- 2 days ago
Arte (アルテ, Arute?) is an Japanese anime series based on the manga of the same name by Kei Ohkubo. The series was licensed in North America by Funimation and simulcast the series from April to June 2020. The English dub began airing on October 10, 2020.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Florence is the beginning of the 16th century
00:06The city is filled with the spirit of carnaval
00:09and its residents, who are dressed in costumes,
00:12enjoy the soul
00:20Excuse me!
00:22What are you doing?
00:24How wonderful!
00:26Oh!
00:28Oh!
00:29Прошу прощения!
00:30Ничего!
00:33Ой!
00:34Нельзя мне тут слоняться!
00:35По важному поручению ведь пришла!
00:40Такие праздничные мероприятия,
00:42к великому сожалению, меня не касаются!
00:47Арте, сегодня я отведу тебя в одно интересное место!
00:50Хорошо!
00:57Надень-ка это и собирайся!
01:01Что не так?
01:02Не хочешь идти?
01:03Нет, что вы!
01:04Дело не в этом!
01:05Просто удивилась немного!
01:08Скоро буду готова!
01:10Субтитры создавал DimaTorzok
01:12Субтитры создавал DimaTorzok
01:13Субтитры создавал DimaTorzok
01:15Субтитры создавал DimaTorzok
01:18Субтитры создавал DimaTorzok
01:20Субтитры создавал DimaTorzok
01:22Субтитры создавал DimaTorzok
01:24Субтитры создавал DimaTorzok
01:26Субтитры создавал DimaTorzok
01:28Субтитры создавал DimaTorzok
01:30Субтитры создавал DimaTorzok
01:32Субтитры создавал DimaTorzok
02:02Субтитры создавал DimaTorzok
02:32Субтитры создавал DimaTorzok
03:02I have to go.
03:04I have to go.
03:06I have to go.
03:08I have to go.
03:10I have to go.
03:12I have to go.
03:14I have to go.
03:16Wait a minute.
03:18I have a question.
03:20Is this not a costume?
03:22Yes.
03:24It's not a costume.
03:26What?
03:28I have to go.
03:30I have to go.
03:32I have to go.
03:34I have to go.
03:36What if I need to do?
03:38I have to go.
03:40I don't look at it.
03:42I have to go.
03:44I can't come.
03:46I don't care.
03:52I have to go.
03:54I have to go.
03:56Go!
03:57Let's go, boy!
03:59Oh, excuse me!
04:01What a boy?
04:07Leo!
04:12I got it!
04:14Leo!
04:23No, you're right.
04:28Oh, who's behind you, Leo?
04:32What a nice young man.
04:35My teacher.
04:36He took him half a year ago.
04:39You took him a teacher?
04:41I thought you were the devil and Satan.
04:46I'm very happy that you are convinced that I'm a mortal.
04:49You're right.
04:50You're right, Leo.
04:52When he says to me, he's like the devil or Satan.
04:57Well, tell me.
04:59What's that, Leo?
05:00What's that, Leo?
05:03I understand how hard you work with such a person.
05:07He's a young man.
05:08But you'll try to get a young man.
05:10We'll see you later.
05:12You're right.
05:13You're right.
05:14You're right.
05:15You're right.
05:16What's that, Leo?
05:17You're right.
05:18What's that, Leo?
05:19Who's that?
05:20My постоянный client.
05:21Патронесса.
05:22Патронесса?
05:23Она из аристократии?
05:26Она куртизанка.
05:28Дама легкого поведения.
05:29Никогда ещё их не видела.
05:30Никогда ещё их не видела.
05:32Не удивительно.
05:33Вы так оживлённо беседовали.
05:34Не расскажете, о чём именно?
05:37Ни о чём.
05:41Он впервые на моей памяти улыбнулся.
05:44И даже посмеялся.
05:48Нам пора.
05:49Да, иду.
05:50Мы на месте.
05:55Чего?
05:59Это ведь здание госпиталя.
06:02Иди за мной молча.
06:03А ничего, что мы так без разрешения?
06:07А, уже началась.
06:11Подождите, вы куда?
06:12Вы куда?
06:18Лео!
06:19Ну вот ещё!
06:20Погодите!
06:23Прошу, не уходите от меня далеко.
06:25Я могу и потеряться.
06:27Отсюда тебе будет видно.
06:34Мы что, на вскрытие?
06:39Не кричи ты так.
06:43Вскрытие трупов в то время строго запрещалось церквью.
06:48Но из-за того, что карнавал отвлекал на себя всё внимание,
06:52многие пользовались этим временем для своих целей.
06:57На, держи.
07:00Это мне для эскиза?
07:02Чтобы рисовать тело человека, надо сначала понять его устройство.
07:06Проводить вскрытие в небольшой мастерской вроде нашей было бы слишком опасно.
07:12Поэтому не упусти такой шанс.
07:15Понятно.
07:17Так вот, зачем мужская одежда?
07:19Эй, он сознание потерял!
07:30Тащите его на улицу!
07:32Слишком шокирующее зрелище для Зелёного Инса.
07:36Арте, ты как, справляешься?
07:38У вас что-то случилось, Лео?
07:43Нет, ничего.
07:45Лео, вы были правы, тут очень интересно.
07:50Какая она бесстрашная.
07:52Весь вид загородили.
08:01Эй!
08:07Что?
08:09Эй, глазам не верю.
08:11Здесь женщина!
08:12Женщина?
08:13Какой умник пустил сюда бабу?
08:15Понимаете, но я...
08:19Лео!
08:20Бежим отсюда!
08:22Их нельзя упустить!
08:23Узнать в церкви, что тут была женщина,
08:25скандала точно не избежать!
08:35Оторвались?
08:37Похоже на то.
08:39Лео, вам, наверное, тяжело?
08:42Может, пора уже...
08:44Отпустить меня?
08:46Отпустите, пожалуйста.
08:47Ага.
08:48Все хорошо?
08:49Да, простите меня.
08:50Я все испортила.
08:51Видишь их?
08:52А с той стороны?
08:53Черт, упустили, что ли?
08:54Держи себя в руках!
08:55Держи в руках!
08:56Держи в руках!
08:57Если завяжу, как тогда нас непременно найдут!
08:58Но он так близко!
08:59Не считая картины скульптур, я впервые смотрю на мужчину с такого близкого расстояния.
09:02Непривычно!
09:03Такая милая...
09:05Держи себя в руках!
09:06А с той стороны?
09:07А с той стороны?
09:09А?
09:10А с той стороны?
09:11А?
09:12А?
09:13А?
09:14А?
09:15А?
09:16А?
09:17А?
09:18А?
09:19А?
09:20А?
09:21А?
09:22А?
09:23А?
09:24А?
09:25А?
09:26А?
09:27А?
09:28А?
09:29It's like a gross skin, a sharp skin, a beard and an apple.
09:37Our bodies are completely different.
09:41He's like another living creature.
09:44It's a great lesson.
09:49I think we're already in safe.
09:59Let's go back to the master's room.
10:04Hey, what are you doing?
10:06Something...
10:08I got my throat.
10:12I'm going to go to the doctor.
10:14Maybe it's time to go.
10:17What are those feelings?
10:19I like it.
10:21It's hard.
10:29I'll take a credit for a moment.
10:35Let's go.
10:37I'll take a credit for a while.
10:40Could you do this?
10:44Here's the following book.
10:46It's hard.
10:48It's hard.
10:49Check out this room.
10:52It's hard.
10:54It's hard.
10:56I'm sorry, I'm sorry.
11:25I like this.
11:27How difficult!
11:35What is this?
11:37Hey!
11:39You're not enough!
11:40You're taking it away!
11:41You're gonna die!
11:44And you're coming!
11:51What is this?
11:53I repeat this again.
11:54Part of the work on this cartoon is to you, understand?
12:03It's a change!
12:06You really are not right? I've been living in the past for about half a year.
12:10Usually, for first work, you need three years of preparation.
12:14Oh, you're right.
12:16Before you get here, you've already studied drawing, so you know what you're doing.
12:22You're right.
12:24You're right.
12:26You're right.
12:28What?
12:30I know that you have 13 years old, but...
12:36Listen to me.
12:38I'm going to do a better job with this lady.
12:42You start with the first one.
12:44You'll do it on a separate list, then you'll show.
12:52If everything is clear, go ahead.
12:54Okay.
13:02I've never done this before.
13:04I've never done this before.
13:06I've never done this before.
13:08Just a look at the end of the day.
13:10Okay.
13:15I'm happy to end your morning.
13:18I'm happy to end your day.
13:20I'm ready!
13:22I'm ready!
13:24It's good!
13:26It's good!
13:28It's good!
13:30It's good!
13:32It's good!
13:34It's good!
13:36It's good!
13:38It's good to sit down in the morning!
13:40It's probably a lot of time to make a picture!
13:44I'll do it!
13:46First, I'll do it!
13:48I'll do it!
13:50I'll do it!
13:52I'll do it!
13:54I'll do it!
13:56It's good!
13:58It's good!
14:00I'll do it!
14:02I'll do it!
14:04What?
14:06What's the reaction?
14:08I'm not sure I'll do it!
14:10I'll do it!
14:12No!
14:14What?
14:16I'll do it!
14:18I'll do it!
14:20It's a job!
14:22It's fine!
14:24Okay!
14:26I'll do it!
14:34It's bad!
14:40It's fine!
14:42It's fine!
14:44It's fine!
14:46What's the name of my life?
14:48It's fine!
14:50It's fine!
14:52It's fine!
14:54I think it's fine!
14:56I don't know!
14:58It's fine!
15:00It's fine!
15:02I don't know.
15:08I'm not going to die.
15:10I'm not going to die.
15:12I'm almost ready.
15:18If I don't get up, I won't finish the scene.
15:20I'm not going to die.
15:22I'm so useless.
15:26I'm a help.
15:28I'm a little bit of a surprise.
15:32I'm not going to die.
15:34I'm going to die.
15:44I'm going to die.
15:56You're what?
15:58No, nothing.
16:00I'm not going to die.
16:02I'm going to die.
16:04I'm going to die.
16:06I'm going to die.
16:08I'm going to die.
16:10I'm going to die.
16:12I'm going to die.
16:14I don't know how to do it.
16:16I'm not going to die.
16:18I'm not going to die.
16:20I'm afraid to make you a life.
16:22I'm not going to die.
16:24I'm going to die.
16:26What's the most important thing about this movie?
16:28It's the most important thing.
16:30It's the most important thing in this movie?
16:32What's the most important thing about this movie?
16:39What's the most important thing about the customer?
16:52I'm going to go back to the customer! I'll return!
17:02I thought only about the phone, which I would like to write.
17:12However, the main thing for the customer is to be in the center.
17:19All my attention was on the side of the plan.
17:22My main thing is to think about the customer's desire.
17:32Well, it's okay.
17:49You can take the original one.
17:53I didn't get it!
17:57It's too late.
17:59The most difficult thing is to do.
18:02Okay.
18:03I will put all the power.
18:05Okay.
18:06After that, I will continue to work.
18:21I will be able to do the next time.
18:28And finally, my first serious picture is in the hands of the customer.
18:40Oh?
18:42Oh?
18:43Oh?
18:44Oh...
18:45Oh!
18:46Oh?
18:47Oh!
18:48Oh?
18:49Oh!
18:54Oh?
18:55Oh?
18:56Oh!
18:57No!
18:58No!
19:00Oh!
19:01Oh!
19:02Oh?
19:03Oh!
19:04Oh!
19:05Oh!
19:06Oh!
19:07You are not here?
19:08That's dark.
19:09Oh, there's only a flashlight, so...
19:10I have only one
19:10so you want to
19:12what you want?
19:14We decided to come
19:16so I decided to go
19:18to the attorney and
19:20make the agreement.
19:24Here are the условия
19:26new contract.
19:30Your payment
19:32will increase.
19:34What?
19:36I have to buy
19:38a couple of things
19:40so I can
19:42do it
19:44I'm not sure,
19:46but you need to know
19:48only the fire
19:50and more.
19:56You think you're
19:58going to make my life?
20:00What?
20:02They see me
20:04too.
20:06I have to
20:08think of the
20:10way of
20:12thinking
20:14and
20:16the
20:17the
20:18the
20:19the
20:20the
20:21a
20:23the
20:25the
20:27the
20:29the
20:31the
20:33the
20:35the
20:36the
20:37She said, that drawing doesn't allow me to reveal a woman's gender.
20:42Is it true?
20:44I don't agree with that.
20:47What?
20:48In my opinion, compared to the girls' eyes of the pusty look,
20:54these women, like you, look a lot more.
20:59I'm sorry.
21:04I'm sorry.
21:05I'm sorry.
21:06I'm sorry.
21:07If our daughter doesn't make a decision,
21:16she will definitely meet a person,
21:20who is the same as me.
21:29What?
21:33What?
21:34What?
21:36What?
21:37What?
21:38How so...
21:39How pain ...
21:43I?
21:45I'm sorry.
21:46I'm sorry.
21:48I'm sorry.
21:50You're not sick.
22:24The moon is the sky.
22:26The moon is the sky.
22:28The moon is the sky.
22:32The moon is flying by the sky.
22:36The bright light of this day,
22:40The moon is the sun.
22:42The road of the羊.
22:46This is the world.
22:48Let's create a map around the world
22:55Let's make a dream like a dream
23:00Let's make a piece of art
23:05Let's make a song like a novel
23:14I love you, I love you
Be the first to comment