- hace 2 días
Casa Llena - Capitulo 15 (Español Latino)
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Estadio
00:30Capítulo 15
00:56No tienes que traerme flores cada vez que vienes de visita
00:58Según yo, te gustan mucho las flores
01:00La casa está sucia
01:05Sí, ya sé
01:06Oye, ya encontramos un gran director
01:14Creo que será Hain Sun Lee
01:16¿En serio?
01:18Excelente
01:19Y estamos pensando en Chu Wong Kang como actor estelar
01:22Es un poco costoso, pero es un actor muy conocido
01:25Y además con prestigio
01:26Sí
01:28¿Qué? ¿No te pareció?
01:33Yu Wong Kang es muy famoso
01:34Y es alguien apuesto
01:36Solo que pensaba en alguien más alto para el papel estelar
01:41¿Y tiene que ser alto?
01:43Sí
01:44Cuando la estelar está limpiando las ventanas
01:47Y el hombre levanta sus brazos así
01:48Y limpia lo que se encuentra hasta arriba
01:50Yo para eso
01:52Creo que preferiría a alguien alto
01:54¿Y qué tan alto?
01:58¿De la altura de Chung Jae?
02:01¿Qué?
02:03No
02:03No
02:04Min Hyuk
02:11¿No podría audicionar a Chung Jae en ese personaje?
02:15¿En verdad Chung Jae querrá hacerlo?
02:26Hay que salir
02:27Te invitaré a comer para celebrar al director
02:29¿No te sientes sola en una casa tan grande?
02:40Claro que no
02:40Llevo mucho tiempo viviendo sola
02:42No es ningún problema
02:43Ah, eres valiente
02:44Por supuesto
02:45La vida no es fácil para nadie, Min Hyuk
02:47¿No?
02:51Neto está bueno
02:52Es costoso, pero está rico
02:54¿Qué te parece estar comiendo así?
02:57Beber y charlar
02:58Y reírnos juntos
02:59Todos los días
03:00Para siempre
03:01Dime qué opinas
03:03¿Qué?
03:04¿Para siempre?
03:06Yo quiero verte diario
03:07Si lo permites tú
03:09Ji-Hun
03:13¿Sí?
03:14En este momento yo estoy proponiéndote algo
03:17Solo que yo no llevo divorciada tanto tiempo
03:26Y creo que es un poco adelantado
03:28Anticipado
03:30Entonces, aguardaré
03:44¡Gracias por ver el video!
04:14Debido a su divorcio, ya casi no tiene trabajo
04:41Pero no sé si él quiera hacerlo
04:43La verdad, no sé si lo acepté
04:46¿Y por qué no nos permite reunirnos?
04:51Es que Yun-Jae no se encuentra en Seúl
04:53¿Él no está en el país?
04:55Sí, está en Corea
04:57Pero no saldrá de su escondite
05:00Yo le daré lo que él pida por el personaje
05:04Contáctelo
05:06Y convéncelo de hacer el personaje
05:08Dijo
05:09Que te haría lo que solicitara
05:11Si quiere regresar, tiene que aprovechar
05:14Eso es cierto
05:15Solo que tiene que calmarse
05:17Si quisiéramos convencerlo
05:18¿Me llamaron?
05:22Por favor, pasa
05:24Sí
05:25Tú buscarás a Yun-Jae mañana
05:29¿Qué?
05:30¿A Yun-Jae?
05:31Dile
05:31Que quiero verlo aquí para platicar de algo
05:33Solo que
05:34No creo que quiera hacerlo
05:35Él nos dijo que ya no quería venir
05:37Si dice que no
05:38Lo atas, pero lo traes hasta acá
05:40No importa lo que hagas, pero tráelo a este lugar
05:42¿Eh?
06:12Ay, ¿dónde estará?
06:31Ay, Dios, no sé qué estás haciendo aquí
06:34Espera, dime qué estás haciendo aquí
06:39¿En serio te convertirás en un monje?
06:42Ay, Yun-Jae
06:43¿Qué haces aquí?
06:45¿No te dije que no volvieras?
06:46Tu agente me envió
06:47Quiere platicar contigo
06:49Yo le dije que no regresarías
06:50Pero dijo que insistiera
06:51Si sigues molestando
06:53Voy a cortar con toda relación
06:55Y desapareceré para siempre
06:57Vuelve si ya acabaste
06:59Si soy honesto
07:02Ese no es el asunto
07:03¿No te da curiosidad saber lo que pasa con nuestra Yun?
07:07Ella se siente triste
07:08Y se enferma últimamente
07:10¿En serio?
07:12¿Qué tan enferma está ella?
07:14Tiene muchísima tos
07:15Y la cabeza la estalla
07:16Tiene un resfriado
07:17Y se le sale la baba cuando...
07:18Olvídalo
07:19No me importa, ¿sí?
07:21Será mejor que te vaya ya
07:22Ya vete
07:24¿Eh?
07:26Oye
07:29Si ella está tan enferma como tú dices
07:31¿Qué hace Min Hyuk?
07:34Ella debe comer papilla
07:35¿Comer papilla?
07:36He llegado a descubrir que Min Hyuk es una mala persona
07:38¿Por qué lo dices?
07:40Creo que es un verdadero gigoló
07:42Era muy bueno con Ji-hun
07:43Cuando tú estabas
07:44Pero justo cuando te fuiste
07:45Parece que ella dejó de ser aquella mujer especial para él
07:47La golpeó y se siente muy triste al respecto
07:50Y además traicionada
07:51Acompáñame a verla un minuto
07:52Ven, solo serán unos segundos, ¿sí?
07:55Anda
07:55Solo unos segundos
07:56¿Sí?
07:58Jung-yae
07:58Tienes que hacerlo
07:59Tienes como tú
08:29¡Gracias por ver!
08:59¡Gracias por ver!
09:29¡Gracias por ver!
09:59¡Gracias por ver!
10:01¡Gracias por ver!
10:03¡Gracias por ver!
10:06Oye, ¿por qué dices cosas de Jung Jae?
10:08¿A qué te refieres con fracasado?
10:10Jung Jae va a regresar al éxito y no te pases.
10:12¿A qué te refieres con eso?
10:13Está escondido en un monasterio y no regresará.
10:16¿Cómo?
10:17Me dijo Dong Wook que no comentara nada.
10:21Además, la abuela de Jung Jae está en el hospital en una circunstancia muy delicada y no quiso bajar.
10:28¿La abuela está en un hospital?
10:31Ella se deprimió por Jung Jae y está cerca de morir y a él no le importa nada.
10:34¡Gracias!
10:36¡Gracias!
10:37¡Gracias!
10:38¡Gracias!
10:39¡Gracias!
10:40¡Gracias!
11:10Lo siento. En serio lo lamento.
11:15No puedes enfermarte, ¿sí? Todo ha sido por mi culpa.
11:23Abuela, no lo hagas, abuela. Tienes que recuperarte, abuela.
11:30Lamento todo lo ocurrido. Abuela.
12:00Abuela, no te voy a hacer.
12:30¿Quién habla?
12:41Abuela, ¿en serio mejoró de salud?
12:44¿Y va a estar sana?
12:46¿Tú crees que estoy bien?
12:48¿A tus ojos ves que me recupero?
12:50Lo lamento.
12:52Me gustaría disculparme.
12:53Lo siento, abuela.
12:55¿No creíste que Jung-Jai y su padre
12:56iban a terminar de tener contacto?
12:59No fue responsabilidad de Jung-Jai.
13:01Todo ha sido culpa mía, abuela.
13:03¿Y por qué te pones a llorar así?
13:05¿Te parece correcto?
13:06Es que yo no quiero llorar.
13:09Solo que las lágrimas se me salen.
13:11Lo siento mucho, abuela.
13:13Oye, madre.
13:14No la incomodes tanto.
13:20Cierto.
13:21Ya comprendiste lo grave de tu comportamiento.
13:24Sí.
13:26Entiendo.
13:26Por lo tanto, Jung-Jai suplicará
13:29para que su padre lo perdone.
13:31Y te perdonaré entonces.
13:35Ya vete.
13:35Hola.
13:49¿Cómo estás, Hai-Won?
13:52Ay, Ji-Won.
13:54Es un gusto.
13:56Oye, ¿puedes decirle a Jung-Jai
13:58que no sea orgulloso
13:58y que se disculpe con su padre
14:00y así las cosas vuelvan a la normalidad entre ellos?
14:02Ay, yo no sé
14:05si él me haga caso ahora.
14:08¿Y si vas a verlo tú al monasterio, Jung?
14:10¿Qué?
14:11¿Por qué no lo visitas allá?
14:13Coméntale lo que recién dijiste.
14:19Creo
14:19que ya no puedo verlo.
14:22¿Por qué?
14:22Todo esto
14:26ha sido mi culpa, Hai-Won.
14:28Fue mi responsabilidad.
14:30¿Y por qué dices eso, Jung?
14:32No fue tu culpa.
14:34Claro que sí.
14:35Con Jung-Jai
14:36yo me porté cruel y grosera.
14:38Jung-Jun.
14:55Jung-Jun.
14:56Jung-Jun.
14:58Jung-Jun.
15:02Jung-Jun.
15:06Jung-Jun.
15:07Jung-Jun.
15:08Jung-Jun.
15:09Jung-Jun.
15:11Jung-Jun.
15:12Jung-Jun.
15:13Jung-Jun.
15:14Jung-Jun.
15:15Jung-Jun.
15:16Jung-Jun.
15:17Jung-Jun.
15:18Jung-Jun.
15:19Jung-Jun.
15:20Jung-Jun.
15:21Jung-Jun.
15:22Jung-Jun.
15:23Jung-Jun.
15:24Jung-Jun.
15:25Jung-Jun.
15:26Jung-Jun.
15:27Jung-Jun.
15:28Jung-Jun.
15:29Jung-Jun.
15:30Jung-Jun.
15:31Jung-Jun.
15:32Jung-Jun.
15:33Jung-Jun.
15:34Gracias por ver el video.
16:04Todo está tan sucio.
16:34Oye, el anillo, ¿por qué te lo quitaste?
16:52¿Qué?
16:53¿Y qué pasó con esta pocilga?
16:55¿Alguna vez limpiaste aquí?
16:56¡Ponte a limpiar ahora!
16:58¡Qué feo huele!
17:00¿Recién llegaste?
17:02Hace poco.
17:04¿Cómo puedes salir estando tan enferma?
17:06¿Mejoraste ya?
17:08¿Qué?
17:09Yo te dije que en las mañanas te ejercitaras para poder estar sana.
17:12Y no moviste un dedo desde que salí.
17:13¡Qué necia eres, Jun!
17:15¡Eso no es lo importante por el momento!
17:18¿Dónde habías estado estos días?
17:21¿En un templo?
17:27Oyendo sermones y meditando.
17:28Me siento más libre y consciente.
17:31Me siento más maduro y por eso sigo ahí.
17:33¿O qué?
17:34¿No me veo diferente?
17:35Me dijeron que no volverías ni con tu abuela enferma.
17:39¿Qué?
17:41¿Cómo sabes que ella hizo eso?
17:43Fue un truco para que yo volviera.
17:44¿Cuántas veces vas a caer?
17:47Entonces, ¿vas a continuar sin hablarle a tu padre?
17:50¿Qué?
17:52Ya basta de eso.
17:53Discúlpate con tu padre para que vuelvan a reconciliarse.
17:56Yo lidiaré con eso.
17:57Tú no te metas.
17:58Estás diciendo que no me meta, pero ¿qué haces tú aquí?
18:00¿Por qué lo dices?
18:01Ya estás en mi casa.
18:03¿Cómo dijiste?
18:04Decidí venir a vivir aquí.
18:10¡Oye!
18:10¡Jun!
18:11¡Jun!
18:11¡Jun!
18:13¡Ya abre esta cosa!
18:18¡Oye!
18:19¿Qué crees que haces?
18:20¡Abre ya!
18:21¡Abre la puerta!
18:22¡Abre ya!
18:24¡Jun!
18:25¡Jun!
18:27¿Qué es lo que te pasa ahora?
18:28Te recuerdo cuando me corriste de la casa, ¿o qué?
18:32Y ya no toques la puerta.
18:33Si lo haces, te mato.
18:38Mira qué tal.
18:41La reina grosera.
18:44Maníaca.
18:44¡Jun!
19:07Yossi.
19:37Maníaca.
19:55La reina cosera.
20:07La reina cosera.
20:20Yossi dice.
20:24La reina cosera.
20:30Hay una...
20:33¿Dónde estás?
20:53Si estás escondiéndote, voy a ahorcarte.
21:03No sé.
21:06Jol, no me estoy.
21:08¿Dónde estás?
21:09¿Dónde estás?
21:10¿Dónde estás?
21:12Si ibas a irte, debiste irte desde antes.
21:37O al menos decir adiós antes de irte.
21:39Siempre haces esto.
22:09¡Yung Chae, levántate! ¡Levántate, Yung Chae!
22:26¿Por qué me despiertas así? Trataba de dormir.
22:28¿Cómo entraste hasta el cuarto? ¿Cómo entraste hasta el cuarto?
22:32Entré por la puerta descompuesta que está por la cocina. ¿Por qué?
22:35¿Qué?
22:36Casi me da un resfriado y había muchos mosquitos y todos me picaron y me masacraron por todos lados.
22:40Mira, mira todos los piquetes.
22:42Y estaba vacío, así que quise entrar y descansar en el cuarto.
22:45Oye, qué buena eres. Parece que nada cambia.
22:55¿Otra vez esos ojos? ¿Qué vas a hacer ahora? ¿Qué vas a hacer ahora, eh?
22:59¿Qué vas a hacer ahora? ¿Qué? ¿Qué te pasa?
23:13Yo... yo entiendo que te ocurra.
23:15Oye, ya basta. Ya te ofrecí disculpas.
23:38Tranquila.
23:38Oye, ¿te molestó que me durmiera en el cuarto en lugar de dormirme afuera? ¿Esa fue la razón?
23:46No, por eso estoy llorando.
23:48¿Por qué entonces? ¿Por qué?
23:50Creí... yo creí que... te habías ido sin despedirte y sin decir nada.
23:56¿Cómo no comprendo? ¿Cómo dijiste? ¿Qué dijiste?
23:59¡Ya olvídalo! ¡Ya vete a dormir si estás tan cansado!
24:02¿Por qué estás gritando? ¡Me asustas!
24:04¡Ay, me asustaste!
24:08Lo que... lo que comenté antes, no me refería a que quería la casa de vuelta.
24:13Solo déjame quedar hasta encontrar otro lugar.
24:15¿Está bien por ti? ¿Te parece?
24:19No quiero.
24:21¿Qué?
24:22Oye, Ji-un, tú eres muy injusta.
24:25¿Te molesta tanto tenerme aquí? ¿Vas a correrme?
24:28¿Te es tan difícil que esté?
24:29No es eso, claro que no.
24:31Y dime, ¿qué puede ser entonces?
24:34Jung-Jae.
24:37Solo ve con tu padre para ofrecerle disculpas.
24:40¿Qué?
24:41No importa si es tu padre o madre o abuela,
24:44yo no volveré a verlos si no ofreces disculpas.
24:47¿No quieres que los vea?
24:48Tú puedes verlos cuando tú quieras y seguro te perdonarán,
24:52pero conmigo es un asunto muy distinto.
24:55Eres demasiado injusto.
24:57En serio no aguanto ni soporto tu forma de ser.
24:59¡Sus!
24:59¡Sus!
25:04¡Sus!
25:05¡Sus!
25:06¡Sus!
25:07¡Sus!
25:08¡Sus!
25:09¡Sus!
25:10¡Sus!
25:11¡Sus!
25:12¡Sus!
25:13¡Sus!
25:14¡Sus!
25:15¡Sus!
25:16¡Sus!
25:17¡Sus!
25:18¡Sus!
25:19¡Sus!
25:20¡Sus!
25:21¡Sus!
25:41Sí, adelante.
25:43Nunca habías venido a verme. ¿Qué vas a decirme?
25:55¿Qué cosa? ¿Qué vas a decirme?
26:00Padre, yo lo lamento.
26:06Me equivoqué y vengo a pedir perdón.
26:09¿Qué?
26:10¿Qué? Que me equivoqué y lo siento.
26:15¿Tú estás ofreciendo disculpas porque en verdad lo crees?
26:20No tanto. De hecho, no tanto.
26:24¿Perdón?
26:25No lo siento. Solo que Jim me ha pedido que lo haga.
26:32Es por eso que vine. Y aquí estoy.
26:36Yo fui quien los engañó en ese entonces.
26:38Así que, ustedes, solo perdonen a Ji-hun y acéptenla.
26:46¿En serio quieres a esa joven?
26:52Si en serio querías a esa jovencita, ¿por qué no te casaste con ella?
26:56En lugar de inventar eso del contrato.
26:58Es que yo no sabía que yo la amaría como la amo ahora.
27:10¿Y qué vas a hacer?
27:12¿En serio te casarás con ella?
27:16¿Sí te casarás?
27:17Sí.
27:21Yo quiero que los dos nos casemos de verdad.
27:27No.
27:32No.
27:33No.
27:39Lo.
27:40No.
27:41Gracias por ver el video.
28:11Gracias por ver el video.
28:42Ya no me tengo que ir de aquí.
28:43¿Qué? ¿Cómo lo decidiste? ¿Por qué decidiste eso ahora?
28:46Dijiste que no tenía que irme si iba con mi padre.
28:50¿Fuiste con tu padre hoy?
28:52Ajá.
28:53Oh, qué gusto. ¿Y tu padre qué te dijo?
28:58Ah, le dije que me perdonara, pero me golpeó de nuevo.
29:00¿De nuevo lo hizo? ¿Dónde?
29:02Ah, aquí en la cabeza y me golpeé la cara y en el brazo.
29:06Déjame ver. ¿Dónde?
29:07¿Duele mucho?
29:08Pero no sé ni nada.
29:11¿Yung?
29:12¿Qué cosa?
29:13Te invito a comer el día de mañana.
29:16¿Qué?
29:17Te llevaré a un gran lugar.
29:19¿Y cuál es la ocasión?
29:20Te dije que te invitaría a un buen lugar y me gustaría hablar contigo de algo.
29:25Si vas a decirme algo, dímelo. Eres un pobre actor que no genera ni un centavo.
29:29¿Perdón?
29:29No puedes quedarte en ningún comercial. Guarda tu dinero. Ya no eres el Jung Jae de antes.
29:34Eres una.
29:38¿Sí? ¿Quién habla?
29:39Jung, ¿no has comido aún? Solo espera unos minutos.
29:45Oye, ya estoy por llegar a tu casa. En cinco minutos estaré ahí.
29:50¿Qué? ¿Ya estás tan cerca?
29:53Sí.
29:54Dios, siendo honesta, es que Jung Jae está en la casa.
29:58¿Jung Jae está en tu casa?
30:04¿En serio?
30:07Jung, yo tenía ganas de verlo a él. Lo entiendo.
30:13Sí, te veré ahí.
30:25¿Quién era?
30:25Era Mil Hyuk.
30:30¿Qué?
30:35¿Tú sigues saliendo con él?
30:41¿Qué?
30:41¡Que si tú sigues saliendo con él!
30:43¿Por qué gritas así?
30:44Sí, él me invita, ¿por qué?
30:47Oye, quédate ahí.
31:07¿Cómo estás?
31:09¿Cuánto tiempo, Jung Jae?
31:10Tú dijiste que te gustaba el espagueti, así que quise prepararte algo.
31:24¿Y sabes cocinarlo así? ¿Sabe rico?
31:26Tú me dirás, tú lo probarás.
31:28Eso sabe muy rico.
31:30Jung, no me gusta el espagueti. Sírveme arroz.
31:34No hay más arroz.
31:35¿Perdón?
31:36¿Quieres unos fideos?
31:37Tú sabes que no me gustan los fideos.
31:39Solo hay fideos.
31:48¿No tienes fideos, Jayang?
31:56Jung, quítate. Ese es mi asiento.
31:59Siéntate en otro lado.
31:59Oye, qué grosera eres, Chion.
32:03Qué rico está.
32:04¿En serio?
32:05Gracias.
32:06Lo prepararé seguido.
32:09Por cierto, Jung Jae, ¿estabas ocultándote?
32:13¿No grabarás nada?
32:15Solo...
32:15Sí, es algo bueno.
32:18Jung Jae, esperaba que tú grabaras una película conmigo.
32:22¿Qué te parece?
32:24¿Por qué yo?
32:26Tienes mucho dinero.
32:27Contrata a otra persona.
32:30Respetaré la decisión de la escritora.
32:32¿La escritora?
32:34¿Y quién es?
32:36Es Jung.
32:38¿Qué?
32:39¿Quieres participar?
32:42Ah, no, gracias.
32:44No me gusta hacer cualquier cosa.
32:46Solo tienes que leerla y luego decidir.
32:47Sí, pues no quiero.
32:49¿Por qué la leería?
32:50Si la escribiste tú.
32:51¿Qué vas a hacer si está buena?
32:53¿Qué es lo que harás?
32:54No lo lamentes después.
32:55Hazlo mientras estoy ofreciéndola.
32:57Nunca.
32:57Nunca lamentaré no leerla.
32:59Tú continúa escribiendo como pollo y déjalo.
33:01Tengo un personaje para un actor con cara de pollo para que lo interpretes.
33:05Que ni siquiera reconoce una gran película.
33:07¡Claro!
33:07Haz lo que se te pegue la gana.
33:09Ya no me preocuparé por ti.
33:10Deja de preocuparte desde ahora.
33:12Eso empezaría a ser, tonto.
33:13¿Por qué gritan?
33:16¿Qué hacen?
33:17¿Por qué no hablamos luego?
33:20Oye, Jung Jae, ¿no podrás quedarte para siempre?
33:23¿Por qué?
33:24¿Quieres que te busque algún espacio?
33:25Te saldrás este fin de semana.
33:28Oye, ¿por qué me buscarías un lugar para vivir?
33:32Es que no quiero que vayas a quedarte con mi chica en adelante.
33:36¿No va a leerlo?
33:48Espera y lo lamentarás.
33:50¡Será un gran éxito!
34:01Jung Jae, lee el libreto y piénsalo.
34:03Ya que no pierdes nada, será bueno para ti.
34:08Tú no deseas que yo lo haga.
34:12Es correcto.
34:14No quiero que lo hagas.
34:15Pero trabajo es trabajo.
34:18Tú eres rico y aún así amas el dinero.
34:22Jung Jae,
34:22yo le declaré lo que siento.
34:26¿Qué?
34:34Ah, sí.
34:36Yo le pedí que se casara.
34:38Que viviríamos muy felices.
34:42¿Y qué?
34:45Te respondió ella.
34:47Dijo que era muy reciente.
34:50Y me dijo que aguardara.
34:51Así que estoy esperando.
34:55Jung Jae,
34:58como decidiste irte de su vida,
35:00hazlo.
35:03¿Vas a reactivar
35:04todo el dolor que vivió
35:06solo por caprichoso?
35:09Solo déjala ir ya
35:10y podrá estar tranquila.
35:13Hasta luego.
35:23Que descanses.
35:24Sí, que descanses.
35:25Aguardara.
35:35Sí.
35:37¿No hay gente lo haga fácil?
35:51¿No hay gente lo haría?
35:52¿No hay gente lo haría?
35:53No hay gente lo haría.
35:54¿Qué pasa?
36:12¿Qué pasa?
36:18¿Qué pasa?
36:22¿Estás pidiendo algo? ¿Cómo qué?
36:26Deja de molestarme ya.
36:29Regresa a dormir.
36:32Oye, ¿en serio? ¿En serio?
36:35¿Fuiste a disculparte con tu padre, Chunchae?
36:40¿Y él al fin te disculpó?
36:44Sí, ¿por qué?
36:47Mañana vayamos a su casa.
36:50Oye, ¿por qué visitar?
36:53Quiero agradecerles todo lo que hicieron.
36:55Y podemos comer con ellos, trabajar en su jardín.
36:57Hasta podríamos cantar la canción de los osos.
36:59¿Yoon?
37:00¿Qué? ¿Qué tiene?
37:01¿Qué te pasa?
37:03¿Por qué irías a mi casa a trabajar en mi jardín?
37:06¿De quién crees que es la familia?
37:09¿Qué?
37:10Ellos no son tu familia, Yoon.
37:19Nos divorciamos, ¿no?
37:21Y yo me mudaré mañana.
37:26¿Qué? ¿Por qué de repente?
37:30Oye, ¿tú no quisiste hacerlo hace unos días?
37:33No.
37:37Min Hyuk dijo que se casarían.
37:40¿Qué? No, es que...
37:43Es... es que...
37:46Sí.
37:49Yo estaba preocupado porque terminaron.
37:52Y me dolía que lo hicieran.
37:58En serio...
38:01Él te quiere mucho.
38:03Oye, ¿Yoon Jae?
38:08Cuando tú...
38:11me dijiste que te irías con él...
38:16me dolió el corazón.
38:18E igual él orgulló.
38:22Pero...
38:24era... bueno para ti, ¿no?
38:27¿Qué?
38:29Yo...
38:31nunca entenderé...
38:33a un hombre como él...
38:35un hombre con mucho dinero...
38:37talento y muy bien parecido...
38:40que se enamora de alguien así.
38:43De una chica tan desastrosa.
38:46Sus padres...
38:48pudieron haberlo hecho pasar una mala infancia.
38:54Pero...
38:55están tan ocupados que no tendrán tiempo...
38:57de poder regañarte a ti...
39:00como la abuela.
39:02Así que estarás bien.
39:04No tendrás que preocuparte de nada.
39:10¿Yoon?
39:13Ya no te preocupes.
39:16Estarás segura.
39:20Lo lograrás, a ganar.
39:23¡A ganar!
39:27Si, casi se.
39:28Si, casi necesito.
39:29Ahora bien,
39:47no te preocupes es que no podemos 사es...
39:49Jun, no te enfermes.
40:18Y cuídate.
40:20¿Por qué los pollos duermen tanto?
40:23Despiértate y haz ejercicio.
40:25¡Lo lograrás! ¡A ganar!
40:48Jun...
40:54Hola, ¿qué tal?
41:11Jung-Jae decidió irse hoy.
41:22¿En serio?
41:24¿Y a dónde fue entonces?
41:27No lo sé.
41:29Quizá regresó a esas montañas o al océano.
41:33Él se fue antes cuando estaba dormido.
41:36Creo que al menos debió despedirse.
41:39Eso se hace si uno es amable.
41:41Ya verás, volverá a ti.
41:49¿Cuándo volvería a ver a Jung-Jae?
41:52No creo que deba esperarlo así.
41:59Y yo siempre quise que se fuera de mi lado.
42:05Y aunque sé que no volverá, no es sencillo.
42:08No es que me dé mucho gusto si algún día logro verlo de nuevo.
42:17Aunque se siente muy extraño cuando él no está cerca.
42:24Creo que yo me prometí ya no esperar a que regresara.
42:36Pero sigo pensando en él y yo sigo creyendo que puede regresar.
42:41Creo que esperar a alguien es muy difícil de lograr.
43:00Así que yo...
43:03Yo no quiero que me esperes tú.
43:11Jung.
43:13Lo siento.
43:16Te lo hubiera dicho desde el inicio y nunca te lo dije.
43:21Lamento decirlo ahora.
43:22Discúlpame, me dio que...
43:24Discúlpame, me dio que...
43:26Bajaque.
43:37...
43:39Casi te la heimba, me dio que...
43:41Música
44:11Música
44:13Música
44:14Música
44:16Música
44:38Música
44:39Música
44:49Jung Jae, ¿tú no te ibas a ir esta mañana?
44:53Es que...
44:57Oye, yo olvidé decirte algo antes
45:00y tenía algo importante que darte, Jung.
45:03¿Qué?
45:05¿Qué es lo que olvidaste?
45:07Jung...
45:12¿Qué? ¿Qué cosa?
45:14Yo me prometí que jamás te dejaría.
45:19Y en el momento más importante, decidí abandonarte.
45:26Y no puedo comprenderlo.
45:29Fue muy injusto hacerlo.
45:32Y yo no...
45:35volveré a dañarte.
45:36¿Qué?
45:40Sí.
45:41Siempre te estoy hiriendo.
45:43Y no he sido capaz de protegerte como prometí.
45:48No aprendí a querer.
45:50Y tampoco aprendí a expresar mi amor.
45:54Es por eso que no sé cómo actuar.
45:56Para que...
45:59Tú seas feliz.
46:02Te olvides de tus preocupaciones.
46:04Y me quieras.
46:09Así que dado que yo no sé...
46:12Quiero aprender todo.
46:15Y voy a hacer...
46:18Lo que me solicites tú.
46:21Y si quieres, aguardaré.
46:23Si quieres...
46:25Que cante, voy a cantar.
46:27Si quieres que baile, bailaré.
46:28Te compraré flores si lo pides.
46:30Yo voy a hacer todo lo que me digas.
46:33Haré todo lo que se te ocurra en el día.
46:37Absolutamente lo que quieras.
46:42Jung...
46:45Jung...
46:50¿Quieres...
46:52casarte?
46:54No.
46:56Esto...
46:58es tuyo.
47:01¿Qué?
47:03Ese senillo.
47:05¿No sabes para qué?
47:06Para casarte.
47:10Jung...
47:12¿Quieres...
47:14casarte?
47:16¿Quieres...
47:21casarte conmigo?
47:39Jung Jae, ¿cuándo te mudarás?
47:41Seguiré aquí hasta encontrar dónde vivir.
47:42Te contrataré como el chico del aseo.
47:44¿Chico del aseo?
47:46El desayuno debe estar listo a las nueve.
47:48¿Por qué desayunaremos tan tarde?
47:51¿Quién es?
47:52No quiero que te arrepientas por no casarte y te enojes.
47:55¡No quiero que te molestes!
47:56¿Qué? ¿En serio?
47:58Vamos...
48:00a casarnos.
48:01A casarnos.
48:02¿En serio?
48:03Ay Dios, no creo que me vaya a aceptar.
48:04Qué mal.
48:05Estás cerrado.
48:06¿A dónde espero que vaya entonces?
48:07¿Qué vaya entonces?
48:08No...
48:11No...
48:13No...
48:14No te...
Sé la primera persona en añadir un comentario