться

09:10Однако

09:12Услышав вдруг совершенно обратное

09:16Поняла, что предала прошлое себе

09:19Я не смогла сидеть, сложа руки

09:26И решила, что успокоюсь

09:33Только если хорошенько потружусь

09:35Лео

09:38Лео

09:44Лео

09:53Лео

09:56Так

10:12Чьи три буханки

10:13Мои

10:14Ага

10:17Готово

10:18Кстати

10:20Давненько девчушка мне приходила

10:22Вот и я о том же думаю

10:24Где пропадает

10:26Вот

10:29Сделал все, что вы мне поручили

10:31Держи

10:36Точно

10:39У вас же была ученица

10:41Перестали меня звать, когда она появилась

10:44Нету ее?

10:49Ой

10:50Ладно

10:51Забудьте

10:52Чертеж, как заказывали

11:10Проверьте сразу

11:11Справился быстрее, чем я думал

11:16Когда в мастерской тихо, работа спорится

11:20Что ж, неплохо

11:22Годится

11:23Теперь отдай резчику по дереву

11:26Будет сделано

11:28Постой

11:32Для тебя есть еще работа

11:37К Пасхе

11:39К Пасхе

11:39Надо успеть разрисовать потолок

11:42Ближайшей церкви

11:43Мастер, кому хотел это поручить, умер

11:46Сроки сжатые

11:48Работа довольно крупная

11:50Возьмешься?

11:54Само собой

11:55Возьмусь

11:56Извините

11:58Арте, а когда она вернется, скажите, пожалуйста

12:17Арте

12:18А когда она вернется, скажите, пожалуйста

12:21А ты кто?

12:25Что?

12:27Ой, глянь, кто пожаловал

12:30Сколько дней ты сюда не заглядывал

12:33Лучше меня не трогай

12:35Теперь каждому не терпится со мной заговорить

12:39Устал уже

12:41Еще б не заговаривали

12:44Любопытство-то растет

12:57Лео!

13:08Лео

13:09Лео

13:12Видимо, переутомление

13:13Спасибо за помощь

13:16Не шевелись лишний раз!

13:19Я...

13:21Я...

13:23Увидев, что еда вновь осталась нетронутой

13:26Я заглянула в комнату

13:29А дядюшка уже пригласил врача

13:32Катарина, пора спать

13:34Возвращайся в комнату

13:35Иду

13:37Отдохни хорошенько, Арте

13:40Я принесу вам что-нибудь поесть

13:42Сейчас я как никогда должен беспокоиться о твоем здоровье

13:53Но хочу, чтобы ты знала

13:56За слезы племянницы не прощу

13:58Пока ты была без сознания

14:03Катарина в горе заливалась слезами

14:06Я просто...

14:08Меня не волнует, что у тебя произошло

14:11Прекращай над собой издеваться, чтобы больше ее не расстраивать

14:15Это приказ твоего нанимателя

14:17Дафна, ты не видела Катарину?

14:27Нет

14:29Плохо

14:30Вот-вот начнется урок арифметики

14:32Катарина!

14:35Учительница вас заждалась!

14:37Катарина!

14:38Катарина!

14:39Катарина!

14:40Учительница вас заждалась!

14:42Катарина!

14:43Ah...

14:45Ah...

14:46Ah...

14:47Ah...

14:48Ah...

14:50Ah...

14:51Ah...

14:52Ah...

14:53Ah...

14:54Cажется, за мной начали следить.

14:57Вы это про Катарину?

15:00Может, привиделась?

15:01Привиделась.

15:03Нет, не думаю.

15:05Госпожа Катарина так за вас переживала,

15:08что не раз справлялась у меня, как ваши дела.

15:13Okay, I'll be able to get rid of it!

15:19Katerina!

15:22Please, don't worry.

15:24I'll just turn over.

15:25I'll be honest.

15:27I'll be sorry, I'll be right back.

15:29I'll be here.

15:33Really?

15:36I'm not a problem.

15:37I just didn't want you to be here.

15:39I don't know what to do.

15:41I'll show you something.

15:51What is it?

15:53I'll show you something.

15:55I'll show you something, which I'll show you later on in your portrait.

15:59On my own?

16:00Yes.

16:01Look.

16:04Oh, how beautiful!

16:06I'll show you something.

16:08I'll show you something.

16:10I'll show you something.

16:12I'll show you something.

16:14You're so like this!

16:18Of course!

16:20When you write a portrait,

16:21you'll use all the rules to the customer.

16:25You're so happy.

16:27You're so happy.

16:28You're so happy.

16:30You're so happy.

16:32You need to pay attention to the customer.

16:35Remember!

16:37��blue souber

16:39должны быть выставлены на показ.

16:41Чувство вкуса повышает ценность художника.

16:44Понятно.

16:46Религиозные картины требуют обширных знаний.

16:50Оказывается, художникам так непросто.

16:56Катарина, чем занята?

16:58I'm going to be like an aristocrat.

17:01Because this is what I need to do.

17:10Although the portrait of the lady is still in work,

17:13the portrait of the lady is still in work.

17:15So I want to show you.

17:19I'm going to show you.

17:21How do you like it?

17:28Do you like it?

17:29Do you like it, or do you like it?

17:32За мной!

17:34Что?

17:36Катарина, подожди!

17:44Можно вас?

17:47Здравствуйте.

17:48По какому вопросу сегодня?

17:51Ну, в общем...

17:54Взгляните!

17:55Правда же здорово!

17:59Вот какую красоту пишет Арте!

18:03Её наняли не только потому, что она образованная девушка!

18:08Погоди, пожалуйста!

18:11Прошу прощения!

18:13Всё, уходим.

18:14Ну и напугала же ты меня, Катарина!

18:22Гадала, что ты задумала!

18:24Эй, теперь внимания не обращаешь!

18:27Услышала, да?

18:29Наш разговор в мастерской.

18:34Но ведь всё, что он сказал, чистая правда.

18:37Не надо на это злиться!

18:39Всё равно злюсь!

18:41И даже не на того человека, а на тебя, Арте!

18:46На острове Мурана Джема сказал...

18:49Потому что ты аристократка!

18:51И что из-за этого мы больше не можем видеться.

18:55В чём-то он, конечно, прав.

18:57Семью не выбирают и тем более не меняют.

19:00Вот я и свыкла с тем, что сама дочка аристократа.

19:03А ты, Арте, ты тоже не можешь забыть о корнях.

19:09Тебе даже успели позавидовать.

19:11Верно говорю?

19:19Юрий!

19:20Привет!

19:21Я к тебе по делу.

19:23Решил тут дождаться.

19:26Это портрет Катарины?

19:29Вот это да.

19:31А она видела?

19:32Да, только что.

19:34И как ей?

19:36Катарина сразу отнесла портрет в мастерскую, где мы были на экскурсии.

19:42А потом...

19:43Аристократка.

19:45Ещё и с образованием.

19:46Быть художницей, выделяющейся на фоне других, должно быть прекрасно.

19:50Я вам завидую.

19:52Она показала картину тому, кто сказал это не со зла.

19:56Вот какую красоту пишет Арте!

19:58Её наняли не только потому, что она образованная девушка.

20:03Вот что сказала Катарина.

20:06И добавила, что раз семью не выбирает и не меняет,

20:10она решила принять своё происхождение.

20:13И всё-таки не зря я привёз тебя сюда.

20:21Что?

20:22Арте, подумай.

20:25Не хочешь ли ты остаться здесь, в Венеции?

20:28Если решишь не уезжать, я стану твоим патроном и обеспечу необходимой поддержкой.

20:37Даю слово.

20:38Ты будешь довольна своей жизнью.

20:45Это предложение.

20:47Получила бы я его, не будь я женщиной и аристократкой.

20:51Ты уже спрашивала что-то подобное тогда, перед отъездом.

20:56Мне кажется, отказ от работы по такой причине

20:59неуважение к художникам, кому повезло меньше.

21:04Буду ждать ответа.

21:07Ещё есть время подумать, пока работаешь над портретом невестки.

21:10Когда-нибудь тебе придётся покинуть мастерскую,

21:26начать самостоятельно искать работу

21:28и зарабатывать на хлеб своими силами.

21:33Воспользуйся выпавшим тебе шансом.

21:36Хорошо подумай над моими словами,

21:38пока будешь в Венеции.

21:39Как по мне, через полгода, когда кончится твой контракт,

21:44тебе не обязательно сюда возвращаться.

22:09Продолжение следует...

22:11The view of the sky and the sky

22:15The steps of the sky are moving

22:17The city is shining and shining

22:24The sky today is a blue-like

22:28The sky is flying around the side of the sky

22:33The stars flying the sky

Arte (Anime) - Episode 11 | Full Episode | [Eng Sub]

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended